「path」に関連した英語例文の一覧と使い方(925ページ目) - Weblio英語例文検索

A potential between grounds is traced from a designated terminal by a potential tracing and information selecting means (40), and a resistance instance on the traced path is selected, and the coordinates of the resistance on layout and the coordinates of a well region including the resistance are detected so that the specific region can be extracted.例文帳に追加

電位追跡および情報選択手段（４０）により、指定端子からグラウンド間の電位を追跡し、この追跡された経路における抵抗インスタンスを選択し、レイアウト上の抵抗の座標およびこの抵抗を包含するウェル領域の座標を検出して特定領域を抽出する。 - 特許庁

The optical clock pulses 13 and an optical pulse signal 19 propagated in a 1st path 10 are multiplexed with a multiplexer 22, inputted to a QPM light guide 16, and outputted from the QPM light guide 16 while the SH wave of the signal 19 is grown and the DF wave of the SH wave and optical clock pulses in a growing process are grown.例文帳に追加

この光クロックパルスと合波器22によって第1経路10を伝播してきた光パルス信号19とを合波してQPM光導波路16に入力し、信号19のSH波を成長させつつ、かつ成長途上のこのSH波と光クロックパルスとのDF波を成長させ、QPM光導波路16から出力させる。 - 特許庁

An optical path of light used for detecting the attribute of the vehicle passing the traffic lane (4) is diversified and the attribute of the vehicle is detected more accurately by receiving the light emitted from the first light emitting element (7_i) by the plurality of the light receiving elements (8_i-1, 8_i, 8_i+1).例文帳に追加

一の発光素子（７_ｉ）が発する光を複数の受光素子（８_ｉ−１、８_ｉ、８_ｉ＋１）が受けることは、車線（４）を通過する車両の属性を検知するために使用される光の光路を多様化し、車両の属性のより正確な検知を可能にする。 - 特許庁

This sheet is equipped with a light diffusion means for diffusing a ray entering from the lower face side, and for emitting the ray to the upper face side, and with an optical path control means for refracting a peak angle of the ray entering from the lower face side to an optional direction, and for emitting the ray to the upper face side.例文帳に追加

下面側から入射する光線を拡散して上面側へ出射させる光拡散手段と、下面側から入射する光線のピーク角を任意の方向へ屈折させて上面側へ出射させる光路制御手段とを装備するものである。 - 特許庁

Members of an actuator 60 not requiring laying around of harnesses etc. are installed on the side of the opening/closing part 30b which releases at least part of the transport path 150 by opening outward with respect to the body part 30a, and a photo sensor 70 requiring laying around of harnesses etc. is installed in the body part 30a.例文帳に追加

ハーネス等の引き回しが不要なアクチュエータ６０の各部材が、搬送経路１５０の少なくとも一部を本体部３０ａに対して外方に開くことで解放する開閉部３０ｂ側に配備され、ハーネス等の引き回しが必要なフォトセンサ７０が本体部３０ａに配備されている。 - 特許庁

An FET 11, which has a fast-switching speed and an FET 12 which has small on-resistance are used by more than two, the active terminals (drain, source) of those FETs 11 and 12 are connected in parallel, and these FETs 11 and 12 are used in combination for switching between the conduction state and nonconduction state of a conduction path.例文帳に追加

スイッチング速度が速いＦＥＴ１１とオン抵抗の低いＦＥＴ１２を２つ以上用いて、これらのＦＥＴ１１，１２の能動端子（ドレイン、ソース）を並列接続し、これらのＦＥＴ１１，１２を併用して導電路の導通状態と非導通状態を切り替える。 - 特許庁

Further, the air filter where the particulate aromatic odor removal agent is arranged on the surface of filter paper or filter cloth or arranged to hold the agent described above or to pack the same into the filter paper or filter cloth and/or the air permeable cloth or paper or board designed to be attached to a vent path like the air filter are provided.例文帳に追加

さらに、上記粒子状芳香除臭剤を濾紙又は濾布の表面に配置又は濾紙又は濾布の内部に挟み込む又は填め込むように配置したエアーフィルターないしはエアーフィルター様に通気路に取り付けることを目的とした通気性のある布又は紙又は板。 - 特許庁

A housing has blood ports 3a, 3b facing both the ends of the blood flow path, gas headers 4a, 4b facing both the ends of the hollow fiber membrane to form gas ports 5a, 5b, heat exchanging headers 6a, 6b facing both the ends of the heat exchanging pipe bundle to form heat exchanging liquid ports 7a, 7b.例文帳に追加

ハウジングは、血液流路の両端に面する血液ポート３ａ、３ｂと、中空糸膜の両端に面してガスポート５ａ、５ｂを形成するガスヘッダー４ａ、４ｂと、熱交換パイプ束の両端に面して熱交換液ポート７ａ、７ｂを形成する熱交換ヘッダー６ａ、６ｂとを有する。 - 特許庁

An overhead insertion interface section 23 connected to a high- speed channel via a frame processing section 20 is provided with a TOH(Transport OH) FIFO 26, a POH(Path OH) FIFO 28, and a common gate OR1 transmitting a TOH input request and a POH input request to an external device.例文帳に追加

高速回線にフレーム処理部２０を介して接続されるオーバヘッド挿入インタフェース部２３に、ＴＯＨＦＩＦＯ２６とＰＯＨＦＩＦＯ２８及びＴＯＨ入力要求，ＰＯＨ入力要求を外部デバイスに対して送出する共用のゲートＯＲ１とを設ける。 - 特許庁

The inclining amount of the sheet 2' is calculated from the right end position of the sheet 2' and the right end position of the proper sheet transport path, and the feed rollers 5a and 5b are controlled individually so that the inclining amount of the sheet 2' lessens in the region where printing is possible.例文帳に追加

そして、幅広の用紙２’の右端部位置と適正な用紙搬送経路の右端部位置とから幅広の用紙２’の傾き量を算出して、印刷可能領域において幅広の用紙２’の傾き量が小さくなるように２つの紙送りローラ５ａ、５ｂをそれぞれ別々に制御する。 - 特許庁

In the membrane cartridge 51 composed by disposing a filtration membrane 53 on the surface of a filter plate 52, the liquid collecting part 56 communicated with the liquid passing flow path between the filtration membrane 53 and the filter plate 52 is provided on the prescribed position of the filter plate 52, and the liquid collecting part 56 is provided with a liquid collecting groove pattern 56a as a resistance coefficient adjusting means.例文帳に追加

濾板５２の表面に濾過膜５３を配置してなる膜カートリッジ５１において、濾過膜５３と濾板５２との間の通液流路に連通する集液部５６を濾板５２の所定位置に設け、集液部５６に抵抗係数調整手段なす集液溝パターン５６ａを設けた。 - 特許庁

The maximum number of sheets of paper which can stay in a paper path of a printer part, the number of faces of paper to be subjected to image formation and the number of images to be formed on one face of the paper are used to determine the number (the total number of images) of pieces of log image data which are collectively output at a time.例文帳に追加

また、プリンタ部の用紙経路内に滞留し得る用紙の最大枚数と、画像形成を行う用紙の面の数と、用紙の一面に形成する画像の数とを用いて、一度にまとめて出力を行うログ画像データの数（総画像数）を決定する。 - 特許庁

To stably transport a sheet at any time without reducing a working efficiency in forming an image by adjusting the emitted light quantity of an optical sensor arranged on a transport path when the sheet transport is stopped (when a counted value and the number of image-formed sheets reach the pre scribed values).例文帳に追加

搬送路に配設された光学式センサの発光光量の調整を、用紙搬送停止時（カウント値や画像形成枚数が所定値になったとき）に行うことにより、画像形成の作業効率を低下させることなく、常に安定した紙搬送を実現すること。 - 特許庁

Of the mounting surface 22 of the board 17, an area in the vicinity of an adjoining boundary 27 in a position where the opposing surface 19 is adjoining to the path erecting face 24 is excluded from an area where solder 18 is arranged, and the solder 18 is not arranged in the area in the vicinity of the adjoining boundary 27.例文帳に追加

基板１７の実装表面２２のうち、対向表面１９と経路起立面２４とが互いに隣接する位置の隣接境界２７の近傍の領域は、半田１８が配置される領域から除かれ、半田１８は、隣接境界２７の近傍の領域には配置されない。 - 特許庁

In this tilling apparatus equipped with a liquid medicine spray means, a clear water tank 21, a chemical fluid tank 31, a chemical fluid dilution and supply apparatus for diluting the chemical fluid in the chemical fluid tank 31 with clear water in the clear water tank 21, the spray pump, a water supply path and a spray nozzle 11 are arranged on a tilling part 2.例文帳に追加

耕耘部２上に、清水タンク２１と、薬液タンク３１と、前記薬液タンク３１内の薬液を前記清水タンク２１内の清水により希釈する薬液希釈供給装置、散布用ポンプ、、送水通路および散布用ノズル１１とが配備されている。 - 特許庁

The submount 12 to which the optical element 11 is fitted is provided with the reflector 13 which is installed on an optical path of the optical element 11 and has a reflection face 13a reflecting light with the reflection face 13a of the reflector 13 as a fitting face to the submount 12.例文帳に追加

光素子１１が取り付けられるサブマウント１２に、この光素子１１の光路上に設けられて光を反射する反射面１３ａを有する反射体１３を、この反射体１３の反射面１３ａをサブマウント１２への取付面として取り付けた光素子用サブマウント。 - 特許庁

A compensation unit (36) disposed in the path of the broadband laser light pulse (30) temporally offsets the light components (71, 72, 73, 74, 75, 76) of the broadband laser light pulse (30) in such a way that the light components (71, 72, 73, 74, 75, 76) exit the compensation unit (36) simultaneously or nearly simultaneously.例文帳に追加

広帯域レーザ光パルス（３０）の経路に配置された補正ユニット（３６）が、光成分（７１、７２、７３、７４、７５、７６）が補正ユニット（３６）を同時に、または略同時に出るように、広帯域レーザ光パルス（３０）の光成分（７１、７２、７３、７４、７５、７６）を時間的にずらす。 - 特許庁

The Pachinko game machine includes: a detection unit for detecting the passage of a game ball 65 through a predetermined position (first start pocket 25a); and a return preventing portion 77 disposed near the detection unit in a path for the game ball 65 and preventing the game ball 65 passing through the detection unit from returning.例文帳に追加

遊技球６５が所定位置（第１始動口２５ａ）を通過したことを検出する検出部と、遊技球６５の経路において検出部の近傍に配置され、当該検出部を通過した遊技球６５が戻ることを防止する戻り防止部７７とを備える。 - 特許庁

The external shape of the electric packaging box is formed so as to be received within a planar frame of a money transporting path, whereby the box can be set in a space similar to that of a conventional game machine island wherein a money transporting apparatus or a coin transporting apparatus is disposed, and hence there is no need to newly provide a setting space.例文帳に追加

電装ボックスの外形を貨幣搬送路の平面枠の範囲内に納まるように構成することにより、従来の紙幣搬送装置または硬貨搬送装置を設けた遊技機島と同程度のスペースで電装ボックスを設置できるため、新たな設置スペースを設ける必要がなくなる。 - 特許庁

The yarn take-up winder 1 is configured such that the bobbin holders 12, 13 move from a winding position P1 where the yarns Y are wound around the respective bobbins 20 to a yarn engaging position P3 located at a yarn path side than the winding position P1 and then the yarn engaging member 25 moves to the yarn pressing position to engage the yarns Y around the respective bobbins 20.例文帳に追加

そして、ボビンホルダ１２，１３が、ボビン２０に糸Ｙを巻取る巻取位置Ｐ１から、巻取位置Ｐ１よりも糸道側の糸掛け位置Ｐ３へ移動した後に、糸掛け部材２５が糸押圧位置へ移動して、ボビン２０への糸掛けを行うように構成されている。 - 特許庁

Notched parts B-1a and B-2a are formed in areas facing the effective optical path surface of the arm-like control parts B-1 and B-2 of the rotation control member B for controlling the rotation of a straight-advance barrel E which moves straight with reference to a cam barrel D extending with rotation around an optical axis.例文帳に追加

光軸回りに回転しながら繰り出されるカム筒Ｄに対して直進移動する直進筒Ｅの回転を規制する回転規制部材Ｂの腕状規制部Ｂ−１とＢ−２の有効光路面に面している領域に切欠き部Ｂ−１ａ、Ｂ−２ａを設けた。 - 特許庁

Some point out people only perceive a job at a venture more risky than it really is but that they often fail to recognize a diversity of potentials it brings to them on the career path (including those to start a business themselves or step up to another job). 例文帳に追加

また、採用される側に、ベンチャー企業に勤務するということのリスク面だけが実態以上に認識され、ベンチャー企業で働くというキャリアパスがもたらす多様な可能性（起業や転職可能性を含む）が必ずしも十分に認識されていないとの指摘もある。 - 経済産業省

The radio control station 10 predicts a moving path of the radio terminal 18, selects the radio base station 14, having a communication available area 16 including at least part of the predicted moving route and transmit the information requested by the radio terminal 18 to the selected radio base station 14 in advance.例文帳に追加

無線制御局１０は、無線端末１８の移動経路を予測し、予測された移動ルートの少なくとも一部を含む通信可能エリア１６を有する無線基地局１４を選択し、その選択された無線基地局１４に、無線端末１８が要求する情報を、あらかじめ送信する。 - 特許庁

Thereby the display device decreases vibration energy transmitted to the printed circuit board 3 from the buzzer 5, remarkably extends vibration propagation path length reaching from the buzzer 5 to the movement 6 as compared with a case that the slit 31 does not exist and remarkably lessens the vibration energy transmitted to the movement 6.例文帳に追加

これにより、ブザー５からプリント基板３へ伝達される振動エネルギを減少させるとともに、ブザー５からムーブメント６へ到る振動伝播経路長さをスリット３１が無い場合に比べて格段に延長してムーブメント６へ伝達される振動エネルギを大幅に小さくすることができる。 - 特許庁

Furthermore, when the tool 30 is held on the spindle 10 in such a state that the tool 30 is not damaged, the detection device is constituted so that the path of the semiconductor laser beam intersects with the tool 30 and detects the state of the tool 30 by the semiconductor laser beam received by the light receiving part.例文帳に追加

さらに、検出装置は、スピンドル１０に工具３０が損傷の無い状態で保持されている場合には、半導体レーザの行路が、工具３０と交差するように構成されており、受光部において受ける半導体レーザにより、工具３０の状態を検出する。 - 特許庁

In the engine having the water pump mounted at the front end, the cooling water path is integrally cast and formed inside a crank case, which is connected to the cooling water outlet of the water pump and connected to the cooling portion while extending to the axial center of the crank.例文帳に追加

エンジン前端部にウォータポンプを装着してなるエンジンにおいて、クランクケースの内部に、前記ウォータポンプの冷却水出口に接続されるとともにクランク軸心方向に延びて冷却部に接続される冷却水通路を一体鋳造して形成されたことを特徴とする。 - 特許庁

Used are two surface-mounted type common-mode choke coils constituted by winding one magnetic path with two parallel conductors and providing four external electrodes connecting their terminals, and connections of winding terminals of one common-mode choke coil which is provided along two signal lines are made different.例文帳に追加

同一磁路に二つの平行導線を巻回し、その端末を接続する４つの外部電極を設けた面実装型のコモンモードチョークコイルを二つ用い、二つの信号ラインに沿って設けたいずれか一方のコモンモードチョークコイルの巻線端末の接続を異ならせたことを特徴とする。 - 特許庁

Herewith we note the importance of energy efficient and sustainable transport systems development, including municipal and railway transportation as well as electronic drive and more fuel-efficient conventional vehicles, on the path to reduced oil dependency and emissions from transport.例文帳に追加

我々はここに、石油依存と交通部門からの排出を削減するための方策として、地方自治体と鉄道による輸送及び電気自動車や燃料効率の高い従来型の車両を含むエネルギー効率的で持続可能な輸送システムの開発の必要性を認識する。 - 経済産業省

If we evaluate the international competitiveness of intermediate and final goods of industries which are classified in the Protection Stage Classification, we see that industries generally follow a clockwise path from the 3rd quadrant as they mature, as is indicated by the numbers in Figure 2.3.2.例文帳に追加

貿易産業分類で定義された産業について中間財、最終財の国際競争力を評価すると、一般的には第2-3-2図中の番号で記したように、産業が成熟化するにつれて第三象限から時計回りの過程をたどると考えられる。 - 経済産業省

A first light path system leading a light beam of a first wavelength outputted from a first laser light source is made as a knife edge system, and a second laser light source leading a light beam of a second wavelength outputted from a second laser light source 21 is made as an astigmatism system.例文帳に追加

第１のレーザ光源１１より出力される第１の波長の光ビームを誘導する第１の光路系をナイフエッジ方式とし、第２のレーザ光源２１より出力される第２の波長の光ビームを誘導する第２のレーザ光源を非点収差方式とする。 - 特許庁

To grasp what classifications serve as the basis for analysis and evaluation by managing fields of the same level or hierarchy in association, displaying such fields on a screen where they can be verified within the same viewing field, and grasping information on the progress of the current path.例文帳に追加

同等レベルや同等階層のフィールド同士を関連付けて管理し、そのようなフィールドを同一の視野で確認できる画面上に表示させ、現在のパスの経過情報を把握し、どのような分類に基づいて分析・評価しているのかを把握できるようにすること。 - 特許庁

The content data reception device obtains the keys information transmitted through the signal path from the content data source, receives the enciphered content datagram which was transmitted through two or more signal paths from the content data source, and decodes the content datagram enciphered using the keys information.例文帳に追加

コンテンツデータ受信装置は、コンテンツデータ送信装置から信号路を介して送信されたキー情報を取得し、コンテンツデータ送信装置から複数の信号路を介して送信された暗号化したコンテンツデータを受信し、キー情報を用いて前記暗号化したコンテンツデータを復号する。 - 特許庁

Uniform brightness distribution is obtained over the whole effective display area by changing a light reflection path of the light guiding plate and shifting a portion of the light supplied to a bright region of the effective display area to a dark region darker than the bright region.例文帳に追加

導光板での光反射経路を変更し、有効ディスプレー領域の明部領域に供給される光の一部を明部領域より暗い暗部領域にシフトさせることにより、有効ディスプレー領域の全体にわたって均一な輝度分布を有するようにする。 - 特許庁

A semiconductor device comprises a semiconductor substrate 1 having a main surface 1a, an interlayer insulation film 2 being formed on the main surface 1a and being overlying the semiconductor element provided on the main surface 1a, and a cooling path 3 being formed on the interlayer insulation film 2 and being for flowing cooling fluid therethrough.例文帳に追加

半導体装置は、主表面１ａを有する半導体基板１と、主表面１ａ上に形成され、主表面１ａに設けられた半導体素子を覆う層間絶縁膜２と、層間絶縁膜２に形成され、冷却用流体が流れる冷却路３とを備える。 - 特許庁

Further the glasses provided with grounding action can be provided by forming an electrically successive path running from an electromagnetic wave shielding coating of the lens 1 to skin of a glasses user via the frame 2 by a processing method by which an electrically conductive material is applied on a flank of the lens 1.例文帳に追加

また、レンズ１の側面に導電材を施す加工方法により、レンズ１の電磁波遮断コーティングからフレーム２を経由して眼鏡着用者の皮膚へと到る、電気的に連続する経路を形成することで、アース作用を持たせた眼鏡を提供することができる。 - 特許庁

1. The Tenryu (protective deities) will guard and defend thee; 2. the fruits of goodness and virtue will shine increasingly on thee; 3. the wisdom of the sages shall accumulate within thee; 4. no retreat along the Bodhi path will be suffered by thee; 5. food, drink and clothing will not be lacking for thee; 6. disease and illness will not harm thee; 7. calamities of fire and water will not hurt thee; 8. thieves and robbers will not trouble thee; 9. respect from others will come to thee; 10. demonic spirits shall (even) aid thee; 11. from female to male transformed thou will become; 12. female minister to kings thou will become; 13. comely in appearance thou will be; 14. constant rebirth in deva heaven shall be accorded thee; 15. the role of monarch may fall unto thee; 16. wisdom from previous lives shall illuminate the future for thee; 17. all those who beseech thee shall follow thee; 18. a joyous and content family shall be granted thee; 19. chance, falsehood, and untrue doctrines shall cease to thwart thee; 20. eternal freedom from the karmic chain shall be thine; 21. no obstacles along any path shall obstruct thee; 22. peaceful and untroubled dreams will slumber bring thee; 23. thy ancestors who suffer from evil karma shall be liberated; 24. reborn shall they be, based on the good karma of thy past life; 25. praised by the sages thou will become; 26. intelligent and wise in nature thou will become; 27. rich in kindness and compassion thou will become; 28. enlightened thou will become. 例文帳に追加

1.天龍護念、2.善果日増、3.集聖上因、4.菩提不退、5.衣食豊足、6.疾疫不臨、7.離水火災、8.無盗賊厄、9.人見欽敬、10.神鬼助持、11.女転男身、12.為王臣女、13.端正相好、14.多生天上、15.或為帝王、16.宿智命通、17.有求皆従、18.眷属歓楽、19.諸横消滅、20.業道永除、21.去処盡通、22.夜夢安楽、23.先亡離苦、24.宿福受生、25.諸聖讃歎、26.聰明利根、27.饒慈愍心、28.畢竟成佛 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a selector valve unit for achieving valve switching by using characteristics that fluid has for switching information regarding the switching of a channel, and to provide a draining method and a draining apparatus for facilitating drain discharge by using the circulation path of hot water heated by heat exchange for one portion of a drain circuit.例文帳に追加

流路の切替えに関し、流体が持つ特性を切替情報に用いて弁切替えを実現した切替弁ユニットを提供し、また、熱交換により加熱される温水の循環路をドレン回路の一部に用いることにより、ドレン排出を容易化したドレン排出方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The phase plate is formed by stacking respectively resin birefringent layers 201 and 202 having respectively a high-molecular liquid crystal layer between contiguous glass substrates of glass substrates 101, 102 and 103 which are optically isotropic substrates and this phase plate is installed in an optical path existing among the light sources and the objective lens of the optical head device.例文帳に追加

光学的等方性基板であるガラス基板１０１、１０２および１０３の、それぞれ隣接するガラス基板間に高分子液晶層からなる樹脂製複屈折層２０１および２０２を積層して位相板を形成し、この位相板を光ヘッド装置の光源と対物レンズとの間の光路中に設置する。 - 特許庁

When performing the logic scan test of the logic sections 80, 81, a test mode signal TEST is set to "1", and a normal scan test is performed by a simple scan path having the same number of bits as that of written data using a scan flip flop in which the selectors 10-12 and the flip flops 30-32 are paired.例文帳に追加

ロジック部８０，８１のロジックスキャンテストを行う際にはテストモード信号ＴＥＳＴを“１”とし、セレクタ１０〜１２とフリップフロップ３０〜３２とがそれぞれ対をなして構成するスキャンフリップフロップを用いた、書き込みデータ数と同じビット数の単純なスキャンパスによって、通常のスキャンテストを行うことができる。 - 特許庁

Respective light control filters 21a to 21c of the automatic light control device 21 are inserted into the optical path at prescribed insertion degrees, thereby, the incident light quantity on the digital micromirror device 10 is automatically regulated and eventually the exposure light quantity of photographic paper 7 (light source acting medium) is finely regulated.例文帳に追加

そして、自動調光装置２１の各調光フィルタ２１ａ〜２１ｃを光路中に所定の挿入度合いで挿入することにより、デジタルマイクロミラー装置１０への入射光量を自動的に調整し、ひいては印画紙７（光源作用媒体）の露光光量をきめ細かく調整するようになっている。 - 特許庁

Also, it includes an X-decoder 430 selecting a word line and a Y-decoder 440 providing a path for input/output data in the selected memory cell, and the selected memory cell is programmed by using a program voltage corresponding to the applicable program verifying voltage in accordance with the control signal from the cell characteristic inspection circuit 450.例文帳に追加

そして、ワード線を選択するXデコーダ４３０と、選択したメモリセルのデータを入出力するための経路を提供するYデコーダ４４０を有し、セル特性検査回路４５０からの制御信号で選択したメモリセルを該当プログラム検証電圧に対応するプログラム電圧を用いてプログラムする。 - 特許庁

The print terminal device 100 reads connection information for the portable equipment 200 from an IC tag 230 provided on the portable equipment 200 placed on a charging table by an IC tag reader 170, and automatically establishes the communication path between UWB radio communication instruments 172 and 240 based on the connection information.例文帳に追加

プリント端末装置１００は、ＩＣタグリーダ１７０によって充電テーブルに載置された携帯機器２００に設けられたＩＣタグ２３０から該携帯機器２００の接続情報を読み取り、この接続情報に基づいてＵＷＢ無線通信機１７２、２４０の間の通信路を自動的に確立する。 - 特許庁

To provide an adaptive filter which insures stable convergence even to extreme fluctuation of a path having a plurality of responding parts defined as estimation objects and to a signal having relatively strong autocorrelation and intense strength and weakness changes such as a sound signal and which has a small hardware scale, a short convergence time and also a small amount of arithmetic operations.例文帳に追加

推定対象とする複数の応答部を有する経路の極端な変動、音声信号のような自己相関が比較的強く強弱の激しい信号に対しても、安定した収束を保証する、ハードウェア規模が小さく、収束時間が短く、かつ演算量の少ない適応フィルタを提供する。 - 特許庁

Electric charges charged in static capacitive elements 8 to 13, 28 connected respectively to transmission signal terminals 2b, 2c and reception signal terminals 2d to 2g and provided as DC cut capacitors are discharged through the leak path resistor 27 to quickly decrease the level of the antenna terminal 2a.例文帳に追加

このリークパス用抵抗２７によって、送信信号端子２ｂ，２ｃ、ならびに受信信号端子２ｄ〜２ｇにそれぞれ接続されているＤＣカット容量として設けられている静電容量素子８〜１３，２８に蓄積した電荷容量を放電し、アンテナ端子２ａの電位を速やかに低下させることができる。 - 特許庁

The auxiliary nozzle section 42 has a connecting section 421 connected to the droplet generating nozzle section 41 and a front end section 423 limiting an injected range on the substrate of droplets, and an accelerating gas accelerating droplets in a flow path 425 of the auxiliary nozzle section 42 is introduced from an accelerating gas introducing port 424.例文帳に追加

補助ノズル部４２は、液滴生成ノズル部４１に接続される連結部４２１、および、液滴の基板上における被噴射範囲を制限する先端部４２３を有し、補助ノズル部４２の流路４２５内において液滴を加速する加速ガスが加速ガス導入口４２４から導入される。 - 特許庁