「peculiar is」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

A portable machine 2 of the electronic key is formed of: a case 4 which is made of a non-conductive material and has a decorative metal 8 arranged on part of a decorative surface in order to satisfy its external design quality; and a transmission antenna 11 which is arranged inside the case 4, for transmitting an identification code peculiar to itself to a transmission object by radio.例文帳に追加

携帯機２は、自身の外観の意匠性を満たすべく意匠面の一部に加飾金属８が設けられた非導電性材料からなるケース４と、前記ケース４の内部に設けられ自身がもつ固有の識別コードを通信対象に無線で送信する送信アンテナ１１とを備えている。 - 特許庁

When a control mode setting key 11 sets an illumination saving mode, the back light is put out, and on the other hand, when the occurrence of a peculiar situation is detected, the back light 10 is turned on, and put out after the elapse of a prescribed time.例文帳に追加

制御モード設定キー１１により照明節約モードが設定された場合、バックライト１０を消灯する一方、特異状況の発生を検知すると、バックライト１０を点灯して、所定時間の経過後に、バックライト１０を消灯する。 - 特許庁

Consequently, the ornamental part 18 is illuminated by surface light emission of the surface light emitting device 12, and therefore, illumination display is possible without depending upon only a color and materials of the panel main body 11, and an ornamental effect peculiar to the user is obtained by providing the ornamental part 18 in accordance with his or her taste.例文帳に追加

従って、面発光装置１２の面発光によって装飾部１８を照明することができ、これによりパネル本体１１の色や材質のみに限られず、電飾表示ができると共に、ユーザの好みに応じた装飾部１８を設けることにより、ユーザ独自の装飾効果を得ることができる。 - 特許庁

A fingerprint collation part 12 compares stored fingerprint features with fingerprint information stored in the user peculiar information storage part 13 to discriminate whether the user is a registered user or not; and if the user is registered, secret information paired with this fingerprint information is sent to an authentication message encryption part 15.例文帳に追加

指紋照合部１２では指紋特徴をユーザ固有情報記憶部１３に記憶されている指紋情報と比較し、当該ユーザが登録されたユーザであるかどうか判定し、登録されていれば、その指紋情報と対の秘密情報を認証メッセージ暗号化部１５に送る。 - 特許庁

The field crop A sorted in every items is housed in a box C and is shipped after the recording medium Ca peculiar to the producer is mounted on the box C by a 2nd information mounting apparatus 20 corresponding to the judgement of the information control apparatus 15.例文帳に追加

項目別に仕分け処理される農作物Ａ…を箱体Ｃに所定量収容すると共に、情報管理装置１５による判定と対応して、生産者固有の記録媒体Ｃａを、第２情報付設装置２０で箱体Ｃ自体に夫々付設して出荷処理する。 - 特許庁

The intermediate transfer roller is set at a ground level, on the other hand, a voltage controlled corresponding to the electrical characteristics peculiar to the color toner lying on the photoreceptor drum is applied on each of plural photoreceptor drums, then, an electrical field for transferring the toner image on the photoreceptor drum to the intermediate transfer roller is generated.例文帳に追加

中間転写ローラをグランドレベルにする一方、複数の感光ドラムに、その上の色のトナーに固有の電気特性に応じて制御された電圧を印加することにより、感光ドラム上のトナー画像を中間転写ローラに転写するための電界を生じさせる。 - 特許庁

An optical disk 10 has a control region 12 on which control information is recorded, a data region 14 on which main digital information is recorded, and an identification region 13 on which sub-digital information being peculiar to the main digital information is recorded.例文帳に追加

光ディスク１０は制御情報が記録されるコントロール領域１２、主デジタル情報が記録されるデータ領域１４、主デジタル情報に固有の情報である副デジタル情報が記録される識別領域１３を有する。 - 特許庁

A ratio of present-state data or prediction data, and storage data stored in a storage device 23 corresponding to passage time is calculated in each link about each targtet area including the temporary route, and the link is set as peculiar data when the ratio is a prescribed value or above.例文帳に追加

この仮経路を含む各対象エリアについて、各リンク毎に現況データ又は予測データと当該通過時刻に対応する記憶装置２３に蓄積された蓄積データとの比率を算出し、この比率が所定値以上であれば、当該リンクを特異データと設定する。 - 特許庁

Besides, information on priority is extracted from the electronic mails delivered from the non-registered mail senders, an answer limit is calculated, and key information peculiar to the electronic mail is generated and preserved in an external storage device as a managing file together with the answer limit.例文帳に追加

また登録されていないメール差出人から届いた電子メールから優先度に関する情報を抽出して、回答期限を算出できるようにすると共に、電子メールに固有のキー情報を生成し、回答期限と共に管理ファイルとして外部記憶装置に保管するようにした。 - 特許庁

A main duct 33 is provided in the non-indoor area B as a common route of the plurality of the ventilating routes, a ventilating fan 32 is attached to the main duct, and a route switching damper 39 is attached to each peculiar ventilating route except the common route.例文帳に追加

前記複数の換気経路の共通経路部分として、前記非室内領域Ｂ内にメインダクト33を設けると共に、該メインダクトに換気ファン32を、又、前記共通経路部分を除く各独自換気経路部分内に、経路切替えダンパー39をそれぞれ付設した。 - 特許庁

There was a theory regarding the Osakura (王桜), of Korea, as the origin of Someiyoshino, but in 2007 it was confirmed through genetic research by the U.S. Department of Agriculture that the Osakura of Korea is peculiar to Korea and is a different species from the Someiyoshino of Japan, and consequently this theory has been thoroughly refuted. 例文帳に追加

ソメイヨシノは韓国の王桜を期限とする説もあったが、2007年米国農務省による遺伝子調査によって、韓国の王桜は韓国固有であり日本のソメイヨシノとは別種であることが確認されたため、本説は完全に否定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The limitation of “can transmit certain digital information” is not effective to specify the invention of “an information transmission medium which can transmit digital information at the speed of more than 128 kbps,” since the performance for communication is not peculiar to “such certain information the transmission medium transmits.” 例文帳に追加

所定の情報を伝送する伝送媒体において、通信性能を単に特定したものであり、それは所定の情報を伝送対象とする場合に特有の事項ではないから、所定の情報を伝送可能であるということは伝送媒体を特定するために役立たない。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor light emitting element by which light emission efficiency is improved and shift of an emission wavelength is prevented by eliminating a piezoelectric field peculiar to C-surface GaN group III-V compound semiconductor.例文帳に追加

Ｃ面ＧａＮ系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体特有のピエゾ電界を解消し、発光効率の向上を図ることができるとともに、発光波長のシフトを防止することができる半導体発光素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, by measuring the input torque equivalent value via the sun gear peculiar to the automatic speed change mechanism 5 and then regarding the input torque equivalent value as a target input torque, a hydraulic pressure for FB control is appropriately fed, and the start clutch is precisely controlled.例文帳に追加

これにより、自動変速機構５に特有のサンギヤを利用して入力トルク相当値を測定し、該入力トルク相当値を入力目標トルクとして見ることで、油圧を適切に出してＦＢ制御して発進クラッチを的確に制御することができる。 - 特許庁

A high-quality potash soap which is inhibited from yielding odor and coloration peculiar to a potash soap developed during the production process and during storage and has high shelf stability is produced by heating a hardened oil together with caustic potash and water or water containing an alcohol.例文帳に追加

硬化油を苛性カリおよび水あるいはアルコールを含有する水と共に加熱することにより、製造過程や保管で発生するカリ石鹸特有の臭気および着色を抑えた保存性の高い高品質のカリ石鹸を得ることを特徴とする。 - 特許庁

To solve the problem that isolated dots are dispersed or irregularly connected and arranged and graininess is not adequate for halftone images, the images are unstable, a peculiar texture is generated and the images of a high frequency are crushed.例文帳に追加

この発明は、中間調画像は孤立のドットが分散し、あるいは不規則に連結して配置され、粒状性が悪く、画像が不安定であり特異なテクスチャが発生し高周波の画像が潰れるという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

In the composite semiconductor element formed by the above manner, the compound semiconductor thin film formed by using a preferable substrate and condition is bonded on the integrated circuit, so that miniaturization can be realized while high performance peculiar to compound semiconductor which a single compound semiconductor element has is ensured.例文帳に追加

これにより作製された複合半導体素子は、化合物半導体薄膜が好適な基板および条件を用いて形成した後、集積回路上に接着されるので、単一の化合物半導体素子が有する化合物半導体特有の高い性能を保ちつつ、小型化を実現できる。 - 特許庁

To provide a method for producing surface-modified metal oxide fine particles by which zinc oxide ultrafine particles are easily surface-modified with high efficiency, so that aggregation is prevented without spoiling characteristics peculiar to zinc oxide fine particles and uniform dispersion in a solvent or resin is made possible.例文帳に追加

酸化亜鉛超微粒子を高い効率で簡便に表面修飾し、酸化亜鉛微粒子の有する特徴を損なうことなく凝集を防止し、溶媒や樹脂中に均一分散させることができる表面修飾金属酸化物微粒子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem wherein a data format used in a semiconductor testing device is not controlled seamlessly with versatile network equipment controlled using an SNMP, even when connected to the same network, because the data format is a peculiar format.例文帳に追加

半導体テスト装置で用いるデータ形式は独自の形式であるため、同じネットワークに接続されていても、ＳＮＭＰを用いて管理することができる汎用ネット機器とシームレスに管理することができなかったという課題を解決する。 - 特許庁

Utilizing the fact that the basic composition of a slag is suitable for a cement raw material, the slag is pulverized and zeolitized to make a zeolite cement having effective functions such as catalytic activity, adsorptivity, cation exchangeability, etc., peculiar to a zeolite.例文帳に追加

スラグを微紛化し、ゼオライト化することによりゼオライトの持つ触媒性・吸着性及び陽イオン交換性等の有用な機能を活用し、スラグの基本組成がセメント原料に適していることを利用し、ゼオライドセメントして有効な新機能を付与する。 - 特許庁

A link table 27 for selectively interlocking a general transaction word and a peculiar abstract word is created in advance, and each individual abstract word or each type of combination of a plurality of selectively interlocked abstract words is registered along with a preset account side.例文帳に追加

一般的な取引用語と固有摘要用語とを選択的に連動するようにしたリンクテーブル２７を予め作成し、摘要用語単独で、または選択的に連動された複数の摘要用語の組み合わせ種類毎に、予め仕分け先を設定して登録する。 - 特許庁

A building candidate area satisfying specific color and luminance level conditions is decomposed into spectrum components and is expressed with rectangles of N kinds of sizes which have sides parallel with streets, and matching scores peculiar to the geographical picture are calculated from these spectrum components.例文帳に追加

本発明では、特定の色や輝度レベル条件を満たす建造物候補領域を街路に平行な辺を有するＮ種類の大きさの矩形にスペクトル分解表現し、このスペクトル成分から地理画像特有のマッチングスコアを算出する。 - 特許庁

A signal of a frequency band peculiar to a knock is filtered and a peak value effective for detecting a knock is detected from a vibration waveform signal detected by a knock sensor 5 and generated in an internal combustion engine 1 in a representative value detection circuit 9.例文帳に追加

ノックセンサ５で検出される内燃機関１で発生した振動波形信号から代表値検出回路９によってノック特有の周波数帯域の信号が濾波されノック検出のために有効なピーク値が検出される。 - 特許庁

When there is access based on the peculiar URL from the portable terminal 12, while referring to the corresponding user attribute, an advertisement banner suited to the relevant user attribute is extracted from the banner directory, stuck on the advertisement space of contents and transmitted to the portable terminal of the user.例文帳に追加

携帯端末１２から、固有ＵＲＬによるアクセスがあった場合に、対応するユーザ属性を参照して、当該ユーザ属性に合致する広告バナーを、バナーディレクトリから抽出して、コンテンツの広告スペースに貼り付けて、前記ユーザの携帯端末に送信する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition which is developable (etchable) with an aqueous alkali solution, without impairing its superior heat resistance, mechanical strength and electric insulating property peculiar to a polyimide and giving an image that is clear even down to minute parts.例文帳に追加

ポリイミドが本来有する優れた耐熱性、機械強度、電気絶縁性を損なうことなく、アルカリ水溶液による現像（エッチング）が可能で、かつ微細部分まで鮮明な像が得られる感光性樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

In this failure cause analysis system, a failure cause decision rule is generated based on a failure cause decision rule definition template, and a failure cause is decided by use of a peculiar accordance situation cache and accordance situation matrix.例文帳に追加

本発明による障害原因解析システムでは、障害原因判定ルール定義テンプレートを基にして、障害原因判定ルールを生成し、特有の一致状況キャッシュ及び一致状況マトリクスを用いて障害原因の判定を行う。 - 特許庁

To provide a thermally conductive resin composition in which even when a small amount of a filler having high thermal conductivity is added to a thermoplastic resin, it is possible to efficiently form a heat transfer course, and which does not spoil moldability and has electric insulation peculiar to the resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂に熱伝導率の高い充填材料を少量添加しても熱を伝える経路を効率よく形成することが可能であり、成形性を損なうことがなく、また樹脂本来の電気絶縁性を供えた熱伝導性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a jelly confectionery which contains tequila, in which the flavor of a plant peculiar to the tequila is shut without causing syneresis, and of which gelatin gel is dissolved immediately in the mouth to cause a mellow liquid and to spread the flavor of the tequila fully in the mouth, and to provide a method for producing the jelly confectionery.例文帳に追加

離水を起こすことなくテキーラ独特の植物の風味を閉じ込め、ゼラチン・ゲルが口の中ですぐに溶けて芳醇な液体となり口いっぱいにテキーラの風味が広がる、テキーラを含むゼリー菓子、およびその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a support for storing a light-emitting device therein, which is superior in heat resistance and causes little lowering of reflectivity due to the sulfidizing of silver, and to provide a coating method for an electric component, which is hard to be discolored by sulfidizing, has gloss peculiar to silver and has small contact resistance.例文帳に追加

耐熱性に優れ、かつ銀の硫化による反射率低下の少ない発光素子収納用支持体及び、硫化により変色しにくく、銀本来の光沢を有し、接触抵抗が小さい電気部品用被覆方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, by closely sealing the bean jam-filled wafer-shaped food in a packaging bag, there is no invasion of water content from its outside and also no transport of the water content and sugar content from the content 4, thus it is possible to keep the peculiar flavor of the skin 2 for a long period.例文帳に追加

従って、最中状食品を包装袋に密封包装すると、外部からの水分の浸入がなく、また内容物４かの水分、糖分の移行がなく、長期間にわたって最中皮２の独特の風味を保つことができる。 - 特許庁

To avoid the generation of misinformation caused by the fact that maintenance operation is performed for an object to be inspected, in such a configuration that the failures of the object to be inspected are predicted on the basis of the result of determining whether or not peculiar motion is taken with respect to the past behavior, on useful prediction information.例文帳に追加

予測有用情報について、過去の挙動に対して特異な動きをしているか否かを判定した結果に基づいて被検対象の故障予測を行う構成において、被検対象に対して保守作業が行われることに起因する誤報の発生を回避する。 - 特許庁

In a container carrier 10 capable of carrying plural types of containers so that the containers can be freely unloaded by a driving means, and of dumping operation, a peculiar identifying means (detection plate 42) is provided at a special container which is unsuited for dumping operation, out of plural types of containers.例文帳に追加

複数種のコンテナを駆動手段により着脱自在に搭載可能かつダンプ作動可能なコンテナ積載車１０において、前記複数種のコンテナのうち、ダンプ作動が不適な特殊コンテナ２０に特有の識別手段（被検知板４２）を設ける。 - 特許庁

In this base station device 100, a sector, where the mobile station device 10 exists, is detected in an area deciding circuit 503 and a scramble code peculiar for the detected sector is multiplied to transmitting data in any one of multiplication parts 506-508.例文帳に追加

この基地局装置１００は、エリア判定回路５０３において、移動局装置１０が存在するセクタを検出し、乗算部５０６〜５０８のいずれかにおいて、検出されたセクタに固有のスクランブルコードを送信データに乗算する。 - 特許庁

A started wrapper W interprets a script given from an agent A, and an external communication means BSI peculiar to an agent system BS of a different kind is used to perform communication if it is necessary to access the agent system BS of a different kind of the movement destination.例文帳に追加

起動されたラッパＷは、エージェントＡから与えられたスクリプトの解釈を行い、移動先の異種エージェントシステムＢＳにアクセスする必要がある場合は、異種エージェントシステムＢＳ特有の外部通信手段ＢＳ１を用いて通信を行う。 - 特許庁

The offer is decided for every receiver (step S1), the information of the offer is written together with attribute information peculiar to the receiver of an offer supply target on a sales promoting object, so as not to be recognized visually and distributed to the receiver (step S6).例文帳に追加

オファーを受給者毎に決定し（ステップＳ１）、そのオファーの情報をオファー供給対象の受給者固有の属性情報と共に、販売促進物上に目視では認識できないように書き込んで受給者に頒布する（ステップＳ６）。 - 特許庁

By this procedure, the information recording medium for backup, in which the contents information is normally reproducible even though a protection using the substrate information peculiar to the hybrid disk is applied to the contents information, can be sorted.例文帳に追加

これにより、コンテンツ情報にハイブリッドディスク特有の基板情報を使用したプロテクトが掛けられていても正常にコンテンツ情報を再生することが可能なバックアップ用の情報記録媒体を選別することができる。 - 特許庁

To provide vinegared mackerel having no peeling wound in its dermis, provided with the dermis having striped patterns and colors peculiar to mackerel and having good taste and palate feeling, even when using the mackerel which is caught in Norwegian waters, Icelandic waters or the like and the epidermis of which is difficult to be peeled off from the dermis.例文帳に追加

ノルウエー産、アイスランド産などの表皮が真皮から剥皮し難い鯖を用いても、真皮に剥皮傷がなく、鯖特有の縞模様と色を有する真皮を備えた〆鯖であって、食味、食感に優れた美味しい〆鯖の製法の提供。 - 特許庁

1) The initializing method is characterized, in that an information region peculiar to the medium is made by forming a recorded part consisting of repeated regions of crystallized regions and as-prepared film regions in the inner circumferential part and/or the outer circumferential part of a recording layer of the phase change type optical recording medium.例文帳に追加

１）相変化型光記録媒体の記録層に対し、その内周部及び／又は外周部に、結晶化領域と製膜後のままの状態の領域との繰り返しからなる記録部を形成して、媒体固有の情報領域とすることを特徴とする初期化方法。 - 特許庁

When the vehicle control device 12 is installed into the vehicle, predetermined identification information peculiar to the vehicle control device 12 is stored in the identification information storing part 22 of the control terminal 11 and an identification information storing part 41 of the vehicle control device 12.例文帳に追加

車両制御装置１２を車両に搭載する際には、車両制御装置１２に固有の所定の識別情報を制御端末１１の識別情報記憶部２２および車両制御装置１２の識別情報記憶部４１に格納する。 - 特許庁

2) The initializing method is characterized, in that an information region peculiar to the medium is made by forming a recorded part consisting of repeated regions of laser irradiation regions and as-coated dye regions in the inner circumferential part and/or the outer circumferential part of a recording layer of the dye type optical recording medium.例文帳に追加

２）色素型光記録媒体の記録層に対し、その内周部及び／又は外周部に、レーザー光照射領域と色素塗布後のままの状態の領域との繰り返しからなる記録部を形成して、媒体固有の情報領域とすることを特徴とする初期化方法。 - 特許庁

The problem is solved utilizing a negative electrode active material having a peculiar top surface structure that is obtained by performing heat treatment (graphitization treatment) to spherical natural graphite and carbonization material precursor as a raw material in a specific temperature range and further grinding and performing re-heat treatment to the material subjected to the heat treatment.例文帳に追加

球状天然黒鉛及び炭素化物前駆体を原料に、一定の温度範囲で熱処理（黒鉛化処理）し、該熱処理体を更に粉砕、再熱処理することで得られる、特異な最表面構造を持つ負極活物質材料により、課題を解決する。 - 特許庁

(1) Only the formation peculiar to plants, configurating plants and foliage plants is stored as the object data, and the relative observing relationship of the favorite background data and a plurality of data extracted and arranged from the group of object data corresponding to the plants in an applicable range, is calculated and drawn.例文帳に追加

１）草木・観葉植物を形作る植物固有の構成物だけを対象データとして保有し、好みの背景データと、適用範囲下の植物に対する当該対象データ群から抽出・配置した複数個との相対的観測関係を計算・描画処理する。 - 特許庁

A peculiar access number is given to an information device by providing the information device with an owner limited transmission/reception means and a radio communication function, and further the information device is provided with a preservation and payment/reception management means of electronic money as financial information, and the access number has an authentication function and a function as an electronic money management number.例文帳に追加

情報機器に所有者限定送受信手段と無線通信機能を持たせることで固有のアクセス番号を持たせ、更に金融情報である電子通貨の保存及び出入管理手段を持たせて、アクセス番号に認証機能及び電子通貨管理番号としての機能を発揮させる。 - 特許庁

A peculiar pattern generated by a pattern generator 21 for the master-station device 20 is returned to the master-station device 20 through the slave-station device 30 under the state, and the delay time of the transmitter is computed by a delay-time detector 24 on the basis of the delay time during that time.例文帳に追加

この状態で、親局装置２０のパタンジェネレータ２１で生成した固有パターンを子局装置３０を介して親局装置２０に戻し、その間の遅延時間に基づき遅延時間検出回路２４により伝送区間の遅延時間を算出する。 - 特許庁

To provide a method for processing eel bones which is low in treatment cost and excellent in economical efficiency, by which various effective components falling in the eel bones are utilized and also fishy smell peculiar to the eel bone is eliminated without spoiling deliciousness specific to eel: and to provide the processed eel bones.例文帳に追加

うなぎ特有の旨みを損なうことなく、うなぎ骨に含まれる様々な有用成分を活かすと共に、うなぎ骨独特の生臭さを解消して処理コストが低く経済性に優れたうなぎ骨の加工方法及びうなぎ骨を提供する。 - 特許庁