「peculiar is」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To convert configuration information of a format peculiar to a model of a network device so as to be interpreted in network devices in which each format of the configuration information is different without changing content of its meaning.例文帳に追加

ネットワーク機器の機種固有な形式の構成情報を、構成情報の形式が異なるネットワーク機器において解釈できるように、その意味内容を変更することなく変換する。 - 特許庁

This printer includes: an optical sensor (1004) which photographs the surface of the medium; and a contact member (1003) which imparts a peculiar uneven shape by coming into contact with the surface of the medium which is carried on the upstream side of the optical sensor.例文帳に追加

メディアの表面を撮像する光学センサ（１００４）と、その上流側で搬送されるメディアの表面に接触して固有の凹凸形状を付与する接触部材（１００３）を備える。 - 特許庁

To provide a bean jam-filled wafer-shaped food capable of maintaining a peculiar flavor of skin of the wafer by suppressing the transport of water content and sugar content to the skin even by leaving as it is in a state of housing the contents in the skin for a long period.例文帳に追加

最中皮に内容物を収容した状態で長期間そのままにしていても、最中皮への水分、糖分の移行を著しく抑え、最中皮の独特の風味を保つことができる最中状食品を提供すること。 - 特許庁

The notification controller 1 processes picked up image inputted for each monitoring camera 2 and detects whether or not there is a person to note to who behaves in a peculiar manner.例文帳に追加

報知制御装置１は、監視カメラ２毎に、入力されている撮像画像を処理し、特異な行動をとっている注意対象者の有無を検出する。 - 特許庁

The moving object is set with peculiar moving object identification information and transmits this moving object identification information, position information showing a present position and the collected information to a server device.例文帳に追加

移動体は、固有の移動体識別情報が設定され、この移動体識別情報と現在位置を示す位置情報と収集情報とをサーバ装置へ送信する。 - 特許庁

The key 1 is inserted in a lock 2, and light incident to the optical fiber 4 from a light source 24 of the lock 2 becomes a mode peculiar to the key in a process of being transmitted inside the optical fiber 4, and goes out of the other end of the optical fiber 4.例文帳に追加

この鍵１が錠２に差し込まれ、錠２の光源２４から光ファイバ４に入射した光が、光ファイバ４内を伝わる過程でその鍵に特有のモードとなり、光ファイバ４の他端から出射する。 - 特許庁

At least one of the density of the mRNA, the intracellular local concentration of the factor, and a value of the peculiar coefficient of the base sequence is inputted to the thermodynamic model, and residual values are calculated as unknown quantities, and are outputted.例文帳に追加

ｍＲＮＡの濃度、因子の細胞局所内濃度、塩基配列が持つ特有の係数の値の少なくとも一つ以上を前記熱力学モデルへ入力し、残りの値を未知数として算出して出力する。 - 特許庁

To provide a monitoring system for a game machine which facilitates the work when a monitoring motion for fraudulence based on peculiar "identification information" is newly executed on a new tag for authentication at the time of replacement of the tag for authentication.例文帳に追加

認証用タグの取り替え時における新規な認証用タグに固有の「識別情報」に基づく不正行為の監視動作を新たに実行する際の作業が容易な遊技機用の監視システムを提供する。 - 特許庁

An IC tag 10 with lamp containing identification information peculiar to the subscriber is attached at respective ends of optical fibers 1 for a lot of subscribers enclosed in the closure 3.例文帳に追加

クロージャ３に収納された多数の加入者光ファイバ１のそれぞれの端部には、加入者固有の識別情報を格納したランプ付ＩＣタグ１０が装着されている。 - 特許庁

A composite welfare facility of a day service group home is furnished with a group home special zone 3 peculiar to a group home and a day service zone 2 which a group home user and a day service special user use.例文帳に追加

グループホームに固有のグループホーム専用ゾーン３と、グループホーム利用者とデイサービス専用利用者とが利用するデイサービスゾーン２とが備えられているデイサービス・グループホームの複合福祉施設である。 - 特許庁

To provide a bath medicine composition producing excellent effects such as alleviation of symptoms of skin diseases even when the amount of a formulated plant dry distillation liquor or vinegar having a peculiar odor or skin irritation is reduced.例文帳に追加

独特な臭気や皮膚刺激性を有する植物乾留液や食酢の配合量を低減したとしても、皮膚疾患の症状の緩和等の優れた効果が得られる浴用剤組成物を提供することにある。 - 特許庁

The power management system is arranged so that the apparatus connected to the plug socket modulates a current value, transfers identification data peculiar to the apparatus to the power supply equipment, and thus automatically acquires the information about the apparatus connected to the plug socket.例文帳に追加

コンセントに接続した機器が電流値を変調して機器固有の識別データを電力供給装置に送信し、コンセントに接続している機器の情報を自動的に取得できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for preserving a melon solving the problem that a privilege such as peculiar flavor or distinct character inherent in a melon is lost due to greenhouse culture, or a lot of thin-flesh and less-storable melons with many seeds come into a market so that delicious melons kept fresh for a long period can be put on the market.例文帳に追加

メロンが持っている独特の風味や風格の特権がハウス栽培などによって失われ、果肉の薄い多種子で日持ちしないメロンが多く出荷されてきているのを日持ちさせて美味しく食べるようにする。 - 特許庁

To provide a chrome-plated component having corrosion resistance in an ordinary environment and a peculiar environment, and is free from additional treatment after chrome plating as well, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

通常の環境及び特異的な環境における耐食性を有し、さらにクロムめっき後の追加処理が不要なクロムめっき部品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a unit for biochemical analysis that can reliably manage the data on the number usage times which is peculiar to each unit for biochemical analysis and can drastically improve the reliability in biochemical analysis.例文帳に追加

生化学解析用ユニットのそれぞれに固有な使用回数のデータを確実に管理することができ、生化学解析の信頼性を大幅に向上させることのできる生化学解析用ユニットを提供する。 - 特許庁

Then the fraudulent information containing the present time memorized in the RAM together with the identification number peculiar to that game machine is sent via the aerial through the transmission circuit to each of the other game machines within the game parlor (B3).例文帳に追加

そして、ＲＡＭに記憶される現在時刻と遊技機固有の識別番号とを含む不正情報が送信回路からアンテナを介して、遊技店内の他の遊技機のそれぞれに送信される（Ｂ３）。 - 特許庁

To provide boiled rice fermented soybeans as a new fermented soybean product which is free from spoiling flavor and palate feeling peculiar to fermented soybeans and easy to eat, and enables effectively ingesting many nutriments, and to provide a method for producing the fermented soybean product.例文帳に追加

納豆特有の風味や食感を損なうことなく、手軽に食することができるとともに、効率的に多くの栄養成分を摂取することができる新規な納豆製品およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Consequently, when the stolen vehicle is found, for instance, the image stored in the storage circuit 29 can be displayed on the display device 24 by operating the display switch 31, and the peculiar information on the traveling body 2 can be confirmed.例文帳に追加

これにより、例えば盗まれた車両を発見したときには、表示スイッチ３１を操作することによって記憶回路２９に記憶された画像を表示装置２４に表示でき、走行体２の固有の情報を確認することができる。 - 特許庁

The user also obtains the healing effect such as the promotion of mental stability by receiving the aromatic stimulation with aroma or an effective component peculiar to a wood base material, which is thrown out from the wood spherical bodies 6.例文帳に追加

また、木材球体６から発散される素材木材に特有の芳香あるいは有効成分によって芳香刺激が与えられることで、精神的な安定が促進される等の癒し効果が得られる。 - 特許庁

To develop a fermentation processed food without any peculiar smell, taste, etc., of visceral meat even when bird, animal or livestock meat, especially the visceral meat thereof is used as a raw material and improved in flavor and taste as compared with those of a conventional product.例文帳に追加

鳥獣畜肉、特にその内臓肉を原料に使用した場合でもその内臓肉等の特有の臭い、呈味等の無い、従来品に比較して風味、呈味が改善した発酵加工食品を開発し、提供する。 - 特許庁

To provide a subject information obtaining apparatus and a subject information obtaining method, capable of improving a resolution of a photoacoustic image even if an absorber is disposed at a peculiar position relative to a detector of photoacoustic waves.例文帳に追加

光音響波の検出器に対して特定の位置に配されている吸収体であっても光音響画像の分解能を向上させることのできる被検体情報取得装置及び被検体情報取得方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple thinned damping device that can easily be installed at a small and narrow installation place, is improved in damping performance, and can adjust the number of peculiar vibration and a damping force.例文帳に追加

本発明は、狭小な設置箇所に容易に設置でき、制振能力に優れ、固有振動数や減衰力の調整も簡略な薄型制振装置を提供する。 - 特許庁

Code information is extracted and decoded by a one-dimensional code decoding part 17 or a two-dimensional code decoding part 18 in accordance with a discrimination result to acquire peculiar information specifying the transport object.例文帳に追加

判定結果に応じて、１次元コード復号化部１７又は２次元コード復号化部１８によりコード情報を抽出し、復号化して輸送物を特定する固有情報を取得する。 - 特許庁

The printer 1 is equipped with a user interface screen (hereinafter referred to as U1) 7 which serves as a means for setting the printing function peculiar to the printer via an interface.例文帳に追加

プリンタ装置１は、インターフェースを介してプリンタ装置固有の印刷機能を設定する手段であるユーザーインターフェース画面（以下，ＵＩ）７を備える。 - 特許庁

To provide an adjustment method which realizes a projection optical system of good optical performances by effecting optical adjustment without substantially being affected by birefringence which is peculiar to a possibly employed crystalline material, such as fluorite.例文帳に追加

たとえば蛍石のような結晶材料を用いても、その固有複屈折の影響を実質的に受けることなく良好な光学性能を有する投影光学系を光学調整により実現することのできる調整方法。 - 特許庁

A method is provided for adjusting the projection optical system comprising a plurality of crystalline permeable members made of the crystalline material having the peculiar birefringence, which forms an image on a first plane on a surface of a second plane.例文帳に追加

固有複屈折性を有する結晶材料で形成された複数の結晶透過部材を含み、第１面の像を第２面上に形成する投影光学系の調整方法。 - 特許庁

A word interlocked with the word is detected from the general-purpose abstract word dictionary 8 or the peculiar abstract word dictionaries 20 and 21 to direct an abstract entering operation about the transaction data.例文帳に追加

当該用語と連動される用語を前記汎用摘要用語辞書８または固有摘要用語辞書２０，２１から検出して、取引データに関する摘要の入力動作を先導する。 - 特許庁

The main `peculiar condition' is that the artifacts one gives away (or, interpreted another way, are the visible sign of one's gift of energy and time) are very complex. 例文帳に追加

「特殊な条件」の最大のものは、ある人があげる成果物（あるいは別の解釈をするなら、その人の贈る労力と時間の目に見えるしるし）がとても複雑であることだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Apart from the peculiar tenets of individual thinkers, there is also in the world at large an increasing inclination to stretch unduly the powers of society over the individual, both by the force of opinion and even by that of legislation: 例文帳に追加

思想家個々人の変わった見解はさておき、世論の力によっても、またさらに法制化の力によっても、世界全体でも個人にたいする社会の力をむやみと拡げようとする傾向が強まっています。 - John Stuart Mill『自由について』

but one reason certainly is, that the peculiar doctrines are more questioned, and have to be oftener defended against open gainsayers. 例文帳に追加

しかし、一つの理由が、特定の教義がより疑義をもたれており、しばしば、公然たる反論者にたいして擁護しなくてはならないことにあるのは、確かなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

A data carrier 5 in which a peculiar ID number is stored is attached to a toner cartridge 3; and when the toner cartridge 3 is used once, history data is stored in the data carrier 5 and the ID number is stored in an ID storage part 17 so that it cannot be used in another device.例文帳に追加

トナーカートリッジ３に固有のＩＤ番号を記憶したデータキャリア５を取り付け、一度使用したらデータキャリア５に履歴データを記憶し、ＩＤ番号をＩＤ記憶部１７に記憶して他の装置で使用できないようにする。 - 特許庁

The sliding feet is a peculiar stepping or way of walking where the soles are slipped along the stage surface without raising the heels (this is called hakobi in particular) and to do this smoothly, it is necessary to pose so the center of gravity is lowered by flexing one's knees and dropping one's waist. 例文帳に追加

摺り足とは、足裏を舞台面につけて踵をあげることなくすべるように歩む独特の運歩法で（特にこれをハコビと称する）、これを円滑に行うためには膝を曲げ腰を入れて重心を落とした体勢をとる必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When such an article is passed through the frequency reader of this authenticity determination system in no contact, the resonance frequency transmitted from the RF radio tag integrated to the article of the object is analyzed, and the authenticity of the article is determined by determining whether the frequency is peculiar to the real article or not.例文帳に追加

これらの物品が、真偽判定システムの周波数読取装置を無接触で通過すると、問題の物品と一体化されたＲＦ式無線タグから発信される共振周波数が解析され、それが本物に特有のものか否かを判定することによって物品の真偽が判定される。 - 特許庁

A user identification number, which is inputted by a user, peculiar for the user is acquired through a network, the one-time password, which is effective just once, is generated and a resource provider identifies the user from the user identification number acquired through the network and the one-time password.例文帳に追加

ユーザによって入力されたユーザ固有のユーザ識別番号をネットワークを通じて取得し、１回限り有効なワンタイムパスワードを生成し、リソース提供者はネットワークを通じて取得したユーザ識別番号とワンタイムパスワードとによってユーザを認証する。 - 特許庁

The accessory is provided with a self-assertion part where an accessory code AC peculiar to the accessory is recorded, and the holder is provided with an accessory detection part 225b, which is formed to be connectable to the self-assertion part and detects an accessory code AC when connected to the self-assertion part.例文帳に追加

また、前記アクセサリにはそれに固有なアクセサリコードＡＣが記録された自己主張部が設けられ、前記ホルダには前記自己主張部に接続可能に形成され該接続がなされた場合にアクセサリコードＡＣを検出するアクセサリ検出部２２５ｂが設けられている。 - 特許庁

When the license is leased 'under lease' is set to the lease flag, and a public cipher key peculiar to a memory card of the leased party is stored in the leased party ID, and the license ID for lease is stored in the license ID at the time of lease.例文帳に追加

ライセンスの貸出が行なわれると、貸出フラグに「貸出中」が設定され、貸出先ＩＤに貸出先のメモリカードに固有な公開暗号鍵が格納され、貸出時ライセンスＩＤに貸出用ライセンスＩＤが格納される。 - 特許庁

A laser beam is radiated on the recording medium, a speckle generated by surface scattering is measured by an image sensor, speckle information obtained is subjected to FFT transform, and a paper quality of the record medium is discriminated from a peculiar pattern due to roughness of the surface of the record medium.例文帳に追加

記録媒体にレーザ光を照射し、表面散乱により生成されるスペックルを画像センサで測定し、得られたスペックル情報をＦＦＴ変換し、記録媒体の表面の粗さによる固有パターンから、記録媒体の紙質を判別する。 - 特許庁

To provide fermented black turmeric in which stimulating smell and/or bitterness peculiar to turmeric are/is reduced and eliminated and additive is not included; and to provide an extremely simple method for producing the turmeric which is free from contamination risk caused by microorganisms and the stimulating smell and/or bitterness of which are/is reduced and eliminated.例文帳に追加

ウコン特有の刺激性の臭いや苦味が低減・消失した添加物を含まないウコンを提供すること、また、極めて簡単でかつ微生物による汚染リスクのない、刺激性の臭いや苦味が低減・消失したウコンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Electronic document data is acquired, and designation of partial text data to be substituted with mask data is accepted, and the partial text data is stored in association with peculiar identification information, and substituted document data obtained by substituting the partial text data in the acquired electronic document data with corresponding identification information is generated.例文帳に追加

電子文書データを取得し、マスクデータに置換する対象となる部分テキストデータの指定を受け付け、固有の識別情報と対応付けて記憶し、取得した電子文書データ中の部分テキストデータを、対応する識別情報に置換した置換文書データを生成する。 - 特許庁

The car navigation device 1 is so configured that the initial value which is learned data held just before the last stop, various kinds of data, set values, learned data, and information of occurrence of a peculiar phenomenon are recorded after the ignition switch 20 of a vehicle is turned on until it is turned off and are stored in one data file.例文帳に追加

前回の停止直前に保持している学習データである初期値や、各種のデータ、設定値、学習データ、特異現象発生の情報を車両のイグニッションスイッチ２０がオンされてからオフされるまで記録し、１つのデータファイルに格納するように構成した。 - 特許庁

Authentication is performed by reading the peculiar magnetic characteristics of the amorphous ferromagnetic film of the recording medium and information is recorded in the magnetic recording layer by a magnetic recording means and information is recorded in the heat sensitive recording layer by an irreversibly recording means only when the determination result is a truth.例文帳に追加

この記録媒体のアモルファス強磁性体膜の固有の磁気特性を読取ることにより、真贋判定を行ない、該判定結果が真正であるときにのみ、磁気記録手段により磁気記録層に情報を記録し、かつ不可逆記録手段により感熱記録層に情報を記録して用いられる。 - 特許庁

The container-packed oolong tea beverage by which heating smell after the heat sterilization treatment is reduced, by which the flavor deterioration under the long-term preservation, concretely oxidation deterioration smell is reduced, and by which the rich fragrance of the flower peculiar to the oolong tea is maintained is prepared by allowing the extract to be contained in the oolong tea beverage as a part thereof.例文帳に追加

さらにこれをウーロン茶飲料の一部に含有させることで、加熱殺菌処理後の加熱臭を低減し、長期保存における風味劣化、具体的には酸化劣化臭を低減し、ウーロン茶特有の豊かな花香が維持された容器詰めウーロン茶飲料を調製する。 - 特許庁

When information incoming through the communication bus 3 when the select signal line 4 is turned into the active state is its own peculiar identification information, each of the plural save CPU 21 recognizes that this is made valid until the select signal line is turned into an inactive state.例文帳に追加

複数のスレーブＣＰＵ２１はそれぞれ、セレクト信号線４がアクティブ状態に変化したときに通信バス３を介して到来する情報が自己が固有の識別情報である場合に、それ以降セレクト信号が非アクティブ状態となるまでの間は有効とされていると認識する。 - 特許庁

The video title information is referred at reproduction, a video title set menu language unit is obtained by coincidence of a language code being peculiar for a reproducing apparatus and a video title set menu language code, and the video title set menu is displayed.例文帳に追加

再生時に、ビデオ・タイトル情報を参照して再生装置に固有の言語コードとビデオ・タイトル・セット・メニュー言語コードとの一致でビデオ・タイトル・セット・メニュー言語ユニットが獲得されてビデオ・タイトル・セット・メニューが表示される - 特許庁

Therefore, since the organic material can be removed from the solution membrane at a relatively low heat decomposition temperature of approximately 400°C which is peculiar to Mg(OCH2CH2 OCH3)2, and also the amount of the removed organic material is relatively small, it is possible to form the MgO film excellent in crystallinity and compactness.例文帳に追加

したがって、Mg(OCH_2CH_2OCH_3)_2固有の400(℃) 程度の比較的低い熱分解温度で溶液膜中から有機物が除去され、且つその除去される有機物量が比較的少ないことから、結晶性および緻密性に優れたMgO 膜を形成できる。 - 特許庁