「peculiar is」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

When a peculiar command is detected for a language that another language interpretation unit 14 corresponds in interpretation by the selected language interpretation unit 14, the job control unit 15 switches to language interpretation mainly related to the language interpretation unit 14 corresponding to a language of a characteristic command.例文帳に追加

ジョブ制御部１５は、選択された言語解釈部１４による解釈において、他の言語解釈部１４が対応する言語に特有のコマンドが検出された場合、特有のコマンドの言語に対応する言語解釈部１４を主体とした言語解釈に切り替える。 - 特許庁

To enable the molding of a lid part by preventing inevitably occurring peculiar trouble when the bending ridgeline, which is formed by bending the terminal of the main body part constituting a long trim material to the back side of the main body part, has the shape crossing the axial line of the long trim material at a non-right angle.例文帳に追加

長尺トリム材を構成する本体部の端末を裏側に折り曲げて形成された蓋部の折曲げ稜線が前記長尺トリム材の軸線と非直角で交叉する形状であるときに不可避的に発生する特有の不具合を防止して蓋部を成形可能にすることである。 - 特許庁

The controller 100 includes: a transmission part 142 transmitting peculiar ID (identification data) to the management server 300; a decision part 143 deciding a use right transmitted from the management server 300 according to the ID; and a prohibition processing part 144 prohibiting access from the outside when the use right is not accepted.例文帳に追加

コントローラ１００は、固有のＩＤを管理サーバ３００に送信する送信部１４２と、ＩＤに応じて管理サーバ３００から送信される使用権を判定する判定部１４３と、使用権が認められない場合に、外部からのアクセスを禁止する禁止処理部１４４とを含む。 - 特許庁

To provide a method for dyeing a stainless steel member so that the dyed stainless member presents a vivid color and does not lose the color while showing metallic luster, is hardly stained by a fingerprint and dirt, and does not impair strength and functionality peculiar to stainless steel.例文帳に追加

金属光沢がありながら発色が鮮やかで色落ちせず、指紋や汚れも付きにくく、ステンレス本来の強度や機能性を損なうことのない染色ステンレス部材を得ることができるステンレス部材の染色方法を提供する。 - 特許庁

When the electronic apparatus 2 mounted with the ROM written with the predetermined specific information is connected to the server, the server 3 rewrites the specific information inside the ROM 6 mounted in the connected electronic apparatus to the unique peculiar information to be registered in the electronic apparatus 2.例文帳に追加

サーバ３は、前述の予め定められた特定の情報が書き込まれたＲＯＭが搭載された電子機器２が前記サーバに接続されると、接続された前記電子機器に搭載されたＲＯＭ６内の特定の情報を、当該電子機器２に登録すべき一意の固有情報に書き替える。 - 特許庁

Peculiar identification information and a rental period Tr are ciphered and written in a protection key connected to the personal computer 2a, and a license file 4 is further prepared to serve as a protecting means and an illegal use preventing means.例文帳に追加

パソコン２ａに接続するプロテクションキーに固有の識別情報やレンタル期間Ｔｒが暗号化して書き込まれており、更に認可ファイル４を作成することでプロテクト手段や不正使用防止手段を兼ねるように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

The crude ham paste maintaining palate feeling, taste and chewability peculiar to crude ham is obtained by adding a proper quantity of vegetable oil, preferably mixed oil obtained by mixing each equal quantity of olive oil and garlic oil to crude ham minced to a moderate size.例文帳に追加

適度の大きさにミンチした生ハムに、適量の植物油、好ましくはオリーブ油とガーリック油を等量ずつ混合した混合油を添加することにより、生ハム特有の食感、味覚、歯ごたえを維持した生ハムペーストが得られる。 - 特許庁

At least one logical volume is provided in a storage device 13 connected to a host computer 12 through a network 17, and first and second different paths which are paths peculiar to the logical volume are assigned to the logical volume.例文帳に追加

ホスト計算機１２とネットワーク１７を介して接続されているストレージ装置１３に、少なくとも１個の論理ボリュームを設け、その論理ボリュームに論理ボリューム固有のパスであって、かつ第１および第２の２つの異なるパスが割り当てる。 - 特許庁

To provide crosslinked polyethylene resin products such as pipes for water supply or hot-water supply with significantly reduced odor that is peculiar to a crosslinked polyethylene and emits upon practical use, and to provide a resin composition for a crosslinked polyethylene for obtaining the above products.例文帳に追加

実際に使用する時に発生する架橋ポリエチレン特有の臭気を大幅に低減した給水給湯用パイプ等の架橋ポリエチレン樹脂製品、およびこれを得るための架橋ポリエチレン用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The movable part is constructed to rotate to the stationary part according to the voltage applied between the second conducting structure and the electrode so that the movable part may not physically come into contact with the electrode during rotation, thereby lessening the problem of snap down peculiar to most of the conventional devices.例文帳に追加

可動部は、回転中に可動部が電極と物理的に接触できないようなやり方で、第２の導電構造と電極の間に加えられた電圧に応じて静止部に対して回転するように構成され、これによって、多くの従来技術デバイスに固有のスナップダウンの問題が軽減される。 - 特許庁

A control part extracts a peculiar image area (e.g. an image formed by a reflected infrared beam) from a photographing image VD of a monitoring camera 16 and controls the movement of a universal head 19 for installing the camera 16 so that the image area is arranged on a prescribed position (e.g. near the center) of the photographing image.例文帳に追加

制御部２０は、監視カメラ１６の撮影画像ＶＤから特異な画像領域（例えば、赤外線によるビーム光線の反射画像）を抽出し、この画像領域が撮影画像の所定位置（例えば、中央部付近）に来るように監視カメラ１６を取り付けた雲台１９の動きを制御する。 - 特許庁

After the recording and reproducing device calculates and acquires the key of a certain recording medium on the basis of the received KRB, the acquired key is enciphered while using a cryptographic key peculiar for that recording and reproducing device such as leaf key, for example, and stored on the recording medium or memory of the recording and reproducing device.例文帳に追加

記録再生装置が受信ＫＲＢに基づき、ある記録媒体の鍵を計算して取得した後に、取得した鍵を、その記録再生装置に固有の暗号鍵、例えばリーフキーを用いて暗号化して、記録媒体、または記録再生装置のメモリに格納する構成とした。 - 特許庁

To provide a game machine in which a peculiar identification mark can be applied on parts by a simple method, and in addition, the drying time of the printed surface is short, the manufacturing cost can be reduced, and at the same time, the identification mark can be applied to sections which are hard to altered.例文帳に追加

部品に簡単な方法で固有の識別表示を施すことができ、しかもその印刷面の乾燥時間が短く、製造コストの低減が図れるとともに、改竄されにくいところに識別表示を施すことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing dried Lentinus edodes by which a peculiar odor possessed by the Lentinus edodes is eliminated without losing or reducing active ingredients such as eritadenine or vitamin D contained in the Lentinus edodes and to obtain the dried Lentinus edodes containing large amounts of the active ingredients without any smell of the Lentinus edodes and a powder of the Lentinus edodes.例文帳に追加

シイタケが有する特有の香りを消失させ、かつ、シイタケに含まれるエリタデニン、ビタミンＤ等の有効成分を消失または低減させることのない乾しシイタケの製法と、有効成分を多く含み、シイタケ臭のしない乾しシイタケと、シイタケ粉末を提供する。 - 特許庁

Page description data in which raw materials 61 which are printing contents are associated with each other are divided into a fixed part 62 which is printing contents common to a plurality of kinds of printed matter and variable parts 63a, 63b which are printing contents peculiar to each kind of the printed matter and are administrated.例文帳に追加

印刷内容である各素材６１が相互に関連づけられたページ記述データを、複数種類の印刷物に共通の印刷内容である固定部６２と印刷物の各種類に固有の印刷内容である可変部６３ａ，６３ｂとに区別して管理しておく。 - 特許庁

(2) The image processing is performed by combining the correction processing of the nature-based object data (for example, automated formation processing by combining the database such as a structure of flowers and leaves and patterns of stem and branch, to the data of growth peculiar to the plant, and elimination processing).例文帳に追加

２）より自然に密着した対象データの修正処理（例：植物固有の成長のデータに、花・葉などの構造や幹・枝などの模様などのデータベースを組合せた自動形成処理、及び削除処理）を組合わせて、画像処理を行う。 - 特許庁

To provide a base material for a lacquearware product which is massively and economically manufactured by using a metal mold, while retaining an atmosphere peculiar to Ryukyuan lacquerware, and has strength to correspond to washing with the use of a dishwasher, etc., and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

琉球漆器特有の雰囲気を残しつつ、金型を利用して大量かつ経済性良く製造でき、しかも食洗機等による洗浄等にも対応可能な強度を有する漆器製品のための素材およびその製造法の提供。 - 特許庁

In the mixer 100, a user designates a network address peculiar to a receiver 100 for the receiver 100, where the establishment of communication is desired via LAN, and a communication protocol used for allowing the receiver 100 to communicate the control data.例文帳に追加

ミキサ１００において、ユーザはＬＡＮ経由の通信を確立したいレシーバ１００について該レシーバ１００に固有のネットワークアドレスと、該レシーバ１００が制御データを通信するために使用する通信プロトコルとを指定する。 - 特許庁

In the constitution, a wireless tag 30 for transmitting peculiar identification information and a wireless tag unit 32 for obtaining information from an exterior wireless tag are mounted in a portable telephone 10, so that wireless tag information is transmitted and received to and from the communication partner through a mobile communication line network.例文帳に追加

携帯電話機１０において固有の識別情報を発信する無線タグ３０と、外部の無線タグから情報を入手する無線タグ機３２とを搭載し、移動体通信回線網を通じて通信相手との間で無線タグ情報を送受信できる構成にする。 - 特許庁

The meter 30 is equipped with: an internal storage into which setting values peculiar to the meter and metered values obtained by the metering of the metering part are written; and a radio communication part 6 for writing the setting values and metered values written in the internal storage into an external storage 21.例文帳に追加

このメータ３０は、メータ固有の設定値、及び計量部によって計量された計量値が書き込まれる内部記憶装置と、内部記憶装置に書き込まれている設定値及び計量値を、外部記憶装置２１に書き込むための無線通信部６とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for judging similarity of a music melody permitting to obtain a result in accordance with actual feeling and a reasonable and multilateral judgment by using a comparison method to which a hearing characteristic peculiar to a human being is applied, in the case of judging similarity between arbitrary two melodies, that has been difficult on conventional score information.例文帳に追加

従来の楽譜情報上では困難であった任意の２旋律間の類似度判定に際し、人間特有の聴感特性を応用した比較手法を用いることで実感覚に則した結果が得られる合理的かつ多角的な判定を可能にする楽曲の旋律類似度判定法を提供する。 - 特許庁

In this wireless communication system, when a wireless terminal device 10 performs position registration to the wireless base station device 11, the wireless terminal device 10 notifies the wireless base station device 11 about an authentication ID, and the wireless base station device 11 checks whether or not the notified authentication ID is an authentication ID peculiar to the wireless base station device 11.例文帳に追加

無線端末装置１０が無線基地局装置１１に位置登録を行う際に、無線基地局装置１１に認証ＩＤを通知し、無線基地局装置１１は通知された認証ＩＤが無線基地局装置１１固有の認証ＩＤかをチェックする。 - 特許庁

According to the operation of a game machine, a CCD camera of a portable telephone picks up an image of the two-dimensional code displayed on a liquid crystal display of the game machine (F1), and ID data concerning a user ID peculiar to the player is transmitted from the two-dimensional code to a server (F4).例文帳に追加

携帯電話機のＣＣＤカメラにより、遊技機の液晶表示装置に表示される２次元コードが撮像され（Ｆ１）、その２次元コードから遊技者固有のユーザＩＤに係るＩＤデータがサーバに送信される（Ｆ４）。 - 特許庁

To provide a simple method for producing freeze-dried rice promptly getting back to a rice shape having a texture peculiar to rice by hot water, or the like, poured thereon by which cereals such as old rice can be highly utilized, and a nutritive value, a shape, or the like, is regulated according to the required application by molding processing.例文帳に追加

古米等の穀類が高度利用でき、成形加工することで栄養価、形状等を所望の用途に応じて調整ができ、凍結乾燥米にすることでお湯等を注ぐことで瞬時に米様に復元し、米特有の食感を有する凍結乾燥米の簡易製造法を提供する。 - 特許庁

The device and the method for preventing riding past a destination capable of resolving a problem that a receiving condition is deteriorated by an obstacle peculiar to PHS radio waves and a problem of conventional technology are provided by adopting an idea of the area of the destination and by providing a function for detecting and reporting the variation of receiving environment after the registration.例文帳に追加

また目的地のエリアという考えを適用し、更には登録後の受信環境変化を検出し報知する機能を有し、ＰＨＳ電波特有の障害物による受信状態が劣化する問題点や従来技術の問題点を解決した乗越し防止装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The drawing frame for a spinning machine, especially an automatically controlled drawing frame for cotton, chemical fiber or the like is equipped with at least two roller pairs 10 and 11 each having a roller driven by a peculiar motor 14, and an electronically regulatory controlling device connected to the motor.例文帳に追加

紡績機械用の練条機、特に綿、化学繊維などのための自動調節練条機で、それぞれ固有の電動機14で駆動されるローラを備えた相前後する少なくとも２つのローラ対10, 11を有し、前記電動機が接続された電子制御調節装置が設けられている。 - 特許庁

To prevent a peculiar 'deformation' in a printer fitted with a cutter constituted so that a roll paper is reversed in the direction reverse to the winding direction thereof on the way of a paper feed passage and printed in a printing part to be cut and separated at every printed matter unit by a cutting means.例文帳に追加

ロール紙が用紙搬送路の途中でその巻回方向と逆向きに反転され、前記印刷部で印刷されてから切断手段によって印刷物単位毎に切断分離されるようにして成るカッター付きプリンタにおける特有の問題点である「変形」を防止すること。 - 特許庁

A PC acquires identifier information peculiar to an external device for generating moving picture data; and when identifier information corresponding to the identifier information is added to still picture data (step S4003), the PC manages the still picture data, while associating it with the moving picture data (step S4007).例文帳に追加

ＰＣは、動画データを生成する外部装置に固有な識別子情報を取得し、当該識別子情報に対応する識別子情報が静止画データに付加されている場合（ステップＳ４００３）、静止画データを動画データと関連付けて管理する（ステップＳ４００７）。 - 特許庁

This unit part 16 has a functional part for performing power line communication with other power line communication device 10 through the power line, a functional part which detects the power supplied to the power consumption equipment, and a memory where information peculiar to itself is stored.例文帳に追加

このユニット部１６は、電力線を通じて他の電力線通信装置１０との間で電力線通信を行うための機能部と、電力消費機器に給電される電力を検出する機能部と、自己に固有な情報が記憶されている記憶部と、を有する。 - 特許庁

Thus, even if a neon-light cut filter for suppressing neon- orange light emission peculiar to the plasma display is introduced, the color tone of black due to the external light reflection can be changed to harmonize with white, and three primary color light emission in the plasma display, specially red color purity, can be improved.例文帳に追加

これにより、プラズマディスプレイ特有のネオンオレンジの発光を抑制するネオンカットフィルタを強く入れた場合でも、外光反射による黒の色目を違和感のない白色とし、かつプラズマディスプレイの三原色発光、特に赤色の色純度を改善することができる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing cold thin Korean noodle having stiffness and flavor peculiar to raw cold Korean noodle by which the roughening of the skin of a noodle string, the deviation of weight and the agglomeration of the noodle strings, which sometimes occur in the extruded noodle, are prevented, and the productivity is improved by a continuous production system.例文帳に追加

押出麺から発生しうる麺線の肌荒れ、重量偏差、麺線の団塊化を防止し、連続的な製造方式で生産性を向上させるうえ、細くてコシのある生冷麺特有の風味を持つ冷麺を製造する方法及び装置の提供。 - 特許庁

To provide an avalanche of earth and rocks simple experiencing device in which an avalanche of earth and rocks is realistically experienced while utilizing a simulated peculiar smell of the avalanche of earth and rocks, three-dimensional video indicating the outbreaking situation of the avalanche of earth and rocks and stereophonic sound, vibration and impact in accordance with the video to the people to be experienced.例文帳に追加

土石流独特の臭気を利用しつつ、土石流の発生状況を三次元的な立体映像で見せ、更にその立体映像に合わせた立体音響や振動・衝撃を体験者に体感させて、土石流をリアルに体験させ得る土石流簡易体験装置を提供する。 - 特許庁

A resistance value peculiar to each transfer component is previously stored in the non-volatile memory of the IC chip, and an IC tag reader/writer device 26 on the main body side which accesses thereto obtains the combined resistance of a primary transfer part for every color and transmits it to a main body control part 50.例文帳に追加

ＩＣチップの不揮発メモリには各転写部品固有の抵抗値を予め格納し、これにアクセスする本体側のＩＣタグリーダライタ装置２６は、色毎に１次転写部の合成抵抗を求め、本体制御部５０へ伝える。 - 特許庁

To provide a method for producing a yeast extract capable of being widely utilized as a food raw material, a seasoning, etc., without being restricted by a food for which the extract is used, nor by a blended amount, because of scarcely forming sediment even when dissolved in high concentration, highly containing sodium guanosine 5'-monophosphate (GMP), and having peculiar taste and a good body.例文帳に追加

高濃度に溶解してもオリの発生がほとんどないため、用いる食品や配合量に制限されることなく、広く食品素材、調味料等として利用することができる、５’−グアニル酸ナトリウムを高含有した特有の旨み、コク味をもつ酵母エキスを提供する。 - 特許庁

To obtain Agaricus Blazei Murill extract-rich granules with high content of Agaricus Blazei Murill and/or dried powder thereof, having solved such conventional problems that the granules thereof is sparingly soluble to water and apt to stuff the throat to make a user to have a fit of cough, and a user directly feel a bad taste peculiar to Agaricus Blazei Murill in the mouth.例文帳に追加

アガリクスエキスおよび／またはアガリクス乾燥粉末の含量が高く、顆粒が水に溶けにくい、口中で喉に詰まってむせる、口中でアガリクス特有のまずい味が直接的に感じられてしまう等の問題点が解決されたアガリクスエキス高含有顆粒を提供すること。 - 特許庁

When the base station of a terminal 1a is changed from a base station 2a to another base station 2b, the base station 2a sends a tentative basic cryptographic key to the terminal 1a through a radio transmission line 4 by enciphering the key by using the basic cryptographic key peculiar to the terminal 1a so that the tentative basic cryptographic key may not be intercepted by a third person.例文帳に追加

端末機１ａを、基地局２ａから基地局２ｂへ所属替えするときは、所属替え元の基地局２ａが暫定基本暗号鍵を、第三者に傍受されないように、端末機１ａ固有の基本暗号鍵で暗号化して無線伝送路４を介して端末機１ａへ送る。 - 特許庁

A card 4 is provided having only a card key stored therein without storing therein or stating thereon a card number, the term of validity, or the like, while making the card key and the card number and password peculiar to a customer correspond to each other, are stored in a database 7 of an independent host computer 2.例文帳に追加

カード番号および有効期限等を記憶および記載せずにカードキーのみを記憶させたカード４を設け、カードキーと顧客固有のカード番号と暗証番号とを対応させて独立したホストコンピュータ２のデータベース７に記憶させる。 - 特許庁

To provide a heating cooker capable of suppressing uneven grilling and deformation peculiar to a heating cooker of a hot air shock system even with a food to be cooked having a width larger than a short side in a horizontal cross section of a heating chamber which is hard to turn by a turning means for turning the food to be cooked such as a turntable.例文帳に追加

ターンテーブル等の被調理物を回転する回転手段による回転が困難な、加熱室の水平断面における短辺よりも幅が大きい被調理物に対しても、熱気衝撃方式による加熱調理特有の焼きムラおよび型崩れを、抑制することができる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic publication system, by which the contents or constitution of an original being the object of publication is dynamically edited again on the basis of the personal information or request of a reader being a user and a press having the contents or constitution peculiar to the reader can be issued.例文帳に追加

利用者である読者の個人情報や要求に基づき、出版の対象となる原稿の内容や構成を動的に再編集し、読者固有の内容や構成になっている出版物を発行することができる電子出版システムを提供すること。 - 特許庁

The server device for storing, sorting, organizing and citing data peculiar to the mobile object concerning the mobile object transmitted from the information communication terminal is installed within an information communication terminal, and the information communication terminal transmits the collected data to the server device.例文帳に追加

情報通信網内に前記情報通信端末から送信されてくる移動体に関する移動体固有のデータを蓄積・分類・整理・引用するためのサーバ装置を設置し、前記情報通信端末は、収集したデータを前記サーバ装置に対して送信する。 - 特許庁

The lens information peculiar to the optical system is stored in advance in a predetermined area different from the control area in a flash memory which stores the file control program and has an area controlled by this file control program.例文帳に追加

光学系に固有のレンズ情報を、ファイル管理用プログラムが記憶されるとともに、そのファイル管理用プログラムにより管理される管理領域を有するフラッシュメモリにおける、管理領域とは異なる所定領域に予め記憶させておく。 - 特許庁

To provide creamy soybean milk or spread-like food or drink using soybean curd, rich in smooth palate feeling and extensibility, causing no syneresis, having no grassy smell peculiar to soybean, and capable of being obtained without using an emulsifier which is used in the process of preparing mayonnaise, or the like.例文帳に追加

クリーム性状を具備した豆乳又は豆腐のスプレッド様飲食物において、マヨネーズ類のように乳化剤を使用することなく、滑らかな食感と展延性に富み、離水現象を起こさず、大豆特有の青臭さのない食品を開発する。 - 特許庁

Besides, a peculiar equipment code 7 for discriminating or sorting various kinds of equipment/facilities 3, and a home code 9 for discriminating or sorting every home are added to the information signal 8, and bidirectional communication is performed between various kinds of equipment/facilities 3 and the non-domestic network.例文帳に追加

また、情報信号８に、各種機器・設備３を弁別または仕分けするための固有の機器コード７と、各家庭を弁別または仕分けするための家庭コード９とを付加して、各種機器・設備３と家庭外ネットワーク間で双方向通信を行う。 - 特許庁

To provide a wind instrument made of bamboo charcoal and its manufacturing method in which mechanical strength of a bamboo charcoal pipe is increased by impregnating a surface texture part of the bamboo charcoal pipe with a synthetic resin agent and by using bamboo charcoal powder as an aggregate of an applied layer and further peculiar tone colors of the bamboo charcoal pipe can be displayed.例文帳に追加

竹炭管の表面組織部分に合成樹脂剤を含浸し、竹炭粉を塗布層の骨材とし竹炭管の機械的強度を向上させると共に、竹炭管独特の音色を発揮させることができる竹炭製管楽器と製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide cosmetics without having peculiar smells particularly given from candelilla wax or other resins, also the cosmetics without having stickiness, and excellent adherence to the skin, and good uniformity with durability of cosmetic film, especially the cosmetics perform excellent uniformity of the formed cake surface when it is used as a solid powder cosmetics.例文帳に追加

キャンデリラワックスや樹脂特有の特異臭が無く、べたつかず、肌への密着性に優れ、化粧膜の均一性及び化粧膜の持続性が良好であり、特に固形粉末化粧料においては、使用時のケーキ面の均一性に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁