「peculiar is」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

In the lamination apparatus for superposing a recording medium 100 and a transparent film forming member 110 one upon another to heat and press the same, the data peculiar to the transparent film forming member 110 is recorded on the transparent film forming member 110.例文帳に追加

記録媒体１００と透明フィルム形成用部材１１０を重ね合わせて加熱・加圧するラミネート装置において、透明フィルム形成用部材１１０には透明フィルム形成用部材１１０特有の情報が記録されている。 - 特許庁

To provide an agar containing food, effective for supply of dietary fiber, improving neutral fat reducing effect while retaining physiological effect such as an intestinal function controlling effect or the like, directly ingestible without necessity of processing such as boiling or reconstitution with water, and is safety and easily ingestible food free from smell peculiar to the agar.例文帳に追加

食物繊維の供給に有効で、寒天のもつ整腸作用等の生理効果を保持しながら、中性脂肪低下の効果を向上させ、煮沸や水戻しなどの加工を必要とせずにそのまま摂取でき、寒天独特の臭みのない安全で摂取し易い寒天含有食品を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method for the inkjet recording medium includes coating, using the coater of the size press method, a coating liquid containing inorganic particles, emulsion and water-soluble resin and having peculiar properties (2-1)-(2-3) so that a solid content mass after dried is 0.2 g/m^2 to 3.0 g/m^2.例文帳に追加

サイズプレス方式の塗工機を用いて、無機微粒子とエマルジョンと水溶性樹脂とを含有し、乾燥後の固形分質量が０．２ｇ／ｍ^2以上３．０ｇ／ｍ^2未満となるように、特有の特性（２−１）〜（２−３）を有する塗工液を塗工するインクジェット記録媒体の製造方法。 - 特許庁

At least either a position or an attitude of a vehicle body component W is corrected by a guide member 14, and presence/absence of peculiar characteristics of the vehicle type which the body component W includes are detected by a sensor 15 provided for the guide member 14 to detect the vehicle type of the body component W.例文帳に追加

車体部品Ｗの位置および姿勢の少なくとも一方をガイド部材１４により矯正しつつ、当該ガイド部材１４に設けられたセンサ１５により車体部品Ｗが有する車種毎に固有の特徴点の有無を検出することによって、車体部品Ｗの車種を検知する。 - 特許庁

To provide an onion extract strongly expressing cooking feeling peculiar to onion and fresh feeling, as if cooking is done by using raw onion, by adding the extract before cooking a processed food and food including a heating process such as deep-frying, and heating treatment and cooking.例文帳に追加

加工食品や唐揚げ等の加熱工程を含む食品の加熱調理の前に添加し、その後、加熱処理や調理を行った場合に、タマネギ特有の調理感や生のタマネギを用いて調理したようなフレッシュ感を強く発現するオニオンエキスを提供する - 特許庁

To provide a vegetable beverage containing DFA and sugar alcohol, which is improved in offensive taste typified by "grassy smell", "pungency", "bitterness/harshness" and "acidity" peculiar to the vegetable beverage containing dark-green vegetable as raw material without using any flavor so as not to spoil satisfaction to the vegetable beverage.例文帳に追加

野菜飲料に対し、その野菜飲料としての観点から満足を損なうことなく、さらに緑色野菜を原料とした野菜飲料特有の「青臭さ」、「辛味」、「苦味・エグ味」、「酸味」に代表される異味をフレーバーを用いることなく改善することである。 - 特許庁

To provide a reflection type liquid crystal display element and a liquid crystal display wherein generation of alignment defects caused by the structure of pixel grooves and peculiar to a vertical alignment liquid crystal is eliminated or reduced as much as possible and high contrast and satisfactory image quality can be realized.例文帳に追加

画素溝の構造に起因して生ずる垂直配向液晶特有の配向不良の発生を、無くすまたは極力低減し、高いコントラストと良好な画質を実現できる反射型液晶表示素子および液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The noodle processed food 10 is formed through putting ingredients 12 comprising food other than noodles and eatable as they are on cooked noodles 11 connected via binder to be formed into a prescribed shape, and has peculiar palate feeling and characteristics of noodles such as those favorably harmonious to ingredients or seasoning.例文帳に追加

つなぎ材で連結されて所定形状に形成された調理済麺類１１の上に、麺類以外の食品であってそのままで食することができる具材１２を載せた麺加工食品１０であって、独特の食感及び具材や調味料との馴染みがよい等の麺類の特徴とを併せ持つ。 - 特許庁

To provide an assembled parts registration system determining whether the parent/child relationships of assembled parts are correct, the kinds of parts are correct, and the mounting order of parts is correct; and registering peculiar information of the parts such as a manufacturing number if all determination results are correct.例文帳に追加

組み付けられた部品の親子関係の正誤判断及び部品種類の正誤判断及び部品の取付順序判断を行い、すべて正しいと判断されれば製造番号などの部品の固有情報を登録する組み付け部品登録システムを提供する。 - 特許庁

Each of controllers 3A and 3B is provided with program analyzing means 31 and 41 for successively analyzing the incorporated common operation definition information according to a CPU peculiar to the controller, and outputting a signal for the control operation to the controller main bodies.例文帳に追加

各コントローラ３Ａ、３Ｂには、当該コントローラ固有のＣＰＵなどに応じて組まれ上記共通の動作定義情報を順次解析して、その制御動作用の信号をコントローラ本体に出力するプログラム解析手段３１，４１を備える。 - 特許庁

A maker manufacturing a product fits a radio IC tag to which an ID number is inputted as peculiar to each product to be shipped, and stores manufacture information of each product in a data base of a computer managed by the maker in accordance with the ID number.例文帳に追加

製品を製造するメーカは、出荷する各製品に固有のＩＤ番号を入力した無線ＩＣタグを取り付けるとともに、メーカ管理のコンピュータのデータベースに各製品の製造情報を前記ＩＤ番号に対応させて格納しておく。 - 特許庁

For example, the peculiar information read from the IC chip is displayed on a CRT display 112 and on the basis of such picture display (name, molding method and material or the like of each of resin constitutive members, for example), a worker can efficiently separate the resin constitutive member.例文帳に追加

例えば、ＩＣチップから読み取られた固有情報は、ＣＲＴディスプレイ１１２に表示され、この画面表示（例えば、各樹脂構成部材の名称、成形方法、材質等）に基づいて、作業者は樹脂構成部材の分別作業を効率的に行うことができるのである。 - 特許庁

To obtain diazo photosensitive paper which prevents the formation of a low contrast image and precoupling in storage as defects peculiar to acid- free paper, has high color forming property and gives a clear color image even when the acid-free paper containing calcium carbonate, kaolin, talc, titanium dioxide or the like is used as a substrate for the diazo photosensitive paper.例文帳に追加

炭酸カルシウム、カオリン、タルク、酸化チタン等を含有する中性紙をジアゾ感光紙用の支持体として用いても、その欠点である低コントラスト画像および保存時のプレカッリングが防止され、さらに高発色性で発色画像が鮮明なジア感光紙を提供すること。 - 特許庁

To provide bread having a combination of the characteristics of bread made by straight dough process and those of bread made by sponge dough process, that is, ensuring the dough to be afforded with mechanical durability and mechanical production stability to the utmost while maximally keeping peculiar flavor derived from wheat flour and light palate feeling with low ductility and good crispness.例文帳に追加

直捏法による製品の特徴と中種法による製品の特徴とを併せ持つパン類、即ち小麦粉由来の独特の香・風味が強く、引きが弱く歯切れの良い軽い食感等を極力維持しながら、生地が機械耐性及び機械製造上の安定性をも極力有するようにする。 - 特許庁

A plurality of identification mark patterns, which are provided in an arc form with a prescribed pitch on the surface of the optical disk recording medium substrate, are read by an image processing device, and the identification information peculiar to the optical disk recording medium substrate is identified base on the information thus read.例文帳に追加

光ディスク記録媒体基板の表面に、円弧状に所定ピッチで形成した複数の識別マークパターンを画像処理装置によって読み取り、読み取った読み取り情報に基づいて、光ディスク記録媒体基板固有の識別情報を識別することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a powder injection device, which can spray fine particles without causing such an accident that injection of the powder is interrupted in mid-course due to a phenomenon peculiar to the powder such as a rat hole or an arching bridge, and has no limitation in nozzle structure and posture.例文帳に追加

ラットホール、アーチング・ブリッジ等の粉体特有の現象によって粉体の噴射の途中で粉体が供給されなくなる事態が生じることがなく、微細粒子であっても粉体噴射が可能で、またノズル構造、姿勢に何ら制限がない、粉体噴射装置を提供すること。 - 特許庁

The semiconductor aligner is provided with mask information wherein an unnecessary information part in bar code information, such as the control codes and the information peculiar to a user are described, and a means for discarding unnecessary bar code information by referring the mask information.例文帳に追加

半導体露光装置において、制御コードやユーザ固有情報といったバーコード情報内の不要な情報部分を記述したマスク情報と、そのマスク情報を参照して、不必要なバーコード情報部分を破棄する手段を備えている事を特徴とする。 - 特許庁

In this method, a collected object identifier is created by grouping identifiers peculiar to the plurality of objects into a single object, and one or more objects, which are targets in the database, are referred to using the collected object identifier as a key.例文帳に追加

本方法は、複数のオブジェクトの固有の識別子を単一のオブジェクトにまとめることによって集合オブジェクト識別子を作成すること、集合オブジェクト識別子を鍵として使用して、データベース内の対象となる１つまたは複数のオブジェクトを参照すること、とをさらに含む。 - 特許庁

To provide an excellent positive type resist composition for electron beams or X-rays having high sensitivity and high resolution and giving a resist pattern whose profile is rectangular (free from a T-top shape peculiar to a resist for irradiation with electron beams).例文帳に追加

高感度かつ高解像度で、得られるレジストパターンプロファイルが矩形（特に電子線照射用レジストに特有のＴ−ｔｏｐ形状とならない）である、優れた電子線またはＸ線用ポジ型レジスト組成物を提供することにある。 - 特許庁

Therefore, the threshold range of the fat areas peculiar to the image, namely, the patient is decided from the mean value and standard deviation of the pixel values of the fat areas by calculating the mean value and standard deviation of the pixel values of the fat areas from a region of interest on the surface of the patient and a region of interest in the viscus of the patient.例文帳に追加

そこで、予め体表関心領域及び内臓関心領域から脂肪領域の画素値の平均値とその標準偏差を算出し、平均値及び標準偏差から画像固有すなわちその患者の脂肪領域の閾値範囲を決定するようにした。 - 特許庁

To provide a high-performance compact projection optical system capable of zooming or focusing peculiar to a non-axial optical system, where the characteristic of the non-axial optical system is utilized, without causing image skip in oblique projection by the non-axial optical system, and a projection type image display device.例文帳に追加

非軸光学系による斜め投影において、像トビの発生なしに、非軸光学系の特長を活かした非軸光学系独特のズーミングやフォーカシングを可能とする高性能でコンパクトな投影光学系と投影型画像表示装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the reproduced light is irradiated to a hologram display body 30, and laser beam emitters 30a and 30b (see a drawing 7 (b)) being a light source of the reproduced light are arranged in a lower part of the hologram display body 30 so as to be capable of visually confirming the image for presenting a three-dimensional feeling peculiar to a hologram from the outside.例文帳に追加

そのため、ホログラム表示体３０に再生光を照射し、外部よりホログラム独特の立体感を呈する像が視認できるよう、再生光の光源であるレーザ発光装置３０ａ，３０ｂ（図７（ｂ）参照）がホログラム表示体３０の下部に配置されている。 - 特許庁

This portable information terminal unit for carrying out authentication using a peculiar structure in vivo is configured to perform first collation using the peculiar structure extracted from an image imaged by an imaging means and to periodically perform collation using a luminance state in the image in the released state of restrictions on subject treatment according to the first collation result or to periodically perform collation in the reduced state of collation conditions in comparison with the first collation.例文帳に追加

生体に有する固有構造物を用いて認証する可搬型情報端末装置において、撮像手段により撮像された撮像画像から抽出した固有構造物を用いて第１の照合をし、当該第１の照合結果に応じて対象処理の制限を解除した状態において、撮像画像における輝度状態を用いて定期的に照合する、あるいは第１の照合に比して照合条件を引き下げた状態で定期的に照合するようにした。 - 特許庁

Personal information which is set by a user operating a host PC 3, is acquired, personal information which is registered for each of various users is registered in an external memory 211, peculiar data working processing is applied to data to output specialized to personal information, output data customized for each user are created and its transmission to the host PC 3 is controlled.例文帳に追加

ホストＰＣ３を操作するユーザが設定した個人情報を取得して、種々のユーザ毎に登録される個人情報を外部メモリ２１１に登録し、出力すべきデータに対して個人情報に特化して固有のデータ加工処理を行い、ユーザ毎にカスタマイズされた出力データを作成してホストＰＣ３に送信制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

When paper shortage has occurred in the printer, for example, a message with a typical coping method for the paper shortage as contents is displayed in a fixed data display box 7002, and furthermore, a message which is a peculiar message corresponding to environment wherein the printer is used and which is inputted by the user at the occurrence of a previous error is displayed in a customized data display box 7004.例文帳に追加

プリンタにおいて、例えば、用紙切れが発生した場合、用紙切れに対する定型的な対応方法を内容をとするメッセージを固定データ表示ボックス７００２に表示する他、プリンタが利用されている環境に応じた特有のメッセージであって、以前のエラー発生時において、ユーザによって入力されたメッセージを、カスタマイズデータ表示ボックス７００４に表示することとしたものである。 - 特許庁

Since a range conducting the transmission of a short-distance peculiar ID is limited within the range in which a short-distance radio physically reaches, the range for transmitting and receiving contents is limited, the unlimited connection of the transmitter A and the receiver B is prevented, and a utilization within the range of the private use of contents required for protecting the copyright is achieved.例文帳に追加

短距離固有IDの伝送が行われる範囲を物理的に短距離無線の届く範囲内に限定するため、コンテンツの送受信可能な範囲を制限でき、送信装置Ａと受信装置Ｂが際限なく接続することを防止し、著作権保護を図る必要のあるコンテンツの私的使用の範囲内での利用を実現することができる。 - 特許庁

Further, since the constitution of the performance evaluation apparatus is such that attention is focused on the playing method presumed to be the player's weak point and an compulsory piece suitable for practicing the playing method is presented to the player, it is suitable not for simply making progress in playing the same musical piece through "experience" but for making fundamental progress in the playing method peculiar to the musical instrument.例文帳に追加

さらに、上記構成では、演奏者の弱点である演奏法に着目し、その演奏法を練習するのに適した課題楽曲を提示するという構成上、単に同じ楽曲の演奏を「慣れ」により上達させるのではなく、楽器特有の演奏法を本質的に上達させるのに適している。 - 特許庁

When the operation of a start lever is detected before a game progress restriction time elapses after a reel is started in the previous game, the reel is started after the game progress restriction time elapses, and a peculiar presentation screen is displayed on a liquid crystal display in a wait time, i.e., a start wait period of the reel.例文帳に追加

前回のゲームでリールが始動してからゲーム進行規制期間が経過するまでの間に、スタートレバーの操作が検出された場合、ゲーム進行規制期間経過後にリールを始動させるとともに、リールの始動待ち期間であるウエイトタイム中に特有の演出画面を液晶表示器に表示する。 - 特許庁

When the information peculiar to the individual is inputted to an individual information input part 501, a modulation pattern of the phase of the reference light is prepared by a phase modulation pattern encoder 502 based on the information inputted from the individual information input part 501, the information of the generated modulation pattern is given to the phase space modulator at information recording and the phase space modulator is driven.例文帳に追加

個人情報入力部５０１に対して、個人の固有の情報を入力すると、位相変調パターンエンコーダ５０２は、個人情報入力部５０１より入力された情報に基づいて、参照光の位相の変調パターンを作成し、情報の記録時に、位相空間変調器に対して、作成した変調パターンの情報を与えて、位相空間変調器を駆動する。 - 特許庁

When the request of printing reservation is accepted, a CPU 11 provides a pager for customer distribution, on which an accept number for identifying that reservation acceptance (calling number peculiar for the pager) is stored, to the relevant customer and when the information of reserved printing is printed, that printed matter is preserved corresponding to the acceptance number.例文帳に追加

ＣＰＵ1１は、印刷予約の依頼を受け付けた際に、その予約受付を識別する受付番号（ページャ固有の呼出し番号）が記憶されている顧客配布用のページャを当該顧客に対して提供すると共に、印刷予約された情報を印刷した際に、その印刷物を受付番号に対応付けて保管しておく。 - 特許庁

To improve a stimulus effect by adding dynamic properties to visual stimulus peculiar to a projection image, and to prevent the occurrence of failure that a projected image is distorted or the projection image is not reflected on a screen because it is hidden behind a subject when projecting an image from a projector even if the projector or the screen is moved.例文帳に追加

投影画像固有の視覚刺激にダイナミック性を付加して刺激効果を向上させ、プロジェクタやスクリーンを動かしても、投影される画像が歪んだり、プロジェクタから画像を投影する際に、投影画像が被験者の陰になってしまいスクリーンに映し出されない不具合が生じることを防止する。 - 特許庁

To simultaneously compensate a telecentric error peculiar to an abaxial projection system while the size of this projection system is formed in the smallest size when the projection system is used for avoiding 'eclipse' due to a reflective optical element, which is used for avoiding a chromatic aberration due to using short-wavelength radioactive rays to a microlithography projection device which is used for the manufacture of an IC.例文帳に追加

ＩＣの製造に使うマイクロリソグラフィ投影装置に短波長の放射線を使うことによる色収差を避けるために反射性光学素子を使うが、この素子による“けられ”を避けるために軸外投影システムを使うとき、それに固有のテレセントリックエラーを、この投影システムの大きさを最小にしながら、同時に補償すること。 - 特許庁

To provide a method for making fermented soybean bread which is seasoned with a peculiar method, which can be deliciously eaten even when fermented soybeans are not necessarily strongly seasoned, not only because bread dough and the fermented soybeans are each seasoned independently but also because the seasoning of the bread dough is compatible with the fermented soybeans, which has a unique flavor, and which is more beneficial to health.例文帳に追加

一種独特の味付けの仕方をなすもので、パン生地の味付けと、納豆の味付けとがそれぞれ独立になされることはもちろん、パン生地の味付けが納豆と相性良いために、納豆の味付けを必ずしも濃くしなくとも、美味しく食することができ、また、独特の風味があり健康にもさらに良好な納豆パンの製造方法を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: a code storing section configured to store a valid authentication code; a history storing section configured to store peculiar information of a used replacement component; a code determining section configured to determine, when an unused replacement component is replaced, whether or not a permission authentication code is valid; and a cartridge determining section configured to determine whether or not the unused replacement component is a regular replacement component.例文帳に追加

画像形成装置は、有効認証コードを記憶するコード記憶部と、使用済み交換部品の固有情報を記憶する履歴記憶部と、未使用交換部品の交換時に、許可認証コードが有効か否かを判断するコード判断部と、前記未使用交換部品が正規品か否かを判断するカートリッジ判断部とを備える。 - 特許庁

Since a tip part of the elastic contact part 21a is thereby separated from a conductive pin 25 of a circuit board 17, a signal line for outputting a detection signal from the circuit board 17 is disconnected, and the signal peculiar to a disconnection condition is output thereby to be detected as the leakage of the medium in a controller side receiving the detection signal.例文帳に追加

すると、弾性接触部２１ａの先端部が回路基板１７の導電ピン２５から離れるため、回路基板１７から検出信号を出力する信号線が断路されたこととなり、断路状態特有の信号を出力するので、検出信号を受ける制御装置側では圧力媒体の漏れとして検出することができる。 - 特許庁

To simply suppress a chemical reaction with a metal which is a processing object and to maintain a front surface of the metal pure by using peculiar water, when a cleaning for dissolving a chemical residue on the front surface of the metal into water and for removing the chemical residue is performed, or when a treatment such as a subsequent storage or the like is performed, in a metallic processing method.例文帳に追加

金属の処理方法に関し、金属表面に於ける薬品残渣を水に溶解させて除去する為の洗浄、或いは、その後の保管などの処理を行なう場合、独特の水を用いることで、処理対象である金属との化学反応を簡単に抑止し、金属表面を清浄に維持しようとする。 - 特許庁

The detection method is characterized by that molecules to be detected are bonded to the inner surfaces of the capillaries by allowing the molecules to flow through the bundled capillaries to bring about peculiar bonding reactions and, thereafter, light is applied to the end surfaces of the capillaries and the light emitted from the other end surfaces of the capillaries is observed to investigate the presence of bonding.例文帳に追加

検出対象分子を、束ねたキャピラリーの内部に流し、特異的な結合反応を起こさせることによりキャピラリー内面に結合させ、その後一方の端から光を当て、反対側の端面からでてくる光を観察することにより結合の有無を調べることを特徴とする検出方法。 - 特許庁

When a control program generation part 75 generates a control program peculiar to a machine type and is to output it to a serial port in a control host computer 7, a serial port emulator 76 gives an instruction to a server part 72 so that it receives the program instead of the serial port and the control program is transmitted to a graphic control panel 5 which is previously decided.例文帳に追加

制御用ホストコンピュータ７において、制御プログラム作成部７５が機種固有の制御プログラムを作成し、シリアルポートへ出力しようとすると、シリアルポート・エミュレータ７６は、シリアルポートの代わりに受け取り、予め定められたグラフィック操作パネル５へ当該制御プログラムを送出するように、サーバ部７２へ指示する。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing toner is the kneaded toner consisting of resins, pigments and a charge control agent, wherein one kind of the resins is a crystalline polyester represented by the following general formula (1), and the kneading is performed such that the absorbance upon light irradiation in the infrared region peculiar to a toner phase of wavelength 2,003 nm becomes 0.001 to 0.3.例文帳に追加

樹脂、顔料、電荷制御剤からなる混練トナーにおいて、該樹脂のうちの１種類が下記一般式（１）で表わされる結晶性ポリエステルであり、波長２００３ｎｍのトナー相固有の近赤外領域の光照射時の吸光度が０．００１〜０．３になるように混練されたものであることを特徴とする静電荷現像用トナー。 - 特許庁

In this method which judges a theft action in a crime prevention device which detects abnormality with a sensor and prevents a crime, the existence/absence of a theft action is discriminated by deciding whether the output waveform of a detection signal from the sensor is the (B) waveform by a disturbance element that is not caused by preliminarily calculated artificial action or belongs to the (A) waveform peculiar to an artificial theft action.例文帳に追加

センサにて異常を検知し防犯を行う防犯装置における盗難行為の判定方法であって、センサからの検知信号の出力波形が、予め求めてある人為的な行為によらない外乱要素による（Ｂ）の波形か又は人為的な盗難行為に特有の（Ａ）の波形に属するかを判定することによって、盗難行為の有無を判定する。 - 特許庁

A magnetic pattern peculiar to each rotor is formed by arranging three or more magnets 5 on the circumference coaxial around the rotary shaft of the rotor 2, the maximum revolution speed of the previously fixed rotor 2 corresponding to the angle of prescribed 2 magnets 5 is identified by providing the magnetic sensor 4 for detecting the magnet and the rotor ID is identified with the position information of the remaining one or more magnets 5.例文帳に追加

ロータ２の回転軸を中心とした同一円周上に、３個以上のマグネット５を配置することにより、各ロータに固有の磁気パターンを形成し、マグネットを検知する磁気センサ４を設けて、そのうち所定の２個のマグネット５の角度に応じて予め定められたロータ２の最高回転速度を識別し、更に残りの１個以上のマグネット５の位置情報を併せてロータＩＤを識別する。 - 特許庁

Pictures photographed by video camera systems 10 are accepted by a video information acceptance processing part 21 of a video server 20, and additional information peculiar to the picture is generated by the processing part 21 and is stored in a management storage part (TLB) of a file information server 23 each time when the picture is stored in a picture server 22.例文帳に追加

ビデオカメラシステム１０，１０，…で撮影された映像がビデオサーバ２０の映像情報受付処理部２１に受け付けられ、画像サーバ２２に蓄積される毎に、当該映像に固有の付加情報が映像情報受付処理部２１により生成され、ファイル情報サーバ２３の管理記憶部（ＴＢＬ）に記憶される。 - 特許庁

In the system linkage system, the inverters 2-1 to 3 have peculiar communication addresses, data are transmitted and received between the other inverters by the communication addresses, the self-diagnosis result of the own inverter is transmitted to the other inverter, and the other inverter is controlled based on the received data when the own inverter is the highest order normal inverter.例文帳に追加

インバータ２−１〜３は、固有の通信アドレスを有し、該通信アドレスにより他のインバータとの間でデータを送受信し、自インバータの自己診断結果を他のインバータへ送信し、データ受信に基づいて自インバータが最も上位の正常なインバータであった場合に、他のインバータを制御することを特徴とする。 - 特許庁

A decoding key code corresponding to each digital content is managed by a decoding key code distributing server 110 and a decoding key code publishing server 120 based on a terminal ID which is peculiar to a content decoding apparatus 130, and the decoding key code encrypted by using a scramble code generated based on the terminal ID is distributed to the content decoding apparatus 130.例文帳に追加

復号鍵コード配信サーバ１１０及び復号鍵コード発行サーバ１２０により、コンテンツ復号化装置１３０に固有の端末ＩＤに基づき、各デジタルコンテンツに対応した復号鍵コードを管理するとともに、端末ＩＤに基づき生成したスクランブルコードを用いて暗号化した復号鍵コードを、コンテンツ復号化装置１３０に配信する。 - 特許庁

To obtain a batter liquid suitable for fried foods, especially bite-sized small-shaped fried foods, fried in frying oil, having such favorable palate feelings that when being eaten, palate feeling of food materials is fresh, palate feeling of batter liquid part is soft, and also palate feeling of the outermost bread crumb part is crisp, furthermore, excellent in flavor while sustaining the flavor ingredients peculiar to food materials.例文帳に追加

フライ油で揚げ、食する時にも食品素材の食感はみずみずしく、またバッター液部分の食感はソフトで、更に最も外側のパン粉部分の食感はサクサクとした、好ましい食感で、かつ食品素材に特有のフレーバー成分も保持された、風味の優れたフライ食品、特に一口サイズの、形状が小さいフライ食品に好適なバッター液を提供する。 - 特許庁