「pile up」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a showcase suitable for displaying articles difficult to pile up and not restricting a left/right display space even if being used by being piled.例文帳に追加

上積みし難い商品の陳列に好適であって、積み重ね使用しても左右の陳列空間を制限することのない商品陳列ケースを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a low printing rate of color printing, for allowing a toner to pile up on a photoreceptor drum cleaning blade edge part, and preventing a drum pin hole even when an amount of electrification of the toner increases.例文帳に追加

カラー印字の印字率が低く、感光体ドラムクリーニングブレードエッジ部にトナーが滞留し、トナーの帯電量が上がった場合であっても、ドラムピンホールを防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The layered-piling instruction means 24 gives instruction to pile up the article on the pallet P to form an article layer R which is a layer having the article W in the group arranged in a plane.例文帳に追加

層状積付け指示手段２４は、グループ内の物品について、物品Ｗの平面的に配列された層である物品層Ｒが形成されるようにパレットＰへの物品の積付けを指示する手段である。 - 特許庁

To provide a method for modeling a semiconductor in which impurity pile up on the Si/SiO2 interface can be simulated and electric characteristics dependent on the impurity concentration (e.g. substrate bias dependence) can be analyzed through high speed calculation.例文帳に追加

Ｓｉ／ＳｉＯ_２界面での不純物パイルアップをシミュレーション可能であり，不純物濃度に依存する電気特性（例えば，基板バイアス依存性）を高速計算のもとに解析可能な半導体モデリング方法を提供する。 - 特許庁

Then the heat treating temperature for forming an emitter 150 is adjusted in a range of 820-910°C to control the interfacial oxide film condition and the pile up condition of electrons, thus finely adjusting the current amplification factor.例文帳に追加

その後、エミッタ１５０を形成するための熱処理温度を、８２０℃〜９１０℃の範囲で調整することによって、界面酸化膜の状態と電子のパイルアップ状態を制御し、これによって、電流増幅率を微調整する。 - 特許庁

To provide a device for drying which can prevent warpage, or the like from occurring when a honeycomb molding is dried, surely and stably pile up, and prevent a displacement from occurring upon drying.例文帳に追加

ハニカム成形体を乾燥させる際の反り等の発生を防止することができるとともに、確実かつ安定して積み重ねることができ、また、乾燥時における位置ずれの発生を防止することができる乾燥用治具を提供する。 - 特許庁

The scintillator layer 2 has a reflecting layer 4 which reflects the light toward the substrate 1 on the outer side, and the reflecting layer 4 has a helical structure where crystals of a scintillator pile up helically.例文帳に追加

シンチレータ層２は、光を基板１側に反射させる反射層４を表面側に有し、反射層４は、シンチレータの結晶が螺旋状に積層した螺旋構造を有している。 - 特許庁

To pile up object steel plates, which are taken in form of plates from a hot-rolled steel plate (a thick plate) and to be subjected to coating, in a temporarily storing place (a yard) in consideration of the next step.例文帳に追加

本発明は、熱延鋼板（厚板）から板取りされた塗装を必要とする被塗装鋼板を一時保管場所（ヤード）において山積みする際に、次工程を勘案した山積みを行う被塗装鋼板の山積み方法を提供するものである。 - 特許庁

To reduce the thickness of the mounted state of an electronic component and to pile up and mount a different electronic component on the upper surface of a printed wiring board on which an electronic component is already mounted.例文帳に追加

電子部品の実装状態の厚みを少なくすると共に、電子部品を実装済みの印刷配線基板の上面に別の電子部品を重ねて実装することを可能とする。 - 特許庁

After the Ti layer and the Au layer 16 are formed, since these are not subjected to heat treatment, sufficient wire bond strength can be obtained, while a base metal, that is, Ta, As, Ni, Ge or the like is not pile up on the surface of the Au layer.例文帳に追加

Ｔｉ層およびＡｕ層が形成された後，熱処理が施されないため，下地金属，すなわちＧａ，Ａｓ，Ｎｉ，Ｇｅ等がＡｕ層の表面にパイルアップすることなく，十分なワイヤボンド強度を得ることが可能となる。 - 特許庁

In the case a plurality of constituent members 20 are made to pile up a plurality of stages to connect, the side wall front end sections 22B and 24B of the constituent members 20 on an upper stage are fitted to first and second groove sections 31 and 32 of the constituent members 20 on a lower stage.例文帳に追加

構成部材２０を複数段積み重ねて連結する場合、上段にある構成部材２０の側壁先端部２２Ｂ、２４Ｂを、下段の構成部材２０の第１、第２溝部３１、３２に嵌入する。 - 特許庁

To provide an earth-retaining steel material, which has the same strength as a steel sheet pile up to this time such as a U-shaped one, an asymmetric one or the like and has a large rotation inhibition effects in the case of the execution of works, and is manufactured easily.例文帳に追加

Ｕ形鋼矢板や非対称Ｕ形鋼矢板などのようなこれまでの鋼矢板と同等の耐力を有し、かつ施工時の回転抑止効果が大きく、しかも製作容易な土留め鋼材を提供する。 - 特許庁

To automatically pile up in order in a steplike style objects in which products of finished square materials or the like are arranged in order in a line and under the condition bars are placed in an orthogonal manner therewith.例文帳に追加

製材された角材等の製品を順次並べて一列にした状態で桟木を直交して載置したものを、順次段状に集積する自動積込方法とその装置を提供する。 - 特許庁

In the split core 50 of the motor, a drive coil 6 is wound via first and second insulators 71 and 72, which pile up on top of each other in the axial direction L of the motor, and third sheet-shaped insulators 73, which form a pair in two sheets.例文帳に追加

モータの分割コア５０には、モータ軸線方向Ｌで重なる第１および第２インシュレータ７１、７２と、２枚で一組のシート状の第３インシュレータ７３を介して駆動コイル６が巻回されている。 - 特許庁

Connecting parts 5a, 5c on both sides of the insole unit 1 are folded in ridges and the central connecting part 5b is folded in a valley to pile up foot form pieces 2a-2d to form the body of the insole for a shoe.例文帳に追加

中敷きユニット１の両側の連結部５ａ、５ｃを山折りし、中央の連結部５ｂを谷折りして、各足型片２ａ〜２ｄを重ね合わせて靴中敷き本体を形成する。 - 特許庁

To allow a refrigerant to pile up with time for causing the refrigerant composition in a refrigerant circulation circuit to change in an indoor side heat exchanger that is not in use in cold-storing operation and a refrigerant circuit around the indoor side heat exchanger.例文帳に追加

蓄冷運転時に使用していない室内側熱交換器や室内側熱交換器周辺の冷媒回路に、時間とともに冷媒が滞留していき冷媒循環回路内の冷媒組成が変化する。 - 特許庁

To provide a device for cutting a hoop into pieces with improved productivity and lower cost of equipment without requiring the pieces to pile up and without a separate transfer and supply mechanism.例文帳に追加

個片の滞留が不要で生産性が向上し、別個に搬送供給機構が不要で設備装置のコストダウンが図れるフープ材の個片切断装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To stably pile up a plurality of molded members A2 each including one connection body 10 and molded components 20, 30 integrally molded via a connection part.例文帳に追加

１つの繋ぎ体１０とそこに接続部を介して一体成形された成形部品２０、３０とからなる成形部材Ａ２の複数個を安定した姿勢で積み上げできるようにする。 - 特許庁

Each of the sliding pieces 73, 73 is moved apart from each other after new document is discharged to the discharge space, and the document lifted is dropped on the top of the new document to pile up.例文帳に追加

排出空間へ新たな原稿が排紙された後、各摺動片７３，７３を離反し、新たな原稿の上側に、持ち上げていた原稿を落下させて積層させる。 - 特許庁

A fitting part 4 to be fitted in an opening of the top surface of the container on the lower stage is provided on the lower part of the bottom face of the container, and the drain hole 9 is opened above this fitting part 4 and on the outside side face of the container to make it possible to pile up the containers.例文帳に追加

容器底面下部に下段の容器の上面開口に嵌合される嵌合部４を設け、排水口９をこの嵌合部４の上方で容器外側面に開口させることにより、容器を積み重ねることができる。 - 特許庁

The base sheet 111 and the cover sheet 11 are merged and stuck together by a pair of rollers 81 and 82 to pile up the circuit sheets 131 and the adhesive material layers.例文帳に追加

これらの回路シート１３１と接着剤層とが重なり合うように、ベースシート１１１とカバーシート１４１とを一対のローラ８１，８２で合流させて貼り合わせる。 - 特許庁

When open cells pile up in the downstream side of the sphere 35, the inkjet printer makes the magnet 37 face the sphere 35 move two or more times in the right and left sides, and then makes the open cells which have been piled up in the downstream of the sphere 35 emerge in the upper part of the space 34 and eject it by purging operation, or the like.例文帳に追加

インクジェットプリンタは、球体３５の下流側に気泡が滞留している場合には、球体３５と対向する磁石３７を左右に複数回移動させて、球体３５の下流側に滞留した気泡を空間３４の上部に浮かび上がらせてパージ動作などで排出させる。 - 特許庁

To provide a toy for game which enable a user to play with a toy while appreciating the fun to smartly pile up pieces one after another by taking the balance and the fun, such as the feel of a thrill fearing that the piece group built up on a tower collapse.例文帳に追加

バランスを取りながら次から次へと上手に駒を積み上げてゆく楽しみと、塔上に築き上げられた駒群が崩れるではないかというスリル感などを楽しみとを味わいながら遊ぶことができるゲーム用玩具を提供する。 - 特許庁

This announcement was made based on the fact that the Kyoto Municipal Transportation Bureau has been paying the track line-usage fee of 5.5 billion yen per year as a financial resource for repayment of the construction cost, but a high interest rate was set for the first loan and company expenses such as labor cost began to pile up; these are becoming factors in the subway's worsening business condition. 例文帳に追加

これは、京都市交通局が京都高速鉄道に建設費返済の財源として、年間55億円の線路使用料を支払っているが当初の借入金が高金利であること、人件費など会社の経費もかさむことなどが、地下鉄の経営悪化の要因となっているためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a case where execution of a temporally later generated request is delayed when operation control requests from a plurality of terminals are issued in temporally short intervals, or when the next operation control request is issued when the unexecuted operation control requests pile up.例文帳に追加

複数の端末からの動作制御要求が時間的に短い間隔で発行されている場合、あるいは未実行の動作制御要求が溜まっている場合にさらに次の動作制御要求が発行された場合において、時間的に後に発生した要求の実行が遅れることを防止する。 - 特許庁

A dimple 12 is formed at the bearing end surface sliding with the rolling piston 7 to pile up a supplied lubricating oil, and the stable oil film is formed so that the reliable compressor is provided.例文帳に追加

ローリングピストン７と摺動する軸受け端面部に、供給された潤滑油を滞留させる為に、ディンプル１２を施し、安定した油膜形成を実現することによって、高信頼性な圧縮機を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The radiation conversion layer 2 has a reflecting layer 3 which reflects the light toward a light emission face 2a on the side opposite to the light emission face 2a which emits the light, and the reflecting layer 3 has a helical structure where crystals of phosphors pile up helically.例文帳に追加

放射線変換層２は、光を出射する光出射面２ａの反対側に光を出射面２ａ側に反射させる反射層３を有し、反射層３は、蛍光体の結晶が螺旋状に積層した螺旋構造を有している。 - 特許庁

At stratified combustion operation, the fuel spray and the bumble flow T are made to collide with each other from the substantially counter directions within a recess portion 15, formed in a top surface of a piston 4, so as to pile up the combustible gas mixture at the circumference of the ignition plug, at a central portion of a combustion chamber.例文帳に追加

成層燃焼運転時に、ピストン４の冠面に形成された凹部１５内で燃料噴霧とタンブルＴが互いに略正対する方向から衝突して燃焼室中央部の点火プラグ周りに可燃混合気が滞留するようにしている。 - 特許庁

There are included a connecting part structured to directly pile up vertical wiring patterns 31-34 of vertically neighboring wiring layers, and a plurality of wiring layers disposed so that the vertical wiring patterns are not in contact other than the connecting part and are not made proximate at an interval smaller than or equal with a required insulating resistance value.例文帳に追加

上下に隣接する配線層の上下配線パターン３１〜３４が直接積み重なる構造の接続部と、上下配線パターンが接続部以外では接触、又は必要な絶縁抵抗値以下の間隔に近接しないように配設した複数の配線層を有すること。 - 特許庁

An attaching flange 15 has a packing receiving recessed part 16 having a T-shaped cross section and an electrode through-hole 17 and the electrodes are inserted in the electrode through-hole 17 to pile up the flanges 13 and 15 which are, in turn, fastened by a screw 21 to be fixed and the electrode packings 19 are compressed to become airtight.例文帳に追加

取付けフランジ１５は断面Ｔ字形でパッキン受け凹部１６と電極貫通穴１７を有し、電極貫通穴１７に電極を挿入してフランジ１３、１５を重ね、ネジ２１締め付ければ固着され、電極パッキン１９は圧縮されて気密になる。 - 特許庁

In this case, the first grooves 61, 61, and the like can pile up the abrasive and has width d1 for discharging cutting rubbish, without scratching the surface to be polished on a substrate W, and the second grooves 62, 62, and the like have width d2 for giving appropriate flexibility to the polishing pad 53.例文帳に追加

ここで、第１溝６１，６１，…は研磨剤を滞留でき、且つ基板Ｗの被研磨面を傷つけずに削り屑を排出できるだけの幅ｄ１を有するようにし、第２溝６２，６２，…は研磨パッド５３に適当な可撓性を与えることができるだけの幅ｄ２を有するようにする。 - 特許庁

According to the method, impurity pile up on the Si/SiO2 interface which can not be represented by a conventional Fair model can be represented without solving the diffusion equation related to point defect (i.e., without using a conventional pair diffusion model).例文帳に追加

この方法によれば，従来のＦａｉｒモデルでは表せなかったＳｉ／ＳｉＯ_２界面における不純物パイルアップを，点欠陥に関連した拡散方程式を解くことなく（すなわち従来のペア拡散モデルを用いず）表すことが可能となる。 - 特許庁

To obtain an image-forming device which collects paper sheets, which pile up in its inner part due to defective conveyance, at one spot to efficiently remove them and easily recycles the paper sheets thus collected, so as to avoid wasteful use of resources.例文帳に追加

搬送不良発生時において装置内部に滞留している用紙を１箇所に集めて除去作業を効率よく行えるとともに、その用紙を容易に再利用できるようにすることで資源の無駄を回避することが可能な画像形成装置を得る。 - 特許庁

Hair clippers pile up a fixed blade 12 and a movable blade 13 which juxtapose a number of the blade bodies of the fixed blade 12a and the blade bodies of the movable blade 13a, slide the movable blade 13 to and from the fixed blade 12, and cut hair guided into blade grooves between the blade bodies of the movable blade 13a.例文帳に追加

バリカンは、固定刃刃体１２ａ、可動刃刃体１３ａを多数並設してなる固定刃１２及び可動刃１３を重ねて、可動刃１３を固定刃１２に対して往復摺動して、可動刃刃体１３ａ間の刃溝に導入された毛髪を切断する。 - 特許庁

A plurality of civil engineering structure construction stones 1 are used to successively pile up the natural stones 2, at the same time, the bar-shaped members 4 are parallel arranged, the bar- shaped members 4 are embedded with crushed stones 13, etc., to ensure strong frictional force (interlocking force) based on the crushed stones 13, etc., and curl section 15, etc.例文帳に追加

このような土木構築物用施工石１を複数用いて、その各自然石２を順次、積み重ねると共に、その各棒状部材４を略平行に配置し、その各棒状部材４を砕石１３等で埋設して、砕石等１３とカール部１５等とに基づき大きな摩擦力（係合力）を確保する。 - 特許庁

In a state to vertically pile up several tiles, the projection 3 coming into contact with the painted surface of the downward tile and making the piling state vertical is provided to the rear of each of the tiles, each of the tiles sticks the adhesive tape 6 on the projection 3, and a sliding layer 7 is provided on surface of a basic material 61 of the adhesive tape 6.例文帳に追加

数枚を上下に積み重ねた状態において、下方の瓦の塗装表面に当接されて積み重ね状態を垂直にする突起３が瓦裏面に設けられ、該突起３に粘着テープ６が貼り付けられた瓦であって、粘着テープ６の基材６１表面に滑り層７が設けられている。 - 特許庁

A second case 300 and a first case 200 are fitted together so as to pile up a hole 700 formed on the first case 200 and a hole 710 formed on the second case 300, so that a strap 730 can be passed through the holes 710, 720 of the communication apparatus.例文帳に追加

第１の筐体２００に形成された孔部７００と、第２の筐体３００に形成された孔部７１０とが重なるように、第２の筐体３００と第１の筐体２００とを嵌め合わせることにより、ストラップの紐７３０を通信装置の孔部７１０、７２０に通すことが可能となる。 - 特許庁

The graphical user interface program is the software which functions on hardware of a computer, and makes a user pile up notes and rests (hereinafter called notes) of a same length on a musical scale image data display, keeping a positional difference between the notes, decreasing note information which the user finally inputs.例文帳に追加

コンピュータのハードウェア上で機能するソフトウェアであって、楽譜画像データ表示上でユーザに同じ長さの音符、および休符（以下、音符）を重ねさせて、その音符間位置差を保持し、ユーザが最終的に入力する音符情報を少なくする。 - 特許庁

In the production of the cyano compound, characteristically, the production is carried out in a reactor to which the pipes are connected, and for the parts of the pipes where insoluble substances formed in the production processes pile up, at least the surfaces of the parts which can get into contact with the insoluble substances comprise materials which do not contain iron or nickel.例文帳に追加

シアノ化化合物の製造方法において、該製造が、配管の接続された反応器内で行われ、かつ、製造過程で生じた不溶物が滞留する配管の部位の、少なくとも該不溶物と接触し得る表面が、鉄又はニッケルを含まない材質からなることを特徴とする。 - 特許庁

To collide fuel spray and tumble flow with each other from the substantially counter directions at stratified combustion, so as to pile up combustible gas mixture at the circumference of an ignition plug, thereby maintaining a strong tumble flow, especially until reaching the time to inject fuel and performing preferable stratification.例文帳に追加

成層燃焼時に燃料噴霧とタンブルとを互いに略正対する方向から衝突させて点火プラグ周りに可燃混合気を滞留させるようにし、特に燃料噴射時期まで強いタンブルが維持されるようにして成層化を良好に行わせる。 - 特許庁

To provide a method for deciding a dart contacting point which is a piling up point of a dart suture to pile up in order to carry out dart sewing, utilizing a straight line ruler, a protractor, etc. for manufacturing a cap with a brim of various shapes set by the application and the preference of a cap, by cutting a cutting line attached only to the periphery of a cap from one sheet.例文帳に追加

一枚のシートから帽子の周縁だけに付けた裁断線を裁断して、帽子の用途や好みに合わせた様々な形状の鍔付き帽子を製作するために、直線定規と分度器などを利用して、ダーツ縫いするために重ね合わせるダーツ縫合線の重ね合わせ点であるダーツ合点を定めることを課題とする。 - 特許庁

Thereby, since materials for making nests such as twigs and weeds slide down on the upper surface of the above projected parts and do not pile up, there is no space for invasion into the above device such as between the projecting parts, and also it is very hard for birds to perch on it because of the particular shape of the interrupting pieces 2, it can surly prevent come flying birds.例文帳に追加

それにより、小枝や草類などの造巣の材料は、前記突出部の上面を滑り落ちて、積み重ならず、各突出部間など前記装置へ侵入するスペースもなく、また邪魔片２の特徴的形状により、止まることも極めて困難であるため、鳥類が飛来することを確実に防止することができる。 - 特許庁

As an international effort, there is a way to pile up regulations concerning the protection of intellectual property rights under bilateral agreements such as EPAs/FTAs, but they are not necessarily effective countermeasures with an immediate effect when considering the fact that there are countries with which Japan virtually cannot conclude bilateral agreements and that counterfeit and pirated goods are already widespread.例文帳に追加

国際的な取組としては、EPA/FTAなどの二国間協定で知的財産権保護に係る規律を定め、積み重ねていく方法もあるが、我が国との二国間協定を結ぶことが実質的に困難な国々があること、また、模倣品・海賊版が世界的に拡散している状況を鑑みると、それらの早急な対応策として十分なものではない。 - 経済産業省

Article 65 (1) After the public notice pursuant to the provision of Article 62 paragraph (1), or the public notice pursuant to the provision of Article 62 paragraph (1), as applied mutatis mutandis pursuant to Article 63 paragraph (2) pertaining to inclusion of new project sites have been made, if, within the relevant project sites, any person intends to change the shape or character of land or build a building or construct other structure which may hinder the execution of city planning projects, or to set up or pile up any kind of the articles not readily movable specified by Cabinet Order, they shall obtain the permission of the prefectural governor. 例文帳に追加

第六十五条　第六十二条第一項の規定による告示又は新たな事業地の編入に係る第六十三条第二項において準用する第六十二条第一項の規定による告示があつた後においては、当該事業地内において、都市計画事業の施行の障害となるおそれがある土地の形質の変更若しくは建築物の建築その他工作物の建設を行ない、又は政令で定める移動の容易でない物件の設置若しくは堆積を行なおうとする者は、都道府県知事の許可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム