「position difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

From a plurality of original images, corresponding individual encryption patterns can be generated by comparing cells at the same position between the original image and the common encryption pattern and determining the value of the cell on the basis of the difference and under a prescribed condition.例文帳に追加

複数の元画像から対応する個々の暗号パターンの生成は、元画像と共通暗号パターンとの間で、同一位置のセル同士を比較し、その差分に基づき所定の条件でセルの値を決定することで実現できる。 - 特許庁

Since all faces of each conductor 3 to the top end are fixed to the connection part 11 of the opposite side and connected with the top end position and pitch of each conductor 3 constant, the difference of the physical length of the conductor of each signal line becomes small.例文帳に追加

各導体３の先端までの全面が相手側の接続部１１に固定され、しかも各導体３の先端位置及びピッチが一定にして接続されるので、各信号線の導体の物理長の差が小さくなる。 - 特許庁

In a method for carrying out an inspection under such a condition that the position of an optical axis is made coincident with the center of a stripe, an angle θ is determined so that a value m obtained by dividing a pitch difference (Lx-Dsinθ) by a width of the stripe becomes an integer.例文帳に追加

光軸の位置がストライプの中央に一致させて検査を行う方法として、ピッチ差である（Ｌｘ−Ｄｓｉｎθ）をストライプの幅で割り算した値ｍが整数となるように角度θの値を決めることである。 - 特許庁

Thus, a reflection surface with always constant reflecting conditions can be secured under this structure, and any difference in luminance of the light-radiating sections 13, 14 is not generated even though the position of the light source 5 is shifted to either of right and left sides against the light guide plate 8.例文帳に追加

この構成により、常に反射条件一定の反射面が確保でき、光源５が導光板８に対し左右いずれの方向へ位置ずれしても、出光部１３および１４の輝度に差違が生じることがない。 - 特許庁

A surface to be placed with the microplate has such a step difference that the position of a circumference part is lower than that of a center part, and a swing rotor is rotated at a high speed in a state that the reverse bottom surface of a sample injecting hole part of the microplate is held by the center part.例文帳に追加

マイクロプレートが載置される面を中央部より周辺部が低い段差のある面とし、マイクロプレートの試料注入穴部の裏底面が上記中央部により保持された状態でスイングロータを高速回転する。 - 特許庁

An inter-field temporary interpolation part 403 compares a pixel c at the same position of the pixel for interpolation in the previous field with difference values with each of the pixels a, b and calculates either of the pixel a or b as an inter-field temporary interpolation value.例文帳に追加

フィールド間仮補間部４０３は、前フィールド中の補間対象画素と同じ位置にある画素ｃと、画素ａ，ｂそれぞれとの差分値を比較し、画素ａ，ｂのいずれか一方をフィールド間仮補間値として算出する。 - 特許庁

In a disk drive using a disk 10 having servo information recorded therein, a CPU 20 executes head position control using a difference value between a burst arithmetic result and a target cylinder at the time of on-track control in head positioning control.例文帳に追加

サーボ情報が記録されたディスク１０を使用するディスクドライブにおいて、ＣＰＵ２０は、ヘッド位置決め制御でのオントラック制御時に、バースト演算結果とターゲットシリンダとの差分値を使用したヘッドの位置制御を実行する。 - 特許庁

To provide a means for correcting the adhesion position of a sprayed material for a spraying device spraying a material to be sprayed to a target member, promptly and accurately despite the competence of workers or the difference in programs for operating the spraying device.例文帳に追加

ターゲット部材に対して噴射材を吹き付ける噴射装置について、作業者の力量や噴射装置を動作させるプログラムの違いによらず、短時間且つ高い精度でその付着位置を補正する手段を提供する。 - 特許庁

In the same manner, a suction air pressure regulator 25 controls the position of an intake throttle valve 2 as the function of a difference between the measured value MAPmes of a suction air pressure and a specified suction air pressure MAPmod set in an associate module 23 as the function of the error of the mass air flow.例文帳に追加

同様に、吸気圧調整器25が、吸気圧の計側値MAPmesと、質量空気流量の誤差の関数として協調モジュール23で設定される所定の吸気圧MAPmodとの差の関数として、吸気スロットル弁2の位置を制御する。 - 特許庁

To provide an airbag device for preventing unnecessary thrust of an occupant excessively adjacent to the device and protecting the occupant seated in a non-adjacent condition with adequate inner pressure corresponding to a difference in physical size or a seated position.例文帳に追加

装置側に過度に近接している乗員を不必要に押圧することを防止でき、かつ、非近接状態で着座した乗員を、体格差や着座位置等に応じて、的確な内圧で保護可能なエアバッグ装置の提供。 - 特許庁

It is said that the reason why Yoshikage came back to Echizen Province when Shingen TAKEDA was coming closer to Oda's territory is that he had thought 'even if I can defeat Nobunaga, it will eventually make no difference if Shingen takes over his position.' 例文帳に追加

武田信玄が織田領に迫る中、義景が越前に帰還したのは、「仮に信長を打倒できたとしても、その後釜に信玄が座るのでは、結局はおなじことではないか」という考えがあったからではないかともされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To receive a desired signal with high sensitivity and to obtain the sufficient diversity effect by inserting an amplifier at a position considering an antenna gain difference between antennas when diversity-combining signals received by a plurality of antennas.例文帳に追加

複数のアンテナで受信した信号をダイバーシチ合成する場合に、アンテナ間のアンテナ利得差を考慮した位置に増幅器を挿入することにより、所望の信号を感度良く受信するとともに、ダイバーシチ効果を十分に得ること。 - 特許庁

To certainly transfer a semiconductor substrate such as a glass substrate or the like without having position difference and a drop in loading and unloading the semiconductor substrate from a stored cassette to various processing steps.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、ガラス基板等の半導体基板の収納されたカセットから各種処理工程への半導体基板の供給及び排出を位置ズレや落下を起こすことなく確実に搬送すること。 - 特許庁

To improve reliability of fastening work by reducing a difference between fastening torque applied from a socket to a bolt and a nut and torque detected by a torque sensor as much as possible by suitably changing the position of disposing a torque sensor.例文帳に追加

トルクセンサの配設位置を適切に変更することにより、ソケットからボルトやナットに作用している締め付けトルクと、トルクセンサにより検出されるトルクとの差を可及的に低減させて、締め付け作業の信頼性を向上させる。 - 特許庁

The level difference is located, in a plane view, on a position where a pattern is formed by superimposing a single pitch to diffract light of a specific wavelength at a specific angle and another single pitch to diffract light of another specific wavelength at a specific angle.例文帳に追加

段差は、面方向に見て、１つの特定の波長の光を特定の角度に回折する単一のピッチと、他の特定の波長の光を特定の角度に回折する他の単一のピッチとを重ねたパターンをなす位置にある。 - 特許庁

To easily manufacture a door pull for both sides of a door into length shape corresponding to the difference of the hand hold height position of a user, without causing the increase of cost and to enable anyone to accurately mount the door pull to the door in a single operation.例文帳に追加

ドアの両面用引き手において、使用者の手掛け高さ位置の違いに対応した長さ形状に、コスト高を招くことなく簡単に作製し、しかも誰でもワンタッチで且つ適確にドアに取り付け得るようにする。 - 特許庁

A photoelectric conversion part PDm put between the pair of photoelectric conversion parts PD1, PD2 is arranged at a crossing position at which an AF horizontal line, which realizes phase difference AF in terms of the horizontal direction (X direction), crosses the AF vertical line Lf.例文帳に追加

このＡＦ垂直ラインＬｆでは、一対の光電変換部ＰＤ１、ＰＤ２に挟まれた光電変換部ＰＤｍが、水平方向(Ｘ方向)に係る位相差ＡＦを実現するＡＦ水平ラインとの交差箇所に配置される。 - 特許庁

The VOD transceiver is configured to transmit the same digitally compressed program stream data (SD) multiplexed on one-channel transmission band with a prescribed time difference, to attach start position information of succeeding program SD to each program SD and to transmit the resulting SD.例文帳に追加

デジタル圧縮した同一の番組ストリームデータ（SD）を、所定の時間差をつけて、１チャンネル伝送帯域に多重化して送信するように構成するとともに、各番組SDに次の番組SDの開始位置情報を付加して送出する。 - 特許庁

An intermediate reference potential common to a position 111 to equally divide the potential difference of both terminals is formed to each of the potential of the scan side fluctuation reference voltage terminal FGND and the potential of the scan side fluctuation power source voltage terminal FVEE.例文帳に追加

走査側変動基準電圧端子ＦＧＮＤの電位と走査側変動電源電圧端子ＦＶＥＥの電位とのそれぞれに対し、両端子の電位差を等分する位置１１１に共通の中間基準電位を形成する。 - 特許庁

Further, the motion vector detection unit 16 sets the degree of sharpness of the minimum value as the smallest value other than zero when the integrated value of the difference absolute values for each search position calculated in each block is normalized within the range of 0 to 100.例文帳に追加

また、動きベクトル検出部１６は、最小値の先鋭度は、各ブロックで求めた探索位置毎の差分絶対値の積算値を最小値０、最大値を１００に正規化したときの０以外の最も小さい値とする。 - 特許庁

When detecting dust in through-image display, a message is displayed, and the position of the image of the dust is detected from a difference between imaging data obtained by imaging in such a state where the camera 1 turns toward the sky and the fixed pattern image.例文帳に追加

スルー画表示時において塵埃を検知する際には、メッセージを表示させ、カメラ１を空方向に向けた状態で撮像して得られた撮像データと固定パターンの画像との差分から塵埃の画像の位置を検知する。 - 特許庁

The electric resistance welded steel tube 1 excellent in hydroforming workability is characterized in that a difference in wall thicknesses between a maximum thickness and a minimum thickness is ≤2% of an overage wall thickness at any position in a circumferential directions of a base material part except a resistance welded part 2.例文帳に追加

電縫溶接部２を除く母材部の各円周方向位置において、肉厚最大厚みと最小厚みとの差が平均肉厚の２％以下であることを特徴とするハイドロフォーム加工性に優れた電縫鋼管１。 - 特許庁

In addition, a relatively protruded position of the location corresponding to the belt member is different by physique (the weight of body or the like) of the seated person, so that a waist part support function in accordance with a difference between physiques can be displayed, seating comfort can be improved.例文帳に追加

しかも、着座者の体格（体重等）によって、ベルト部材に相当する部位の相対的な突出位置が異なるため、体格差に応じた腰部支持機能を発揮でき、着座感を向上させることができる。 - 特許庁

An intervector angle calculator 111 calculates an intervector angle difference of the target, out of the data sequences of the target candidates extracted by the line segment extractor A110, based on the position of the target in the X-Y coordinate system and the data as to the detection time therein.例文帳に追加

ベクトル間角度算出器111は、線分抽出器A110で抽出した目標候補のデータ列の中から、X-Y座標系での目標の位置とその検出時刻に関するデータを基に目標のベクトル間角度差を算出する。 - 特許庁

To display an image excellent in visibility by regulating automatically a contrast in an interest area or by regulating automatically a focal position to be fit to the interest area, in a sample observation having plural structures of great density difference.例文帳に追加

濃淡差の大きい複数の構造を有する試料観察において、関心領域のコントラストを自動調整し、または関心領域に合わせて焦点位置を自動調整することで視認性の良い画像を表示する。 - 特許庁

If reproduction is performed in the specific radial position at a specific rotating speed, the measured wobble frequency varies due to the difference in the density complying with the disk capacity and therefore, the capacity discrimination is made possible by the wobble signal frequency.例文帳に追加

特定の回転速度において特定の半径位置で再生を行うと、ディスク容量に応じた密度の違いから、計測されるウォブル周波数が異なるものとなるため、ウォブル信号周波数によって容量判別が可能となる。 - 特許庁

The image forming apparatus 13 calculates the slit width after the error due to a relative movement of the imaging device 12 and the slit 22, is corrected by the phase difference method based on the slit width calculated when moved relatively from a predetermined relative position and the slit width when moved relatively from a relative position different by a predetermined distance from the predetermined relative position in parallel to the relative movement.例文帳に追加

画像処理装置１３は、撮像装置１２とスリット部２２との相対移動に係る誤差を、所定相対位置から相対移動させた際に算出したスリット幅と、所定相対位置から相対移動と平行な方向に所定距離だけ異なる相対位置から相対移動させた際に算出したスリット幅とに基づき、位相差法により、相対移動に係る誤差を補正した後のスリット幅を算出する。 - 特許庁

The focusing apparatus is provided with the function of deciding whether the peak position of the curve which must be obtained in the climbing system is within the extent of the three points or beyond the extent, by using the contrast value difference between the three points and the positional relation between the focus lens position estimated by three-point interpolation focusing and the three points.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明は、３点のコントラスト値の差分や、三点補間合焦で推定される合焦レンズの位置と上記３点との位置関係を利用して、山登り方式で得られるはずの曲線のピークの位置が、３点の範囲内にあるのか範囲外にあるのか判断する機能を備える合焦装置を提供する。 - 特許庁

This apparatus comprises a platen gap adjusting mechanism for detecting a platen surface by lowering a recording head from a measurement reference position, then detecting a paper surface by lowering the recording head from a measurement reference position so as to determine the platen gap according to the difference thereof for adjusting the platen gap, and a means for changing the measurement reference positions A, B according to the paper thickness.例文帳に追加

記録ヘッドを測定基準位置から降下させてプラテン面を検出し、ついで記録ヘッドを測定基準位置から降下させて紙面を検出し、これらの差によってプラテンギャップを決定し、プラテンギャップを調整するプラテンギャップ調整機構を備え、紙厚に応じて測定基準位置Ａ，Ｂを変更する手段を備えた。 - 特許庁

In the manufacturing method of the optical element by which a nano composite material comprising particulates dispersed in a plastic resin is molded to the optical element, a preliminary shaped piece having a predetermined curvature at a pressing position is molded in advance from the nano composite material, then the preliminary shaped piece is molded by heating and pressing the pressing position to produce the optical surface having the optical path difference imparting structure.例文帳に追加

プラスチック樹脂中に微粒子を分散させたナノコンポジット素材を光学素子に成形する光学素子の製造方法であって、前記ナノコンポジット素材から、押圧部位に予め所定の曲率を有する予備形状片を成形し、当該予備形状片の前記押圧部位を加熱押圧成形して光路差付与構造を有する光学面を創生する。 - 特許庁

A VS signal which controls the beginning of writing image data in vertical direction with a laser beam is corrected to be synchronized with a BD signal which shows the beginning position of a horizontal scanning with the laser beam radiated on a photoreceptor drum, thus the phase difference between the BD signal and the VS signal is eliminated and the deviation of the position of beginning of writing image data on the continuous paper is prevented.例文帳に追加

レーザビームによる垂直方向の画像データの書き出しを制御するＶＳ信号を、感光体ドラム上に照射されたレーザビームの水平走査の開始位置を示すＢＤ信号と同期させる補正を行うことで、ＢＤ信号とＶＳ信号との位相差をなくし連続紙に対する画像データの書き出し位置のずれを防止する。 - 特許庁

A rescuer 4 is made to carry a rescuer terminal 400 for locating his/her own current position on the basis of a phase difference of radio signals transmitted from a plurality of antennas disposed adjacent to one another, while a rescuee 3 is made to carry a rescuee terminal 300 locating his/her own current position and having a sensor 317 such as a human sensitive sensor.例文帳に追加

隣接配置された複数のアンテナの夫々からの無線信号の位相差に基づき自身の現在位置を標定する被救助者端末４００を救助者４に所持させ、現在位置の標定を行うと共に人感センサ等のセンサ３１７を備える被救助者端末３００を被救助者３に所持させる。 - 特許庁

Relating to the touch panel 106 in the non-rectangular appearance having the rectangular coordinate output shape, by providing a position correction processing part 105 for correcting the touch position and an angular speed correction processing part 106 for correcting the angular speed during continuous operations, a stable operation environment is provided regardless of a difference between the coordinate output shape and the appearance shape.例文帳に追加

矩形型の座標出力形状を持つ非矩形型の外観を持つタッチパネル１０６に関して、そのタッチ位置の補正を行う位置補正処理部１０５と連続操作時の角速度の補正を行う角速度補正処理部１０６とを備ることにより、座標出力形状と外観形状の違いに関係なく、安定した操作環境を提供する。 - 特許庁

The apparatus reads difference data DF corresponding to a class CLA (per block) to which pixel data at an interested position on an image signal Vb belong from a storage table 131 and adds the data DF to data (pixel data or DCT coefficients) x_p about an image signal Va, corresponding to the pixel data at the interested position on the signal Vb, thereby obtaining corrected data y_p.例文帳に追加

画像信号Ｖｂにおける注目位置の画素データに対応した、画像信号Ｖａに係るデータ（画素データあるいはＤＣＴ係数）ｘ_ｐに、画像信号Ｖｂにおける注目位置の画素データが属するクラスＣＬＡ（ブロック単位）に対応した差分データＤＦを蓄積テーブル１３１から読み出して加算し、補正されたデータｙ_ｐを得る。 - 特許庁

The flow rate response type reactor shutdown and drive element can automatically move neutron absorber to a position corresponding to core fuel region by the pressure difference between inlet and outlet quickly responding to lowering of coolant flow rate, and automatically move a neutron reflector to below and outside the position corresponding to the core fuel region.例文帳に追加

冷却材流量の低下に即応する入口圧力と出口圧力の差圧により、中性子吸収体を炉心燃料域に相当する位置に自動的に移動したり、或いは中性子反射体を炉心燃料域に相当する位置の外の下方に自動的に移動したりすることのできる流量応答型炉停止駆動要素。 - 特許庁

Variation in output from the delay means regarding wavelength tunable laser beam due to the fine variation in the optical path length of one optical signal is measured (S3) and at a position where the output becomes maximum or minimum or at a position where the output becomes any other specific value, the optical path difference of the delay means is controlled to minimize the variation in the output (S4).例文帳に追加

この一方の光路長の微小変動に伴う波長可変レーザ光に関する遅延手段の出力の変動を測定し（Ｓ３）、当該出力が最大または最小となる位置、またはそれら以外の特定の値となる位置で、出力の変動が最小になるように遅延手段の光路差を制御する（Ｓ４）。 - 特許庁

A detecting portion 105 finds a second delay select signal at a time when a difference in delay amount between a second delay signal and a first delay signal becomes a pulse width of a pulse signal for detection, and outputs the number of buffers between an output position corresponding to the second delay select signal and an output position corresponding to a first delay select signal as a detection result.例文帳に追加

検出部１０５は、第２遅延信号と第１遅延信号の遅延量の差が検出用パルス信号のパルス幅となるときの第２遅延セレクト信号を求め、その第２遅延セレクト信号に対応する出力位置と第１遅延セレクト信号に対応する出力位置との間にあるバッファの数を、検出結果として出力する。 - 特許庁

According to the optical pickup apparatus, a step difference 11C of the resin part 11 is formed, so that no additional component is required, a second flexible board 10 can be reliably held at a position separated in a penetration direction from a position where the electrode terminal 3 of the laser unit 5 and a first electrical connection terminal (not shown) of the first flexible board 7 are electrically connected.例文帳に追加

よって、この光ピックアップ装置によれば、樹脂部１１の段差１１Ｃによって、追加部品を要することなく、レーザユニット５の電極端子３と第１のフレキシブル基板７の第１の電気接続端子(図示せず)とが電気的に接続される箇所から貫通方向に離間した箇所で第２のフレキシブル基板１０を確実に保持できる。 - 特許庁

If an interval length, in a real space, corresponding to a difference between the maximum peak position j_en and the minimum peak position j_st is longer than a predetermined length SLOPE_TH (for example, 1m), thermal distribution in the longitudinal direction is determined to be relatively gradual, and a binarized object is determined as an artificial structure to terminate a series of processes.例文帳に追加

最大ピーク位置ｊ＿ｅｎと最小ピーク位置ｊ＿ｓｔとの差分に対応する実空間での区間長さが所定長さＳＬＯＰＥ＿ＴＨ（例えば、１ｍ）よりも長い場合には、縦方向における熱分布が相対的に緩やかであると判断して、２値化対象物が人工構造物であると判定して、一連の処理を終了する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a large thickness low yield ratio high-tensile steel plate having a thickness exceeding 40 mm and a tensile strength of ≥ 550 MPa in which the low yield ratio and the high strength can be achieved at both 1/4 t position and the 1/2 t position without any Q' process and with small characteristic difference in the thickness direction.例文帳に追加

４０ｍｍを超える引張強さが５５０ＭＰａ以上の厚肉高張力鋼板において、Ｑ’プロセスを必要とせずに、板厚方向の特性差が小さく１／４ｔ位置と１／２ｔ位置の双方において低降伏比かつ高強度を達成することができる低降伏比高張力鋼板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In an embodiment, an offset correction factor γb, a phase correction factor α, an amplitude correction factor β and an offset correction factor γa are calculated based on a difference between a position instruction Pl found by integrating a speed instruction value in a speed control, and a position detection value Pd respectively, and the two-phase sinusoidal signals A and B are corrected based on the correction factors.例文帳に追加

本実施形態では、速度制御時に速度指令値を積分した位置指令Ｐｌと位置検出値Ｐｄとの差に基づいて、オフセット補正係数γｂと位相補正係数α、振幅補正係数β、オフセット補正係数γａをそれぞれ算出し、これら補正係数に基づいて２相の正弦波信号Ａ、Ｂを補正する。 - 特許庁

Optical axis angle position information in the lateral direction of binoculars is calculated at a step S303, and a difference between a value obtained by multiplying a variable STC showing the driving cumulative step number of the rotor of a stepping motor by the driving amount S of a lens supporting frame corresponding to the rotation of one step of the stepping motor and the optical axis angle position information is calculated at a step S304.例文帳に追加

ステップＳ３０３で双眼鏡の横方向の光軸角度位置情報を算出し、ステップＳ３０４で、ステッピングモータのローターの駆動累積ステップ数を示す変数ＳＴＣにステッピングモータの１ステップの回転に対応するレンズ支持枠の駆動量Ｓを掛けた値と、光軸角度位置情報との差分を算出する。 - 特許庁

The upper and lower molds 12 and 13 are arranged with the space S inclined vertically to have a difference in height, an injection port 20 for a resin M is formed on the lower position side of the upper mold 12, and the first and second vent holes 22 and 23 are arranged in the inclination direction on the higher position side of the upper mold 12.例文帳に追加

上型１２及び下型１３は、成形空間Ｓが上下方向に傾斜した高低差を有する状態で配置され、上型１２の低位置側に樹脂材料Ｍの注入口２０が設けられる一方、上型１２の高位置側に傾斜方向に沿って配置された第１及び第２の空気抜き穴２２，２３が設けられる。 - 特許庁

The valve device is provided with a first valve mechanism 62 movable between a first connection position and a second connection position in relation to pressure difference existing between a first pipe line 30 and a second pipe line 42, and a second mechanism 78 changing breakthrough possibility of the first valve mechanism 62 in relation to the temperature.例文帳に追加

弁装置に、第１の管路３０と第２の管路４２との間に存在する圧力差に関連して、第１の接続位置と第２の接続位置との間において移動可能な第１の弁機構６２が設けられていて、さらに温度に関連して第１の弁機構６２の貫流可能性を変化させる第２の弁機構７８が設けられている。 - 特許庁

A camera control circuit 13 focuses an imaging optical system 2 on a focusing position by phase difference AF based on the calculated amount of divergence of focus, and also moves a focusing lens of the imaging optical system 2 through a lens control means 4 based on the calculated amount of the divergence of focus, so as to focus the imaging optical system 2 on a focusing position by TVAF.例文帳に追加

カメラ制御回路１３は算出されたずれ量に基づいて撮像光学系２を位相差ＡＦによる合焦位置に合焦すると共に、算出された焦点のずれ量に基づいてレンズ制御手段４を介して撮像光学系２の焦点調節用レンズを移動して、撮像光学系２をＴＶＡＦによる合焦位置に合焦させる。 - 特許庁