「position difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cold-storage freezer in which solenoid valves are used instead of mechanical pressure-valves provided in high and low pressure tubes respectively, and a phase difference can be simply produced between the pressure fluctuation and the position fluctuation.例文帳に追加

高圧用、低圧用配管内に配置した機械式圧力弁の代わりに電磁弁を用い、圧力変動と位置変動の間に任意の位相差を簡便につくり出せる蓄冷式冷凍機の提供。 - 特許庁

According to this, since the welding material can be sufficiently mixed with a flux, and the welding path also has a uniform structure, the difference in strength, corrosion resistance and other material characteristics depending on the position of the path can be eliminated.例文帳に追加

そうすると、溶接材料とフラックスを充分に混合できるほか、溶接のパスは均一な構造を具有するので、該パスの場所による強度、耐腐食性ならびに他の材料特性の違いがなく同じになる。 - 特許庁

To decrease the scatter of the characteristic values of a potentiometer at the reference position of a valve element, which is caused by the slippage of the common difference of each component part and the scatter of characteristic values for a potentiometer itself in a rotary type flow rate control valve.例文帳に追加

ロータリ式の流量制御弁において、構成部品の公差によるずれやポテンショメータ２０自体の特性値のばらつきによる、弁体５の基準位置でのポテンショメータ２０の特性値のばらつきを少なくする。 - 特許庁

To provide a hermetic compressor provided with a structure capable of making a deflection amount of a cylinder constant regardless of its position regardless of difference of temperature distribution between a suction chamber side and a compression chamber side of the cylinder.例文帳に追加

シリンダの吸入室側と圧縮室側との間での温度分布差に関係なく、シリンダの歪み量を位置に関係なく一定にすることを可能とする構造を備える密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁

When the check code calculated on the basis of a log file 2e matches a check code included in the log, position information on a change difference DB block in the file 2f is stored in a storage part on the basis of the log (2b).例文帳に追加

ログファイル２ｅに基づいて計算されたチェックコードと該ログに含まれるチェックコードが一致した場合、該ログに基づいてファイル２ｆにおける変更差分ＤＢブロックの位置情報を記憶部に格納する（２ｂ）。 - 特許庁

Both butted members 1 and 2 are butt-welded by moving the probe 12 while eliminating the difference in level 4 by cutting the shoulder part 1a of the joined member 1 of higher position side projecting from the butted part 3 with the cutting blades 13.例文帳に追加

この切刃13によって突合せ部３から突出している高位側の接合部材１の肩部1aを切削して段差４を解消しながら、プローブ12を移動させることにより、両接合部材1,2を突合せ接合する。 - 特許庁

An image quality adjusting table storing an image quality adjustment content that is made to correspond to a photographing scene and presence or absence of a luminance difference of a prescribed value or above at upper and lower parts of a horizontal position in a photographed image is arranged in a storage unit 15.例文帳に追加

撮影シーンと、撮影画像中の水平位置の上下で所定値以上の輝度差の有無とに対応付けられた画質調整内容を記憶する画質調整テーブルを記憶部１５に設ける。 - 特許庁

In the wall surface 8 to the unvulcanized tire of the heating medium passage 4, the flow velocity of the heating medium H in a direction conforming to the surface of the unvulcanized tire is changed corresponding to the position of the wall surface 8 to reduce the difference between necessary vulcanizing times at every tire region.例文帳に追加

熱媒通路４の、未加硫タイヤへの壁面８において、表面に沿う方向の熱媒Ｈの流速を、壁面８の位置に応じて変化させ、タイヤ部位ごとの必要加硫時間の差を小さくする。 - 特許庁

To provide a method for correcting an edge of a recording pulse by which an edge position of the recording pulse is always corrected properly without depending on the factors of a circuit configuration, voltage and temperature, and an individual difference of a chip.例文帳に追加

本発明では、回路構成、電圧・温度、チップ個体差の要因に依存することなく、常に記録パルスのエッジ位置を適正に補正する記録パルスのエッジ補正方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tubular body in which, when flexural rigidity is changed while making average wall thickness in the circumferential direction different, the difference in flexural rigidity in longitudinal direction position is made large and flexural directionality is reduced as much as possible.例文帳に追加

円周方向の平均的肉厚を相違させつつ曲げ剛性を変化させる場合、前後方向位置の曲げ剛性の相違を大きくすると共に、曲げの方向性を可及的に緩和した管状体の提供。 - 特許庁

In a mount 25, a second mount part 29 where an evaporation pan 23 is disposed is slidably connected to a first mount part 27 where a refrigerating cycle unit 13 is disposed to cope with a difference in mounting position of the evaporation pan 23.例文帳に追加

取付台25は、冷凍サイクルユニット13を配置する第１の取付台部27に対して蒸発皿23を配置する第２の取付台部29をスライド可能に連結し、蒸発皿23の取付位置の違いに対応する。 - 特許庁

To provide an elevator device for a base isolation building having less level difference in a movable type getting on/off passage floor provided between a building side landing arranged at a base isolation device responding position of a shaft and a shaft side landing device.例文帳に追加

昇降路の免震装置対応箇所に配置した建築体側乗場と昇降路側乗場装置の間に設けた可動式乗降通路床における段差が少ない免震建物用エレベーター装置を得る。 - 特許庁

To fill up additional information at the optional position of a visible image without spoiling the quality of the visible image, further to add the additional information later or fill up the new additional information and to prevent an invisible image from being visually recognized due to the difference of glossiness.例文帳に追加

可視画像の画像品質を損なうことなく、可視画像の任意の位置に付加情報を埋め込むことができ、さらに、後から付加情報を追加したり、新たな付加情報を埋め込んだりできるようにする。 - 特許庁

The position of an own vehicle is displayed on the navigation system on the basis of the result by detecting the fluctuation of a difference of elevation by a change ratio or a change amount of the output of the acceleration sensor of the compensated acceleration data.例文帳に追加

この補正された加速度データの加速度センサ出力の変化率または変化量により高低差変動を検出し、その結果に基づいて車両の自車位置をナビゲーション装置に表示する。 - 特許庁

To provide a wheelchair for getting on and off a handicapped person together with a seat box by adjusting the position of the seat box according to the difference of a handicapped person and driving the wheelchair by pulling so as to simplify rehabilitation.例文帳に追加

身体障害者の違いに応じてシートボックスの位置が調節でき、引くことによって車椅子を駆動させ，リハビリ活動を簡単にできるようにし，シートボックスごと乗り降り出来るようにした車椅子を提供する。 - 特許庁

The driver 9 does not detect the position of the rotor of the motor 8, causes a sinusoidal current to flow into the motor 8, detects the phases of the voltage and the current on that occasion, and controls the frequency so as to make the difference zero.例文帳に追加

ドライバ９は、モータ８の回転子の位置検出は行わず、モータ８に正弦波の電流を加え、そのときの電圧と電流の位相を検出してその差が零になるように周波数を制御する。 - 特許庁

A time position layer by the time equivalent to one period of the sine waves from the zero cross point 1a corresponds to numeral '0' and numerals after the numeral 0 correspond to the time difference Tn sectioned on the time base at a time interval each in this way.例文帳に追加

このようにゼロクロス・ポイント１ａから正弦波の１周期の時間だけ後の位置を数値の０に対応させ、数値の０以降の数値を一定時間ずつに区切られた時間差値Ｔｎに対応させる。 - 特許庁

To provide a moving image quality improving method in decoding in a macro block skip mode, for eliminating a large difference in the values of pixels between blocks, copying the pixel at an optimum position and improving image quality.例文帳に追加

ブロック間での画素の値が大きく異なってしまうことをなくし、最適な位置の画素をコピーでき、画質が向上する、マクロブロックスキップモードの復号における動画像画質の改善方法を提供することである。 - 特許庁

The position of a conductor 8 is specified based on the difference in electrostatic capacity, which is changed by the conductor 8 located on the sides of the surfaces of the both electrodes, between the primary electrode 2 and the secondary electrodes 3.例文帳に追加

両電極の表面側に位置する導電体８によって変化する、前記１次電極２と前記２次電極３との間の静電容量の違いに基づいて、前記導電体８の位置を特定する。 - 特許庁

Since the ion beam, having passed the Bragg peak enlarging device 17, includes three ion beam components having different energies due to the difference in passing position in each filter element, the Bragg peak width formed inside a body is increased.例文帳に追加

ブラッグピーク拡大装置１７を通過したイオンビームが各フィルタ要素の通過位置の違いによって生じるエネルギーの異なる３つのイオンビーム成分を含むため、体内で形成されるブラッグピークの幅が増大する。 - 特許庁

However, this is a difference case where Korea established a unified order-receiving structure, which includes the operation service, and got an order for a nuclear project from UAE. Japan is in the difficult position in coping with the needs of the countries, which introduce nuclear first time.例文帳に追加

しかしながら、韓国が運営まで含めた一元的な受注体制を構築し、UAEで原発を受注した例と異なり、我が国は特に新規導入国に対するニーズへの対応が困難な状況である。 - 経済産業省

To provide a solenoid valve 1 capable of eliminating difference (unbalance) in magnetic characteristics of a plunger 12 by optimizing an installation position of a communication hole 16 of the plunger 12, and capable of generating absorbing force in good balance to the radial direction.例文帳に追加

プランジャ１２の連通穴１６の設置位置の適正化により、プランジャ１２の磁気特性の違い（アンバランス）を解消し、径方向にバランスのある吸引力を発生するソレノイドバルブ１を提供すること。 - 特許庁

Then a position correction section 114 executes relative alignment between the image before appending and the image after appending by each division region, and thereafter a difference extract section 116 extracts the appended information from the image after appending.例文帳に追加

そして、分割領域ごとに追記前画像と追記後画像との相対的な位置合わせを位置補正部１１４によって行い、しかる後差分抽出部１１６によって追記後画像から追記情報を抽出する。 - 特許庁

To provide a display device for projecting a luminous flux including a video toward one eye of an observer, according to the change in position of the eye of the observer by reducing a difference in a perceived sense of depth, and to provide a display method and a vehicle.例文帳に追加

知覚される奥行き感の誤差を低減し、観視者の片目の位置の変化に対応させて映像を含む光束を片目に向けて投影する表示装置、表示方法及び車両を提供する。 - 特許庁

In addition, since a desired position can be taken out as the partial exact size image, a part where errors of gradation and of a font, etc., easily occur and a part where difference of impressions is remarkably appears can be freely specified.例文帳に追加

また、所望の位置を部分実寸画像として取り出すことができるため、グラデーションやフォントなどの誤りが発生し易い部分や印象の違いが顕著に現われる部分を自由に指定することができる。 - 特許庁

A deformation regulating protuberance 15 penetrating through the sealing member 30 to be fitted in the level difference hole 43 of the seal holder 40 is protruded from a position sandwiched between a pair of holding protuberances 14 is formed on the rear end surface of the housing 10.例文帳に追加

ハウジング１０の後端面には、一対の保持突起１４に挟まれる位置から突出し、シール部材３０を貫通してシールホルダ４０の段差孔４３に嵌合される変形規制突起１５が形成されている。 - 特許庁

The leakage position is determined by using: a difference between internal resistances R1, R2 when one end and the other end of the impurity areas 5a are radiated with a charged particle beam; and a resistance Rob between both ends of the impurity areas 5a.例文帳に追加

荷電粒子ビームを不純物領域５ａの一端及び他端に照射したときの内部抵抗Ｒ１、Ｒ２の差、及び不純物領域５ａの両端間の抵抗Ｒｏｂを用いて、リーク位置を決定する。 - 特許庁

Japan's return on cross border investment is lower than the ones of the U.S. and Great Britain, but a little improvement of the return rate would make a great difference in the balance on income because of the large scale of international investment position (see Figure 3-1-1-38).例文帳に追加

我が国の対外資産収益率は、米国や英国に比べ低い水準にあるが、対外資産の規模が大きい分、わずかな収益率の改善が、所得収支に大きな影響をもたらす（第3-1-1-38 図）。 - 経済産業省

By changing the position of erecting the stopper, the difference in height can be coped with, and if a person to be attended can grip the body, the diaper change can be conceived by holding the body and pulling it to himself.例文帳に追加

４のストッパーを立てる位置を変えることにより身長差に対応でき、被介護者が本体を握ることができる状態であれば、本体を持って引き寄せることによりおむつ交換を意識させることができる。 - 特許庁

The altitude data is obtained by obtaining altitude data corresponding to a position obtained by preceding two-dimensional positioning or three- dimensional positioning from map data stored in a map data base device 2 and similarly obtaining altitude data corresponding to a position obtained by the present two-dimensional positioning from the map date, and finding the difference.例文帳に追加

この高さデータは、前回の２次元測位あるいは３次元測位により得られた位置に対応する高さデータを地図データベース装置２に格納された地図データから取得し、今回の２次元測位により得られた位置に対応する高さデータを同様に地図データから取得し、その差分を求める。 - 特許庁

In the state that a spring pressure is applied to an offset link 9 for connecting the electric switching machine 4 and the conversion locking unit 3, the stroke is made variable over a constant range, and difference of the stroke required for converting the point from the fixed position to the reverse position and opposite-locking it is absorbed in a variable range of the stroke of the offset link 9.例文帳に追加

電気転てつ機４と転換鎖錠器３間をつなぐオフセットリンク９にばね圧を作用させた状態でそのストロークを一定の範囲にわたって可変とし、ポイントを定位から反位に転換させて対向鎖錠させるに必要なストロークの差分をオフセットリンク９のストロークの可変の範囲内で吸収させる。 - 特許庁

Since a level difference 18 going toward inside is provided on the outside face 16 of the keytop 53 at the middle position 17, and the starting end 20 of the outside face 16b going toward the seating 58 is offset to the inside from the finishing end 19 of the outside face 16a going from the top face 57 of the keytop 53 to the middle position 17, manufacturing can be made easier.例文帳に追加

キートップ５３の外側面１６には途中位置１７において内側への段差１８を設け、座部５８に向かう外側面１６ｂの始端２０を、キートップ５３の天面５７から途中位置１７に向かう外側面１６ａの終端１９から内側へずらしているので、製作を容易化することができる。 - 特許庁

When a flux adjustment member is in a flux adjustment position, a power condition is switched to a condition where an amount of power applied to a coil for a difference between a target temperature and a temperature detected by a temperature detection unit is reduced compared to a case before the flux adjustment member is moved to the flux adjustment position.例文帳に追加

磁束調整部材が磁束調整位置にあるときは、磁束調整部材がその磁束調整位置に移動する前にあるときよりも目標温度と温度検知体により検知された温度との差分に対するコイルに印加する電力量が小さくなるような電力条件に切換える。 - 特許庁

On the basis of the phase difference of the voice signal corresponding to the voices inputted to the plurality of microphones, a sound source localization separation part 2 specifies a position of a sound source where the voices corresponding to the voice signals are uttered, separates and extracts voice information from the voice signal for each sound source based on the specified position of the sound source.例文帳に追加

音源定位分離部２は、複数のマイクロホンにそれぞれ入力された音声に対応する音声信号の位相差に基づいてその音声信号に対応する音声が発せられた音源の位置を特定し、特定された音源の位置に基づいて音声信号から音声情報を音源ごとに分離抽出する。 - 特許庁

In the second step, conveying speed V for the material to be heat-treated, satisfying V≥the distance L×a temperature lowering constant ΔTa of the material to be heat-treated between the finishing position of the soaking zone and the starting position of the cooling/the temperature difference ΔT1 between the soaking temperature T1 and the cooling starting temperature lowest value T2, is determined.例文帳に追加

（第２ステップ）Ｖ≧距離Ｌ×均熱帯の終了位置と冷却帯の冷却開始位置との間における被熱処理材Ｍの温度低下定数ΔＴａ／均熱温度Ｔ１と冷却開始温度下限値Ｔ２との温度差ΔＴ１、を満足する被熱処理材の搬送速度Ｖを決定。 - 特許庁

The speed feedback signal, used in an integrator 14 within a speed controller, is taken as a value Vfb calculated from the difference between a detected position value at a current time and a detected position value before 1 sampling, and a speed feedback signal used in a proportioner 16 is taken as a weighing moving average CVfb of an estimated speed signal.例文帳に追加

速度制御器内の積分器１４で利用される速度フィードバック信号は現在時刻の位置検出値と１サンプリング前の位置検出値の差分値から算出した値Ｖｆｂとし、比例器１６で利用される速度フィードバック信号を予測された速度信号の重み付き移動平均値ＣＶｆｂとするものである。 - 特許庁

A stepping motor 1 is rotated by a correcting driving means 8a-3 to correct the difference between a designated position for actually stopping the pointer stored in a storage means 9 and a true designated position where to stop the pointer is to be stopped, after the rotation of the stepping motor 1 has stopped by a drive stopping means 8a-2.例文帳に追加

補正駆動手段８ａ−３が、駆動停止手段８ａ−２によって、ステッピングモータ１の回転が停止された後、記憶手段９に記憶された指針が実際に停止する所定位置と、指針を停止すべき真の所定位置とのズレ量を補正するように、ステッピングモータ１を回転させる。 - 特許庁

This hybrid satellite position measuring system, wherein a self-navigation device 18 is combined with a satellite position measuring system estimates the Doppler frequency of each satellite, on the basis of a user velocity vector obtained from the self-navigating device 18, and estimates a pseudo- distance error, of each the satellite from a difference between the Doppler frequency interred and a following actual Doppler frequency.例文帳に追加

衛星測位システム装置に自立航法装置１８を加えたハイブリッド衛星測位システムにおいて、自立航法装置から得たユーザー速度ベクトルから各衛星のドップラー周波数を推定し、推定ドップラー周波数と追尾している実ドップラー周波数との差分から各衛星毎の疑似距離誤差を推定する。 - 特許庁

To provide an optical coupler which can reduce optical fiber coupling loss for an optical waveguide having a large specific refractive index difference, has large manufacture tolerance, a high yield, a small size, and large position tolerance, and is equipped with a spot size converting function and can be formed at an arbitrary position on a substrate, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

比屈折率差が高い光導波路に対して光ファイバ結合損失を小さくでき、製造トレランスが高く、高歩留まりであり、小型で位置トレランスも大きく、基板上の任意の位置に形成可能なスポットサイズ変換機能を有する光結合器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A sensor 11 is constituted by arranging a photoelectric conversion element in a prescribed position, where any one of the color-matching functions indicating the sensitivity to the color of human eye is approximated to the spectral sensitivity obtained as an output difference of a photoelectric conversion element whose position is decided beforehand among mutually adjacent photoelectric conversion elements.例文帳に追加

センサ部１１は、相互に隣接する光電変換素子のうち、予め決められた位置の光電変換素子の出力の差分として得られる分光感度が、人間の目の色に対する感度を示す等色関数のいずれかを近似する、その光電変換素子がその決められた位置に配置されてなる。 - 特許庁

By using a β detection means to detect the β representing the difference of the amplitude centers of the longest and the shortest recording marks both formed in the recording area, β_1 at the position to start data writing and β_opc at the OPC performing position after the OPC are performed (S1) and compared (S2).例文帳に追加

記録領域に形成される最長記録マークの振幅中心値と最短記録マークの振幅中心値との差を表すβ値を検出するβ値検出手段により、データを書き始める部分でのβ_１とＯＰＣ後のＯＰＣ実施部分でのβ_ｏｐｃとを検出し（Ｓ１）、β_１とβ_ｏｐｃとの比較を行う（Ｓ２）。 - 特許庁

In a communication, the Window decision is made, based on a virtual arrival time (K-(Y-X)) shifted from an arrival time K of an actual FP frame by the difference between a reception timing Y required by the FP frame and the reference frame number X and the head position and the tail position of the generated Window.例文帳に追加

そして、通信時には、実際のＦＰフレームの到着時間Ｋから、ＦＰフレームが要求する受信タイミングＹと基準フレームナンバーＸとの差分をシフトさせた仮想到着時間（Ｋ−（Ｙ−Ｘ））と、上記生成したＷｉｎｄｏｗの先頭位置及び末尾位置とに基づいて、Ｗｉｎｄｏｗ判定を行う。 - 特許庁

At that time, when the distribution of motion vectors is not uniformed within a frame, the pixel position vector Xi is corrected in reference to luminance information so as to be close to the pixel to be reconfigured until a luminance difference between the pixel to be reconfigured and the pixel of the acquisition destination is a threshold or less, and outputs a new pixel position vector Yi.例文帳に追加

その際、動きベクトルの分布がフレーム内で一様でない場合は、輝度情報を参照して、再構成対象画素と取得先の画素との輝度差が閾値以下となるまで、画素位置ベクトルＸｉを再構成対象画素に近付けるように修正して新たな画素位置ベクトルＹｉを出力する。 - 特許庁

In view of the above, a part of the internal wiring layer 50 in a region immediately below the position where the IC package 1 is mounted, thereby the difference in a linear expansion coefficient between the IC package 1 and the printed board 40 at its mounting position, and thus, a stress to be applied to the solder 90 can be further reduced.例文帳に追加

従って、ＩＣパッケージ１の実装位置の直下に対応する領域の内層配線層５０の一部を除去することにより、ＩＣパッケージ１の実装位置におけるプリント基板４０との線膨張係数差を小さくすることができ、はんだ９０に作用する応力をより小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a pressure governor adapted to change a preset value of secondary pressure according to the time zone when the amount of gas used is decreased to prevent the pressure of gas supplied to a customer from being increased in the case where there is a difference in level between the installation position of a pressure governor and a position where the customer is located.例文帳に追加

整圧器の設置位置とガスを供給する需要家の立地する位置との間に高低差がある場合に、ガスの使用量が少なくなる時間帯に合わせて二次圧の設定値を変更して、需要家に供給されるガスの圧力が上昇するのを防止することが出来る整圧装置を提供する。 - 特許庁