「problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(181ページ目) - Weblio英語例文検索

When one diagnostic expert system fails in solving problems alone, how can it get information available to improve itself from another similar diagnostic expert system ? 例文帳に追加

一つの診断型エキスパートシステムが独りで問題を解決するのに失敗した場合、それ自身を改良するために役立てられる情報を他の同様な診断型エキスパートシステムからどうやって得られるのだろうか？ - コンピューター用語辞典

If you find any problems in the draft or have any questions, please let us know. If you want to make any changes to it, please amend directly on the copy and send it to us by April 10th.例文帳に追加

もし、草案に問題やご質問がございましたら、お知らせください。何か草案について変更されたい点がございましたら原稿に直接修正の上、4月10日までにご返送ください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

an abnormal disruption of sleep, such as sleep walking, sleep talking, nightmares, bedwetting, sleep apnea (problems with breathing that cause loud snoring), or nighttime seizures. 例文帳に追加

睡眠中に歩き回る、睡眠中にしゃべる、悪夢をみる、寝小便をする、睡眠時無呼吸（大きないびきの原因となる呼吸障害）、夜間の痙攣など、睡眠が異常に中断する現象。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is also being studied in the treatment of pain and nerve problems (numbness, tingling) caused by chemotherapy and in the treatment of low back pain, autism, certain anxiety disorders, and schizophrenia. 例文帳に追加

化学療法によって引き起こされる痛みや神経の障害（しびれ、刺痛）に対する治療薬や、腰痛、自閉症、一部の不安障害、統合失調症の治療薬としても研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

If one or more validation errors occur, the value change listeners and action listeners are not called, and the web application rerenders the page so that the page visitor can correct the problems. 例文帳に追加

1 つまたは複数の妥当性検査エラーが発生した場合は、値変更リスナーとアクションリスナーは呼び出されず、ページの訪問者が問題を解決できるように、Web アプリケーションによってページが再表示されます。 - NetBeans

The $force parameter can be used to switch of measurizing problems (this may cause your text being rendered outside a given text box or destroy your image completely). 例文帳に追加

$force パラメータは測定での問題を表示するかどうかを切り替えるために使用することができます (これにより、与えられたテキストボックスの外に描画される、もしくは画像を完全に壊してしまうかも知れません) 。 - PEAR

Standardization helps avoid the readability and reliability problems which arise when many different individuals create their own slightly varying implementations,each with their own quirks and naming conventions.The tools are designed to combine readily with one another.例文帳に追加

標準化により、多数の個人が、それぞれの好みと命名規約で、それぞれ少しだけ異なる実装を行う為に発生する可読性と信頼性の問題を軽減する事ができます。 - Python

It is said that the company offered Fumiaki an exclusive contract for the service of solving problems and determining business conditions but he declined the offer because of his family's kakun (family percept) that divination is not allowed for the pursuit of profit. 例文帳に追加

会社側は金を払って諸問題の経決や経営診断などを専属でやってもらいたいと文明に申し出たが、営利の為の易は禁ずるという家訓により断ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve conventional problems and to provide a magnetic recording medium read-out/write-in apparatus in which forgery and alteration are difficult, and an authenticity discriminating method of a magnetic recording medium.例文帳に追加

従来技術の問題点を解消するとともに、偽造や変造が困難な磁気記録媒体読み出し／書き込み装置及び磁気記録媒体の真贋判定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable a constant adhesive strength to be secured, a stuck part to be easily separated in a comparatively low-temperature condition, and a new part to be stuck thereto again without problems.例文帳に追加

一定の接着強度を確保でき、しかも接着された部品を比較的低温環境にて容易に取り外すことができ、また新たな部品を問題なく再接着することができるようにする。 - 特許庁

The problems that this gap is too wide to surely perform switch button operation, and the on/off state of a displaying lamp such as LED can not be confirmed.例文帳に追加

これらの間隔が広すぎてスイッチボタン操作を確実に行うことができないという弊害、ＬＥＤなどの表示ランプの点滅状態が外側から確認できないという弊害を回避できる。 - 特許庁

To solve problems such that a complex wet process is necessary in conventional direct production of a printing plate, or a printing plate pro duced by a simple dry process has a short service life and is low in printing quality.例文帳に追加

従来のダイレクト刷版の作製では、複雑な湿式プロセスが必要であるか、または簡便に乾式プロセスで作製したものは印刷に供した場合の使用寿命が短く、印刷品質が劣る。 - 特許庁

To dispense with or minimize the use of a heavy machine, to generate no noise problems, to facilitate the execution without any dirty heavy labor, to shorten the construction period, and to reduce the cost.例文帳に追加

重機の使用を必要とせず、あるいは最小限にとどめ、騒音問題が生じず、汚れる重労働にならず施工が容易で、しかも工期を短縮でき、コストを低減できるようにする。 - 特許庁

To solve the problems that a time is required for cargo loading work, expenses for a device are increased and much labor and time are required for loading cargoes without causing impact or others.例文帳に追加

荷物を積込む作業に時間を要するとともに、装置に要する費用の増大を招き、また荷物を積込む時に衝撃等が生じないように積込むには多大な労力と時間を要する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for cleaning the inside surface of a large-diameter pipe wherein the solution of environmental problems and the improvement of a working efficiency are realized by mechanically cleaning the inside surface of a large-diameter pipe.例文帳に追加

大口径管の内面を機械的に研掃することにより、環境問題を解決すると共に作業効率を高める大口径管の内面研掃装置及び内面研掃方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate such problems that when bacterial plaque is removed with a dental floss, surely closely joining the floss yarn to the tooth surface is difficult, and the effect of the bacterial plaque removal is greatly changed depending on the method of a user or the standing state of teeth.例文帳に追加

デンタルフロスで歯垢を除去する場合、フロス糸を歯面に確実に密着させることは難しく、歯垢除去効果は術者の術式や歯牙の植立状態に大きく左右される。 - 特許庁

To solve the problems such as overflow of a liquid, inconvenience in handling due to getting wet, complicated mechanism of a system by increasing an aperture value NA and preventing scattering of gel substance of a high refractive index.例文帳に追加

開口値ＮＡを大きくすると同時に、高屈折率のゲル物質の飛散を防止し、液体のこぼれ、濡れによる取り扱いの不便さ、装置の機構の複雑化等の課題を解決すること。 - 特許庁

To provide a solid preparation which can solve the complexness of conventional production processes and the strength problems of conventional solid preparations and has two or more colors or a pattern having two or more colors.例文帳に追加

従来の課題である製造工程の煩雑さ及び固形製剤の強度的問題を解決し、２色以上の色彩又は２色以上の色彩の図柄を有する固形製剤を提供する。 - 特許庁

Also, since the material with excellent strength and durability though not light transmissive is used for the gear part 45 of the bobbin 40, the occurrence of the problems of the damage and wear, etc., of the gear part 45 are prevented.例文帳に追加

また、ボビン４０のギヤ部４５には光透過性を有しないが強度および耐久性に優れる材料を用いるので、ギヤ部４５の破損や摩耗等の問題が生じることを防止できる。 - 特許庁

To provide a flooring base material without causing cost increase by the use of a solvent and environmental problems, which is excellent in marring resistance even if a lightweight soft planted tree is used as a substrate.例文帳に追加

溶剤の使用によるコストアップや環境上の問題を招くことなく、仮に軽量で柔らかい材質の植林木を基板に用いた場合でも、耐傷性に優れた床基材が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a polyester eliminating problems concerning a foreign material which gives yarn breakage, increase of filtering pressure, luminescent spots, etc., lowering productivity and quality of the product in production of a fiber, film, bottle, etc., and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

繊維、フィルム、ボトル等の製造において糸切れ、濾圧上昇、輝点等の生産性や品質を低下させる異物に関する問題を解消したポリエステルおよびその製造法を提供する。 - 特許庁

The ratio d/D of the diameter (d) of respective balls 5, 5 to the pitch circle diameter D is regulated to be in the range of 0.12-0.4, and variations in the duty ratio following the variations of the load are increased, thus solving above problems.例文帳に追加

各玉５、５の直径ｄとピッチ円直径Ｄとの比ｄ／Ｄを０．１２〜０．４の範囲に規制し、荷重変動に伴う上記デューティ比の変動を大きくする事で、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a winding drum for a winch device enabling a rope to be wound in alignment and drawn out without problems by preventing a stepped guide part from rubbing against the rope and causing wear or gouges.例文帳に追加

ガイド段差部と索体が摺れて摩耗や打痕を生じることがないようにして問題なく索体を整列に巻き取り・繰り出しが行えるようにしたウインチ装置用巻胴を提供することにある。 - 特許庁

Consequently, the ID can be set by the very simple method, and problems such as installation error can be avoided because the ID can be set after installation of the connector module 11 in a prescribed position.例文帳に追加

従って、極めて簡便な方法でＩＤの設定が可能となり、且つ、コネクタモジュール１１を所定位置に設置した後にＩＤの設定が可能となるので、設置ミスなどの問題を回避できる。 - 特許庁

To settle problems that, in defect correction of a colored pattern of a color filter and the like, the corrected defect parts become uneven to cause unmodified parts, and projection height of the corrected parts becomes higher.例文帳に追加

カラーフィルター等における着色パターンの欠陥修正時に、修正された欠陥部分が不均一となり未修正部分が出来たり、修正部分の突起高さが高くなったりする問題を解決する - 特許庁

To provide a device for judging exchange time of a transformer capable of exactly determining whether or not the transformer installed in a power system is in the time for exchange because of problems of a deterioration degree and an improper capacitance.例文帳に追加

電力系統に設置されている変圧器が劣化程度や容量不適正の問題で交換時期にあるか否かを正確に判定できる変圧器の交換時期判定装置を得ること。 - 特許庁

To provide a progressive refracting power lens which is comfortably used for personal computer operation and other desk work etc., and gives little feeling of physical disorder by solving problems of a progressive refracting power lens conventionally called a shortsight-shortsight type.例文帳に追加

従来の近々タイプと呼ばれる累進屈折力レンズの問題を解決し、パソコン作業やその他のデスクワークなどで快適に使える、違和感の少ない累進屈折力レンズを提供する。 - 特許庁

This apparatus uses a material having the silicone as its component so as to be sanitary and safe and solve problems such as getting itchy, rash or stuffy, and the adhesive pad 1 can be used many times by being washed with water or neutral detergent by hands.例文帳に追加

シリコンを成分とした素材を用いることで、衛生的かつ安全であり、かゆみ・かぶれ・蒸れが解消し、貼付パッド１を水または中性洗剤でもみ洗いすることで何度も使用できる。 - 特許庁

To provide a showerhead for a pet, facilitating the use by a user by solving the problems of being causes for disliking and violent action of the pet such as a dog, exemplified by sound, water pressure and scattering of water of a conventional showerhead.例文帳に追加

従来のシャワーヘッドの音、水圧、水の飛び散りといった犬などのペットが嫌がり暴れる原因となりうる問題点を解消し、かつ飼い主が容易に洗えるペット用シャワーヘッドを提供する。 - 特許庁

To solve problems that a pack body storing a blister-packed article is hard to peel from a mount, and hence, the surface of the mount is peeled when peeling the pack body to lose the display on the surface.例文帳に追加

ブリスターパックの物品を収納したパック本体を台紙から引剥すことは難しいし、パック本体を引剥すときに台紙の表面を剥がしてしまい表面に表した表示を見えなくしてしまう。 - 特許庁

To provide a cut-supporting glove required in complicated cutting technique in hair style fashion in a barber/beauty business field, and solving many problems for accidents where fingers are injured or cut when giving such a difficult haircut as to cut hair from above, beneath, sides, an oblique direction or the like.例文帳に追加

理・美容業界のヘアースタイルファッションにおける複雑なカット施術で要求され、手指の上、下、横、斜め等よりカットする難しいカット場面での指を切削、切除する事故が多々ある。 - 特許庁

To solve problems wherein lubricating oil scattering from a rotary shaft is not sufficiently received into a receiver provided by protruding on a carrier side face, lubrication of a pinion gear is insufficient, and a configuration of a lubricating device of a planetary gear is long in the axial direction.例文帳に追加

キャリヤ側面に突出して設けたレシーバでは、回転軸から飛散する潤滑油の受けが充分でなく、ピニオンの潤滑が充分でなく、かつ軸方向に長い構成となる。 - 特許庁

This can prevent winkles, lost shape or other problems of the clothing C1 housed in the first clothing housing part 11 while facilitating the transportation with the clothing C1 housed in the first clothing housing part 11, thereby improving handleability.例文帳に追加

第１衣類収納部11に収納した衣類C1の皺や型崩れなどを防止でき、かつ、第１衣類収納部11に衣類C1を収納した状態での運搬が容易になるなど、使い勝手を向上できる。 - 特許庁

To eliminate problems such as dropping-off of a sealing member 18 from a cylinder 3 and inclusion thereof into the inner-pheriphery surface 22 of a sleeve valve 7 while the sleeve valve 7 is lowering, and maintain high sealability.例文帳に追加

スリーブバルブ７の下降時に、シール部材１８のシリンダ３からの脱落、スリーブバルブ７内壁面２２とのかみ込み等の不具合がなく、かつ高い密封性が維持できるようにすることである。 - 特許庁

To prevent problems of reduction in saturation charge quantity due to fluctuation of a well potential, a fixed pattern noise and saturation shading, in a CMOS sensor in which a unit pixel is formed of a light-receiving element and three transistors.例文帳に追加

受光素子と３つのトランジスタで単位画素が構成されたＣＭＯＳセンサにおいて、ウェル電位の揺れに起因した飽和電荷量の減少、固定パターンノイズ、飽和シェーディングなどの問題を防止する。 - 特許庁

To provide a method for grinding a flake workpiece for attaining thinning, surface smoothing and high flattening by solving problems in a lapping-polishing method and a wafer rotating integrated grinding wheel machining method.例文帳に追加

ラッピング・ポリシング法およびウエハ自転総形砥石加工法の問題点を解消し、薄片化、表面平滑化、高平坦化を実現することができる薄片ワークの研削加工法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of preventing generation of unnecessary barcode image reading work due to problems such as compatibility and achieving advanced information service associated with the bar code image.例文帳に追加

互換性等の問題に起因した、バーコード画像の無駄な読取り作業の発生を防止するとともに、バーコード画像と連携した高度な情報提供を実現することができる技術を提供する。 - 特許庁

To enhance effectively the luminance of a picture to be displayed on a liquid display panel and to solve various problems to be generated by being accompanied by the heat evolution of a light source irradiating the liquid crystal display panel with rays of light.例文帳に追加

液晶表示パネルに表示される画像の輝度を効率よく向上させ、この液晶表示パネルに光を照射する光源の発熱に伴う諸般の問題を解決すること。 - 特許庁

To realize a charged particle beam device provided with an aberration correcting unit which solves problems regarding an operation, a pressure withstanding and a correction range, or the like, and can carry out a stable and appropriate correction of abberation.例文帳に追加

収差補正装置の操作性、耐圧、補正範囲などの問題を解決し、安定かつ最適な収差補正を行うことができる収差補正装置を備えた荷電粒子ビーム装置を実現する。 - 特許庁

To provide a storage tube for a connecting part which becomes installable, even if the space is a very limited place and which thereby can solve the problems due to shortage in space for an optical wiring design and connections of optical cables.例文帳に追加

スペースが極めて制限された場所であっても設置可能となり、スペース不足による光配線設計や光ケーブルの接続問題を解決できる接続部収容管を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an elastic roller to simply fix a shaft and an elastic body without any other problems as in the past, and the elastic roller obtained by the method.例文帳に追加

従来のような他の問題を生ずることなく、より簡易に、軸と弾性体との間を固定することが可能な弾性ローラの製造方法およびそれにより得られる弾性ローラを提供する。 - 特許庁

To solve falling-off of fins, melting of the fins and change of color of a surface of a brazing filler metal clad, and problems occurring while a core assembly is melting inside an oven when the assembly is put into the oven to fabricate a heat exchanger.例文帳に追加

熱交換器製造時、コアアッセンブリはオーブンに入れられる、オーブン内で溶解している間に「フィンの脱落」、「フィンの溶解」、「ろう材クラッドの表面が変色する」の問題を解決する。 - 特許庁

The problems are solved by a method for producing the desmethylcyproheptadine characterized as reacting the cyproheptadine with an oxidizing agent, providing an N-oxide of the cyproheptadine and reacting the resultant N-oxide with a bivalent iron salt.例文帳に追加

本発明の課題は、サイプロヘプタジンを酸化剤と反応させてサイプロヘプタジンのN-オキシドを得、これを２価の鉄塩と反応させることを特徴とする、デスメチルサイプロヘプタジンの製造方法によって解決される。 - 特許庁

To provide a gas concentration distribution measuring device capable of examining the generation state of poisonous gas at a dumping site or the like of industrial waste, simply and accurately without inducing problems on safety and sanitation.例文帳に追加

産業廃棄物の埋め立て地等における有害ガスの発生状況を、安全衛生上の問題を招くことなく、簡易に精度良く調べることのできるガス濃度分布測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mold release film for molding a thin green sheet excellent inflatness irrespective of the thickness of a film, free from problems related to fluctuation in thickness even in the thin green sheet and free from pin holes and peeling failure.例文帳に追加

フィルム厚みの厚薄に影響されず平面性に優れ、薄物グリーンシートでも厚みムラの問題がなく、ＰＨや剥離不良のない薄膜グリーンシート成形用離型フィルムを提供する。 - 特許庁