「problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(210ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new method of conducting a lightning with high conducting yield, by which lightning discharge can be conducted more certainly because the problems in a current rocket lightning conduction method or a current laser lightning conduction method are eliminated, and to provide an apparatus for realizing the method.例文帳に追加

従来のロケット誘雷法やレーザー誘雷法における問題点を解消し、より確実に雷放電を誘発できる誘雷効率の高い新規な誘雷方法と、この方法を実施するための誘雷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermosensitive recording material having such superior performances such as excellency in the environmentally-friendly tight adhesiveness, satisfactory heat resistance, being free from problems of defective printing and ink transfer, and causing no residuum on a thermal head and no burning.例文帳に追加

環境に配慮した密着性、耐熱性が良好で、印字不良やインク移行の問題がなく、サーマルヘッドの滓発生や焼き付きが発生しないなどの優れた性能を有する感熱記録材料を提供すること。 - 特許庁

To prevent the generation of noises and the occurrence of various problems while reducing impulse wave and pulsating pressure generated in accompany with opening and closing a fuel injector in a fuel delivery pipe used in an engine of an electronic fuel injection-type automobile.例文帳に追加

電子燃料噴射式自動車用エンジンに用いられるフユーエルデリバリパイプにおいて、燃料インジェクタの開閉に伴って発生する衝撃波や脈動圧を低減させると共に異音の発生や各種不具合の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a drain valve device opening/closing a drain valve by remote operation for the drain valve device suitable for a device opening or closing the drain port of a water tank such as a bath tub, and solve problems such as complicated construction or a troublesome assembling work.例文帳に追加

水槽底部の排水口を開閉する遠隔操作式排水栓装置においてワイヤレリーズの排水筒貫通部分の固定及びシール部分の構造が複雑化し、組付作業が煩雑になるといった問題を解決する。 - 特許庁

To provide a display device in which problems such as an increase in power consumption and increase in a load when light is emitted are reduced in using a method for achieving pseudo impulsive driving by inserting a dark image, and to provide a driving method thereof.例文帳に追加

暗画像を挿入して擬似的にインパルス駆動に近づける方法において、消費電力の増大や、発光時の負荷の増大などの問題が低減された表示装置およびその駆動方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The spacer effect of the exterior wall fastener 1 whereby a certain interval can be secured between the exterior wall 11 and the building frame A, and ease of construction work owing to the use of an exterior wall locking fitting 12 of normal size, etc., solve the problems.例文帳に追加

外壁材固定具１の外壁材１１と躯体Ａとの間に一定の間隔を確保できるスペーサー的効果、及び、普通サイズの外壁材固定金物１２を使用する事による施工の容易さ等により、課題を解決する。 - 特許庁

To provide a wholly soft artificial tooth solving problems such as the retention, supporting stability, pain and aesthetic by using special soft resin (Vertex Soft NF) material having elasticity and plasticity and a double layer structure technique of softening one layer coming into contact with a mucous membrane surface.例文帳に追加

弾性・可塑性を持つ特殊軟性樹脂（ベルテックス ソフト ＮＦ）素材で、粘膜面に接する方は柔らかくした、二層構造技術によって、維持、支持安定、疼痛、審美を解決した全軟性入れ歯を提供する。 - 特許庁

To solve such problems as to need to hold a casting by accurately positioning for delivering among a plurality of robots and also, to be wide space for setting the plurality of robots, on conventional post-treating preparation of the casting.例文帳に追加

従来の鋳造品の後処理整備は、鋳造品を精度高く位置決めして把持するとともに複数のロボットの間で受け渡しする必要がある上に、複数のロボットを設置するための広い設置空間も必要である。 - 特許庁

To solve problems that a long hole is required to be formed as a hole for cancel (original position return) for inserting a pin for cancel of a turn signal switch at an end part of a steering column tube to which a switch bracket for the turn signal switch is fixed and that manufacturing costs are high.例文帳に追加

ターンシグナルスイッチ用のスイッチブラケットが取り付けられるステアリングコラムチューブの端部に、ターシングナルスイッチのキャンセル（元位置復帰用）ピンを挿入するためのキャンセル用孔部として長孔を加工する必要があり、製造コストが高い。 - 特許庁

To solve such problems that the load of power consumption is large if periodic automatic receptions are made at normal frequency during in a power saving state, and the time display becomes incorrect when the power saving state is released if the receptions are entirely prohibited.例文帳に追加

節電状態中に、定時の自動受信を通常頻度で行った場合消費電力の負荷が大きく、禁止してしまった場合節電状態を解除した時に時刻表示が正確でなくなる恐れが有る。 - 特許庁

To overcome problems such as insertion of a crowbar between forms, damage to the form, the outflow and loss of grout from between the forms, damage to concrete, low recovery performance of the form, and the impossibility of reuse of an instrument for taking out a building form.例文帳に追加

型枠と型枠の間にバールを種入する、型枠の損傷を与える、型枠と型枠の間からのトロの流失する、コンクリートに傷が付く、型枠の立直の性能悪い、建築型枠取り出し器具の再利用不可。 - 特許庁

To provide a producing apparatus with which good friction-stirring joining can be applied by dissolving such various problems as to develop the slippage force in the front and back direction caused by rotation of a bobbin tool or the force separated from the joining line in the right and left direction to the joining position.例文帳に追加

ボビンツールの回転によって生じる前後方向のずれ力、若しくは接合位置左右方向の接合線より離れる方向の力によって生じる種々の問題を解決して良好な摩擦攪拌接合を行う - 特許庁

To solve such problems of an accumulator for a multi-cylinder compressor that, because a passage of liquid refrigerant flowed from an intake pipe is positioned near an opening of an outlet pipe, the refrigerant is taken directly from the outlet pipe, and compressed, resulting in deterioration of reliability of the compressor.例文帳に追加

多気筒圧縮機用アキュムレータにおいて、吸入管より流入した液冷媒通路が、出口管の開口部に接近する為、直接出口管より吸い込まれ、液圧縮し、圧縮機の信頼性低下を招く。 - 特許庁

To provide a convenient projection system solves the problems of troublesomeness when putting in or pulling out a power cable or troublesomeness due to presence of a power cable, and enabling long-term continuous use of a projector.例文帳に追加

電源ケーブルの抜き差しに伴う煩わしさや電源ケーブルの存在に伴う煩わしさ及び不具合を解消することができるとともに、プロジェクタを長時間連続して使用することができ、もって便利なプロジェクションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a barrier rib for a flat display free from the occurrence of problems such as tip part chipping due to projecting and recessed part of a tip part of the barrier rib or defective sintering in the formation of the barrier rib for the high precision high aspect ratio flat display.例文帳に追加

高精細かつ高アスペクト比の平面ディスプレイ用隔壁を形成する際に、隔壁頂部の凹凸による頂部欠けや焼結不良といった問題が発生しない平面ディスプレイ用隔壁を提供する。 - 特許庁

The problems are solved by detecting the paper thickness of a recording medium used to form a print and adjusting a distance between a transfer body and a pressure member which presses the transfer body against the recording medium at the transfer process in accordance with the paper thickness.例文帳に追加

プリント作成に供される記録媒体の紙厚を知見し、紙厚に応じて転写時における転写体と、転写体に記録媒体を押圧する押圧部材との間隔を調整することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a crushing machine which solves problems such as a reduction in productivity, a deterioration in fuel efficiency and an occurrence of a failure by the incapability of making stable crushing due to a difficulty in speed adjustment of a supply device for supplying a material to be crushed to the crushing machine.例文帳に追加

破砕装置に被破砕材を供給する供給装置の速度調整が困難で安定した破砕ができないことによる、生産性の低下、燃費の悪化、故障の発生などの問題を除く破砕機を提供する。 - 特許庁

To solve problems that the number of LEDs of a both-face light emission type backlight increases and that power consumption increases, and provide a display device of a low power consumption and a surface light-emitting device, in a liquid crystal display device such as a both-face panel.例文帳に追加

両面パネルなどの液晶表示装置において、両面発光型バックライトのＬＥＤの個数が増え消費電力が増加する問題を解決し、低消費電力の表示装置および面光源装置を提供する。 - 特許庁

To solve problems of a non-blood-drawing blood sugar meter, that effective and appropriate use of the non-blood-drawing handy blood sugar meter for control of a blood sugar level requires relieving of a patient from a pain associated with blood drawing, and complicating and enlarging of the meter are unavoidable.例文帳に追加

ハンディ血糖計を血糖管理に有効適切に活用できるようにするには、どうしても患者を採血の苦痛から解放しなければならないが、非採血式の血糖計では複雑化・大型化が避けられない。 - 特許庁

To solve the problems that, without sufficient atomization of fuel during injection from an intake pipe, an actual air-fuel ratio shifts from a target air-fuel ratio due to deposition on wall surface or the fuel deposited on the wall surface flows into a cylinder to cause worse emission.例文帳に追加

吸気管噴射を行う場合、充分に燃料を微粒子化しないと、壁面付着により目標空燃比に対して実空燃比がずれたり、壁面付着の燃料が筒内に流入してエミッションが悪化する。 - 特許庁

To provide a plasma display panel of a sealed cell structure not admitting easily the existence of gas exhaust passage, in which exhaust passage is formed in such a way as not generating such problems as increasing the number of manufacturing processes or the manufacturing cost or a problem of high aligning accuracy being required.例文帳に追加

排気パスの存在しにくい密閉型セル構造のパネルにおいて、製造工程数や製造コストの増加という問題や、高いアライメント精度が要求される等の問題を生じないように、排気パスを形成する。 - 特許庁

To provide an IC tag with a rubber cover such that an IC tag and a rubber cover can be integrated together regardless of the heatproof temperature of the IC tag used and that there are no such problems as limitations on molding method, adhesion reliability, high costs, as in conventional cases.例文帳に追加

使用するＩＣタグの耐熱温度によらず、ＩＣタグとゴムカバーとを一体化することができ、従来のような成形方法の制約や接着信頼性、コスト高等の問題もない、ゴムカバー付きＩＣタグを提供する。 - 特許庁

To solve the problems in a conventional structure that energy necessary for the reproduction of an adsorbent is large, reliability is not sufficient because moisture absorption and reproduction must be frequently repeated, or the size of an apparatus is enlarged.例文帳に追加

従来の構成のものは、吸着材の再生に要するエネルギーが大きい、また、頻繁に吸湿と再生を繰り返す必要があって、信頼性が十分ではない、あるいは機器のサイズが大きくなるという課題を有している。 - 特許庁

To provide an immersion nozzle for continuously casting steel with which the stickiness of alumina to the nozzle can be prevented without bringing about such problems as a lowering in the passing-through quantity of molten steel, the uneven distribution of spouting flow rate and an increase in the spouting flow rate.例文帳に追加

溶鋼通過量の低下や吐出流速分布の不均一化，吐出流速の増速といった問題を招くことなく、アルミナ付着を防止することができる鋼の連続鋳造用浸漬ノズルを提供すること。 - 特許庁

To solve problems such as low transfer rate due to a daisy chain constitution from a serial bus connection and difficulty in detecting erroneous operation or fault in an operation state due to operation by the clock different from that used for the operation of a processor or an LSI in utilizing a previous boundary scan.例文帳に追加

従来のバウンダリスキャンの利用では、シリアルバス接続によるデイジーチェーン構成としており、転送速度が遅く、プロセッサやＬＳＩの動作とは別クロックで動作するため、稼動状態での誤動作・故障の検出が難しい。 - 特許庁

To solve the following problems; when a still picture is continuously displayed on a display suitable for displaying a moving picture, deterioration of the display is caused by image sticking, and the display suitable for displaying a still picture cannot display a high quality moving picture due to slow response speed.例文帳に追加

動画表示に適したディスプレイに静止画像を表示させ続けた場合の課題と、静止画表示に適したディスプレイでは応答速度が遅く高品質な動画を表示できないという課題を同時に解決する。 - 特許庁

To solve problems found in the conventional device, such as stagnation of ink mists on an image forming part scale surface, adhesion thereof to a lock laver to foul a finger of hand of a user, or adherence thereof onto a paper to foul it due to generation of the ink mists when ejecting an ink from a recording head of an ink-jet printer.例文帳に追加

インクジェットプリンタの記録ヘッドからインクを吐出した際に、インクミストが発生して画像形成部のスケール面にインクミストが溜ったり、ロックレバーに付着してユーザの指や手を汚したり、用紙に付着して汚したりする。 - 特許庁

It is my expectation that TICAD-IV and the G8 Hokkaido Toyako Summit will provide good opportunities for further economic growth in Africa, for the establishment of human security such as the improvement of health conditions, and for the strengthening of measures to tackle environmental problems and climate change. 例文帳に追加

TICAD-IV及び北海道洞爺湖サミットがアフリカの更なる経済成長、健康状態の善等の人間の安全保障の確立、環境・気候変動対策の強化を更に飛躍させる契機とることを期待します。 - 財務省

One can take the view that the government bonds of countries burdened with problems of public finance or current accounts were attacked in the bond markets, resulting in falling bond prices and soaring interest rates, instead of their currency being attacked in the foreign exchange markets. 例文帳に追加

いわば為替市場でのアタックができなくなった代わりに、国債市場で財政や経常収支に問題のある国の国債がアタックされ､価格が下がり金利が急上昇するという事態が生じたと言えるだろう。 - 財務省

I hope these countries and other eligible countries that intend to avail themselves of the initiative make effective use of the resources freed up by debt relief and accelerate their efforts to achieve macroeconomic stability, tackle structural problems, and reduce poverty. 例文帳に追加

今後、これらの国々及びその他の債務救済プロセスにある国々が、債務救済により生じる資金を有効に用い、経済の安定及び貧困・構造問題の着実な解決に向けた取組を加速することを期待します。 - 財務省

Aiming at economically, socially and environmentally sustainable growth, it has taken the lead in efforts to reduce worldwide poverty, adopting the approach of focusing on structural and institutional problems, social policies, and ownership of developing countries. 例文帳に追加

経済的にも、社会的にも、また環境の面でも、持続可能な成長を目指し、構造問題・制度問題、社会政策、途上国の主体性などに焦点を当てたアプローチを採用し、世界の貧困削減の取組みをリードしてきた。 - 財務省

In addition, we urge the Bank to extend assistance for capacity building in a variety of fields, so that developing countries themselves can identify the factors that hinder their efforts to reduce poverty and solve problems effectively. 例文帳に追加

また、世界銀行に対し、開発途上国自身が貧困削減への取組みの障害となっている要因を特定し効果的に解決していけるよう、幅広い分野における能力構築を支援することを要請する。 - 財務省

To attain sustainable growth in developing countries, it is essential to address structural and institutional problems, while promoting country ownership based on the medium- and long-term comprehensive strategies of each developing country. 例文帳に追加

途上国において持続可能な成長を実現するためには構造問題・制度問題への取組みが不可欠であり、中長期にわたる包括的な戦略に基づく途上国の主体的な努力を促していくことが重要である。 - 財務省

The government has prepared the current supplementary budget, focusing on the urgent current issue of employment measures, based on its belief that resolution of structural problems, while adhering to the principles of fiscal policy, is essential to the revitalization of the Japanese economy.例文帳に追加

今回の補正予算は、我が国経済の再生には、構造問題の解決こそが不可欠であるとの信念の下、財政節度を踏まえつつ、現下の緊急課題である雇用対策を最重点に編成したものであります。 - 財務省

This sustained growth will benefit other industrial countries and will help ensure expanding export markets for developing countries, thereby contributing importantly to the resolution of problems of heavily indebted developing countries. 例文帳に追加

この持続的成長は、他の先進国にとっての利益となり、また、開発途上国にとって輸出市場の拡大の確保に役立ち、また多額の債務を負った開発途上国の問題の解決に重要な貢献をするであろう。 - 財務省

They agreed that efforts to deal with economic problems by erecting trade barriers were self-defeating and pledged to intensify their efforts to resist protectionism and reaffirmed their strong support for the new round of trade negotiations. 例文帳に追加

貿易障壁を築くことによって経済的問題に対処しようとする努力は自滅的であることに合意し、保護主義に抵抗する努力を強めることを確約し、貿易交渉の新ラウンドに向けての強い支持を再確認した。 - 財務省

They noted that the progress achieved by many debtor countries toward these ends have not solved all the problems and stressed the importance of all participants in the strengthened debt strategy reinforcing their cooperative efforts. 例文帳に追加

これらの目的に向けて多くの債務国が達成した進展が全ての問題を解決してはいないことに留意し、強化された債務戦略の全ての参加者が協調的努力を補強することの重要性を強調した。 - 財務省

To solve problems wherein construction becomes difficult due to restrictions in construction space of seal, ventilation function is reduced due to restrictions in a member having ventilation function or a backing material, and rainwater flowing along a furring strip and a waterproofing paper wets the backing material such as a sill.例文帳に追加

シールの施工スペース上の制約により、施工困難になり、通気機能の部材、あるいは下地等による制約により、通気機能が低下し、胴縁と防水紙を伝う雨水等が、土台等の下地を濡らす問題が発生する。 - 特許庁

To solve the following problems: high frequency signals are attenuated to increase the transmission loss and worsen the communication state, when there are too many branches at a power line 13 or a distribution panel is relayed in a power line carrier communication system.例文帳に追加

電力線搬送通信システムにおいて、電力線１３の分岐が多かったり分電盤を中継したりすると、高周波信号が減衰して伝送損失が大きくなり、通信状態が悪くなるという問題を解消する。 - 特許庁

As the unit emitters 9a are not focused, a laser beam 9c having a comparatively low aspect ratio can be obtained at a spot 8 comparatively low in intensity, so that problems such as thermal damage and others caused by the high output of the reproduction amplifier can be solved.例文帳に追加

収束がないので、比較的低いアスペクト比のレーザビーム９ｃが比較的低い強度のスポット８で得られ、それによって再生増幅器の高強度によって生じる熱的損傷その他の問題が解決される。 - 特許庁

To provide a method for producing a coated paper with a high printing quality, causing no mist trouble that may occur in a high-speed coating operation at a gate roll coater and free from operability-disturbing problems such as roll abrasion and roll vibration.例文帳に追加

ゲートロールコーターにおける高速塗工時に発生するミストトラブルを生ずることがなく、かつロール摩耗やロール振動などの操業性を乱す要因が排除され、しかも印刷品質に優れた塗工紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

The fruit tree protecting bag made of a transparent nylon bag is intended for solving the problems through securing for fruit trees in the open air without a constructed greenhouse, the environment to which disease and insect pests do not fly apart, and performing cultivation without agricultural chemicals.例文帳に追加

果実栽培で無農薬栽培を実現しようとするならば、果樹に十分な日光と空気、水、肥料、温度を与え、完全に病害虫の飛散してこない環境を確保してやれば、農薬を使用する理由が無くなる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a car electrostatic-flocking product improving adhesiveness on the surface of an olefinic resin, eliminating problems of deterioration of working circumstances and reducing lighting and heating expenses necessary for drying a solvent, and the area to be dried in the process.例文帳に追加

オレフィン系樹脂表面の密着性を改善し、作業環境の悪化の問題を払拭し、溶剤乾燥等に必要な光熱費、乾燥工程面積を低減する自動車植毛製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a grade separation structure which completely eliminates traffic signals at an intersection in order to solve problems of a traffic jam, traffic accidents, or environmental pollution, and allows every driver to easily and clearly recognize and image how to make a rightward turn.例文帳に追加

交差点での渋滞や交通事故や公害を解消するべく完全に無信号化することが可能で、右折のやり方を誰でもが容易かつ明確に認識しイメージすることの可能な立体交差構造を提供する。 - 特許庁

To provide a flap gate being constructible at very low cost, while solving technical problems of various gates currently in development and use, from the standpoint of their own advantages and disadvantages.例文帳に追加

この発明は多種多様なゲートが開発され、使用されているが、それぞれに長所と短所を有している現状に対し、技術上の問題点を解決し、同時に格段に安価に建設できる起伏ゲートを提供するものである。 - 特許庁