「process component」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

This production of soybean curd from soybean curd refuse is to add a polymerization adjusting material for plant fibers such as sodium hydrogen carbonate to soybean curd refuse or soybean juice in a soybean curd production process, recover a soybean curd component included in the soybean curd refuse and make the component to the soybean curd.例文帳に追加

豆腐製造工程で、オカラ又は豆汁に、炭酸水素ナトリウムなどの植物繊維の重合度調整物質を添加して、オカラの中に含まれている豆腐成分を回収して、豆腐化することを特徴とする、オカラを豆腐にする製造方法。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a photoelectric conversion semiconductor layer which has a main component of a compound semiconductor containing multiple metallic elements, can be manufactured at low cost without requiring a high temperature process, shows high adhesion to a substrate, and has less residual organic component.例文帳に追加

複数の金属元素を含む化合物半導体を主成分とする系において、高温プロセスを必須とせず低コストに製造することができ、基板への密着性が高く、有機成分の残留が少ない光電変換半導体層の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing heat-resistant nonwoven fabric comprises the following steps: a material containing a heat-resistant inorganic fiber and an inorganic binder component as essential components is formed into sheet by a wet paper-making process; the resultant sheet is baked at a temperature of ≥400°C; and subsequently, an inorganic binder component is further added.例文帳に追加

耐熱性無機繊維と無機バインダー成分とを必須成分とする材料を湿式抄紙法にてシート化し、そのシートを４００℃以上の温度で焼成した後、さらに無機バインダー成分を添加することを特徴とする耐熱性不織布の製造方法。 - 特許庁

Since the source material is calcined at ≥1000°C where the glass fuses by this method, the resin component in the glass/resin powder material burns in the calcining process to produce pores and then the glass component present in the pores fuses to coat the surfaces of the pores.例文帳に追加

この方法では、ガラスが溶融する１０００℃以上の温度で焼成しているため、焼成過程においてガラス樹脂粉粒体中の樹脂分が燃焼して空隙が生成された後、空隙内に存在するガラス分が溶融して空隙の表面を覆う。 - 特許庁

This method for producing the stabilized liquid coffee comprises heat treating a liquid coffee to change acid precursor contained in the liquid coffee to acid component, adding alkali to the heat-treated liquid coffee, and neutralizing the acid component produced in the process.例文帳に追加

液体コーヒーを加熱処理して、該液体コーヒーに含まれる酸成分前駆体を酸成分に変化せしめ、該加熱処理した液体コーヒーにアルカリを添加して、前記工程で生成した酸成分を中和することを含む、安定化された液体コーヒーを製造する方法。 - 特許庁

The image processors respectively process a pixel having one pixel color component during the 2nd color processing mode and output pixels by one or a plurality of pixels at one time among processed pixels by outputting a pixel color component from its corresponding color output channel.例文帳に追加

第２の色処理モード中、画像処理装置は各々が１つの画素色成分を有する画素を処理し、画素色成分を対応するカラー出力チャネルから出力することにより、処理された画素の中から一度に１つ又は複数の画素を出力する。 - 特許庁

A sealant for a liquid crystal one-drop-fill process contains a hydrophilic curable resin and a hydrophobic component, in which the amount of the hydrophobic component compounded is 0.1 to 10 parts by weight with respect to 100 parts by weight of the hydrophilic curable resin.例文帳に追加

親水性の硬化性樹脂と疎水性成分とを含有する液晶滴下工法用シール剤であって、前記疎水性成分の配合量が前記親水性の硬化性樹脂１００重量部に対して、０．１〜１０重量部である液晶滴下工法用シール剤。 - 特許庁

To provide lactic acid fermented husked barley which can be used as raw material for bread, etc., by a batch process of all of the grains of the husked barley without requiring complicated operation such as separating the bran, and then treating and then mixing bran component, etc., free from separating treatment of the bran component.例文帳に追加

ふすま部分を分離処理して混合するなどの煩雑な作業を必要とせずに、玄麦全部（全粒）を、ふすま成分の分離処理することなく、全粒の一括処理でパン材料などに使用できる乳酸発酵玄麦を提供する。 - 特許庁

To rapidly, correctly and easily determine the kind, direction and the like of an electron gun constituting component in an assembly process of an electron gun for a color cathode-ray tube, for example, an internal core jig assembly process without possibility causing the characteristic degradation of the electron gun.例文帳に追加

電子銃の特性劣化を惹き起こすおそれを伴うことなくカラー陰極線管用電子銃の組立工程、例えば内芯治具組立工程において電子銃構成部品の種類、方向性等の識別を迅速、正確且つ容易に為し得るようにする。 - 特許庁

To avoid the stop of a fluorescent lamp drying process to improve the yield of a fluorescent lamp by maintaining the concentration of a component, particularly butyl acetate, contained in phosphor liquid to a predetermined concentration or less in a fluorescent lamp manufacturing process.例文帳に追加

本発明は、蛍光ランプの製造工程において、蛍光体液に含まれる成分、特に酢酸ブチルの濃度が所定濃度以下となるようにすることで、蛍光ランプの乾燥工程が停止することを回避し、蛍光ランプの歩留まりを向上するというものである。 - 特許庁

In obtaining the VDT impediment and risk level information, space filtering is applied in addition to a time filtering process to a field image signal to allow a low-frequency component to pass in order to solve the problem of the case when only the time filtering process is applied to the image signal.例文帳に追加

ＶＤＴ障害危険度情報を求める際にフィールド画像信号に時間フィルタリング処理のみを施した場合の問題を解決するために、時間フィルタリング処理に加えて、画像信号に対して空間フィルタリングを施して低周波成分を通過させる。 - 特許庁

Further, the chamber component has a flow channel extending through the chamber element from the supply side to the processing side, and the flow channel has an inflow port formed to receive the process fluid and an outflow port formed to deliver the process fluid.例文帳に追加

さらに、チャンバー部品は、供給側から処理側までチャンバー素子を貫通して延在する流路を有し、この流路は、プロセス流体を受け入れるように構成された流入口と、このプロセス流体を分配するように構成された流出口とを有する。 - 特許庁

To eliminate a trouble that might occur upon conveyance of an electronic component to which a flexible printed board is connected without changing a manufacturing process of electronic equipment composed of a plurality of electronic components taking a process associated with mounting of the flexible printed board into consideration.例文帳に追加

フレキシブルプリント基板が接続された電子部品の搬送時に生じるおそれのある不具合を、複数の電子部品からなる電子機器の製造工程をフレキシブルプリント基板の搭載にかかる工程を考慮して変更することなく、解消することを可能にする。 - 特許庁

The oil collection system 20 is connected to the delivery line 38 at a flow-in side and to the suction line 31 at a flow-out side, and includes a low temperature cooling collection part 2 cooling flow-in process gas to low temperature and collecting oil component in the process gas.例文帳に追加

油分捕集システム２０は、その流入側を吐出ライン３８に接続すると共に、その流出側を吸込みライン３１に接続し、流入したプロセスガスを低温に冷却してそのプロセスガス中の油分を捕集する低温冷却捕集部２を有する。 - 特許庁

The operation instruction diagram generating apparatus performs a child part generating process (S12) and a block generating process (S13) on the basis of data such as three-dimensional model information 222 including shape data of each component configuring a product and unit information 221, and creates block information 224.例文帳に追加

作業指示図生成装置は、製品を構成する部品の形状データなどを含む三次元モデル情報２２２、ユニット情報２２１などのデータに基づき、子部品化処理（Ｓ１２）およびブロック化処理（Ｓ１３）を実行し、ブロック情報２２４を作成する。 - 特許庁

To provide a circuit board component, its producing method and a camera, in which the reliability can be enhanced by preventing generation of a solder ball in the soldering process and preventing occurrence of faulty soldering when manual soldering process is employed in combination.例文帳に追加

半田付け工程における半田ボールの発生を防止し、また手付け半田工程を併用した場合の半田付け不良の発生を防止し、回路基板部品の信頼性を向上できる回路基板部品、製造方法及びカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

The process 1: a process for mixing, heating and dissolving the following components (A), (B) and (C): (A) a cationic surfactant, (B) an aromatic sulfonic acid or its salt, and (C) water in a component (A)/compound (B) molar ratio of 0.8 to 1.2 and then cooling the solution to obtain the dispersion.例文帳に追加

工程１：次の成分（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）：（Ａ）カチオン性界面活性剤（Ｂ）芳香族スルホン酸又はその塩（Ｃ）水を、成分（Ａ）と成分（Ｂ）とのモル比（（Ａ）／（Ｂ））が、０．８〜１．２となるように混合し、加熱・溶解させた後、冷却して分散液を得る工程。 - 特許庁

Further, the net controller 23 uses each section for configuring the network control section 20 for a control object and uses at least a storage section 5 of each component of the process control section 10 controlled by the process controller 1 connected via a COM port 22 for a control object.例文帳に追加

また、ネットコントローラ２３は、ネットワーク制御部２０を構成する各部を制御対象とするとともに、ＣＯＭポート２２を介して接続されるプロセスコントローラ１が制御するプロセス制御部１０の各構成部のうち、少なくとも記憶部５を制御対象とする。 - 特許庁

Consequently, a person in charge in the machining center can obtain improvement information in the machining process of the component, based on the comparison of the information in machining and the CAD data, thereby enhancing the efficiency in the trial manufacturing process to reduce the development cycle of the product.例文帳に追加

これによってマシニングセンターの担当者は、加工時情報とＣＡＤデータとの対比に基づいて当該部品の加工過程での改善情報を得ることができるため、試作工程の効率を高め、製品の開発期間を短縮することができる。 - 特許庁

The inside of the large vessel 4 is always filled with the saturated steam at this temperature in the temperature rising process of the gelatinization process step and therefore the rapid vaporization of the liquid component in the sol solution 1 is suppressed and the occurrence of the crazing and cracking of the gel material can be prevented.例文帳に追加

ゲル化工程の昇温過程で、大容器４内がその温度における飽和水蒸気で常に満たされているため、ゾル溶液１中の液体成分の急激な気化が抑えられ、ゲル材の割れや亀裂の発生を防止することができる。 - 特許庁

The method for manufacturing a metal fine particle-arranged film includes a process (A) for forming a polymer film containing a metal component and a nitrogen-containing compound as an additive on a reflective substrate and a process (B) for irradiating the polymer film with light having a predetermined wavelength.例文帳に追加

反射基板上に、金属成分と、添加剤として窒素含有化合物とを含むポリマー膜を製膜する工程（Ａ）と、前記ポリマー膜に、特定の波長の光を照射する工程（Ｂ）とを有することを特徴とする金属微粒子配列膜の製造方法。 - 特許庁

Then, in the thermal transfer ribbon recycling process 42, the specified item carried in from the thermal transfer ribbon recovering/disassembling/separating process 41 is utilized as a re-use component, to manufacture a recycled thermal transfer ribbon by combining new components (or material) as necessary.例文帳に追加

そして、熱転写リボン再生工程４２では、熱転写リボン回収・分解・分別工程４１から搬入した前記「特定の品目」をリユース部品として活用し、必要に応じて新品の部品（または材料）も合わせて、再生熱転写リボンを製造する。 - 特許庁

This imaging method comprises a process of irradiating an object of examination with an electromagnetic wave including a frequency component of 30 GHz to 30 THz, and a process of obtaining a Fourier transform image of the transmitted or reflected electromagnetic wave from an object of examination using an optical means.例文帳に追加

３０ＧＨｚから３０ＴＨｚの周波数成分を含む電磁波を検査対象に照射する工程と、光学的手段を用いて前記検査対象からの透過電磁波もしくは反射電磁波のフーリエ変換像を得る工程を有する。 - 特許庁

To improve characteristics in a high frequency range above GHz by omitting a side polishing process after cutting required in a conventional manufacturing process for a laminated electronic component, providing a terminal electrode which hardly has a wire break, and reducing the residual inductance of the terminal electrode.例文帳に追加

従来の積層電子部品の製造工程における切断後の側面研磨工程を省き、かつ断線が発生し難い端子電極を提供し、さらに端子電極の残留インダクタンスを減少させてＧＨｚ以上の高周波帯での特性を改善する。 - 特許庁

To provide a pre-contact method of a catalyst component in a continuous olefin polymerization process whereby the catalytic performance of an olefin polymerization catalyst, product performance, stability of operation in polymerization process, etc., are improved and to provide an olefin polymerization method using the resultant catalyst.例文帳に追加

オレフィン重合触媒の触媒性能や製品性能、重合プロセスの運転安定性等を向上させるオレフィン連続重合プロセスにおける触媒成分の予備接触方法および得られる触媒を用いてオレフィンを重合する方法を提供する。 - 特許庁

The component management system 40 predicts the arrival time of replacement components at the location of the failed device 10, prepares a corrected replacement process table by adding the arrival time and changing the replacement process in an order of earlier arrival time and transmits the corrected table to the maintenance terminal 20.例文帳に追加

部品管理システム４０は、交換部品の故障装置１０の所在地への到着時刻を予測し、到着時刻を追記して到着時刻の早い順に交換手順を変更した修正版交換手順表を生成して保守端末２０へ送信する。 - 特許庁

As a result, warpage or sagging of the panel substrate 1 is corrected when an electronic component (FPC2) is press-bonded by a press-bonding tool 9 so as to cause the panel substrate 1 to assume the same posture during a position recognition process and during a press-bonded process, thereby enabling high-accuracy mounting of electronic components without displacement.例文帳に追加

これにより、圧着ツール９による電子部品（ＦＰＣ２）の圧着時に、パネル基板１の反りや垂れを矯正し、認識時と圧着時のパネル基板１の姿勢を同じにすることで、位置ずれなく電子部品の高精度の実装を可能にした。 - 特許庁

Bilateral safeguard measures function as a type of safety valve, enabling the parties to make commitments for a reduction or elimination of tariffs for more items, including sensitive items, in the process of negotiation in connection with liberalizing FTAs/EPAs between them, and are an important component in the FTA/EPA negotiation process.例文帳に追加

二国間セーフガード措置は、FTA/EPA の自由化交渉において、センシティブ品目を含むより多くの品目について関税の削減撤廃を約束するための一種のセーフティーバルブ（安全弁）として機能しており、FTA/EPA 交渉上重要な項目のひとつである。 - 経済産業省

This enables the user to easily know the relation between frequency component characteristics of the signals and an adjusting operation causing the change of the frequency component characteristics, and hence to more easily check the degree of influence on mixed signals after mixing process e.g. due to change in the frequency component characteristics of the signals by comparing the input and output signals.例文帳に追加

こうすると、ユーザは信号の周波数成分特性に変更をもたらす調整操作と周波数成分特性との関係を把握し易くなり、例えば信号の周波数成分の特性を変更することによるミキシング処理後の混合信号への影響の程度を入力信号と出力信号との比較により簡単に確認できるようになる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which eliminates a need of providing a separate component, such as a guide component and a positioning pin, and a positioning hole penetrating such a circuit board as control circuit board, reduces the number of fixing members, such as screws, and allows the circuit board to be attached securely to an electrical component, such as a power module, by a simple assembling process.例文帳に追加

ガイド部品や位置決めピン等の別部品を設けたり、制御回路基板等の回路基板を貫通する位置決め穴等を設ける必要性を排しながら、ネジ部品等の固定部材の数を減らし、かつ簡便な組立工程で確実に回路基板をパワーモジュール等の電気部品に組付けることのできる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image converting apparatus or the like for converting an input image expressed by density data in each color having a process color component and a particular color component into a dot image expressed by dot data that converts the dot image into image data to obtain a proof image, whereby for which part of a print image the particular color component is used.例文帳に追加

本発明は、プロセスカラー成分と特色成分を有し各色の濃度データで表現される入力画像を網点データで表現される網点画像に変換する画像変換装置等に関し、印刷画像のどの部分に特色が用いられているかを認識することのできるプルーフ画像を得るための画像データに変換する。 - 特許庁

To provide a method of press-forming a press-formed component excellent in a shape freezing property by which the press-formed component excellent in dimensional accuracy are stably mass-produced by appropriately suppressing occurrence of springback after press forming without using a complicated process when manufacturing the press-formed component having a U-shaped cross-sectional shape or a V-shaped cross-sectional shape.例文帳に追加

コの字型断面形状あるいはＶの字型断面形状を有するプレス成形部品を製造するに際して、複雑な工程を使わずに、プレス成形後のスプリングバックを的確に抑制して、寸法精度の良好なプレス成形部品を安定して量産することができる形状凍結性に優れたプレス成形部品のプレス成形方法を提供する。 - 特許庁

The process entails performing a first peening operation to form residual compressive stress layers in the near-surface region of the component, and then performing at least a second peening operation to cause surface smoothing of the surface of the component while retaining residual compressive stresses in the near-surface region of the component.例文帳に追加

この処理は、第１のピーニング工程を実施することによって部品の表面近くの領域内に残留圧縮応力層を形成するステップと、次に、少なくとも第２のピーニング工程を実施することによって部品の表面近くの領域内の残留圧縮応力を保持しながら部品の表面の表面平滑化を行うステップとを含む。 - 特許庁

The polymer or the polymer mixture (the binder) suitable for application of the plastisol is composed of a mixture comprising at least two kinds of MMA (methyl methacrylate) copolymers wherein a component A contains an epoxy group-containing comonomer and a component B contains a compound which nucleophilically reacts with an epoxy group-containing monomer of the component A during the gelation process.例文帳に追加

該プラスチゾル適用のために好適なポリマー又はポリマー混合物（結合剤）は、少なくとも２種類のＭＭＡコポリマーからなる混合物から構成されており、その際成分Ａはエポキシ基含有コモノマーを含有しかつ成分Ｂは、ゲル化プロセス中に成分Ａのエポキシ基含有モノマーと求核性的に反応する化合物を含有する。 - 特許庁

To provide a contact treatment substance used as a component of a catalyst for addition polymerization which gives an addition polymer having a high molecular weight; to provide a catalyst component for addition polymerization consisting of the contact treatment substance; to provide a catalyst for addition polymerization comprising the catalyst component for addition polymerization; and to provide a preparation process of an addition polymer using the catalyst for addition polymerization.例文帳に追加

高分子量の付加重合体を与える付加重合用触媒の成分に用いられる接触処理物、該接触処理物からなる付加重合用触媒成分、該付加重合用触媒成分を用いてなる付加重合用触媒、および該付加重合用触媒を用いる付加重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The process includes a methane-containing gas generating process for collecting gas with methane as a main component obtained by fermenting and/or pyrolyzing the organic wastes under anaerobic conditions and containing ammonia and/or hydrogen sulfide, a decomposition process for generating hydrogen by decomposing the ammonia and/or the hydrogen sulfide, and a power generating process for generating power by a fuel cell with the hydrogen as fuel.例文帳に追加

有機性廃棄物を嫌気的条件で発酵および／または熱分解して得られる、メタンを主成分とし、アンモニアおよび／または硫化水素を含有するガスを回収するメタン含有ガス生成工程と、前記アンモニアおよび／または硫化水素を分解し、水素を生成させる分解工程と、前記水素を燃料として燃料電池により発電を行う発電工程と、を含む燃料電池発電プロセス。 - 特許庁

The manufacturing method of the membrane electrode assembly (100) includes a hot press process to hot press a solvent holding member (30), holding a solvent containing the same component as the solvent used in a catalyst ink (50) on a solid polymer electrolyte membrane (10); a removal process to remove the solvent holding member; and a coating process to coat the catalyst ink on the solid polymer electrolyte membrane after removal process.例文帳に追加

本発明に係る膜−電極接合体（１００）の製造方法は、触媒インク（５０）に用いる溶媒と同じ成分を含む溶媒を保持する溶媒保持部材（３０）を、固体高分子電解質膜（１０）に対して熱プレスする熱プレス工程と、溶媒保持部材を除去する除去工程と、除去工程後に、触媒インクを固体高分子電解質膜に塗布する塗布工程と、を含むことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a defect detecting method and defect detecting device of a press component capable of automatically, certainly detecting a defect such as crack in a pressing process.例文帳に追加

プレス工程におけるクラックなどの欠陥を、自動的に確実に検出することを低コストで実現可能なプレス部品の欠陥検出方法、及び欠陥検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring method of a component manufacturing process allowing determination of existence of abnormality and specification of a place or cause of abnormality occurrence, and to provide a simple and inexpensive monitoring device usable for the monitoring method.例文帳に追加

異常の有無の判定や、異常発生箇所や原因の特定ができる部品製造工程のモニタ方法、及び該モニタ方法に使用可能な簡素で低廉なモニタ装置を提供する。 - 特許庁

A pre-treating method for etching a semiconductor wafer includes a process of applying acid that is one main component of a mixed acid, and functions as a relaxing agent on the surface of the semiconductor wafer before etching P4 is carried out by the use of the mixed acid.例文帳に追加

混酸エッチングＰ_４を行う前に、半導体ウェーハの表面に混酸の１主成分であり緩和剤の働きをする酸を塗布する半導体ウェーハエッチングの前処理方法。 - 特許庁

Thus, the complex optical component excellent in heat resistance can be obtained, and both the lens 2 and the lens holder 3 can surely be bonded and integrated without adding a cross-linking process such as light irradiation.例文帳に追加

耐熱性に優れた複合光学部品を得ることができ、光照射などの架橋の工程を別途追加することなく、双方の部品２、３を確実に接合して一体化できる。 - 特許庁

To provide a method for producing a resin composition including a polymer having an acid group as the principal component, which has improved thermal stability and does not generate a free isocyanate during the process.例文帳に追加

熱安定性を改善し且つ遊離のイソシアネートも工程中で発生しない、酸性基を有するポリマーを主成分とする樹脂組成物を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sterilizing method and production at extraction of active ingredients of a water-soluble component contained material composition in a process for nurturing a culture medium in mushroom bed cultivation of fungi.例文帳に追加

本発明は、茸の菌床栽培における培地仕込み工程において、水溶性成分含有物質組成の有効成分の抽出において殺菌する方法及び製造を提供する。 - 特許庁

A component inspecting machine 1 captures an image of a model of the substrate after components are implemented, and receives an image of the same substrate from a solder print inspecting machine 3 as an inspecting machine in a previous process.例文帳に追加

部品検査機１は、部品実装後基板のモデルを撮像するとともに、前工程の検査機であるはんだ印刷検査機３から同一基板の画像の提供を受ける。 - 特許庁

In this way, a printed wiring board difficult to bend can be produced even if a heating temperature rises like a reflow temperature in a component mount process or an ambient temperature after production.例文帳に追加

これにより、リフロー温度等の部品実装工程時での加熱温度や、製造後の製品の温度環境が上昇しても、反りが少ないプリント配線板を実現することができる。 - 特許庁