「process- or」に関連した英語例文の一覧と使い方(399ページ目) - Weblio英語例文検索

The smoke detector is provided to process an image taken by a camera and detecting the smoke generated in a taken area: a detection region setting means for setting a predetermined detection region within the taken area; and a calculation means for calculating two or more elements for determining a detection of the smoke in the detection region, and detects the smoke generated in the detection region.例文帳に追加

煙検出装置は、カメラで撮影される画像を画像処理することにより撮影された範囲内での煙の発生を検出する煙検出装置において、撮影された範囲内に、所定の検出領域を設定する検出領域設定手段を設け、該検出領域内における、煙検出判定要素の２つ以上を演算する演算手段を設けて、該検出領域内の煙の発生を検出する。 - 特許庁

The process is characterized by (a) forming sol by reacting at least one glass-forming component by a sol-gel method, (b) dispersing an inorganic pigment or a pigment precursor in the obtained sol, (c) converting the sol-pigment dispersion to the coated inorganic pigment having a xerogel coating by spray drying, and (d) optionally concentrating the xerogel coating by heating to form a viscous layer.例文帳に追加

該プロセスは、以下の特徴を有する： ａ）ゾルゲル法によって一又は二以上のガラス形成成分を反応させてゾルを形成させ、 ｂ）得られるゾル中に無機顔料又は顔料前駆体を分散させ、 ｃ）ゾル−顔料分散体を噴霧乾燥によってキセロゲル被覆を有する被覆無機顔料に転化させ、 ｄ）必要に応じて、キセロゲル被覆を加熱処理により濃縮して粘性層を形成させる。 - 特許庁

The method of temporarily halting the program being executed on the specified system comprises the steps of: allowing the system to receive a temporary halt request signal; displaying a window for determining a temporary halt in response to the reception of the temporary halt request signal by the system; and performing a process of temporarily halting the program being executed after or while the window is displayed.例文帳に追加

システムが一時停止要求信号を受領するステップと、システムが当該一時停止要求信号の受領を契機に、一時停止を確定するためのウィンドウを表示するステップと、当該ウィンドウを表示した後、または、当該ウィンドウの表示と並行して、前記実行中のプログラムを一時停止する処理を実行するステップにより、所定のシステム上で実行中のプログラムを一時停止する方法。 - 特許庁

In a process of forming the anodic oxide film on the aluminum material by electrolyzing the aluminum material in an acidic solution, the method for obtaining the aluminum material having the anodic oxide film with a film thickness of 150 μm or more formed on the surface includes using a direct current superimposed with an alternating current, and electrolyzing the aluminum material while controlling the current density with time.例文帳に追加

アルミニウム材を酸性浴中で電解することにより、該アルミニウム材の表面に陽極酸化皮膜を形成するアルミニウム材の陽極酸化皮膜形成方法において、電解処理を、直流電流に交流電流を重畳させて印加し、経時的に電流密度を制御することにより行い、これによって、表面に膜厚１５０μｍ以上の陽極酸化皮膜が形成されたアルミニウム材を得る。 - 特許庁

The present invention stems from an unexpected discovery that a long term activity of recombinant IL-7 is mostly expressed by a specific conformer and that other conformers, potential product-related substances, product-related impurities, and process-related impurities, which would normally be included in specifications of the drug substance and/or drug product, although bioactive, can trigger an immune reaction against the desired IL-7 molecule.例文帳に追加

組換えＩＬ−７の長期活性は主として特定のコンホーマーにより発現されるという予想外の発見、及び生物活性であるけれども、薬物原料及び／又は医薬品の仕様に通常含まれるであろう他のコンホーマー、潜在的生成物関連物質、生成物関連不純物及びプロセス関連不純物は、所望のＩＬ−７分子に対する免疫反応をトリガーすることができる。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium which has a structure to be irradiated with recording light or reproducing light from a light transmission layer 5 side and which prevents an optical recording layer 4 from dissolving and from obstructing the formation of the layer 4 in deposition of the layer 5 by a spin coating process using a UV curing resin and has high reliability by adequately performing deposition of the layer 4 and the layer 5.例文帳に追加

光透過層５側から記録光あるいは再生光を照射する構造の光情報記録媒体であって、紫外線硬化樹脂を用いたスピンコート法による光透過層５の成膜時に光記録層４が溶解して光記録層４の形成を阻害されることを防止し、光記録層４および光透過層５の成膜を適正に行って信頼性が高い光情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The receiver 2 is also provided with a charging circuit 26 for charging the battery 24 and a charging detection circuit 27 for detecting whether or not the battery 24 is in the process, of charging on the basis of an output of the circuit 26, and the reception control circuit 23 makes the switch 25 on to make the receiving circuit 22 continuously receivable while a charging detection signal sSe is inputted from the circuit 27.例文帳に追加

また、受信器２は、電池２４を充電するための充電回路２６と、充電回路２６の出力に基づいて電池２４が充電中か否かを検出する充電検出回路２７とを備えており、受信制御回路２３は、充電検出回路２７からの充電検出信号ｓＳｅが入力されている間には、電源スイッチ２５をオンさせて受信回路２２を連続受信可能状態とする。 - 特許庁

A process management apparatus converts all or part of information received from a reader/writer 23 for reading information stored in part tags 40, in a data format defined on a second conversion format d21 stored in a storage device 21, and commands a reader/writer 24 to write the set of converted information to addresses of a product tag 50 defined on the second conversion format d21.例文帳に追加

第２工程管理装置は、部品タグ４０に格納された情報を読み込むリーダライタ２３から受信された当該情報の全部または一部について、記憶装置２１に格納された第２変換フォーマットｄ２１上で定義されるデータ形式に変換するとともに、前記変換した情報を一組として、第２変換フォーマットｄ２１上で定義される製品タグ５０のアドレスに書き込ませる指示をリーダライタ２４に行う。 - 特許庁

In connection with a mold having its molding frame placed on the silicone resin sheet with a prescribed thickness that has been placed on an underlay plate, this invention provides the mold for molding a chocolate bar with an image carved on its surface, the silicone resin sheet is characterized in that it has an image with a prescribed thickness printed on its surface, and also provided is the manufacture process of chocolate bars or candies using this mold.例文帳に追加

下敷き板の上に所定の厚みのシリコーン樹脂シートが設置され、当該シリコーン樹脂シートの上に型枠を有する成型型において、当該シリコーン樹脂シートの表面に、所定の厚みの画像が印刷されていることを特徴とする表面に画像を有するチョコレート用の成型型、当該成型型を用いて製造されるチョコレート又はチョコレート菓子とそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing polyester for a monofilament for use in a screen fabric that inhibits a pyrolysis reaction due to a catalyst used for an ester exchange reaction or an esterification reaction and a polymerization reaction, has a polymer color tone better than that of a conventional polymer, has a small amount of reduction in intrinsic viscosity when melted at an elevated temperature, and has extremely less generation of a knotted fabric at a spinning process.例文帳に追加

エステル交換反応またはエステル化反応および重合反応に使用した触媒に起因する熱分解反応を抑制し、従来品に比べポリマー色調が良好で、かつ高温溶融時における固有粘度の減少量が小さく、製糸工程において節糸の発生率が飛躍的に小さいスクリーン紗用途モノフィラメント用ポリエステルの製造方法を提供することである。 - 特許庁

The conveyance box 1 used to convey the workpiece W from a first processing system 220 to a second processing system 230 in two or more processing systems 200 that process the workpiece W includes an accommodation chamber 4 that accommodates the workpiece W internally, a volume adjusting mechanism that changes the volume of the accommodation chamber 4, and a sealing means 11 that seals the accommodation chamber 4 openably and airtightly.例文帳に追加

ワークＷに対して処理を行う複数の処理システム２００における第１処理システム２２０から第２処理システム２３０へワークＷを搬送するために使用される搬送ボックス１であって、ワークＷを内部に収容する収容室４と、収容室４の容積を変化させる容積調整機構と、収容室４を開閉可能且つ気密に封止する封止手段１１と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

In the imaging method by an ink jet recording process by which an ink group using an ink composition for ink jet recording containing at least a water-soluble dye or an oil-soluble dye and further, a polymer fine particle dispersion, is discharged in accordance with a recording signal to record an image on an image receiving material, the image receiving material contains the porous image receiving material in the image receiving layer.例文帳に追加

少なくとも水溶性染料または油溶性染料を含み、さらにポリマー微粒子分散物を含有するインクジェット記録用インク組成物を用いたインク基を記録信号に応じて吐出させ、受像材料上に記録するインクジェット記録方法による画像形成方法において、該受像材料が受像層に多孔質材料を含むことを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

To provide a disaster prevention communication method and a disaster prevention communication system that, in a disaster or a disaster prevention training, process, manage and operate database for various information necessary to provide information on communication flows and the progress status of events, easily for persons concerned, and display collected information easily, by means of communication means such as email and facsimile.例文帳に追加

本発明は、災害時、あるいは防災訓練時、電子メールやファクシミリ等の通報手段を用い、関係者にわかり易く通報連絡の流れに関する情報と事象の進展状況を提供するために必要な各種の情報のデータベースを整理加工して管理運用するとともに、寄せられた情報をわかり易く表示する防災通報連絡方法および防災通報連絡装置を提供する。 - 特許庁

A maximum reaction rate value in the decomposition reaction of a substance to be treated by bacteria is used as a parameter in a state of having a predetermined functional relation between the above maximum reaction value and the quantity of the substance to be treated loading on one bacterium cell per unit time or the quantity of the substance to be treated, treated by one bacterium cell per unit time in a biological treatment process.例文帳に追加

細菌による処理対象物質の分解反応における最大反応速度の値と、生物処理工程において細菌１個あたりに単位時間に負荷される前記処理対象物質の量または細菌１個あたりに単位時間に処理された前記処理対象物質の量との間に所定の関数関係を有する状態でパラメータに用いることで課題を解決する。 - 特許庁

Such a method of packing raw material silicon which includes process steps of packing the lumpy or granular raw material silicon 12 into a cylindrical section 16a of the crucible 16 and forming a general raw material layer, then forming a planar raw material layer consisting of the planar raw material silicon 21 on this general raw material layer and further, successively forming the general raw material layer on the planar raw material layer is adopted.例文帳に追加

るつぼ１６の円筒部１６ａにおいて、塊状又は粒状の原料シリコン１２を充填して一般原料層を形成してから、当該一般原料層の上に板状の原料シリコン２１からなる板状原料層を形成し、更に当該板状原料層の上に一般原料層を形成していくという工程を含むような原料シリコンの充填方法をとる。 - 特許庁

A process in which copper metallic layers are formed by depositing copper metals to recessed sections 4 formed in broad widths towards the opening direction to insulating layers 3 formed to the surface of the conductive base material 2 under a first current density and the copper metal is deposited on a copper surface in a black or a brown under a second current density larger than the first current density is conducted in one copper-sulfate plating bath.例文帳に追加

導電性基材２の表面に形成された絶縁層３に開口方向に向かって幅広に形成された凹部４に第１電流密度の下に銅金属を析出させて銅金属層を形成し、第１の電流密度よりも大きい第２の電流密度の下に銅表面に黒色乃至茶褐色になるように銅金属を析出させる工程を、一つの硫酸銅めっき浴中にて行う。 - 特許庁

To provide a polyester film preferably used as a material to form a metal container for foods, a film laminated metal plate excellent in canning workability and a metal container excellent in corrosion resistance and protection of packed foods; wherein the polyester film is excellent in heat resistance, can stably cover the metal plate despite of heat history in a canning process or the like, and is excellent in barrier function and corrosion resistance.例文帳に追加

耐熱性に優れ、製缶工程等における熱履歴を受けても金属板の表面を安定して被覆することができ、かつバリヤー性や耐食性にも優れ、食料品用の金属容器を形成する材料として好適に使用されるポリエステル系フィルム、製缶加工性に優れたフィルムラミネート金属板、ならびに耐食性や内容物となる食料品の保護性に優れた金属容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a polluted soil decontaminating method for return change in an ecosystem caused by an anaerobic microorganism charged after decontamination and an anaerobic microorganism produced in a decontamination process to a state before decontamination, in a bio-augmentation of a pollutant harmful to a human body or an organism, and returning change in the environmental due to the anaerobic microorganisms to the state before decontamination.例文帳に追加

人体や生物に対して有害性を示す汚染物質のバイオオーグメンテーションにおいて、汚染浄化後の投与した嫌気性微生物および汚染浄化をする過程で発生した嫌気性微生物による生態系の変化を浄化前の状態に戻し、また、これら嫌気性微生物による環境の変化を浄化前の状態に戻すことのできる汚染浄化方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an antireflection film capable of improving manufacturing efficiency by forming a multilayer structure with two or more layers in one application process; to provide an antireflection film that is obtained by the manufacturing method and excellent in reflectance, adhesion, scratch resistance, and improvement of planar failure; and to provide a coating composition used in forming the multilayer structure.例文帳に追加

本発明は、１度の塗布工程で２層以上の多層構造を形成することにより製造効率を向上させることができる反射防止フィルムの製造方法、該製造方法により得られる反射率、密着性、耐擦傷性、面状故障の改良の観点で優れた反射防止フィルム、並びに前記多層構造を形成するために用いられる塗布組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

At least a part of the implementation process comprises a step of determining a configuration of a plurality of individually controllable elements that would be necessary to create in a radiation beam a pattern which is sufficient to implement the desired shape or size of the constituent part of the device when creating the constituent part of the device.例文帳に追加

望ましい形状又はサイズは、デバイスの構成部分が作成される材料の層の測定された特性に関連し、実施工程の少なくとも一部は、デバイスの構成部分を作成する時にデバイスの構成部分の望ましい形状又はサイズを実施するのに十分なものであるパターンを放射ビーム内に形成するのに必要な複数の個別に制御可能な素子の構成を決定するステップを含む。 - 特許庁

A method for producing acid food and drink comprises a process of adding to and mixing with an aqueous solution, (1) a raw material containing protein and/or protein hydrolyzate, (2) a raw material containing soybean polysaccharides and (3) a raw material containing sour agent.例文帳に追加

（１）タンパク質及び／又はタンパク加水分解物を含有する原料と、（２）大豆多糖類を含有する原料と、（３）酸味料を含有する原料とを水性溶液に添加して混合する工程を含む酸性飲食品の製造方法において、前記（１）タンパク質及び／又はタンパク加水分解物を含有する原料を、前記（２）大豆多糖類を含有する原料よりも前に、大豆多糖類を含有しない前記水性溶液に添加する。 - 特許庁

The method of cleaning a PCB-contaminated transformer is to pour an oil which does not contain polychlorinated biphenyl or whose concentration of polychlorinated biphenyl is within a regulated (reference) range into the PCB-contaminated transformer contaminated by polychlorinated biphenyl to clean the transformer by circulating the oil, wherein a heating process is included for heating the oil so that the temperature of the poured oil is kept at 40 to 90°C.例文帳に追加

本発明のＰＣＢ汚染変圧器の洗浄方法は、ポリ塩化ビフェニルで汚染されたＰＣＢ汚染変圧器にポリ塩化ビフェニルを含有していない、あるいはポリ塩化ビフェニルの含有濃度が規制（基準）範囲内である油を注入して循環洗浄するＰＣＢ汚染変圧器の洗浄方法において、前記注入された油の温度が４０〜９０℃となるように該油を加熱する加熱工程を含む。 - 特許庁

This polypropylene casting master sheet is manufactured by hot melting a polypropylene resin with a weight average molecular weight of ≥100,000 and ≤500,000 measured using a gel permeation chromatography, in which, in a casting process for sheeting, a β crystal nucleating agent is supplied with a method selected from among spraying, coating and transferring to one surface or both surfaces of the sheet to β crystallize.例文帳に追加

ゲルパーミエーションクロマトグラフ法で測定した重量平均分子量が、１０万以上５０万以下であるポリプロピレン樹脂を、加熱溶融しポリプロピレンキャスト原反シートを作製するものであって、シート化キャスティング工程において、シートのどちらか一方の面、あるいは両方の面にβ晶造核剤を噴霧、塗布および転写から選ばれる方法で供給されることによってβ晶化し、ポリプロピレンキャスト原反シートを製造する。 - 特許庁

To provide a photosensitive conductive paste composition that can form a circuit pattern achieving high-definition patterning, having stable adhesiveness to a substrate or a lower layer in each process of drying, exposure, development and baking, having excellent baking property, excelling in adhesiveness to the substrate and adhesiveness between layers after baking, suppressing the formation of edge curls and showing a low sheet resistance value.例文帳に追加

高精細パターン化が可能であり、乾燥、露光、現像、焼成の各工程において基板もしくは下層に対して安定した密着性を有すると共に、優れた焼成性を有し、焼成後の基板への密着性、層間の密着性に優れ、エッジカールの発生を抑制でき、かつ低いシート抵抗値を示すような、回路パターンを形成することができる、感光性導電性ペースト組成物を提供すること。 - 特許庁

The method for producing instant noodles in cup includes the following process: A biodegradable cup formed of a biodegradable base layer and a biodegradable and water-resistant face layer covering the surface of the base layer is packed with at least one of a bag containing dried ingredients and a bag containing a soup material, and then a dried noodle mass is put on the former bag or the latter bag.例文帳に追加

容器入り即席麺の製造方法は、生分解性を有する基材層と基材層の表面を覆う生分解性および耐水性を有する表層とからなる生分解性の容器に、乾燥した具材を収容した具材袋とスープの素を収容したスープ袋との少なくとも一方を装填した後、装填された具材袋またはスープ袋の上に乾燥した麺塊を装填する工程を含む。 - 特許庁

To provide a process and equipment for suitably recovering In as a valuable simple substance or an alloy from a raw effluent (such as wastewater) particularly containing nitric acid ions and oxalic acid ions together with the In by utilizing the technique of cementation reaction.例文帳に追加

Ｉｎを含む廃液等の被処理液から、そのＩｎを有価物である金属単体あるいは合金として回収する方法と装置に関し、特にＩｎとともに硝酸イオンやシュウ酸イオンが含まれている廃液等の被処理液から、上記のようなセメンテーション反応の技術を利用して、Ｉｎを有価物である金属単体あるいは合金として好適に回収することができる回収方法と装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The production method for a vehicle window glass for forming an infrared reflective film using a vacuum deposition method is characterized by involving a process for removing, by means of dry etching, the film edge of an infrared reflective film having an electromagnetic wave transmission window that has been formed using a masking material and transmits electromagnetic waves, and is particularly characterized by using a whetstone or a laser as the dry etching means.例文帳に追加

真空成膜法を用いて赤外線反射膜を形成する車両用窓ガラスの製造方法であって、マスキング材を用いて形成した電磁波を透過する電磁波透過窓を有する赤外線反射膜の膜端部をエッチングにより除去する工程を有することを特徴とし、特に上記エッチング手段として砥石又はレーザーを使用することを特徴とする車両用窓ガラスの製造方法。 - 特許庁

To provide a reliable organic photoconductive material which is free from problems such as partial crystallization during film formation and has high charge potential, high sensitivity, satisfactory photoresponse, and excellent durability even when used under a low temperature environment or in high-speed process and does not deteriorate in these properties even by light exposure; and to provide an electrophotographic photoreceptor and an image forming apparatus each employing the material.例文帳に追加

製膜時に部分的な結晶化等の弊害のない、低温環境下または高速プロセスで用いた場合にも帯電電位が高く、高感度で、充分な光応答性を示し、また耐久性に優れ、かつ光暴露によってもそれらの特性が低下することのない信頼性の高い有機光導電性材料、それを用いた電子写真感光体および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a precoated steel sheet preventing a degradation in aesthetic appearance caused by processing unevenness or interference color streaks by forming the photocatalyst layer (coating film) as the outermost layer in a discontinuous (network) layer, and having various excellent characteristics such as uniform appearance, workability, high weatherability, appearance durability, decomposition resistance for the photocatalyst, required for the precoat steel sheet, and a process for producing the same.例文帳に追加

最外層となる光触媒層（皮膜）を不連続状態（網目状）とすることで、処理ムラや干渉色が筋状に見えることによる美観の低下を防ぐと共に、プレコート鋼板として必要な外観均一性、加工性等の性能の他に、高度な耐侯性、美観耐久性および光触媒に対する耐分解性能等の各種特性に優れたプレコート鋼板およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The agent includes as an effective ingredient a casein hydrolyzate containing free amino acids obtained by hydrolyzing animal milk casein into an average chain length of 2.1 or less in terms of the number of amino acid residues by a specific process, and a non-biodegradable peptide such as Xaa Pro and Xaa Pro Pro in a specific ratio, and is a useful agent exhibiting ACE inhibitory activity and a hypotensive effect.例文帳に追加

本発明の剤は、特定方法により、獣乳カゼインを平均鎖長がアミノ酸残基数として２．１以下に加水分解して得た、遊離アミノ酸及びＸａａ Ｐｒｏ及びＸａａ Ｐｒｏ Ｐｒｏ等の生体内非分解性ペプチドを特定割合で含有するカゼイン加水分解物を有効成分とし、ＡＣＥ阻害活性又は血圧降下作用を示す剤として有用である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a (meth)acrylic copolymer in high efficiency by tracing down inconvenient causes since in a (meth)acrylic copolymer solution obtained by a conventional method, after solution polymerization, staining adheres in a vent box or piping in a case a solvent is deaerated, and disadvantage that pressure rise of a filter happens in a filter purification process in a polymer filter at the time of melt extrusion arises.例文帳に追加

従来方法で得た（メタ）アクリル系共重合体溶液は、溶液重合後、溶媒を脱揮する際にベントボックスや配管内に汚れが付着したり、溶融押出時のポリマーフィルタでの濾過精製工程においてフィルタの昇圧が起こるという不都合が生じているため、これらの不都合の原因を突き止めて高効率に（メタ）アクリル系共重合体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The ejection inspecting method includes a process for ejecting the achromatic transparent or white recording liquid from an ink-jet recording head onto the ejection inspecting recording medium assuming a color corresponding to pH, wherein a receiving layer, receiving the recording liquid, of the inspecting recording medium has a film thickness of 2-5 μm, and contains a fluorine-based surfactant.例文帳に追加

無色透明ないしは白色の記録液をインクジェット方式の記録ヘッドから吐出させて、ｐＨに対応した色を呈する吐出検査用記録媒体に付与する工程を有する吐出検査方法であって、前記検査用記録媒体の記録液を受容する受容層が、その膜厚が２μｍ以上５μｍ以下であり、かつ、フッソ系界面活性剤を含有することを特徴とする吐出検査方法。 - 特許庁

When an interlayer insulation film LI2 is formed by a plasma CVD method, the flow rate of porogen supplied into a CVD device is adjusted to 30% or more but not exceeding 60% of the total flow rate of porogen and methyl diethoxysilane to reduce the size of holes 10 formed within the interlayer insulation film LI2, thereby preventing an altered layer CL from being formed on the surface of the interlayer insulation film LI2 by process damage.例文帳に追加

プラズマＣＶＤ法によって層間絶縁膜ＩＬ２を形成する際にＣＶＤ装置内に供給するポロジェンの流量を、ポロジェンおよびメチルジエトキシシランの合計の流量の３０％以上６０％以下とすることで、層間絶縁膜ＩＬ２内に形成される空孔１０の大きさを小さくし、プロセスダメージによって層間絶縁膜ＩＬ２の表面に変質層ＣＬが形成されることを防ぐ。 - 特許庁

An image test device 104 has a restoring device 201 that generates correct image data obtained by restoring image data prior to the halftone process from output image data, and an image comparing device 202 that compares read image data generated by an image reading device 105 which reads an image output medium with the correct image data and determines whether a print state of the image output medium is good or defective.例文帳に追加

画像検査装置１０４は、出力画像データから、中間調処理前の画像データを復元した正解画像データを生成する復元装置２０１と、画像出力媒体を読み取る画像読み取り装置１０５により生成された読取画像データと正解画像データとを比較し、画像出力媒体について印刷状態の良否判定を行なう画像比較装置２０２と、を備えた。 - 特許庁

A mobile telephone device which accesses to a web page provided on the Internet is provided with a memory section 12 which memorizes page information which shows a final page during an access process when one or several web pages are downloaded and accessed and CPU11 which displays a thumbnail that shows the final page based on the memorized page information and reproduces and displays the final page shown by the displayed thumbnail by coordinating with each section.例文帳に追加

インターネット上に提供されているＷｅｂページをアクセスする携帯電話装置は、１又は複数のＷｅｂページにダウンロードアクセスした際のアクセス過程における終了ページを示すページ情報を記憶する記憶部１２と、各部と協調して、記憶しているページ情報に基づいて該終了ページを表すサムネイルを表示し、表示したサムネイルが表す終了ページを再現表示するＣＰＵ１１と、を備える。 - 特許庁

To provide a technique to prevent corrosion of an end face of metal wiring, which is caused by moisture intrusion from a crack occurring during a cutout process such as substrate cutting, or to prevent the corrosion from reaching gate wiring, source wiring, and metal wiring at a wiring terminal section, which constitute a liquid crystal display section for driving a liquid crystal display device even when the end face of the metal wiring is corroded.例文帳に追加

基板切断などの切出し加工の際に生じるクラックからの水分侵入に起因する金属配線端面の腐食防止、あるいは金属配線端面の腐食が生じている場合でも該腐食が液晶表示装置を駆動する液晶表示部分を構成するゲート配線、ソース配線や配線端子部に金属配線にまで到達することを防止する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a heat ray shielding polyester film and a heat ray shielding polyester film laminate which can be produced in a simple and easy way without using a complicated process or high-cost physical film-forming method, exhibit high heat ray shielding property while retaining excellent visible light transmittance, and solve a problem in which a color tone changes upon long-term exposure to ultraviolet light and a problem in which visible light transmittance lowers.例文帳に追加

煩雑な製法や高コストの物理成膜法を用いずに簡便な方法で製造することができ、優れた可視光線透過性を維持すると同時に高い熱線遮蔽性を発揮する一方、長期間にわたって紫外線を受けたときに色調が変化する課題や、可視光透過率が低下する課題を解消した熱線遮蔽フィルムおよび熱線遮蔽フィルム積層体を提供する。 - 特許庁

In addition, expected values of moving average and moving standard deviations of synchronous errors are calculated respectively for a plurality of representative scanning speeds by a scanning speed calculator 6, then a maximum scanning speed meeting a threshold value of the synchronous error conforming to the process is obtained per shot and a corresponding exposure or the like is reset to display the actually set shot-based scanning speed on a console 8.例文帳に追加

更にスキャン速度算出手段６により、同期誤差の移動平均・移動標準偏差の期待値を、代表的なスキャン速度複数通りに対してそれぞれ算出した後、プロセスに見合った同期誤差のしきい値を満たす最大スキャン速度を各ショット毎に求め、それに応じた露光量等を再設定し、コンソール８に実際に設定された１ショット毎のスキャン速度を表示する。 - 特許庁

A power management apparatus is provided including an authentication processing unit that carries out an authentication process on each individual electronic appliance that is to be managed, a consumption amount acquiring unit that acquires information on power consumption from the electronic appliance, and an information display unit that displays an authentication state or an authentication result obtained from the authentication processing unit, together with the information on power consumption acquired by the consumption amount acquiring unit.例文帳に追加

管理対象となる個々の電子機器に対して認証処理を行う認証処理部と、前記電子機器から電力消費量の情報を取得する消費量取得部と、前記認証処理部による認証状態又は認証結果を前記消費量取得部により取得された電力消費量の情報と共に表示する情報表示部と、を備える、電力管理装置が提供される。 - 特許庁

To provide an absorbable spin-on glass anti-reflection film and lithography material that a) can absorb a light strongly and evenly in a region of ultraviolet light, b) does not "collapse" a resist material or run off an intended resist line, and c) does not react photoresist developer in a manufacturing process of an SOG anti-reflection film to develop manufacture of layered materials, electronic components, and semiconductor components.例文帳に追加

ａ）紫外光域において強力かつ均一に吸光し、ｂ）レジスト材料を「崩れ」させたり、意図したレジストラインよりはみ出ることのない、ｃ）フォトレジスト現像剤および上記のＳＯＧ反射防止膜の製造工程に対して感応することのない、吸収性スピンオンガラス反射防止膜およびリソグラフィー材料が、層状材料、電子部品、および半導体部品の製造を発展させるために望まれている。 - 特許庁

To provide a molecular pump containing a screw groove pump part which has a structure capable of keeping temperature of a stator in the screw groove pump part at a prescribed high temperature, preventing process gas having an adhesion/coagulation property in exhaust gas from adhering on an exhaust gas passage in the molecular pump, preventing heat of exhaust gas from being transmitted to a base part of the molecular pump or the like and shortening the length of the molecular pump.例文帳に追加

ねじ溝ポンプ部を有する分子ポンプにおいて、ねじ溝ポンプ部のステータの温度を所定の高温に保つことができると共に排気ガス中の付着凝固性を有するプロセスガスが分子ポンプ内の排気ガス通路に凝着せず、しかも排気ガスの熱が該分子ポンプのベース部等に伝達することがなく、更に分子ポンプの全長を短くすることができるような構造の分子ポンプを提供する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the solar cell module, a difference in thermal expansion between a substrate 11 and a wiring member 18 of the solar cell 10 is suppressed by setting a connection temperature of the wiring member 18 in a wiring connection process to equal to or higher than 20°C and lower than a plastic deformation temperature T_0 at which a back electrode 15 plastically deforms, thereby suppressing warpage of the solar cell 10 after connection.例文帳に追加

この太陽電池モジュールの製造方法では、配線接続工程における配線部材１８の接続温度を２０℃以上かつ裏面電極１５に塑性変形が生じる塑性変形温度Ｔ_０未満とすることで、太陽電池セル１０の基板１１と配線部材１８との間の熱膨張差が抑えられ、接続後の太陽電池セル１０における反りの発生を抑制できる。 - 特許庁

This method for producing p,p'-biphenol comprises debutylating a 4,4'-biphenol compound having at least one tert-butyl group in the presence of a debutylating catalyst; wherein at least one compound selected from thiosulfates, sulfites and metal borohydrides is made to act on the crude p,p'- biphenol resulted from the debutylation reaction, or made to coexist in the process of the debutylation reaction.例文帳に追加

脱ブチル触媒の存在下に、少なくとも１個以上のtert-ブチル基を有する4,4'-ビフェノール類を脱ブチル化せしめて、p,p'-ビフェノールを製造するに際して、チオ硫酸類、亜硫酸類、水素化ホウ素金属類から選ばれる少なくとも１種の化合物を、脱ブチル化反応により得られた粗p,p'-ビフェノールに作用させる又は脱ブチル化反応時に共存させることを特徴とするp,p'-ビフェノールの製造法。 - 特許庁

A method of selecting a barley variety lacking barley lipoxygenase-1 characterized by distinguishing a barley variety lacking barley lipoxygenase-1 by examining whether or not guanine at the splicing donating site in the intron 5 of barley lipoxygenase-1 gene has mutated into another base; and a process for producing a malt alcoholic drink by using a material of malt alcoholic drinks derived from the barley variety obtained by the above selection method.例文帳に追加

大麦リポキシゲナーゼ−１遺伝子第５イントロンのスプライシング供与部位のグアニンが他の塩基に変異しているか否かにより大麦リポキシゲナーゼ−１欠失大麦を判別することを特徴とする大麦リポキシゲナーゼ−１欠失大麦の選抜方法とこの選抜方法によって得られた大麦のみに由来する麦芽アルコール飲料用原料を用いた麦芽アルコール飲料の製造方法。 - 特許庁

This contract automatic design program is set with a contract design process for accessing article text data set with a plurality of article texts with different contract conditions wherein stepwise contract strength is set to one or more articles among a plurality of articles recorded in the contract, and extracting the article text from the article text data on the basis of prescribed extraction conditions to design the contract.例文帳に追加

契約書自動設計プログラムとして、契約書に記載する複数条項の内の１以上の各条項に対して、段階的な契約強度が設定されて契約条件が異なる複数の条項文を設定した条項文データにアクセスし、所定の抽出条件に基づいて前記条項文データから条項文を抽出して契約書を設計する契約書設計処理を設定した。 - 特許庁