「processing equipment」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

In voice compilation equipment 1, when there is no omission in R voice data inputted to an R input terminal 2 nor L voice data inputted to an L input terminal 3, while outputting each inputted voice data as it is, in a correlation processing means 6, voice difference data showing the correlation of the R voice data and the L voice data is obtained.例文帳に追加

音声編集装置１において、Ｒ入力端子２に入力されたＲ音声データとＬ入力端子３に入力されたＬ音声データとに欠損がない場合、それぞれの入力された音声データをそのまま出力するとともに、相関処理手段６において、Ｒ音声データとＬ音声データの相関を示す音声差分データを求める。 - 特許庁

A data communication controller 11, which makes data communication through a telephone line network 3, makes data communication with the controller of a communicating party through the network 3 by using a telephone system 13 via communications equipment 12, having a network communication control section 121 which can make communication processing by using an on-vehicle communication network 14.例文帳に追加

電話回線網３を用いてデータ通信を行うデータ通信制御装置１１は、車載通信ネットワーク１４を用いて通信処理を行うことができるネットワーク通信制御部１２１を有する通信装置１２を介して、電話装置１３を使用し電話回線網３を使用した通信相手の装置とのデータ通信を行う。 - 特許庁

This probe information center specifies the quality of probe information transmitted in such a state that it is associated with provider identification information showing the provider of information among received probe information, and determines processing information to be distributed to communication equipment corresponding to the provider identification information so that the higher the specified quality is, the higher the quality of distribution is.例文帳に追加

プローブ情報センタが、受信したプローブ情報のうち、情報の提供者を示す提供者識別情報と関連付けられた状態で送信されたプローブ情報の品質を特定し、特定した品質が高いほど配信の品質が高くなるよう、当該提供者識別情報に対応する通信装置に配信する加工情報を決定する。 - 特許庁

To simplify the constitution of the equipment and to reduce the cost by correcting backlight component of video image imaged by a camera of an entrance slave unit, based on the counted value of pulse signal to which voltage value of the slave unit power supply is changed, without having to modulate the processing of signal for correction of backlight component transmitted from a living room master unit to the entrance slave unit.例文帳に追加

居室親機から玄関子機に送出される逆光成分の補正のための信号の変調処理を不要として、子機電源の電圧値を変化させたパルス信号のカウント値をもとに玄関子機のカメラにて撮像される映像の逆光成分を補正することにより、当該装置の構成を簡素化してコストの低減化を図る。 - 特許庁

The two Customs Heads discussed a variety of issues, including efforts on facilitation of passenger processing, developments in Intellectual Property Rights Protection, the research and development of Customs inspection equipment, human resource development, modalities of technical assistance, and shared a common understanding that the functions and operations of Customs need to continuously evolve in response to the changing trade environment.例文帳に追加

両国の関税局長・長官は、円滑な旅客手続に向けた取組み、知的財産保護の進展、検査機器の研究開発の推進、職員の人材育成、技術協力のあり方等についても意見交換を行い、貿易環境の変化に伴い、税関の機能や体制を継続的に改善させていく必要があるとの認識を共有した。 - 財務省

The time required until the operation of the image communication equipment of this invention is made available can be reduced by releasing a power consumption reduction operating mode without conducting mechanical initializing processing of an image read means in the case that the power consumption reduction operating mode includes a prescribed release cause of the power consumption reduction operating mode.例文帳に追加

本発明の画像通信装置は、消費電力削減運動モード中に所定の消費電力削減運動モードの解除要因がある場合に画像読取手段のメカ的なイニシャル処理を行わずに消費電力削減運動モードを解除し、通常モードへ移行するようにすることで、操作可能になるまでの時間を短縮した。 - 特許庁

In a processor 14 for executing a prescribed signal digital processing to image data obtained in the CCD of the high number of pixels arranged at the tip of an electronic scope, images read from a frame memory 19 are outputted as analog image signals and digital still image data are outputted through a digital input/output terminal 38 to external equipment through the frame memory 34.例文帳に追加

電子スコープの先端に配置された、高画素数のＣＣＤで得られた画像データに所定の信号デジタル処理を施すプロセッサ装置１４において、フレームメモリ１９から読み出された画像をアナログ画像信号として出力すると共に、フレームメモリ３４を介してデジタル静止画データをデジタル入出力端子３８を介して外部機器へ出力する。 - 特許庁

The second magnet 8 is moved in a conveyance direction A of the sheet by a pressurized fluid B supplied to the interior of the guide pipe 2, the first magnet 4 follows the second magnet 8 by its attraction, the carrier 3 is moved following movement of the first magnet 4, and the sheet 1 connected with the carrier 3 is led to processing equipment.例文帳に追加

ガイドパイプ２の内部に供給される加圧流体Ｂにて第２のマグネット８をシートの搬送方向Ａに移動させることにより第２のマグネット８の吸引力により第１のマグネット４を追随させ、この第１のマグネット４の移動に伴ってキャリア３を移動させてこのキャリア３に連結されたシート１を加工装置に通布する。 - 特許庁

To provide a game equipment, processing method and recording medium in which interest in a game can be maintained by reducing waiting time with a player doing, nothing, if a method is applied in which each player operates a corresponding character once in turn, when a computer game is performed mutually by plural number of players via a network and so on.例文帳に追加

ネットワーク等を介して複数のプレーヤが相互にコンピュータ・ゲームを行なう場合に、プレーヤ同士が対応するキャラクタを順番に１回ずつ操作する方法を適用しても、プレーヤが何もできずに待っている時間を減少させてゲームに対する興味を維持させることができるゲーム装置、処理方法および記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a remote monitoring device which can receive the operational information on facility equipment and fixed-time information from monitoring terminals without forming any speaking circuit for receiving the information, but by only confirming the telephone numbers of the terminals and, accordingly, does not utilize a speaking circuit for a long period and can reduce the delay at the time of making information processing.例文帳に追加

監視端末から設備機器動作情報及び定時情報を送信するとき、それらを送信する監視端末の電話番号を確認するだけで、情報を送信するための通話回線が形成されないので、その分、通話回線の利用期間が少なくなり、発報処理の対応に遅れを少なくする遠隔監視装置を提供する。 - 特許庁

The acoustic equipment 2 has a radio communication section 21 for receiving the control signal transmitted from the control device 1, a sound output section 22 and an arithmetic processing section 20 controlling the sound output section 22 based on the control signal received by the radio communication section 21 to change the inaudible sound output from the sound output section 22 along with the audible sound.例文帳に追加

音響機器２は、制御装置１から送信された制御信号を受信する無線通信部２１と、音出力部２２と、無線通信部２１の受信した制御信号に基づいて音出力部２２を制御することによって、音出力部２２から可聴音と共に出力される非可聴音を変化させる演算処理部２０とを備える。 - 特許庁

Job information managed by a management apparatus for managing information on data processing to be performed in the equipment is acquired from the relevant management apparatus, it is decided whether or not a value of an item represented by the acquired job information is new and when the value is decided as a new value, the value of the item is changed into value representing indistinctness.例文帳に追加

機器で行われるデータ処理に関する情報をジョブ情報として管理する管理装置から、当該管理装置で管理されているジョブ情報を取得し、取得されたジョブ情報が示す項目の値が新たなものであるかを判定し、新たなものであると判定された場合、前記項目の値を、不明を示す値に変更する。 - 特許庁

In facsimile equipment F provided with a storage means 6 which includes an internal clock 7 for measuring a time and stores predetermined image data designated with the time to perform the predetermined processing, a control means 1 is provided for invalidating the change of the measured time of the internal clock 7 while the predetermined image data are stored in the storage means 6.例文帳に追加

時刻を計時する内部時計７を有し、所定処理をさせるべき時刻が指定された所定の画像データを格納する記憶手段６を備えるファクシミリ装置Ｆにおいて、記憶手段６に所定の画像データが格納されているときには、内部時計７の計時時刻の変更操作を無効とする制御手段１を備える。 - 特許庁

To provide a cesium removal method for effectively removing water-soluble cesium from various kinds of contamination water such as a waste liquid, domestic water, sea water, water for growing animals and plants, food processing water, and drinking water and also easily removing cesium even at standard home through the use of simple and inexpensive equipment, and also to provide a mineral water generator having a cesium removal function.例文帳に追加

廃液、あるいは生活用水、海水、動植物育成用水、食品加工用水または飲料水等各種汚染水から水溶性セシウムを効果的に除去できると共に、簡素かつ低廉な設備で一般家庭でも容易にセシウムを除去できるセシウムの除去方法およびセシウム除去機能を備えたミネラルウォーター生成器を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of forming an adhesive member having a specified shape from a band-shaped sheet member in which separators are stuck to the upper and lower surfaces of a base material part by adhesives while maintaining the band shape, in a processing method for a sheet member having adhesives on both surfaces, to be used for sticking parts to respective electronic equipment.例文帳に追加

各種電子機器への部品の貼付け等に使用される両面に粘着剤を有するシート部材の加工方法に関し、基材部の上下面にそれぞれ粘着剤によってセパレータが粘着されている帯状のシート部材から、所定形状の粘着部材をその帯状の状態を維持したままで形成できる方法を提供する。 - 特許庁

Such electronic equipment provides a distributed virtual distribution environment VDE capable of performing a safe chain of processing and control for controlling and/or weighing or monitoring use of electronically stored or spread information, and can be used in " an electronic highway " for protecting rights of various participants in electronic commerce and the other electronic treatment.例文帳に追加

このような電子機器は、電子的に格納又は広められた情報の使用を制御及び／又は計量もしくはモニタするために、処理と制御の安全なチェーンを実施し得る配布された仮想配布環境（ＶＤＥ）を提供し電子商取引及び他の電子取扱において様々な参加者の権利保護のため「電子ハイウェイ」において使用できる。 - 特許庁

The system supports a personal identification number (PIN) access card used in a fixed network and a mobile network so that the card may be used from any type of communication apparatus located anywhere in the world, thereby providing flexible call processing and switching services which transmit enhanced computer telephone communication function, utilizing standard communication equipment, and operating systems.例文帳に追加

固定網及び移動網で使用するための個人識別番号（ＰＩＮ）アクセス・カードを世界中のどこに配置されたどのような通信装置からでも使用できるようにサポートし、標準的な通信機器及びオペレーティグ・システムを使用して、機能強化されたコンピュータ電話通信機能を伝送する柔軟な呼処理及び交換サービスを提供する。 - 特許庁

The small size liquid process equipment can secure the process safety by supplying liquids for processing in accordance with the sequence of the less damage liquid processes to a wafer W, pure water, H2O2, and NH4OH when the wafer W is processed by supplying the liquid mixed with a plurality of liquids (NH4OH, H2O2, pure water).例文帳に追加

ウエハＷに複数の処理液（ＮＨ4ＯＨ，Ｈ2Ｏ2，純水）を混合した混合液を供給して処理するに当たって、混合液を供給する際、ウエハＷに与えるダメージの少ない処理液順、純水，Ｈ2Ｏ2，ＮＨ4ＯＨに供給することことにより、ウエハＷにダメージを与えることなく、処理の安全性を図ることができる。 - 特許庁

To provide a charge distribution system and method, and a storage medium and server equipment for executing the system and method that can realize a charge computing form easy to handle for an advertiser to simplify the charge payment processing of the advertiser and enabling an advertisement inserting person to receive the payment of an advertising charge corresponding to the actual result of created advertisement.例文帳に追加

広告主にとって扱いやすい料金の算出形態を実現し、これにより広告主の料金支払い処理を簡単化し得るとともに、広告掲載者が創作した広告の実績に応じた広告料金の支払いを受けることを可能とする料金分配システム及び方法、これを実行させる記憶媒体並びにサーバ機器を提供する。 - 特許庁

To provide an image communication equipment and the processing method capable of recognizing the rough contents and constitution of a received document at a glance and improving the convenience of a user by generating and adding an HTML(hyper text markup language) document including reduced images for which the respective pages of the received document are reduced at the time of converting a received facsimile document to the HTML document.例文帳に追加

受信したファクシミリ文書をＨＴＭＬ文書に変換する際に、受信文書の各ページを縮小した縮小画像を含むＨＴＭＬ文書を生成して付加することで、受信文書の大まかな内容及び構成を一瞥で把握でき、ユーザの利便性を向上させた画像通信装置及びその処理方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus 10 for monitoring comprises a fault determining unit 16 for storing sensor data of outputs from sensors A1 to B3, setting threshold values of the respective sensor data and determining that the operation states of processing equipment A, B are abnormal, only when the two or more types of the sensor data exceed thresholds corresponding to the respective sensor data.例文帳に追加

センサＡ１〜Ｂ３からの出力であるセンサデータを記憶し、このセンサデータごとにしきい値を設定し、２種類以上のセンサデータが、各センサデータに対応するしきい値を越えたときにのみ、プロセス機器Ａ、Ｂの稼動状態が異常であると判断するように構成されている異常判断部１６とを備えていることを特徴とするモニタ１０。 - 特許庁

The patch panel 31 includes a panel 35 mountable on communication equipment, an optical cable extra length processing part 43 that is formed by attaching a plurality of clamps 41 onto the panel 35, and holders 39 that are installed in a horizontally slidable manner on a fixing part 37 provided in the panel 35 and that are provided with a plurality of optical connectors 57 for joining optical cables.例文帳に追加

パッチパネル３１は、通信機器に取り付くパネル３５と、当該パネル３５上に複数のクランプ４１を装着して形成された光ケーブルの余長処理部４３と、前記パネル３５に設けた固定部３７に水平方向へスライド可能に取り付け、光ケーブル中継用の光コネクタ５７を複数装着したホルダ３９とからなる。 - 特許庁

Abnormality data detected in transaction processing of the automatic teller machine are classified and stored by parts of the equipment and the abnormality data accumulated in the operation of the automatic teller machine are compared by the parts with a threshold to decide the possibility of a fault; when it is decided that a fault will possibly occurs, the decision result is reported.例文帳に追加

現金自動取引装置の取引処理の間に検出した異常データをその機器毎の部位毎に分類して蓄積し、現金自動取引装置の運用の合間に蓄積された異常データを部位毎に閾値と比較して障害発生の恐れを判定し、障害発生の恐れがあると判定されたときにその判定結果を通知する。 - 特許庁

To efficiently perform processing among plural general mail terminals and plural supervisory and control sites in a remote supervisory and control system for supervising and controlling equipment by transmitting/receiving electronic mail through the Internet and firewalls by converting a command or status for supervisory and control into a format capable of transmitting/ receiving by electronic mail.例文帳に追加

監視制御用のコマンドやステータスを電子メールで送受信可能な形式に変換することによって、インターネットとファイアウォールを経由して、電子メールの送受信による機器の監視制御を行う遠隔監視制御システムに係り、複数の汎用メール端末、複数の監視制御サイト間の処理を効率的に行えるようにすることことを課題とする。 - 特許庁

This processing equipment comprises a cylindrical drum 2 revolving on charging a granular food therein, a guide member 2c allowing the granular food in the drum 2 to flow axially along with rotation, a superheated steam feed unit 3 for filling the drum 2 with air-free anoxic superheated steam, and an opening 2d for bringing the inside of the drum 2 to normal pressures.例文帳に追加

粒状食品を入れて回転する円筒状のドラム２と、前記ドラム２内の粒状食品を回転と共に軸方向に流動させるガイド部材２ｃと、前記ドラム２内を空気を含まない無酸素状態の過熱水蒸気で満たす加熱水蒸気供給部３と、前記ドラム２内を常圧とする開口部２ｄと、を備える加工装置とする。 - 特許庁

A semiconductor device manufacturing equipment is equipped with a chamber provided with a slit-like window for processing a substrate on which a semiconductor film is formed, a moving means which moves the substrate in a certain direction, a means for introducing gas which introduces gas containing dopant into the chamber, and a laser beam irradiating means which irradiates laser rays.例文帳に追加

半導体装置の製造装置は、半導体膜が設けられた基板を処理するためのスリット状の窓が開けられたチャンバーと、前記基板を一方向に移動させる移動手段と、前記チャンバーにドーパントを含んだガスを導入するためのガス導入手段と、レーザー光を照射するレーザー光照射手段とを備えている。 - 特許庁

The laser beam generation control device 23 controls the optical axis angle of the laser beams α and β of the laser beam generating devices 21A and 21B based on design information so that the calculated incident position of the laser beams α and β on a car entrance equipment 30 side coincides with a processing position, and launches the laser beams α and β from the laser beam generating devices 21A and 21B.例文帳に追加

レーザービーム発生制御装置２３は、設計情報に基づいて、算出した乗場機器３０側のレーザービームα，βの入射位置が加工位置と一致するように、レーザービーム発生装置２１Ａ，２１Ｂのレーザービームα，βの光軸角度を制御し、レーザービーム発生装置２１Ａ，２１Ｂからレーザービームα，βを出射させる。 - 特許庁

To construct a cleaner-less system having stable electrifying property even to equipment whose processing speed is about 200 mm/s without causing the rise of production cost in an image forming apparatus such as an electrophotographic copying machine or an electrophotographic printer in which the electrifying means for an image carrier is a contact injection electrifying means using conductive particles and which adopts the cleaner-less system.例文帳に追加

像担持体の帯電手段が導電性粒子を用いた接触注入帯電手段であり、またクリーナーレスシステムである、電子写真複写機、電子写真プリンター等の画像形成装置において、生産コストをアップする事なしに、プロセススピード２００ｍｍ／ｓ程度の機器に対しても安定した帯電性を有するクリーナーレスシステムを構築する。 - 特許庁

To provide a case body and its manufacturing method for improving the strength and bending rigidity of a whole case body, and for reducing bending deformation amounts when any external force is added, and for preventing any liquid crystal display device from being damaged, and for lightly weighing this case body as that for portable information equipment use, and for improving design performance by carrying out surface processing such as painting.例文帳に追加

筐体全体の強度と曲げ剛性を向上することで、外力が加わった場合の撓み変形量を小さくして、液晶表示装置などを損傷させず、また、携帯型情報機器用としてより軽量にすることでき、さらに、塗装などの表面処理を施すことで意匠性を向上し得る、筐体およびその製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a surface inspection device of a steel sheet of low equipment cost capable of properly inspecting the surface of the steel sheet by irradiating the surface of the steel sheet with light to arithmetically processing the detection signal of the reflected light from the surface of the steel sheet even when the steel sheet or the surface inspection device itself is vibrated.例文帳に追加

鋼板の表面に光を照射して、その反射光の受光信号を演算処理することによって、鋼板の表面を検査する表面検査装置において、鋼板や表面検査装置自体が振動した場合にでも適切に鋼板の表面を検査することができる上に、設備費用も安価である鋼板の表面検査装置を提供する。 - 特許庁

A color deviation estimating means 105 displays a plurality of example images, having color deviation about a standard color image 113 which is photographed in a studio, etc., and has a small color deviation, on output equipment by processing the standard color image reversely to correction and estimates a color deviation coefficient 20 from an example image which is selected by the user and considered to have a small color deviation.例文帳に追加

色ずれ推定手段１０５は、スタジオ等で撮影した色ずれの少ない標準カラー画像１１３に対して補正の逆の処理を行って標準カラー画像から色ずれした複数の例示画像を出力機器に表示し、利用者が選択した色ずれが小さいと思われる例示画像から色ずれ係数２０１を推定する。 - 特許庁

The medical care equipment whose processing section 3 for coagulation and incision of tissues is attached to a tip of an insertion portion 2 to be inserted in a body cavity is characterized by a heat conductive member 13 housing a heating element 12 at the tip of the above insertion portion 2, and thermally connected to the heating element 12 being further protruded toward the forefront side than the above tip portion.例文帳に追加

体腔内に挿入する挿入部２の先端部に組織の凝固や切開を行う処置部３を備えた医療用処置具において、前記挿入部２の先端部に発熱素子１２を内蔵し、この発熱素子１２と熱的に結合され、前記先端部よりさらに先端側に突出する熱伝導部材１３を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for preparing a bean curd refuse fermentation product capable of easily and efficiently preparing a fodder or a fertilizer from the bean curd refuse even in a home industry, dispensing with a special equipment for heating or fermentation processing and a large space, and at a low cost with the large labor-saving or cost reduction of maintenance and operation when the bean curd refuse is processed.例文帳に追加

オカラの処理に際して、加温や醗酵処理のための特別な設備を必要とせずに、保守、運転の労力やコストを大幅に減少させて低コストで、且つ大きなスペースを必要とすることなく、家内企業でもオカラから容易に且つ効率良く飼料や肥料を製造できるオカラ発酵生成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

There are only limited numbers of industries that show improvement of the terms of trade compared with the 1995 level and one example of such industries is the precision machinery industry. On the other hand, among industries of which terms of trade deteriorated from the 1995 baseline, deterioration was conspicuous in the primary materials industries such as the steel and chemical products and processing industries such as in electrical/electronic equipment. The deterioration of the terms of trade in these industries was larger than that of the overall manufacturing sector.例文帳に追加

1995 年時と比較して交易条件が改善した業種は精密機械等の限られた業種しかなく、製造業総合の水準よりもさらに交易条件を悪化させている業種は、素材系業種であれば鉄鋼、化学製品等、加工系業種であれば電気・電子機器で顕著に見受けられる。 - 経済産業省

However, in the process of manufacturing or processing a food, if an agricultural chemical whose ingredients have food standards based on Paragraph 1, Article 11 of was used for other purposes than agricultural production and if its use has resulted in residue of the ingredients in the food (e.g., A substance was used for sterilizing an equipment in the production facility of a food, and the use has resulted in a residue in the food due to contact with equipment.), the food may be subject to Paragraph 3, Article 11, since it is very difficult to determine whether the chemical was used for an agricultural production or non-agricultural production purpose.例文帳に追加

ただし、食品の製造・加工の工程等において法第１１条第１項の食品規格が定められている農薬等の成分である物質が、農薬等以外の用途で使用され食品に残留する場合（施設内で設備等の消毒目的で使用された物質について、食品が設備等と接触することにより残留する場合などが考えられる。）、農薬等を使用することにより当該物質が残留する場合との区別がつかないため、当該場合においては同条の規制の対象となること。 - 厚生労働省

Where information processing by software is concretely realized by using hardware resources (e.g. an arithmetic unit such as a CPU, a storage means such as memory) in the claimed invention, in other words, when information processing equipment (machine) or its operational method particularly suitable for the use purpose is constructed by concrete means in which software and hardware resources are cooperatively working so as to include arithmetic operation or manipulation of information depending on the said use purpose, the claimed invention constitutes "a creation of technical ideas utilizing a law of nature." 例文帳に追加

請求項に係る発明において、ソフトウエアによる情報処理が、ハードウエア資源（例：CPU等の演算手段、メモリ等の記憶手段）を用いて具体的に実現されている場合、つまり、ソフトウエアとハードウエア資源とが協働した具体的手段によって、使用目的に応じた情報の演算又は加工を実現することにより、使用目的に応じた特有の情報処理装置（機械）又はその動作方法が構築されている場合、当該発明は「自然法則を利用した技術的思想の創作」である。 - 特許庁

The periodic diagnostic device is provided with a diagnosis data acquiring means 551 to acquire data for diagnosis, a diagnostic means 552 to diagnoses the equipment allocated to the customer based on the data acquired by the diagnosis data acquiring means 551 and prescribed diagnostic algorithm, and a diagnostic result reporting means 53 to report a result diagnosed by the diagnostic processing means 552.例文帳に追加

本発明の定期診断装置は、診断のための診断用データを取得する診断用データ取得手段５５１と、診断用データ取得手段５５１で取得したデータと所定の診断アルゴリズムに基づいて、顧客に配置された機器の診断を行う診断処理手段５５２と、診断処理手段５５２が診断した結果を報告する診断結果報告手段５３とを有する。 - 特許庁

A voice output managing means 51 controls so as to expand the voice data compressed by the ADPCM system by an ADPCM compressed data expanding means 53, and transmit the ADPCM expanded data to a voice outputting part 9 by interruption processing in each sampling time of the ADPCM compressed data by an ADPCM expanded data transmitting means 54 in response to a request from an inputting equipment detecting means 2.例文帳に追加

音声出力管理手段５１は、入力機器検出手段２からの要求により、ＡＤＰＣＭ方式により圧縮された音声データをＡＤＰＣＭ圧縮データ伸長手段５３により伸長し、ＡＤＰＣＭ伸長データ送信手段５４により、ＡＤＰＣＭ圧縮データのサンプリング時間ごとによる割り込み処理で音声出力部９へ送信する制御を行う。 - 特許庁

A gateway device, arranged at an edge of a network for receiving information provisioning converts a port number of a printing equipment prepared in the network into a temporary port number, and transfers the converted temporary port number and an IP address as an information about the destination, to a provisioning source network which performs information provisioning, together with information provisioning software for performing information share processing.例文帳に追加

情報提供を受ける側のネットワークのエッジ部分に設けられたゲートウェイ装置で同ネットワークに設けられた印刷装置のポート番号を仮のポート番号へと変換し、変換した仮のポート番号とＩＰアドレスを宛て先の情報として、情報共有処理を行う情報提供ソフトウェアとともに、情報提供を行う提供元のネットワークへと転送する。 - 特許庁

A data transmission device 100 includes a control unit 1 which performs predetermined processing for transmitting packet data to be transmitted in response to occurrence of a timer event by a timer means 1a and stores the packet data in a transmission queue for output constituting the transmission queue of the packet data; and a communication unit 3 which transmits the packet data processed by the control unit 1 to external equipment through a communication network.例文帳に追加

データ送信装置１００は、計時手段１ａによるタイマイベントの発生によって送信対象のパケットデータを送信させるための所定の処理を行い、パケットデータの送信待ち行列を構成する出力用送信キューに格納する制御部１と、制御部１により処理されたパケットデータを、通信ネットワークを介して外部機器に対して送信する通信部３と、を備える。 - 特許庁

A debug instructing part 103 on equipment 102 sets the instruction address of a target instruction 108 in a target program 106 and the data address of target data 110 in a debug management table 104 according to an instruction from a terminal 120, and saves the target instruction 108 to the debug management table 104, and rewrites the target instruction 108 with a branch instruction to a debug processing part 105.例文帳に追加

機器１０２上のデバッグ指示部１０３は、端末１２０からの指示に従って対象プログラム１０６中の対象命令１０８の命令アドレス及び対象データ１１０のデータアドレスをデバッグ管理テーブル１０４に設定し、対象命令１０８をデバッグ管理テーブル１０４に退避し、対象命令１０８をデバッグ処理部１０５への分岐命令に書き換える。 - 特許庁

The financial terminal equipment 1 acquires a slip image by a scanner 2, reads account information from a bankbook inserted in a bankbook slip printer 14, requests a seal server 5 to transmit the image of a seal registration certificate, and also determines the account information and performs transaction information input processing without waiting the transmission of the image of the seal registration certificate from the seal server 5.例文帳に追加

金融端装置１は、スキャナ２で伝票画像を取得するともに、通帳伝票プリンタ１４に挿入された通帳から口座情報を読み取り、印鑑サーバ５に印鑑登録票の画像の送信を要求するとともに、印鑑サーバ５から印鑑登録票の画像が送られるのを待たずに、口座情報の確定や取引情報入力処理を行う。 - 特許庁

By terminal equipment, the specification of a settlement method is received from either one of settlement by game media and settlement by electronic money at least, and on condition that the specification of the settlement by the electronic money is received, processing (step S441 - step S459) for subtracting the charge of merchandise for which the specification is received from the electronic money stored in a mobile terminal is executed.例文帳に追加

端末装置によって、少なくとも遊技媒体による決済および電子マネーによる決済のいずれかから決済方法の指定が受付けられ、電子マネーによる決済の指定が受付けられたことを条件として、指定が受付けられた商品の代金を、携帯端末に記憶された電子マネーから減算するための処理（ステップＳ４４１〜ステップＳ４５９）が行なわれる。 - 特許庁

This communication terminal equipment capable of transmitting and receiving voice data and additional data other than the voice data is provided with an input part capable of inputting additional data and a communication processing part for transmitting its own identification data and the additional message inputted from the input part at the time of requesting speech with the other party, and for receiving the identification data and the additional message when a speech is requested.例文帳に追加

通話音声データと該通話音声データ以外の付加データとを送受信できる通信端末装置であって、付加データを入力できる入力部と、相手方との通話を要求する際に自己の識別データと入力部から入力された付加メッセージとを送信するとともに、通話を要求された際に識別データと付加メッセージとを受信する通信処理部とを備える。 - 特許庁

Furthermore, a receiver side wireless communications equipment is provided with an inverse spread means that applies inverse spread processing to a received signal with a fixed spread code, independently of the bit rate and a data recovery means that processes the signal from the inverse spread means, in response to the bit rate instructed by the bit rate selection signal so as to recover original transmission data desired by the opposite wireless communication unit.例文帳に追加

また、受信側の無線通信装置は、受信信号を、ビットレートに関係しない固定の拡散符号で逆拡散する逆拡散手段と、この逆拡散手段からの信号を、ビットレート選択信号が指示するビットレートに応じて処理し、対向する無線通信装置が送信しようとした原送信データを再生するデータ再生手段とを有する。 - 特許庁