「processing equipment」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

An on-vehicle unit 10 is provided with a microcomputer 16 for performing two-way radio communication with a roadside unit in a communication area, and for transferring information with the roadside equipment through two-way radio communication, and for executing frequency search processing by every first search set value when the two-way radio communication is unestablished.例文帳に追加

車載器１０は、通信エリア内において路側機との間で双方向無線通信を行い、双方向無線通信により路側機と交互に情報の授受を行うとともに、双方向無線通信が不確立となった場合に第１サーチ設定値毎に周波数サーチ処理を実行するマイコン１６を備える。 - 特許庁

A semiconductor manufacturing device 1 comprises: a wafer 10 that is a work piece; a front opening unified pod (FOUP) 20 that is a hermetically sealed container and houses the wafer 10; and an equipment front end module (EFEM) 40 transferring the wafer 10 between an etching apparatus 30 serving as a semiconductor processing device and the FOUP 20 in a sealing state.例文帳に追加

半導体製造装置１は、被処理物であるウエーハ１０、ウエーハ１０を収納する密閉型容器のＦＯＵＰ２０、半導体処理装置であるエッチング装置３０及びＦＯＵＰ２０とエッチング装置３０との間を密閉状態でウエーハ１０の搬送を行うＥＦＥＭ４０を有する。 - 特許庁

In this internal pressurization type low-temperature air processing equipment, temperature of liquid oxygen inside a liquid oxygen separator 9 is normally measured and the condition (temperature → pressure) required for oxygen evaporation in the state is automatically calculated for adjusting an operation pressure of an air booster 4 as a supply source of boosted air.例文帳に追加

本発明は、液体酸素分離機９の内部の液体酸素の温度を常時計測し、その状態の酸素蒸発に必要な条件(温度→圧力)を自動演算して、昇圧空気の供給元である空気昇圧機４の運転圧力を調整する内部昇圧式深冷空気分離装置である。 - 特許庁

A plasma measurement equipment consists of a probe loaded into the plasma which is an object to be measured, a high frequency power supply for impressing high frequency to the probe, a voltmeter which measures the voltage of the probe, an ammeter which measures the high frequency current which flows to a probe, and a data-processing device which presumes the plasma characteristic from the high frequency current voltage.例文帳に追加

被計測対象であるプラズマ中に装荷されたプローブ、このプローブに高周波を印加するための高周波電源、プローブの電圧を測定する電圧計、プローブに流れる高周波電流を測定する電流計、高周波電流電圧からプラズマ特性を推定するデータ処理機からなる。 - 特許庁

Also, the key clock 70 is connected through an information transmitting means 50 to a computer terminal machine 31 of a user 30 so as to be automatically connected to the site of a time distributing facility 20, and time acquisition processing is executed, and the individual information(the number of times of use or the like) of equipment/device 60 is absorbed by the time distributing facility 20.例文帳に追加

また、キークロック７０を情報伝達手段５０を介してユーザ３０のコンピュータ端末機３１に接続することで、自動的に時刻配信機関２０のサイトに接続し、時刻取得処理を行うと同時に、機器・装置６０の個別情報（使用回数など）を時刻配信機関２０が吸い上げる。 - 特許庁

According to this figure, the fields in which the ratio of the value of shipments by SMEs to the overall value of shipments is highest in research samples and reagents, research and manufacturing equipment, services, data processing, livestock, and aquaculture-related, while fields in which the ratio of the value of shipments by SMEs is low are chemical products, agriculture and bioelectronics.例文帳に追加

これによると、製品の出荷額に占める中小企業の出荷額の比率が高い分野は、研究試料・試薬、研究・生産設備、サービス、情報処理、畜産・水産関連となっている一方、中小企業の出荷額の比率が低い分野は、化成品、農業関連、バイオエレクトロニクスとなっている。 - 経済産業省

This equipment comprises an RF part 200 for reproducing data from an RF signal received from an antenna 100 and a base band signal processing part 300 carrying out base band processing according to a radio system to reproduction output data supplied from the RF part 200.例文帳に追加

アンテナ１００から受信されたＲＦ信号からデータを再生するＲＦ部２００と、ＲＦ部２００から供給される再生出力データに対して無線方式に応じたベースバンド処理を施すベースバンド信号処理部３００とを含んで構成された本装置の適所で所定の情報を判読してデータ伝送レートを認識し、該認識に基づいて生成される回路定数調整指令でＲＦ部２００中のオペアンプを含む回路要素の定数を調整する。 - 特許庁

In this monitoring network system, a management control part 12 of a monitoring host 1A of active-system monitoring equipment performs difference processing of data collected by a data collection part processing part 11 with a shared memory 1M, and transfers them to a management control part 12 of a standby-system monitoring host 1B via an internal LAN 14.例文帳に追加

現用系の監視設備の監視ホスト１Ａの管理制御部１２は、データ収集部処理部１１が収集したデータを共有メモリ１Ｍとの間で差分処理を行い内部ＬＡＮ１４を介して待機系の監視ホスト１Ｂの管理制御部１２へ転送し、監視ホスト１Ｂの管理制御部１２は、監視制御網ＮＷを介して予備系の監視設備の待機系の監視ホスト２Ｂの管理制御部１２へ転送し、系間処理が行われる。 - 特許庁

To provide an apparatus for forming a fiber lump fleece composed of cotton, chemical fiber, etc., for the processing of a fiber material delivered from an upstream card feeder with a downstream processing equipment and composed of an opening roller rotatable at a high speed and at least one feeding apparatus comprising a feed roller rotating at a low speed and a dish plate composed of plural individual dish plates rotatable around an axial line.例文帳に追加

高速回転可能な開繊ローラと、該開繊ローラの直ぐ上流側に配置されて、低速回転するフィードローラとディッシュプレートから成る少くとも１つの供給装置を含んで成り、前記ディッシュプレートが軸線を中心として回動可能な複数の個別ディッシュプレートから成り、上流のカードフィーダから取り出される繊維材料を下流の装置で加工するために木綿や化学繊維などから成る繊維塊フリースを形成するための装置の改良。 - 特許庁

This law took effect February 2, 1996, and abolished the Brooks Automatic Data Processing Act. The aim of this law is to promote the efficient federal procurement of goods and services in the area of computer and telecommunications equipment and support. Authority for all procurement in this sector is granted to the Office of Management and Budget and other federal agencies; the Act does not apply to national security-related procurement by the Department of Defence or Central Intelligence Agency.例文帳に追加

本法は、ブルックス法（The Brook AutomaticData Processing Act）を廃止し、1996年２月２日に発効したものであり、米国政府機関によるコンピュータ、通信機器関連の製品及びサービスの効率的な調達を目的としており、これらの調達に関する全ての権限を行政管理予算局（Office of Management and Budget）等の行政機関に付与する旨規定しているが、ブルックス法と同様、「国家安全保障」に係わる国防省やCIA による調達については、本法の規定が適用されないとされている。 - 経済産業省

In the communication equipment, when performing facsimile communication utilizing an IP network, even when a codec 104A which performs processing such as the analog/digital conversion of the voice signals can simultaneously process the plurality of voice signals, the number of the voice signals to be converted by the codec 104A is limited when the facsimile communication is performed utilizing the codec 104A.例文帳に追加

ＩＰ網を利用したファクシミリ通信を行う際に、その音声信号のアナログ−ディジタル変換等の処理を行うコーデック１０４Ａが複数の音声信号を同時に処理可能であっても、コーデック１０４Ａを利用してファクシミリ通信を行っているときは、コーデック１０４Ａが変換する音声信号の数を制限する。 - 特許庁

This network interface for connecting electronic equipment to the network, is provided with an initializing means of the network interface, a detecting means for detecting the completion of initialization by the initializing means, and a network recognizing means for performing recognition processing of the network after the detecting means detects the completion of the initialization.例文帳に追加

電子機器をネットワーク接続するためのネットワークインターフェースであって、ネットワークインターフェースの初期設定手段と、上記初期設定手段による初期設定の完了を検出する検出手段と、上記検出手段により初期設定の完了が検出された後にネットワークの認識処理を実行するネット認識手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

When a request for an instruction to start is input from the operating panel of the image forming device, an image forming section prepares use environment information including specific information such as the settings of the device and an IP address and the capacity information of connected equipment such as a finisher and the device and sends to a server 6 specified by the user together with the request for the instruction to start processing.例文帳に追加

画像形成装置の操作パネルから開始指示要求が入力されると、画像形成処理部は、自装置への設定内容、ＩＰアドレス等自装置特定情報、フィニッシャー等接続機器や自装置の能力情報を含む利用環境情報を作成し、処理の開始指示要求と共にユーザ指定のサーバ６へ送信する。 - 特許庁

A topology search part 151 performs topology search processing according to layers using physical connection information 152 and setting information 153 of each equipment as input and outputs topology 154 for over a plurality of layers consisting of topology 171 of a MAC layer, topology 172 of an IP layer, topology 173 of a TCP/UDP layer and topology 174 of an application layer.例文帳に追加

トポロジ探索部１５１は、物理接続情報１５２と各機器の設定情報１５３を入力として、レイヤ別のトポロジ探索処理を行い、ＭＡＣレイヤのトポロジ１７１、ＩＰレイヤのトポロジ１７２、ＴＣＰ／ＵＤＰレイヤのトポロジ１７３、およびアプリケーションレイヤのトポロジ１７４からなる、複数レイヤにわたるトポロジ１５４を出力する。 - 特許庁

The image processing equipment has a has a feature of the reading means for reading out an image data which are arranged sequentially at the charge transfer port of the CCD image sensor, from each different ends up to intermediate position on the output port in duplicate systems and the image restoring means for arranging in unidirectional sequence of the image data supplied from the output port in each.例文帳に追加

ライン型ＣＣＤイメージセンサの電荷転送部に一列に並んだ画像データを二系統の出力部により互いに異なる一端から中間まで順次出力する読取手段と、前記出力部からそれぞれ出力された画像データの並びを一方向の並びに復元する復元手段とを備える事を特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

To enable even an information processing apparatus equipped with such equipment as a camera system or the like, which is not provided with enough means for manually inputting information, to easily recognize the existence of a wireless communication partner, share an ID code required for communication link, and share a cipher key for ensuring communication confidentiality without being known to a third party as well as in safety.例文帳に追加

情報の手動入力手段が十分に備えられていないカメラ機器等の情報処理装置でも、容易に無線通信相手の存在を認識し、かつ通信リンクに必要なＩＤコードを共有し、さらに通信の秘匿性を保証するための暗号化鍵を第三者に知られること無く安全に共有することを可能とする。 - 特許庁

To provide a CIGS thin film solar cell which can maximize an optical and/or electric conversion rate of a solar cell such that a CIGS thin film is manufactured through a process of printing an ink containing nanoparticles without requirement of vacuum processing or complex equipment and a Cu/(In+Ga) ratio and a Ga/(In+Ga) ratio of the CIGS thin film can be easily regulated.例文帳に追加

太陽電池における光・電変換率の最大化を実現するＣＩＧＳ薄膜太陽電池において、真空工程や複雑な装備の必要なしに、ナノ粒子インクの印刷工程だけでＣＩＧＳ薄膜を製造し、ＣＩＧＳ薄膜のＣｕ／（Ｉｎ＋Ｇａ）比率及びＧａ／（Ｉｎ＋Ｇａ）比率を自在に調節できるようにする。 - 特許庁

The format specifications of a memory card 1 are checked on the basis of the file management information of the memory card 9, and when they are the format specifications for which the block constitution of the flash memory is not taken into consideration, it is alarmed to the equipment user that there is the possibility of data recording speed decline or data recording is inhibited or the compression rate of data compression processing is reduced.例文帳に追加

メモリカード９のファイル管理情報に基づいてメモリカード１のフォーマット仕様をチェックし、フラッシュメモリのブロック構成を考慮されていないフォーマット仕様であった場合、データ記録速度低下の可能性があることを機器使用者に警告する、もしくはデータ記録を禁止し、もしくはデータ圧縮処理の圧縮レートを低減する。 - 特許庁

The equipment is provided with a first transmission/reception part 1 operating in a first frequency band, a second transmission/reception part 2 which can be connected to a packet communication network and operates in a second frequency band and a data processing part 4 for transmitting and setting at least a part of information obtained by the second transmission/ reception part 2 to the first transmission/reception part 1.例文帳に追加

第１の周波数帯で動作する第１の送受信部１と、パケット通信ネットワークに接続可能で、第２の周波数帯で動作する第２の送受信部２と、前記第２の送受信部２によって入手した情報の少なくとも一部を前記第１の送受信部１に伝送して設定するデータ処理部４とを具備する。 - 特許庁

A data center connected to a device adapter installed in electric apparatuses such as an air conditioner, lighting equipment and a refrigerator to be able to acquire electric power consumption through a network, collects the electric power consumption of the electric apparatuses, etc., of each house for management and also transmits energy saving enlightenment data obtained by performing arithmetic processing to a display device of the each house for display through the network.例文帳に追加

エアコン、照明器具、冷蔵庫などの電気機器などに設置し、消費電力量を取得できる機器アダプタとネットワークを接続しているデータセンタは、各家庭の電気機器などの前記消費電力量を収集管理するとともに演算処理して得られた省エネ啓発データをネットワークを介して各家庭の表示装置に送信し表示する。 - 特許庁

After this display is confirmed, a commodity is purchased by pressing an operation button on the automatic vending machine A, data concerning the amount of purchase are transmitted from the portable telephone terminal equipment 11 via the portable terminal line network to a financial institution or portable terminal subscription company A3 by a data processing part A4, and the amount of purchase is paid to the automatic vending machine company A0.例文帳に追加

この表示の確認後に、自動販売機Ａの操作ボタンを押し、商品を購入するとともに、データ処理部Ａ４により携帯電話端末器１１より購入金額に関するデータを前記携帯端末回線網を介して金融機関乃至携帯端末加入会社Ａ３に送信し、自動販売機会社Ａ０へ購入金額を入金する。 - 特許庁

The apparatus on a flat card or a roller card for grinding the fiber processing card cloth located on a roller or card flat, includes grinding equipment including at least one grinding element and an feeding device abutting on and positioning the grinding element against to the card cloth, wherein the feeding rate and the grinding force are detectable.例文帳に追加

回転ローラまたはカード用フラット上に配置された繊維処理針布を研磨するフラット・カードまたはローラ・カード上の装置であって、少なくとも一個の研磨要素と、該研磨要素を上記針布に当接して位置決めする役割を果たす送り込みデバイスとを備える研磨機器を有する装置において、送り込み度合いおよび研磨強度が検出可能である。 - 特許庁

The system supports the use of personal identification number (PIN) access cards for use in fixed and mobile networks from any communication device located anywhere in the world and provides flexible call processing and switching services that deliver enhanced computer telephony capabilities utilizing standard communication equipment and operating systems.例文帳に追加

固定網及び移動網で使用するための個人識別番号（ＰＩＮ）アクセス・カードを世界中のどこに配置されたどのような通信装置からでも使用できるようにサポートし、標準的な通信機器及びオペレーティング・システムを使用して、機能強化されたコンピュータ電話通信機能を伝送する柔軟な呼処理及び交換サービスを提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus 3 includes a message processing section 4 which receives a message from the information terminal equipment 2 connected to a network, a message recognizing section 5 which discriminates contents of the message, and a function calling section 6 which, on the basis of the contents of discriminated message, calls a specific function among the functions possessed by the image forming apparatus 3.例文帳に追加

画像形成装置３であって、ネットワークに接続された情報端末装置２からメッセージを受信するメッセージ処理部４と、メッセージの内容を判別するメッセージ認識部５と、判別したメッセージの内容に基づいて、画像形成装置３の有する機能のうち特定の機能を呼び出す機能呼び出し部６と、を備えた。 - 特許庁

Information corresponding to the output of an acceleration sensor 36 to be transmitted by a dedicated application 37 of a user terminal equipment 30 used by a user who participates in an event is supplied via a network 1 and a communication processing part 11 to an upsurge input part 13, and the upsurge input part 13 records information showing upsurge situations in an event information recording part 12.例文帳に追加

イベントに参加するユーザが使用するユーザ端末装置３０の専用アプリケーション３７が送信する加速度センサ３６の出力に応じた情報がネットワーク１、通信処理部１１を介して盛り上がり入力部１３に供給され、盛り上がり入力部１３が盛り上がり状況を示す情報としてイベント情報記録部１２に記録する。 - 特許庁

To provide a medical image photographing processing system capable of providing information useful for efficiently using a medical image information generator or the like, contributing to the efficient operation of medical facilities such as hospitals and facilitating the maintenance of equipment, and to provide a medical image processor and a program for the medical image processor.例文帳に追加

医用画像情報生成装置等を効率的に使用するために有用な情報を提供し、病院などの医療施設の効率的な運営に貢献できるとともに機器のメンテナンスをし易くする医用画像撮影処理システム、医用画像処理装置及び医用画像処理装置のためのプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize a device and a method of manufacturing a linear material without causing winding disorder to solve the winding problem which restricts high-speed performance of production and processing equipment, by shortening reversing time when reversing a linear material winding machine for traverse turn and increasing effective traversing speed within the reversing time at the same time.例文帳に追加

線条体の製造において、線条体巻取り機のトラバースターン時の反転時間を短縮し、或いは同時に反転時間内の実効的トラバース速度を大きくして、巻き乱れを生じさせない線条体の製造装置および製造方法を実現し、これによって巻取りの問題が生産加工設備の高速性能を抑えることが無いようにする。 - 特許庁

In the communication equipment 1 comprising a master unit 10 provided with an automatic answering processing function and the plurality of slave units 20 connected to the master unit 10, the master terminal 10 broadcasts voice data received through a line to the respective slave terminals 20, while the respective slave terminals 20 emit the received voice data.例文帳に追加

本願の通信装置１は、自動応答処理機能を備えた親機１０と、当該親機１０に接続される複数の子機２０と、を具備する通信装置１であって、親機端末１０は、各子機端末２０に対して回線を通じて受信した音声データを放送し、一方、各子機端末２０は、当該受信した音声データを放音するようになっている - 特許庁

A device for verifying processing logic of station service equipment comprises a plurality of determination modules 21-1 to 21-n that are matched at interstation fares using matched fare determination data 10 and extract all adjustment origin station candidates on a season ticket section read from a composite ticket, and a matching means 22 for matching the adjustment origin station candidates extracted by the determination modules.例文帳に追加

突合済みの運賃判定データ（１０）を使用した場合の２駅間運賃が突合済みであり、複合券から読み込んだ定期に対する精算起点駅候補を全て抽出する複数の判定モジュール（２１−１、２１−２、……２１−ｎ）と、各判定モジュールが抽出した精算起点駅候補を突合する突合手段（２２）とを備えたものである。 - 特許庁

The notification control part 11 monitors processing results and an abnormal state of the office equipment 20, temporarily stores information composed of information having high urgency and information having low urgency about the abnormal state in the storage part 13, puts together pieces of the information having low urgency to notify the terminal device 30 of the manager side of the pieces of the information having low urgency through the network 50.例文帳に追加

通知制御部１１は、オフィス機器２０の処理結果や異常状態を監視し、その異常状態に関する緊急性の高い情報と緊急性の低い情報とからなる情報を一時通知記憶部１３に蓄積し、その緊急性の低い情報をまとめてネットワーク５０を介して管理者側の端末装置３０に通知する。 - 特許庁

(2) The notice set forth in the preceding paragraph shall also be given where a report containing the matters indicated in each item of the preceding paragraph has been transmitted via electrical telecommunication lines using an electronic information processing system, and where said report is clearly presented in a document via the use of a computer (including its peripheral devices) or other equipment used by the Commission. 例文帳に追加

２　前項各号に掲げる事項を内容とした報告が、電子情報処理組織を使用して電気通信回線を通じて送信することによりなされたものであって、委員会の使用に係る電子計算機（その周辺装置を含む。）その他の機器を用いて明確に文書に表示されるときにも、前項の通知を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The present polishing equipment of semiconductor wafer forms a processing chamber which is arranged extendedly in an aperture of head body and in partition from exterior between it and the head body, comprises a roughly circular membrane holding the semiconductor wafer with an inner circumference lower surface, and prepares an air temperature controlling means for controlling a temperature of air directly pressurizing the membrane with air pressure.例文帳に追加

本半導体ウェーハの研磨装置は、ヘッド本体の開口部に張設されてヘッド本体との間に外部と仕切られてなる加圧室を形成するとともに、内周部下面で半導体ウェーハを保持するほぼ円形のメンブレンとを有し、メンブレンを直接空気圧により加圧する空気の温度を制御する空気温度制御手段を備える。 - 特許庁

The primary audio equipment body having acquired the signal indicating that the sound is muted mutes the sound and ignore an output signal from the audio operation part and a speech recognition device, on the other hand, performs processing, relating to the speech recognition, for example, selection or determination of a candidate syllable, based upon the output signal from the audio operation part.例文帳に追加

音量をミュートする旨の信号を取得したオーディオ機器本体では、音量をミュートするとともにオーディオ操作部からの出力信号を無視し、一方、音声認識装置では、オーディオ操作部からの出力信号に基づき、例えば候補音節を選択または決定するといった具合に音声認識に関する処理を実行する。 - 特許庁

The facsimile equipment 10 that transmits/receives facsimile data via a public telephone line is provided with a reception means 11 that receives image data from an external device, an image processing means 17 that converts the image data into facsimile data, and a character recognition means 15 that analyzes the image data to extract a line number included in an image based on the image data.例文帳に追加

公衆電話回線を介してファクシミリデータの送受信を行うファクシミリ装置１０において、外部装置から画像データを入力する受信手段１１と、画像データをファクシミリデータに変換するイメージ処理手段１７と、画像データを解析して画像データに基づく画像に含まれる回線番号を抽出する文字認識手段１５とを備えた。 - 特許庁

To provide a self-monitoring device of a main signal processing circuit in communication equipment for improving the precision of failure detection due to an HEC error even when a data cell is a low rate, and a plurality of empty cells are inserted into a band other than the data cell, and for preventing circuit configurations from being complicated by using an HEC error detection part in a conventional technology.例文帳に追加

データセルが低レートで、データセル以外の帯域に空きセルが多く挿入された場合においてもＨＥＣ誤りによる故障検出の精度を向上させ、また、従来技術のＨＥＣ誤り検出部を使用して回路構成が複雑にならない通信装置内の主信号処理回路の自己監視装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing method for receiving and displaying a thumb nail image transmitted from the other image processor, and for receiving a main image made to correspond to the thumb nail image, in which it is possible to shorten a stand-by time when the main image desired by a user is transferred without generating the constraint of a communication medium or scale enlargement of communication equipment.例文帳に追加

他の画像処理装置から送信されたサムネイル画像を受信して表示し、該サムネイル画像と対応付けられた主画像を受信する画像処理方法において、通信媒体の制約や通信装置の大型化を伴うことなく、ユーザが所望する主画像が転送される間の待ち時間を短縮することができる画像処理方法を提供する。 - 特許庁

Scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus. 例文帳に追加

科学，航海，測量，電気，写真，映画，光学，計量，測定，信号，検査(監視)，救命及び教育用の装置並びに器具。音声又は映像の記録，送信又は再生用の装置。磁気データ・記録媒体，記録用ディスク。自動販売機及び硬貨作動機器の機械装置。金銭登録機，計算機，データ処理機器及びコンピュータ。消火装置 - 特許庁

To provide a method of processing a semiconductor substrate capable of alternatively removing a contaminant (undesired substance) which resides near a front surface of the semiconductor substrate, to provide semiconductor components with a high reliability which are manufactured by using such a method, and to provide electronic equipment with a high reliability equipped with the semiconductor components.例文帳に追加

半導体基板の表面付近に存在する汚染物質（不要物質）を選択的に除去することができる半導体基板の処理方法を提供すること、このような方法を用いて製造される信頼性の高い半導体部品を提供すること、また、前記半導体部品を備えた信頼性の高い電子機器を提供すること。 - 特許庁

To inexpensively provide an image scanner for reading an excellent object image and achieving image display of an excellent image quality while reducing the device size of electronic equipment to be mounted, and provide a personal authentication system for properly performing authentication processing of a user oneself by adapting the reading device.例文帳に追加

搭載対象となる電子機器の装置規模を小型化しつつ、良好な被写体画像の読み取り、及び、良好な画質の画像表示を実現することができる画像読取装置を安価に提供するとともに、該画像読取装置を適用して良好に使用者本人の認証処理を行うことができる個人認証システムを提供する。 - 特許庁

The settlement processing system using a portable terminal comprises store equipment 30 for inputting at least goods purchase amount information, a portable user terminal 10 connected through radio communications and storing card information, and a server 50 connected through mobile communication network and receiving card settlement requests from the portable terminal 10.例文帳に追加

本願の携帯端末を利用した決済処理システムは、少なくとも商品の購入金額情報を入力する店舗装置３０と、無線通信を介して接続され、カード情報が記憶されているユーザの携帯端末１０と、移動体通信網を介して接続され、携帯端末１０からのカード決済要求を受け付けるサーバ５０と、を備えている。 - 特許庁

When communicating with the other equipment by a first radio communication control means 123 of a telephone communication processing part 120, when it is necessary to read or to write a prescribed information data, a control means 122 requests the read or write control of information data through an internal communication control means 121 to the card part 110.例文帳に追加

電話通信処理部１２０の第１の無線通信制御手段１２３により他の装置と通信を行なう場合に、所定の情報データの読み出しあるいは書き込みが必要であれば、制御手段１２２は、内部通信制御手段１２１経由でカード部１１０に対して情報データの読み出しあるいは書き込み制御の要求を出す。 - 特許庁

To provide waste water treatment equipment which aims recycling of water by applications and realizes such recycling at a low cost without adversely affecting the human body and the natural environment by performing decomposition and decoloration treatment of a waste water which contains slime, etc., formed by organic materials (COD) used for food processing containing no harmful heavy metals etc. and microorganisms of high slurry properties.例文帳に追加

有害重金属等が含まれない食品加工に使用されたスラリ性の高い有機物（ＣＯＤ）、および微生物によって形成されるスライム等を含む排水の分解と脱色処理を行い、水の用途別再利用を目的とし、人体および自然環境に悪影響を及ぼすこと無く、低コストで実現可能な、排水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a print server device and a network printing system capable of executing print processing by using terminal equipment for communication having a necessary Web browser function wherein it is not unnecessary to set any complicate print condition, and it is not unnecessary for either a print job transmission side or a print job reception side to own any application software or driver or the like.例文帳に追加

煩雑な印刷条件設定が不要であり、例えばアプリケーションソフトやドライバなどを、印刷ジョブの送信側および受信側の各々が所有しておく必要がなく、しかも適宜のＷｅｂブラウザ機能を有する通信用端末機器を利用して、印刷処理が実行可能な印刷サーバ装置およびネットワーク印刷システムを提供すること。 - 特許庁

The control part 10 reads a display information generation processing program 13b from the HDD 13 to the RAM 12, and successively executes it for generating display information for displaying a retrieval result based on a display format corresponding to hit count, and for creating a Web page based on the generated display information, and for transmitting the created Web page to terminal equipment.例文帳に追加

制御部１０は、表示情報生成処理プログラム１３ｂをＨＤＤ１３からＲＡＭ１２に読み出して順次実行することにより、ヒット件数に応じた表示形式に基づいて、検索結果を表示させるための表示情報を生成し、生成した表示情報に基づくウェブページを作成し、作成したウェブページを端末装置へ送信する。 - 特許庁

The radio base station apparatus performs update processing to raise a set SIR reference value to a SIR reference value instructed by the higher order device step by step when it is the instruction to raise the SIR reference value and the current reception quality in a uplink from the mobile equipment to the radio base station is better than a specified reference (step 504).例文帳に追加

無線基地局装置は、ＳＩＲ基準値を上げる旨の指示であり、移動機から無線基地局への上り回線における現在の受信品質が一定の基準よりも良好な場合、設定されているＳＩＲ基準値を上位装置から指定されたＳＩＲ基準値に段階的に上げる更新処理を行う（ステップ５０４）。 - 特許庁