「prolonging」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printer in which apparent print quality is prevented from deteriorating even upon occurrence of a defective nozzle which can not be improved by a wiping means by preventing the defective nozzle from having an effect on an adjacent nozzle and running cost can be reduced by prolonging the interval of replacing a print head.例文帳に追加

払拭手段で改善できないようなノズル不良が生じても、それによる隣接ノズルへの影響を防ぐことで、見かけ上の印刷品質の低下を防ぐとともに、印刷ヘッドの交換期間等を延ばしてランニングコストの低減を図ることのできる印刷装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a material prolonging the service life of a press die, and in which projecting dispersion particles are hard to appear on the surface even if chemical polishing is executed and furthermore to provide an inexpensive material in which the amt. of dispersion elements to be added is made small while maintaining its hole burr height, gas emitting characteristics and softening resistance.例文帳に追加

プレス金型の寿命を延長し、化学研磨を行っても表面に突起状の分散粒子が現れにくい材料を提供し、しかも前述の孔ばり高さ、ガス放出特性、耐軟化特性を維持した上で分散元素の添加量を少なくした安価な材料の提供。 - 特許庁

To provide a device for driving a lamp as a light source for illumination of a liquid crystal projector or the like, capable of reducing damage to an electrode of the lamp and prolonging a service life of the lamp even when a current larger than a steady-state current flows to the lamp at a start of lighting immediately after the lighting.例文帳に追加

液晶プロジェクタなどの照明用光源としてのランプを駆動する装置において、点灯直後の点灯開始時にランプに定常電流より大きい電流を流しても、ランプの電極の損傷を軽減でき、ランプを長寿命化できるようにする。 - 特許庁

The life-prolonging material for cut flowers comprises a solid matter obtained by solidifying by cure a kneadate comprising 100 pts.wt. of a charcoal powder, 5-20 pts.wt. of cement and 5-20 pts.wt. of an inorganic salt aqueous solution and, absorbed therein, a plant extract essence mainly composed of phytoncid and chitosan.例文帳に追加

炭粉１００重量部、セメント５〜２０重量部、無機塩水溶液５〜２０重量部を含む混練物が養生により固化されて成る固形物に、フィトンチッド類を主成分とする植物抽出エキス及びキトサンを吸収させて成る切り花延命材である。 - 特許庁

To provide a draining device for noodles prolonging life of the draining device by separating noodle crumbs, residual vegetable, flours from water aspirated from a boiling basket and inhibiting them enter into a blower, and to provide a draining device for noodles muting sounds emitted in operation of the device.例文帳に追加

茹で籠から吸引した水から麺のくずや残菜、粉類を分離してブロア内に入らないようにして、麺類水切り装置の寿命を長くすること、および装置が動作する際に出る音を消音することができる麺類の水切り装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide the private parts washing device capable of preventing the mix of foreign matters or microbes in the private parts washing water to prevent a nozzle from being clogged, at the same time, preventing the occurrence of bacterial suppuration, urethral infection or the like and prolonging human life.例文帳に追加

局部洗浄水への異物や微生物の混入を防止してノズルの詰まりを防止することができると共に細菌性化膿や尿路感染症等を発生させないようにすることができ、しかも長寿命化を図ることができる局部洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle with auxiliary power such as an electric assist bicycle capable of grasping characteristic of physical strength of an occupant, setting the optimum assist ratio by grasping the characteristic (sex, age or the like) of the occupant and also prolonging a traveling distance.例文帳に追加

搭乗者の体力などの特性を把握することが可能で、搭乗者の特性（性別、年齢等）を把握して最適なアシスト比率を設定することができ、走行距離を延ばすことも可能である電動アシスト自転車などの補助動力付き車両を提供する。 - 特許庁

To provide an economical double row rolling bearing with no waste in a material capable of carrying out appropriate supporting corresponding to asymmetrical load by wind pressure in the respective rows and prolonging substantial life in a double row rolling bearing applied to a wind power generator main shaft support device.例文帳に追加

風力発電機主軸支持装置に適用される複列ころ軸受であって、風圧による非対称な負荷に応じた適正な支持が各列で行えて、実質寿命を延長することができ、また材料に無駄のない経済的な複列ころ軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a matching device and a plasma treatment apparatus making use thereof, which makes impedance of high frequency load match with that of conducting path without enlarging its size and without prolonging matching period even in case of supplying high frequency power of more than 100 MHz.例文帳に追加

１００ＭＨｚ以上の高周波電力を供給する場合でも、大型化を招くことなく、整合時間が長くなることがなく、十分に高周波負荷のインピーダンスを伝送路インピーダンスに整合させることができる整合器およびそれを用いたプラズマ処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of prolonging the life of a device by simplifying the device while preventing a cost increase and preventing an excessive rise in temperature of the resistance heating layer even when using sheets having different widths in a constitution using a resistance heating layer having resistance temperature characteristics.例文帳に追加

抵抗温度特性を有する抵抗発熱層を用いる構成において、コストアップを防止しつつ装置簡素化を図り、幅の異なるシートを使用する場合でも抵抗発熱層における端部過昇温を防止して長寿命化を図ることが可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The invention provides a method for prolonging cell life span as a means for enhancing protein production of cell, regardless of whether the protein is one naturally produced by the cell, or whether the protein is a heterologous protein to the cell.例文帳に追加

本発明は、タンパク質が細胞によって天然に産生されるタンパク質であるか、またはタンパク質が細胞に対して異種のタンパク質であるかに関わらず、細胞のタンパク質産生を増強するための手段として、細胞寿命を延長するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recording-reproducing apparatus enabling a user to recognize the validity of a keyword when a configuration capable of adding or changing keywords for search is employed in the recording-reproducing apparatus capable of searching a program having possibility of prolonging broadcast time from an EPG on the basis of a keyword.例文帳に追加

放送時間が延長される可能性がある番組をＥＰＧからキーワードを基に検索することができる記録再生装置において、検索用のキーワードを追加又は変更できる構成とした場合、キーワードの有効性をユーザが確認することができる記録再生装置を提供する。 - 特許庁

For the capacitor C1 connected with the inductance element L of the step-up chopper through a diode D1, the capacitor C2 is connected in parallel through diodes D3 and D4 thus reducing the input voltage of the converter, reducing the surge current by bypassing and prolonging the output holding time at the time of power interruption.例文帳に追加

昇圧チョッパ用のインダクタンス素子ＬをダイオードＤ１を介して接続したコンデンサC１に対し、ダイオードＤ３，Ｄ４を介してコンデンサＣ２を並列に接続し、コンバータ入力電圧の低減、突入電流のバイパスによる低減、更に停電時の出力保持時間を長くする。 - 特許庁

To provide an eyedropper allowing a person to apply eye lotion while facing his face forward and capable of making a dose of eye lotion constant every time and prolonging the period of use in a condition in which antiseptic is not added and reducing the amount of antiseptic to be added.例文帳に追加

顔を前に向けたままでも目薬を投与することができるとともに、毎回の目薬の投与量をほぼ一定にすることができ、しかも、防腐剤を添加しない状態での使用期間の長期化、又は、防腐剤の添加量の削減を図ることも可能となる点眼具を提供する。 - 特許庁

The processor allocates a plurality of threads for operation to N pieces of thread execution architectures for prolonging a period preventing the groups, to which the N pieces of threads operated in parallel in N thread execution architectures belong respectively, from overlapping mutually.例文帳に追加

そして、プロセッサが、Ｎ個のスレッド実行アーキテクチャにおいて並列に実行されているＮ個のスレッドのそれぞれが属するグループが互いに重複していない状態となっている時間が長くなるように、複数のスレッドをＮ個のスレッド実行アーキテクチャに割り当てて実行する。 - 特許庁

To provide a structure for cooling firebrick for cooling firebrick near the tuyere of a converter capable of prolonging service life of the converter than the conventional one by effectively suppressing the speed of wear due to overheat of the brick near the tuyere irrespective of more simple structure, and to provide a method for cooling the firebrick of converter.例文帳に追加

より簡単な構造でありながら羽口付近のレンガの過熱による損耗の速度を効果的に抑制して転炉の寿命を従来よりも延長することが可能な転炉の羽口付近の耐火レンガの冷却構造及びその方法を提供する。 - 特許庁

The optical disk device for reproducing plural kinds of the optical disks is provided with an optical disk setting switch and the kind of the optical disk is discriminated by the signal from this switch and the signal obtainable from the optical disk, by which the prolonging of the initial time by the erroneous discrimination of the optical disk is prevented.例文帳に追加

複数の種類の光ディスクを再生する光ディスク装置において光ディスク設定スイッチを設け、前記スイッチからの信号と光ディスクから得られる信号とにより光ディスクの種類を判別することにより、光ディスクを誤判別する事によりイニシャル時間が長くなるのを防ぐ。 - 特許庁

To obtain a refractory having a structure of lining material into which different components are not readily permeated standing even a high- temperature use and prolonging a useful life and a furnace lining material capable of safely and stably carrying out an operation.例文帳に追加

内張り材の組織中に異成分が容易に浸透し難く、しかも高温の使用にも耐え、耐用寿命の延長があ図れる耐火物を提供して安全且つ安定した操業ができ炉内内張り材を提供することにより炉の保全作業の機会を減少させる。 - 特許庁

To provide a bearing device for stabilizer equipped with sliding bearing(s) free of a gap at the end face, and capable of precluding intrusion of dust etc. to the sliding surface, suppressing noise emission and a drop of the sliding performance resulting from intrusion of the dust etc., and of prolonging the lifetime of the slidability.例文帳に追加

端面に隙間のないすべり軸受を備え、塵埃等の摺動面への侵入を防止し得、塵埃等の侵入に起因する異音の発生や摺動性の低下を抑え、摺動性の長寿命化を図ることができるスタビライザの軸受装置を提供すること。 - 特許庁

For a style wherein a clock frequency driving a CPU is switched, the device is equipped with a switching means for switching the clock frequency driving the CPU according to additional information other than music data, and thus the clock frequency is lowered to reduce current consumption, thereby prolonging the life of the battery.例文帳に追加

ＣＰＵを駆動するクロック周波数を切り替える態様では、音楽データ以外の付加情報に基づいてＣＰＵを駆動するクロック周波数を切り替える切替手段を備え、これによってクロック周波数を小さくすることで消費電流を削減し電池寿命を長くする。 - 特許庁

To provide a wireless unit for a drive shaft capable of reducing the rate at which a battery power supply is consumed, even in use for a drive shaft in rolling equipment, thus prolonging the life of the battery power supply; a bearing cap grease port cover using it; and a drive shaft monitoring system.例文帳に追加

圧延設備の駆動軸などに用いられる場合でも、バッテリー電源の電池消耗を低減することができ、よってバッテリー電源の長寿命化を図ることができる駆動軸用ワイヤレスユニット、及びこれを用いたベアリングカップグリース注入孔用蓋並びに駆動軸監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a make and break contact stock having smaller consumption compared with the case of the conventional Ag-CdO series and capable of prolonging the service life even in the case of being miniaturized in an alternating current general relay used for a resistance load of about 1 to 20 A in the range of AC 100 to 250 V.例文帳に追加

本発明は、ＡＣ１００V〜２５０Vの範囲で、１〜２０A程度の抵抗負荷に用いられる交流汎用リレーにおいて、従来のＡｇ−ＣｄＯ系のものと比較して、より消耗が少なく、小型化しても長寿命化が図れる開閉接点素材を提供するものである。 - 特許庁

Thus, the gamma correction in which a contrast is high and gradation collapse is small is realized by using tables for gamma correction in which a change of hues is suppressed and by picture-prolonging gradation whose frequencies are large on the histogram and also by limiting the correcting circuit so as not to perform excessive correction to suppress a change of hues.例文帳に追加

これにより、色相の変化を抑制したγ補正用テーブルを用い、ヒストグラム上で頻度の多い階調を画伸長すると共に過度の補正を行わないよう制限することで、色相の変化を抑制し、コントラストが高く階調の潰れが少ないγ補正が実現できる。 - 特許庁

To provide an image forming device and image forming method capable of preventing image flow and sufficiently prolonging the life of developers and the life of a blade according to the use history (use time, the number of image forming times, the deterioration of electrostatic charge characteristics, etc.), of a photoreceptor having a hard coating layer.例文帳に追加

ハードコート層を有する感光体の使用履歴（使用時間、画像形成回数、帯電特性の劣化等）に応じて、画像流れを防止し、且つ、現像剤寿命やブレード寿命を十分に延ばすことを可能とした画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a novel osteoclast-like cell strain TRAP- and CTR-positive for a long time under a single culture without requiring cocultivation with other cells such as osteoblast cells, and the like, or various cytokines for prolonging cell life and obtain a novel stroma cell strain.例文帳に追加

骨芽細胞等の他の細胞との共培養も、あるいは細胞の延命を促す各種サイトカイン等も必要とせず、単独培養下で長期化にわたってＴＲＡＰおよびＣＴＲ陽性である新規な破骨細胞様細胞株と、新規なストローマ細胞株とを提供する。 - 特許庁

In this way, only transmission of the time-limit key with a changed limit is required for prolonging the rental date or allowing rental of the contents again, and a communication time can be shortened greatly since transmission of a book again is not necessary.例文帳に追加

コンテンツを時限鍵で暗号化して、貸与期限がくると時限鍵を無効化・削除することにより、貸し出しの延長、再貸出などを行う際にも、期限を変えた時限鍵を送信するのみでよく、書籍を再度送信する必要がないので通信時間を大幅に短縮することが可能となる。 - 特許庁

To attain excellent work efficiency, fabrication efficiency and low cost while preventing the generation of particles by prolonging the lifetime of a high temperature valve significantly and preventing the frequent replacement thereof thereby extending the down-time interval of a substrate treatment system and enhancing the rate of operation of the system.例文帳に追加

高温用バルブの寿命を大幅に延ばすことで、高温用バルブの頻繁な交換を防止して基板処理装置のダウンタイム間隔を延長し、装置の稼働率を向上させて、優れた作業効率、製造効率、低コスト性を達成すると共にパーティクルの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a sealing member capable of prolonging service life without impairing the performance for preventing intrusion of foreign matter such as salt water, sediment or the like and leakage of grease to the outside and to provide a pack seal provided with this sealing member and a bearing device for wheel provided with this pack seal.例文帳に追加

塩水あるいは土砂などの異物の浸入と、グリースの外部への漏出とを防止する性能を損なうことなく、長寿命化を図ることのできるシール部材および当該シール部材を備えたパックシール、そして当該パックシールを備えた車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bone conduction speaker device for highly efficiently transmitting a bone conduction voice with a pulse signal, and for improving the ease of listening to a reproduced voice by widening a valid voice band, and for realizing simplification of circuit component configurations and the prolonging of the lifetime of battery to be used.例文帳に追加

本発明の目的は、パルス信号で骨伝導音声を高効率に伝達でき、かつ有効音声帯域を広くとれ再生音の聴き取り易さを向上でき、回路部品構成の簡単化および使用する電池の長寿命化が図れる骨伝導スピーカ装置を提供することにある。 - 特許庁

Increase of negative pressure in a supply tube is suppressed by lowering the scanning speed of a carriage, i.e., the recording speed, when the number of dots expected to be ejected from a recording head per unit time exceeds a reference ejection number N thereby prolonging the ejection time interval of the recording head.例文帳に追加

記録ヘッドから吐出される単位時間当たりの吐出予定ドット数が、基準吐出数Ｎ以上である場合には、キャリッジの走査速度すなわち記録速度を低下させ、記録ヘッドの吐出の時間間隔を長くすることによって、供給チューブ内の負圧の上昇を抑制する。 - 特許庁

To provide a fire detector for prolonging a cleaning work interval while maintaining a fire monitoring function by suppressing the sticking of stains to light receiving glass exposed on the upper surface of a detector box as much as possible in the fire detector for which the detector box is projectingly attached to a tunnel inner wall surface.例文帳に追加

トンネル内壁面に検知器箱が突出して取り付けられた火災検知装置において、検知器箱上面に露出する受光ガラスへの汚れの付着を極力抑制して、火災監視機能を維持しつつ、かつ、清掃作業間隔を長くすることができる火災検知装置を提供する。 - 特許庁

To ensure safety charging and replacement of a battery at all times for a charging system using a nickel or a nickel-cadmium battery and its data by mounting two or more chargeable batteries of the same type, and to enhance reliability of the system while prolonging the withstanding lifetime of the battery body.例文帳に追加

ニッケル又はニッカド電池を使用した充電システムにおいて同タイプの充電池を２つ以上搭載することで、システム及びシステムのデータに対して常に安全な電池充電及び電池交換を保障することを目的とし、システムの信頼性と電池本体の耐久寿命を延ばす。 - 特許庁

To provide a rectangular ceramic base capable of preventing a lamp tube from breaking, while setting a tubular infrared lamp in a fixture or the like, conducting assembly, and making use, and capable of simplifying the connecting operation for the lamp with leads, and prolonging the lifetime of the lamp by cooling the seal part and the connecting part with leads.例文帳に追加

管形赤外線電球を器具等にセット、組立て時、使用中にのランプチューブの破損を防止し、管形赤外線電球とリード線との接続作業を簡略化し、シール部及びリード線の接続部を冷却し、ランプ寿命が高められるようにした角型セラミツクベースの提供。 - 特許庁

To prolong a period enabling a steering assist by reducing an assist force and prolonging a period enabling power supply of a power supply unit when the ability of the power supply unit is degraded, and to supply an appropriate assist force in a case wherein a driver especially needs a steering assist.例文帳に追加

電源装置の能力低下時には、アシスト力を弱めて電源装置の電源供給可能期間の延長を図り操舵アシスト可能な期間を長くするとともに、運転者が操舵アシストを特に必要としているケースでは適切なアシスト力を付与できるようにする。 - 特許庁

To improve maintainability of a high speed device by prolonging the periodical inspection interval, and the cleaning interval of paper refuse, sucking/collecting paper refuse generated at the time of transporting the paper sheet, reducing a stuck quantity of the paper refuse on the peripheral device, and preventing deterioration of the image quality.例文帳に追加

用紙搬送時に生じる紙カスを吸引補集して、周囲装置への紙カスの付着量を低減し、画像品位の低下を防止し、紙カスの清掃間隔の長期化を図る事により定期点検間隔の長期化を図り高速機種のメンテナンス性を向上する。 - 特許庁

To provide a shaft seal structure of a gear device capable of eliminating energy loss, prolonging the service life of a seal and reducing heat generation, by keeping a seal lip portion in a non-contact state in a low-speed rotation region and keeping the same in contact due to centrifugal force only in a high-speed rotation region.例文帳に追加

歯車装置の軸封構造において、シールリップ部を低回転域は非接触とし、高回転域のみに遠心力によって接触させる事により、エネルギー損失をなくし、シールの長寿命化と発熱低減が可能となる軸封構造を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device for stable image quality by preventing a history of developer in the developing device from being biased by an inexpensive means of small number of parts and, thereby improving toner dispersibility and prolonging the service life of the developer and to provide an image forming apparatus provided with the developing device.例文帳に追加

部品点数の少ない低コストの手段によって現像装置内の現像剤の履歴が偏ることを防ぎトナー分散性と現像剤寿命の向上をさせて、安定した画像品質の現像装置及びこの現像装置を搭載する画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of balancing the lifetimes of the stationary ring and rotary ring without changing the heat treatment for the stationary ring and without provision of any particular rotation mechanism and prolonging the fatigue lifetime of the stationary ring during lubricated operation with foreign matter included.例文帳に追加

軸受の固定輪の材料熱処理を変更することなく、また特別な回転機構を設けることなく、固定輪と回転輪との寿命のバランスをとることができて、異物混入潤滑下における固定輪の転がり疲労寿命を延長させることが可能な転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a biaxial retardation film for not deteriorating or improving heat resistance of the film without prolonging a polarized ultraviolet ray irradiation time even if polarized ultraviolet radiation intensity is lowered for increasing a front face phase difference.例文帳に追加

本願発明の目的は、正面位相差を大きくすることを目的として偏光紫外線強度を弱くしても、偏光紫外線照射時間を長くすることなく、また、フィルムの耐熱性を悪化させない、もしくは向上させる製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To enable to reduce an operating loss caused by replacement of a deteriorated filament 15, by prolonging life through restraint of deterioration of the filament 15, in producing boron ion by making thermal electron released from the filament 15 collide with molecules of material gas containing boron atoms.例文帳に追加

フィラメント１５から放出された熱電子を、ボロン元素を含有する材料ガスの分子に衝突させてボロンイオンを生成する際に、フィラメント１５の劣化を抑制して寿命を長くし、劣化したフィラメント１５の交換に起因する稼働ロスを低減できるようにする。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine ignition device which can minimize spark energy supplied to an ignition plug without limiting the time period for carrying primary current and prevent excessive supply of spark energy, which may cause multiple discharge, thus prolonging the life duration of the ignition plug.例文帳に追加

一次電流の通電時間を制御することなく点火プラグに供給する火花エネルギを必要最小限に抑え、また、多重放電の要因となる過剰な火花エネルギの供給を抑えて点火プラグの長寿命を実現する内燃機関用点火装置を提供する。 - 特許庁

Such a structure makes it possible to easily arrange the plurality of shift position detecting sensors 5a, 5b and 5c on the exiting shaft without widening a clearance to an adjoining shifter shaft and prolonging the shifter shafts 2, 3 and 4 to form a part to be detected 6.例文帳に追加

このように構成することで、隣設するシフターシャフトの間隔を広げたり、また、被検出部６を形成するためにシフターシャフト２，３及び４を延長することなく、複数のシフト位置検出センサ５ａ，５ｂ及び５ｃを既存レイアウトのシフターシャフトに容易に配置することができる。 - 特許庁

To provide a cleaning method wherein cleaning capability and cleaning efficiency are improved by prolonging the ozone half life of super-purity ozone water which is manufactured by using ultrapure water whose total organic carbon content is reduced as raw material or solvent, in a cleaning method of a semiconductor substrate or element which uses ozone water.例文帳に追加

オゾン水を用いた半導体基板又は素子の洗浄方法において、総有機炭素量を低減させた超純水を原料や溶媒として製造した超純度オゾン水のオゾン半減期を延長して、洗浄能力と洗浄効率の向上を図った洗浄方法の提供。 - 特許庁

To provide a control method of a functional liquid droplet discharge head and a control system of a functional liquid droplet discharge head which are capable of carrying out high precision discharge inspection and prolonging the lifetime of a functional liquid droplet discharge head even if a reactive functional liquid is used for the discharge inspection.例文帳に追加

高精度の吐出検査が可能であると共に、吐出検査に対し反応性の機能液を用いるものであっても、機能液滴吐出ヘッドの寿命を延命することができる機能液滴吐出ヘッドの管理方法および機能液滴吐出ヘッドの管理システムを提供する。 - 特許庁

To increase the sound volume of the collision sound of a drum head and a snare by increasing the amount of contact between the drum head and the snare without increasing the number of pieces of the snares themselves and prolonging the length thereof and to obtain damping effects different for every contact point.例文帳に追加

響線自体の本数を増加したり長さを長くしたりすることなくドラムヘッドと響線の接触量を増大させてドラムヘッドと響線の衝突音の音量を増大させるようにするとともに、接触点毎に異なったダンピング効果を得ることができるようにする。 - 特許庁