「prolonging」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a labelling apparatus for surely attaching a label without allowing a label attaching position to be shifted, reducing cost by prolonging exchange cycle of a transmission belt and decreasing the number of parts without complicating the structure.例文帳に追加

ラベル貼り付け位置のずれを防止して確実にラベルの貼り付けを行い、伝達ベルトの交換サイクルを延長させ、構造を複雑化せず部品点数を減らしてコストを低減したラベル貼付装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the productivity by improving the efficiency of using a target and prolonging the continuous operation time of an apparatus by providing a condition where nodules are hardly formed on the surface of the target, in a magnet swing type sputtering film deposition method.例文帳に追加

マグネット揺動型のスパッタリング成膜方法において、ターゲット表面にノジュールが形成されにくい条件を提案し、ターゲットの使用効率向上、装置の連続可能時間の向上により生産性を高める。 - 特許庁

To provide an operation system of a hydraulic shovel capable of evading a working state in which a severe overload is applied to a multi-joint front, evading damage to the multi-joint front due to the overload and prolonging the service life.例文帳に追加

多関節フロントに対する過酷な過負荷での作業状態を回避することが可能となり、過負荷による多関節フロントの損傷回避や延命化が図れる油圧ショベルの操作システムを提供する。 - 特許庁

To reduce running cost by delaying the progress of wear caused by the contact of a fixing roller and a pressure roller with the end of recording material at a regular position, thereby prolonging the life of the roller which should be exchanged.例文帳に追加

本発明の目的は、定着ローラ及び加圧ローラと記録材端部との一定位置での接触による摩耗の進行を遅らせて、ローラの交換寿命を延長させ、ランニングコストを低減することである。 - 特許庁

To use a first secondary battery packaged in the main body of computer and a second secondary battery packaged in a keyboard charged by that first secondary battery while prolonging a service life as much as possible.例文帳に追加

コンピュータ本体１に搭載された第１の２次電池２ａと、その第１の２次電池２ａによって充電されるキーボード９に搭載された第２の２次電池２４との寿命をできるだけ長くして使用可能にする。 - 特許庁

To positively prevent a functional disorder which is possibly induced by a person sensitive to photosensitivity by prolonging the image display time or reading time, positively changing the display color wavelength or changing the display image sequence.例文帳に追加

デジタル テレビジョン、パーソナル コンピュータや電子閲覧システムにおいて、高速な画面の切り替わりにより、一時的あるいは継続する神経的な機能障害を引き起こす、光感受性障害の問題が露出してきている。 - 特許庁

To provide a method for administering ECyd [1-(3-C-ethynyl-β-D-ribopentofuranosyl)cytosine], enabling the continuation of a treatment without expressing the peripheral neurotoxicity of the ECyd, and obtaining a high therapeutic effect of surely prolonging the survival period of a patient.例文帳に追加

ＥＣｙｄの末梢神経毒性を発現することなく治療の継続が可能となり、患者の生存期間を確実に延長させるような高い治療効果が得られる、ＥＣｙｄの投与方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing xylylenediamine stably, economically and in a high yield while prolonging a catalyst life in the production of xylylenediamine by hydrogenating dicyanobenzene obtained by ammoxidation of xylene.例文帳に追加

キシレンをアンモ酸化して得られるジシアノベンゼンの水素化によりキシリレンジアミンを製造するに際して、高収率、長い触媒寿命をもって安定的に、且つ経済的にキシリレンジアミンを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a piston rod capable of easily removing chips even when a screw is cut using a tap without prolonging a length of a cylinder beyond necessity and provide the piston rod and the cylinder.例文帳に追加

シリンダの長さを必要以上に長くすることなく、タップを使用してネジ切りをした場合にも切り粉を容易に除去することができるピストンロッドの製造方法、ピストンロッド及びシリンダを提供すること。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of prolonging the service life of a fixing roller, made excellent in color reproducibility and outputting a good-quality image without causing failure such as oil staining or toner offset.例文帳に追加

この発明は、定着ローラの使用寿命を延長でき、色再現性が良く、オイル汚れやトナーオフセットなどの不具合を生じることのない良質な画像を出力できる定着装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a charging circuit in which temperature rise can be suppressed during charging operation while suppressing generation of high frequency noise without prolonging the charging time, and to obtain a semiconductor device equipped with that charging circuit.例文帳に追加

充電時間を長くすることなく、充電時の温度上昇を抑制することができると共に高周波ノイズの発生を抑制することができる充電回路及びその充電回路を備えた半導体装置を得る。 - 特許庁

It is one of the treatments for prolonging the cut flowers in Japanese flower arrangement or in fresh flower business, which is a technique to keep plants in a tall bucket without sinking the head of flowers in order to pour the water into the stem by the water pressure. 例文帳に追加

生け花や、生花を扱う業種で、切花が長持ちするようにする処理方法の一つで、植物を深いバケツなどに花首だけを出して沈め、水圧によって水を茎の中に押し込む技法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine which permits the installation and the like of the game machine to be announced after the prescribed number of days have passed since the installation or the like and permits the display mode of a display device to be changed to a display mode prolonging its service life.例文帳に追加

遊技機の設置等をしてから所定の日数の経過後に、その旨を報知可能とするとともに、表示装置の表示態様を、寿命を延ばすような表示態様に変更可能な遊技機の提供。 - 特許庁

To provide a grease composition capable of preventing separation caused by metal fatigue due to thinning of an oil film, without depending on thickening of the oil film, and capable of prolonging a separation life, and a machine member sealed therewith.例文帳に追加

油膜の薄膜化により発生する金属疲労による剥離を、油膜の厚膜化によらずに防止し、剥離寿命を延長することができるグリース組成物及びこれを封入した機械部材を提供すること。 - 特許庁

To provide an organic EL device making full use of a characteristic that it is thin, of the organic EL device, and prolonging the life without decreasing the brightness of the organic EL device by enhancing the cooling effect of the organic EL device.例文帳に追加

薄型という有機ＥＬ装置の特徴を生かすとともに、有機ＥＬ素子の冷却効果を高めて有機ＥＬ素子の輝度を低下させずに寿命を向上させることができる有機ＥＬ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a door structure effective for prolonging a life of a sealing performance in the door structure of a carbonization furnace, preventing an open air from invading into the furnace through an airtight material between a body of the carbonization furnace and the door.例文帳に追加

炭化炉の本体と扉との間に気密材を介して炉内に外気が侵入するのを防ぐ炭化炉の扉構造において、シール性能の長寿命化を図るのに効果的な扉構造の提供。 - 特許庁

To provide a joint apparatus of an artificial leg which realizes weight reduction and prolonging of duration of a power source and which facilitates bending and stretching operation of the knee, raising operation of the toe and kicking operation.例文帳に追加

電源の飛躍的な軽量化および持続時間の長期化を達成できるとともに、膝の曲げ伸ばし動作、つま先上げ動作および蹴り出し動作を容易に行うことができる義足の関節装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light source device capable of prolonging the life of a light-emitting tube by preventing wire disconnection of a wiring member without raising temperature at the inside of a sealed light-emitting tube, and to provide a projector equipped with the light source device.例文帳に追加

発光管の封止部内の温度を上昇させず、配線部材の断線を防止して、発光管の寿命を延ばすことができる光源装置、およびこの光源装置を備えるプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a conductive paste, allowing preferable printing from an early stage of printing and capable of prolonging the service lifetime of a silicone blanket, and a production method of a conduction functioning member which uses the paste.例文帳に追加

印刷初期の段階から良好な印刷をすることができると共に、シリコーンブランケットの使用寿命を延長できる導電性ペーストと、それを用いた導電機能部材の製造方法とを提供する。 - 特許庁

To reduce an apparatus cost and the power consumption while prolonging the life of a reflection type liquid crystal display element in the case of cooling the reflection type liquid crystal display element used for a reflection type liquid crystal display apparatus.例文帳に追加

反射型液晶表示装置に用いられる反射型液晶表示素子の冷却において、反射型液晶表示素子の長寿命化を図りつつ装置コストや消費電力を軽減することができる。 - 特許庁

To provide a packing structure of a jacking pipe capable of improving a sealing function of a fitted part of the jacking pipes to correspond to a high water pressure in a part having a great depth by prolonging a length in the peripheral direction or axial direction of a rubber packing.例文帳に追加

ゴムパッキンの周方向又は軸方向の長さを長くすることにより、推進管の嵌合部分のシール機能を向上させ、大深度での高水圧に対応することができる推進管のパッキン構造を提供する。 - 特許庁

The monitoring device 105 raises resolution when specifying abnormality occurrence, stops real time communication only at that time, temporarily accumulates image data of high picture quality in a memory, and this is communicated to the monitor facility 102 side while prolonging the time.例文帳に追加

監視装置１０５は異常発生時等の特定時に解像度を上げて、そのときのみリアルタイムな通信をやめ、高画質の画像データをメモリに一旦蓄積して、これを時間を引き延ばしながらモニタ設備１０２側に通信する。 - 特許庁

To provide a projection type display apparatus preventing dust from entering a main body case, and also, efficiently removing the dust accumulated in a filter, and then, prolonging a maintenance period of the filter.例文帳に追加

塵埃の本体ケース内への侵入を抑制することができると共に、フィルターに堆積した塵埃を効率よく除去し、フィルターのメンテナンスまでの期間を長くすることができる投写型映像表示装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an endless belt member for effectively preventing occurrence of any crack or fracture in an endless belt member, and for prolonging the life of the endless belt member, and an image formation apparatus using this.例文帳に追加

無端状のベルト部材に亀裂や破断が発生するのを効果的に防止することができ、無端状ベルト部材の長寿命化が可能な無端状ベルト部材及びこれを用いた画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a low strength rail in which the hardness of the flash butt-weld zone required for prolonging a rail is equal to that of a base material rail, discontinuity is eliminated, wear is use uniform, and the problems of noise, vibration or the like can be solved.例文帳に追加

ロングレール化に必要なフラッシュバット溶接部の硬さが母材レールと同等の値を示して不連続性をなくし、使用中の摩耗が均一で、騒音、振動等の問題を解決できる低強度レールを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus whose productivity can be improved without causing a defective transfer by determining a transfer bias for suitably transferring an image from an image carrier without prolonging pre-rotation time before image forming.例文帳に追加

像担持体から画像を好適に転写するための転写バイアスを、画像形成前の前回転時間を長くせずに決定することができ、転写不良が発生することなく生産性を向上できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal capable of further prolonging an available time of a function of which the remaining power of a battery becomes for a user set time, and ensuring functions in an order of priorities by prioritizing three of more functions.例文帳に追加

電池残量がユーザ設定時間分となった機能の使用可能時間をさらに延ばすと共に、３個以上の機能に対して優先付けを行って各機能を優先度順に確保することができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

When the torque command signal 20 is low, the difference in the voltages Vds of a Sink side and a Source side of the output transistors 13 to 18 is large, the slope of the motor drive current can be controlled, and the signal for prolonging the energizing period is output.例文帳に追加

トルク指令信号２０が小さく、出力トランジスタ１３〜１８のＳink側とＳource側との電圧Ｖｄｓ差が大きくモータ駆動電流のスロープを制御できるとき通電時間を長くする信号を出力する。 - 特許庁

To provide a transmission having a simple structure without prolonging a front housing incorporating an engine flywheel in a front end part in a work vehicle in which transmission cases connected to a running gear shift device are continuously provided in the front housing.例文帳に追加

前端部にエンジン・フライホィールを内装する前部ハウジングに、走行変速装置を内装するミッションケースを連設してある作業車両において、構造が単純であると共に、前部ハウジングを長尺化しないトランスミッションの提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a roller pair supporting mechanism capable of preventing the uneven wear of a bearing, prolonging the lifetime of the bearing and easily judging the lifetime of the bearing.例文帳に追加

本発明は、軸受の偏摩耗を防止するとともに、軸受の長寿命化を図ることができ、かつ、軸受の寿命を容易に判断することのできるローラ対支持機構を有する画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a double feeding detection device capable of reducing electric power consumption, prolonging service life of ultrasonic wave transmission means/ultrasonic wave receiving means and making sound of ultrasonic waves quiet by suppressing excessive transmission of ultrasonic waves, detecting double feeding securely by controlling oscillating pulses of ultrasonic waves, and eliminating necessity of an adjustment process per product.例文帳に追加

過剰な超音波の発信を抑えることにより、消費電力の低減、及び、超音波発信手段／超音波受信手段の高寿命化、及び、超音波の静音化した重送検知装置を提供する。 - 特許庁

In this way, the gain is reduced, thereby prolonging the number of times when a light to be emitted from the laser medium 31 reciprocates between mirrors 32 and 33 of the laser resonator 21, i.e. its substantial resonator length, and changing its resonator length.例文帳に追加

これにより、ゲインを低くすることで、レーザ媒質３１から出射される光がレーザ共振器２１のミラー３２，３３間を往復する回数、即ち実質的な共振器長が長くなるとともにその共振器長が変更される。 - 特許庁

To prevent a degradation in soldering finish without raising a temperature of soldering and prolonging the time required for the contact between the solder and the back side of a board, and to prevent a solder flowing over the surface of the conveyed board even if the solder flow is raised.例文帳に追加

半田の温度を上げたり、半田を基板裏面へ接触させる時間を長くすることなく、また半田噴流を高くしても、搬送されてくる基板表面に半田が被ることなく、半田上がり性の悪化を防止する。 - 特許庁

To provide a device for preventing winding of a thinly cut piece and inducting drop thereof capable of facilitating disassembly, connection work, and washing and cleaning of a polluted disc blade part, improving efficiency of sanitation and assembly work, and prolonging service life of use.例文帳に追加

分解および結合作業を容易にし，汚染した円板刃部の洗浄，掃除がしやすく，衛生管理と組立作業の効率化を図れ，使用寿命も延長できる細切片巻かれ防止および落下誘導装置を提供する。 - 特許庁

To provide insulated trolley wire current collecting equipment in which impact on a current collector can be relaxed when the current collector transfers to an insulated trolley wire, and traveling speed of the current collector can be quickened while prolonging the lifetime.例文帳に追加

集電子が絶縁トロリー線へ乗り移る際の集電子への衝撃を緩和することができ、装置の寿命を延ばすと共に集電子の走行速度を速めることができる絶縁トロリー線集電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a collision apparatus provided with a chamber for collision capable of prolonging a life thereof as compared with the conventional technique and capable of expecting pulverization, emulsification and dispersion performances equal to or more than those in the conventional technique, although an inexpensive member is used therein.例文帳に追加

安価な部材を使用しながらその寿命が従来より長期化できると共に従来と同等以上の微粒化・乳化・分散処理性能が期待できる衝突用チャンバを備えた衝突装置の提供。 - 特許庁

To provide a belt polishing device of a resin molding capable of suppressing decrease of grinding efficiency of a polishing belt due to plugging of resin machining dust and remarkably prolonging the life (life time) of the polishing belt, and also to provide a belt polishing method used for the same.例文帳に追加

樹脂切粉の目詰まりによる研磨ベルトの研削効率低下を抑制し、研磨ベルトの寿命（ライフタイム）を飛躍的に伸ばすことが可能な樹脂成型品のベルト研磨装置およびベルト研磨方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a pulse detecting equipment which does not stop even at the time of failure of commercial power supply, and is capable of reducing consumption power required for display of an input state of a pulse signal and thereby prolonging the time of driving using a battery.例文帳に追加

商用電源が停電しても装置が停止することなく、また、パルス信号の入力状態の表示に係る消費電力を小さくし、バッテリーによる駆動時間を延ばすことができるパルス検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus configured to catch fine particles generated from a fixing member, to prevent the fine particles from being burst, and to suppress thermal influence on a filter member, thereby, prolonging the service life of the filter member.例文帳に追加

定着部材から発生した微粒子を捕捉して、上記微粒子の放出を防止できると共に、フィルタ部材への熱の影響を抑えることで、フィルタ部材の寿命を長くすることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a voltage drop protection device for DC power supply, capable of easily dealing with equipment having various ranges of operation DC input voltages, prolonging a backup time and reducing capacity of an energy storage unit by improving efficiency of energy of the energy storage unit.例文帳に追加

動作直流入力電圧範囲が様々である機器に容易に対応可能とし、且つ蓄電部のエネルギー効率を改善することでバックアップ時間を長くしたり蓄電部の容量削減を可能としたりする。 - 特許庁

The method includes the steps of: re-establishing only a receiving side in an RLC entity of the communication apparatus; stopping a first timer according to the receiving side; and prolonging and not stopping a second timer according to a transmitting side.例文帳に追加

本発明による方法は、通信装置のＲＬＣエンティティーにおいて受信側のみ再確立し、受信側に対応する第一タイマーを停止させ、送信側に対応する第二タイマーを停止させずに継続させるステップからなる。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion element capable of achieving practical photoelectric conversion efficiency by prolonging the life of a charge separation state after electrons move, and to provide an electronic apparatus equipped with the photoelectric conversion element and high in reliability.例文帳に追加

電子移動後の電荷分離状態の長寿命化を図ることにより、実用的な光電変換効率を実現し得る光電変換素子、およびかかる光電変換素子を備え、信頼性の高い電子機器を提供すること。 - 特許庁

It can prevent excessive supply of spark energy to the ignition plug 13 and multiple discharge, thus preventing electrode wear of the ignition plug 13 and prolonging the life duration of it.例文帳に追加

これにより、点火プラグ１３に供給される火花エネルギが過剰になるのを抑制すると共に多重放電の発生を抑えることができ、点火プラグ１３の電極消耗を抑えて点火プラグ１３の寿命を延ばすことができる。 - 特許庁

To provide a heating furnace and heating method for optical fiber preform capable of prolonging the life by preventing the deformation or the buckling of a core tube, the elongation due to the dead weight or the like without causing the increase of a device scale, the increase of cost or the like.例文帳に追加

装置の大型化、コストの増加等を招くことなく、炉心管の変形、座屈、自重による伸び等を防止して長寿命化を図れる光ファイバ用母材の加熱炉及び加熱方法を提供することにある。 - 特許庁

The nozzle opening group is prevented from being used in its partial region by using the head units of low degree of use for printing depending on the width of a sheet of paper to be used thus prolonging the lifetime of the head unit.例文帳に追加

そして、印刷する用紙幅に応じて、使用度合いの少ないヘッドユニットに印刷をさせることで、一部の領域のノズル開口群が偏って使用されることを防止して、ヘッドユニットの長寿命化を図ることができる。 - 特許庁