「prolonging」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide machine parts which unnecessitates scale removing processing after induction hardening and is capable of performing correspondence according to in-line processing, reducing the cost, moreover reducing a deformation after the induction hardening and prolonging the endurance life in a high-temperature environment, and to provide a manufacturing method of the machine parts.例文帳に追加

高周波焼入れ後のスケール除去加工が不要でインライン化対応が可能となり、コストの低減を達成でき、しかも、高周波焼入れ後の変形を減少させることができ、高温雰囲気中での耐久寿命を延ばすことができる機械部品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laser scanning device capable of restraining the excessive irradiation of a photoreceptor drum with a laser beam, preventing the deterioration of the photoreceptor drum and prolonging the life of a laser with a smile constitution, and an image forming device using the laser scanning device and a method for starting up the laser scanning device.例文帳に追加

簡単な構成で、感光体ドラムへの必要以上のレーザ光の照射を抑え、感光体ドラムの劣化を防止し、およびレーザの寿命を延ばすことのできるレーザ走査装置、このレーザ走査装置を用いた画像形成装置およびレーザ走査装置の立上げ方法を提供する - 特許庁

To provide an ignition plug for internal combustion engine capable of prolonging the duration of a fuel mixture gas of good workmanship to stay in a spark gap part and of excluding likely cause of imperfect combusting performance such as carbon fouling or fogging by preventing liquid drops of fuel from colliding with the insulator part.例文帳に追加

良好な燃料混合気がスパークギャップ部分に存在する期間を長くすることができると共に、燃料液滴が碍子部分に衝突するのを防止して、くずぶりやかぶりの原因を排除すること等ができる内燃機関用点火プラグを提供すること。 - 特許庁

To provide a gate cutter for a resin molding capable of prolonging a life of a cutting blade by avoiding a repetitive application of an excess load to the blade even when a hardness is extremely increased due to an unevenness of the hardness of a resin molding material and protecting the blade.例文帳に追加

樹脂成形材の硬度にばらつきが生じて、硬度が極端に大きくなっても、切断刃に過大な荷重が繰り返して負荷されるのを回避して、切断刃の保護を図り、延命を達成することができる樹脂成形品のゲ−ト切断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling electrolytic current which is capable of improving the surface quality of a metallic band and prolonging the life of rolls by preventing the spark generation between the rolls in equipment and the metallic band and preventing the adhesion of fine powder to the rolls in an electrolyte treatment line of the metallic band.例文帳に追加

金属帯の電解処理ラインにおいて、設備中のロールと金属帯との間のスパーク発生を防止し、また微粒粉末のロールへの付着を防止して、金属帯の表面品質の向上、ロール寿命の延長をはかることを可能とする電解電流の制御方法を提案する。 - 特許庁

After the electronic component 32 is taken out from the feeder 28a before a next electronic component 32 is taken out therefrom, the electronic component 32 is taken out from the feeder 28b thus prolonging the interval for feeding component as compared with a case where the electronic components are taken out continuously from the same feeder.例文帳に追加

甲フィーダ２８ａから電子部品３２を取り出した後であって、次に甲フィーダ２８ａから電子部品３２を取り出すまでに、乙フィーダ２８ｂから電子部品３２を取り出すようにすれば、同じフィーダから連続して電子部品を取り出す場合より部品供給間隔を長くできる。 - 特許庁

To provide a CMP processing system capable of improving a polishing speed, prolonging the service life of a slurry for CMP and improving safety by employing a new structure to the polishing cloth used for conducting CMP, and to provide a method for manufacturing a semiconductor device using this system.例文帳に追加

ＣＭＰを行う際に用いられる研磨布に新規な構造のものを採用することによって研磨速度の向上及びＣＭＰ用スラリの長寿命化、安全性の改善を図ることができるＣＭＰ処理システム及びこのシステムを用いた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide the comfortable water cleaning shower system light in the weight of a shower head, high in performance, excellent in convenience and capable of being installed in a small space, improving water processing performance, prolonging a service life, increasing a purified water flow rate without impairing the space availability of an installation place, and to provide a bathtub pillow used therefor.例文帳に追加

省スペースで設置ができて設置場所の空間利用効率を損なうことなく、水処理性能の向上、長寿命化、浄水流量の増加が達成でき、シャワーヘッド重量が軽く、高性能で利便性に優れ、かつ快適な浄水シャワーシステム及びそれに用いられる浴槽枕。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of nitride semiconductor chips for separating a wafer, where a nitride semiconductor is laminated onto a sapphire substrate in a chip shape by a scriber, for inhibiting cracks and chipping on a cut-off surface, and for prolonging the life time of a scribe blade.例文帳に追加

サファイア基板に窒化物半導体を積層したウエハをスクライバによってチップ状に分離する窒化物半導体チップの製造方法であって、切断面のクラック、チッピングの発生を抑制し、スクライブ刃の寿命を延長することのできる製造方法を提供すること。 - 特許庁

This regenerating agent is obtained by mixing an aqueous solution of a metal salt such as sodium chloride, etc., with a nonionic polymer containing a group having affinity by interaction with a water molecule but not an ionic group to be subjected to ionic bond with a metal ion in the aqueous solution, namely a poly.N-vinylacetamide as a cold storage duration prolonging agent.例文帳に追加

塩化ナトリウム等の金属塩の水溶液に、水分子との相互作用による親和力がある基を持ち、前記水溶液中の金属イオンとイオン結合するイオン性基を持たない、ノニオン系ポリマー、即ちポリ・Ｎ−ビニルアセトアミドが蓄冷持続時間延長剤として添加されている蓄冷剤。 - 特許庁

Moreover, when any one of the terminal units 1 transmits audio signals via a TDMA scheme, since alternate switchings are performed between an audio signal transmission period (TDMA section) and a control signal transmission period (CSMA section), relative prolonging of the audio signal transmission period and multi-channelize the audio signals can be made.例文帳に追加

しかも、何れかの端末装置１がＴＤＭＡ方式で音声信号を伝送するときは音声信号伝送期間（ＴＤＭＡ区間）と制御信号伝送期間（ＣＳＭＡ区間）を交互に切り換えているために音声信号伝送期間を相対的に長くして音声信号の多チャンネル化が図れる。 - 特許庁

To provide a fixing device, for preventing abnormal rise of temperature of an external heating member even in such a case that the device is abnormally stopped without prolonging warming-up, an image forming apparatus, a temperature control program for attaining heating control of the fixing device, and a recording medium recording the temperature control program.例文帳に追加

ウォーミングアップ時間を長引かせることなく、装置が異常停止したような場合でも外部加熱部材が異常に昇温することを防ぐことができる定着装置、画像形成装置、定着装置の加熱制御を実現させるための温度制御プログラムおよび温度制御プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide new cooling technology for drill bit without largely increasing weight of the hand-drill, attachable without degrading its portability and operability, freely supplying coolant to the drill bit during drilling work, prolonging the service life of the drill bit, and providing more economical use.例文帳に追加

ハンドドリルの重量を大幅に増加させず、その携行性や操作性を損ねることなく装着可能であり、しかも穿孔作業中のドリルビットに、冷却液を自在に供給することができ、ドリルビットの延命化を図り、より経済的に利用可能とする新たなドリルビット用冷却技術を提供する。 - 特許庁

To provide a resin-made mold and an assembling method for the resin-made mold capable of tightening the resin-made mold sufficiently, eliminating a clearance formed in a joint of a pair of adjacent resin-made molds to prevent sludge from being leaked without fail, prolonging its service life, and enabling its repetitive use securely.例文帳に追加

樹脂製型枠の型締めとともに隣り合う一対の樹脂製型枠の継目に生じた隙間をなくし、確実にノロ漏れの発生を防止することができ、さらに長寿命化を図り、確実に繰り返し使用することを可能にした樹脂製型枠及び樹脂製型枠の組立方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an ink-jet printer capable of prolonging the time of feeding a sheet with graphics or characters printed to the platen front side and winding it up on a winding up shaft, so that the sheet can be wound up around the winding up shaft after drying up the ink dots of the graphics or the characters printed on the sheet surface.例文帳に追加

線図又は文字がプリントされたシートがプラテン前方に送り出されて巻き取り軸周囲に巻き取られるまでの時間を長くして、シート表面にプリントされた線図又は文字を構成しているインクのドットが乾き切った後に、そのシートを巻き取り軸周囲に巻き取ることのできるインクジェットプリンタを得る。 - 特許庁

To provide a method for separating and purifying a nucleic acid by adsorbing a nucleic acid in a biomaterial on a solid-phase surface, cleaning and then eliminating a nucleic acid, with which more biomaterials are treated without prolonging a treatment time for obtaining a solution to adsorb nucleic acid on a solid phase.例文帳に追加

生体材料中の核酸を固相表面に吸着させた後、洗浄等を経て脱離させて核酸を分離精製する方法において、固相に核酸を吸着させる溶液を得るための処理の時間を長くすることなく、より多くの生体材料を処理する方法を提供する。 - 特許庁

To enable the analysis, fluorescent X-ray analysis and X-ray diffraction analysis of an object to be inspected which has concaves and convexes on its surface by making it possible to prolonging the working distance from an opening end on the emission side to the object to be inspected.例文帳に追加

出射側開口端から被検査体までの作動距離を長くすることができ、表面に凹凸がある被検査体の分析、蛍光Ｘ線分析、Ｘ線回折分析を被検査体の大きさに拘わらず行うことができるＸ線集束素子及び該Ｘ線集束素子を備えるＸ線照射装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aseismic reinforcing member capable of effectively providing a reinforcing function to prevent destruction of a building and prolonging the time until the building is destroyed to ensure the time required for a person inside a house to take refuge outdoors if such earthquake that gives great damage to the building itself occurs.例文帳に追加

建物自体に大きな被害を与えるような地震があった場合には、補強機能を効果的に発揮させるようにして建物の損壊を防止しあるいは建物の倒壊にかかる時間を長引かせて家屋内の人が屋外に避難するために必要な時間を確保することができる耐震補強部材の提供。 - 特許庁

To provide a chain tensioning device capable of eliminating a large quantity of chain slacking to enable use of an endless chain, prolonging the chain lifetime, allowing the chain tightening function to act effectively as well in the normal as the reverse direction, relieving chain shocks, and capable of compensating the elongation of chain automatically.例文帳に追加

チェーンの緩みを大量に吸収できてエンドレスチェーンの使用が可能となり、ひいてはチェーン寿命が向上し、且つ正逆回転いずれにもチェ一ン緊張機能が有効に作用し、またチェーン衝撃が緩和されると共にチェーン伸びを自動的に補償できるチェーン緊張装置を提供する。 - 特許庁

When the LD 10 is driven at a drive frequency of MHz order or more, offset emission is reduced by suppressing the bias current of the LD 10, and operating speed of the LD 10 is enhanced by suppressing oscillation delay while prolonging the lifetime of the photoreceptor thus enhancing the image quality.例文帳に追加

したがって、ＭＨｚオーダー以上の駆動周波数でＬＤ１０を駆動する場合に、ＬＤ１０のバイアス電流を抑制してオフセット発光量を低減させ、感光体の寿命を延ばしつつ、発振ディレイを抑えてＬＤ１０の動作速度を向上させて画像品質を向上させることができる。 - 特許庁

To reduce cost by enhancing the activity of an activated carbon catalyst, prolonging the service life of the catalyst and increasing waste gas treating capacity per unit volume of activated carbon catalyst packing in a contact process flue gas desulfurization process in which gaseous sulfur dioxide in gas to be treated is adsorbed and oxidized with the activated carbon catalyst and removed.例文帳に追加

被処理ガス中の亜硫酸ガスを活性炭触媒により吸着酸化して除去する接触法排煙脱硫プロセスにおいて、活性炭触媒の活性と寿命を向上させ活性炭触媒充填物単位容積あたりの排ガス処理能力を増大させることによりコストの削減を図る。 - 特許庁

To provide an optical interference display panel capable of strengthening a display performance, enhancing the reliability, prolonging the life, protecting an optical interference reflection structure from damage caused by an external environment and, further, mitigating defective pixels caused by defects of the optical interference reflection structure.例文帳に追加

ディスプレイ性能が強化され、信頼性が高められ、寿命が延長され、またその中の光学干渉型反射構造体を外部環境による損傷から保護し、さらに光学干渉型反射構造体の欠陥によって生じる不良ピクセルを緩和する、光学干渉型ディスプレイパネルを提供すること。 - 特許庁

To provide a drilling method capable of suppressing the occurrence of chipping of an edge of an inlet of machining hole and prolonging service life of a drilling tool and to provide the drilling tool suitable for use in the drilling method when drilling a brittle material by the drilling tool.例文帳に追加

脆性材料に穴明け工具によって穴明け加工を行う場合において、加工穴入口のコバ欠けの発生を抑えるとともに穴明け工具の寿命の延長を図ることが可能な穴明け加工方法を提供し、またこの穴明け加工方法に用いて好適な穴明け工具を提供する。 - 特許庁

To provide an optimum grinding pressure and grinding speed adjusting device in a grinding device for grinding the inner and outer diameter of a circular or doughnut type work, capable of always realizing reasonable grinding in accordance with the grinding ability of a grinding wheel, and of prolonging the life of the grinding wheel to perform high accuracy grinding for a long time.例文帳に追加

常に砥石の研削能力に応じた無理のない研削を可能ならしめ、以て砥石の寿命を長期化できて長期に亘っての高精度研削加工を可能ならしめる、円形ないしド−ナツ型ワ−クの内外径研削装置における最適研削圧及び研削スピ−ド調整装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To reduce power consumption and to enable battery drive of an operating part, a faucet device body, etc., by performing only a necessary minimum scan out of a plurality of detection parts and prolonging a period of lower consumption mode in microcomputers etc. by elongating a scan span as long as possible depending on an operating speed of users.例文帳に追加

複数の検出部の中から必要最小限のスキャンだけを行うようにし、また使用者の操作速度に応じてなるべくスキャンの間隔を長くしマイコン等を低消費モードとしている時間を長くすることで、電力消費を抑え、操作部や水栓装置本体などを電池駆動を可能とする。 - 特許庁

To provide a width-reducing die for a hot steel slab capable of enhancing the productivity of a hot rolling line, preventing the occurrence of any product surface defect attributable to a damage of a die, and considerably improving a die basic unit, by preventing any surface damage of the die of a plate width press device and considerably prolonging its lifetime.例文帳に追加

板幅プレス装置の金型の表面損傷を防止して寿命を大幅に延長することにより、熱間圧延ラインの生産性の向上、金型損傷に起因する製品表面欠陥の発生防止、金型原単位の大幅改善等を可能とする、熱間鋼スラブの幅圧下用金型を提供する。 - 特許庁

To provide a reciprocating compressor which decreases the vibration so as to reduce the noise by preventing the vibration generated from a compression unit and a reciprocating motor from being transmitted to a case and other component parts of the compressor, thereby prolonging the lifespans of the other component parts and improving the reliability of the compressor.例文帳に追加

圧縮ユニット及び往復動式モータから発生する振動が圧縮機のケース及び他の構成部品に伝達されることを遮断することで、圧縮機の振動を低減して騒音を低減し、他の構成部品の寿命を延長すると共に、圧縮機の信頼性を向上し得る往復動式圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a keytop board using an EL emission sheet of which assembly is easy, no light leaks through the gap between keytops even with the keytop board having narrow pitch structure, with rigidity of the keytop board being enhanced, and to provide a sheet for mounting a keytop capable of prolonging the lifetime of the EL emission sheet, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ＥＬ発光シートを用いたキートップ板であっても、組立が容易で、狭ピッチ構造のキートップ板においても各キートップ間の隙間から光が漏れ出ることがなく、キートップ板の剛性を強くでき、ＥＬ発光シートの寿命を長くできるキートップ取付用シート及びその製造方法及びキートップ板を提供する。 - 特許庁

To provide a curved face forming method by which both of the spherical face and the aspherical face can be machined with high shape accuracy without prolonging a machining time and a tool mark is eliminated so as not to raise any problems, and also to provide a die for molding a lens manufactured by using the curved face forming method, and a lens.例文帳に追加

加工時間を長くすることなく、球面および非球面のいずれをも高い形状精度で加工でき、かつ、ツールマークが問題にならない程度まで消去できる曲面形成方法、この曲面形成方法を用いて製作したレンズ成形用金型、およびレンズを提案すること。 - 特許庁

That is, the gate wiring 8 is made a double layer structure of the metallic film of a row like wiring pattern and the storage ITO film 9, and by prolonging the pixel electrode 4 on the upper layer of the double layer structure, the structure forming the auxiliary capacitance by the part where the pixel electrode 4 is overlapped the gate wiring 8 is obtained.例文帳に追加

つまり、ゲート配線８を行状の配線パターンの金属膜とストレージＩＴＯ膜９との２層構造とし、その２層構造の上層に画素電極４を延在させることにより、画素電極４がゲート配線８とオーバーラップする部分にて補助容量を形成する構造とする。 - 特許庁

In the process of drying, the storage of a prescribed amount of water in an outer tub and the operation of prescribed time are executed by prolonging the time or reducing a water amount to be stored in the outer tub as it is the condition that the friction of the laundry inside an inner tub is larger for the amount of the laundry and the course of the operation.例文帳に追加

乾燥を行う行程で、外槽に所定量の水を貯め、所定時間の運転を行うのを、洗濯物の量や運転のコースにつき、内槽内における洗濯物の摩擦が多い条件であるほど、時間を長くし、又は外槽に貯める水量を少なくして実行するようにした。 - 特許庁

Wiring line resistance is properly adjusted to set a range of the resistance rate β' of the total resistance value Relall of organic EL elements which are connected in parallel and the total resistance value Rrall of wiring lines to 0.1≤β≤10, thereby prolonging the display life of the organic EL elements as electrooptical elements with simple constitution.例文帳に追加

この配線抵抗を適宜に調節して、並列に接続される有機ＥＬ素子の総抵抗値Ｒｅｌａｌｌと配線の総抵抗値Ｒｒａｌｌとの抵抗比率であるβ’の範囲を０．１≦β≦１０とすることにより、簡易な構成で電気光学素子である有機ＥＬ素子の表示寿命を延ばすことができる。 - 特許庁

To provide a thrust needle bearing including a retainer formed through press working from a steep plate capable of precluding the phenomenon that a roller wears in its abutting part to a retainer pocket guide surface even in its used condition with lean lubrication or poor lubricating characteristics and prolonging the lifetime of the rollers and/or raceway rings.例文帳に追加

鋼板をプレス加工した保持器を使用したスラストニードル軸受において、希薄潤滑または潤滑特性の悪い条件で使用される場合でも、保持器ポケット案内面との当たり部でころが摩耗する現象を防止し、ころや軌道輪の寿命を向上させたスラストニードル軸受を提供する。 - 特許庁

To solve the following problems that, in the conventional transformation-rectification unit and its wiring method, a secondary output line 1b is coincidentally fastened to a stud side terminal 11, and the fixing of each diode D1, D2 and the fixing of the secondary output line 1b are coincidentally conducted to make the assembling work difficult, thereby prolonging the time required for the assembling work.例文帳に追加

従来の変圧整流ユニット及びその配線方法では、前記二次側出力線１ｂは前記スタッド側端子１１にとも締めされ、各ダイオードＤ１，Ｄ２の固定と二次側出力線１ｂの固定とが同時に行われるので、該組立作業が難しく、該組立作業に要する時間が長くなる。 - 特許庁

To provide a coating apparatus and a coating method capable of easily maximizing an effective area of a sheet of a member to be coated from which intended products can be obtained without prolonging a cycle time and capable of remarkably contributing to the improvement of productivity and product yield, and a method for manufacturing a display component that uses the above method.例文帳に追加

一枚の被塗布部材上での有効製品領域を最大とすることが、容易にしかもタクトタイムを長くすることなく実現できて、生産性や歩留まりの向上に大きく寄与する塗布装置及び方法ならびにこの方法を使用したディスプレイ用部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a belt supporting device of a moving footpath, which is capable of improving comfort by reducing the spongy feeling of a floor surface caused by the use of a rubber belt, greatly reducing power losses not only during idling but also during actual running conveying eassengers, and prolonging a life by reducing the abrasion and tension of a tread belt.例文帳に追加

ゴムベルト使用による床面のフワフワ感を低減し乗心地を改善することができ、空転時のみならずの人が乗る実運転時の動力損失も大幅に低減することができ、かつ踏板ベルトの摩耗とその張力を低減し寿命を延ばすことができる動く歩道のベルト支持装置を提供する。 - 特許庁

Concerning this reproducing time prolonging/reducing method, the reproducing time of video is prolonged by sending the frame of small video change rate and low audio level twice (steps S706-S711) and the reproducing time of video is reduced by dropping the frame of small video change rate and low audio level (step S702-S705).例文帳に追加

映像変化率が小さくかつ音声レベルの低いフレームを２回送出することによって映像の再生時間を伸長させ（ステップＳ７０６〜Ｓ７１１）、また映像変化率が小さくかつ音声レベルの低いフレームを齣落としすることによって映像の再生時間を短縮させる（ステップＳ７０２〜Ｓ７０５）。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of suppressing rapid temperature rising at the inside of a motor by efficiently releasing the heat generated in the motor with the brush, in particular, near an electricity-feeding brush to the outside and attaining enhancement of durability of a motor with a brush by prolonging the time when it arrives at the limit temperature.例文帳に追加

ブラシ付モータ内、とくに給電用ブラシ付近で発生する熱を効率よく外に放出してモータ内部の急激な温度上昇を抑え、限界温度に達するまでの時間を延ばすことにより、当該ブラシ付モータの耐久性の向上を図った電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a press which causes little failure such as a lowering in accuracy in the thickness direction of a work without causing prolonging of a press forming time, and a cushion member for the press disposed between hot plates of the press and the work, regarding the press and a pressing method for forming the work by hot pressing it.例文帳に追加

被加工物を熱圧締して成形するプレス装置および、プレス方法であって、被加工物の厚み方向の精度低下などの不具合が発生しにくく、かつ成形時間が延びることのないプレス装置およびプレス装置の熱盤と被加工物との間に配置されるプレス装置用クッション部材を提供することである。 - 特許庁

To provide a double row angular ball bearing capable of preventing occurrence of back flow of lubricating liquid in the vicinity of an opening on a flow-out side of lubricating liquid between an inner ring and an outer ring, reducing rotation torque, and prolonging service life and to provide a pinion shaft supporting device for a vehicle provided with the double row angular ball bearing.例文帳に追加

内輪と外輪の間における潤滑液体の流出側の開口付近で潤滑液体の逆流が発生しなくて回転トルクが小さく、かつ、寿命が長い複列アンギュラ玉軸受、および、この複列アンギュラ玉軸受を備えた車両用ピニオン軸支持装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a floating roof structure of a storage tank which is capable of carrying out an inspection without peeling any heat insulating material during the periodical inspection of a weld part, reducing the inspection cost, enhancing the inspection efficiency, enhancing the inspection accuracy, preventing permeation of rain, prolonging the durable lifetime of a floating roof, and suppressing risk of ignition caused by static electricity.例文帳に追加

溶接部の定期検査時に、断熱材を剥離せずに検査できるようにし、検査コストの低減、検査効率の向上、さらには検査精度の向上を実現し、且つ、雨水の浸透を無くし、浮き屋根の耐用寿命を長くすると共に、静電気による引火の危険性を抑制する。 - 特許庁

To provide a workpiece grinding method in which the feeding method of a grinding tool is changed, capable of reducing the wear amount of a round part by reducing the removal amount owing to the round part of the grinding tool while the total removal amount (margin) from a workpiece remains the same and prolonging the lifetime of the grinding tool by preventing the round part from collapsing in shape.例文帳に追加

砥石の送り方法を変更して、工作物からの全体の除去量（取代）は同じであるが、砥石のＲ部による除去量を低減させることでＲ部の摩耗量を低減させ、Ｒ部の形状崩れを防止して砥石寿命をより長くすることができる、工作物の研削方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dry type floor wax peeling device capable of prolonging a period before execution of wax complete peeling by a peeling solvent by efficiently peeling the wax layer of a fixed layer without the need of a compressor and without the need of using the solvent of a detergent or the like during regular cleaning.例文帳に追加

コンプレッサーが不要、且つ、定期清掃時に洗剤等の溶液を使用する必要がなく、一定層のワックス層を効率よく剥離させることにより、剥離溶剤によるワックス完全剥離を行うまでの期間を長くすることができるドライ式の床ワックス剥離装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The methods are applied for prolonging the service life of ornamental plants or creating a plant durable in dry environment (drought stress), because the method enhances drought resistance by suppressing moisture evaporation through stomata by suppressing expression or activity of the sphingosine-1-phosphate phosphatase.例文帳に追加

スフィンゴシン-1-リン酸ホスファターゼの発現または活性を抑制することによって気孔からの水分蒸散を抑え、植物の耐乾燥性を高めることができるので、本発明は、例えば鑑賞植物の長寿命化に利用したり、乾燥環境（乾燥ストレス）に強い植物の創出などに利用可能である。 - 特許庁

To provide a UV light source which has a high power and is practical by enhancing the efficiency of wavelength conversion and prolonging a life of nonlinear optical crystal in a wavelength converting laser which generates higher harmonic wave and provides shorter wavelength by means of a nonlinear optical crystal 23 with respect to a laser output beam from a laser transmitter.例文帳に追加

レーザ発振器からのレーザ出力光を非線形光学結晶２３によって高調波を発生させ短波長を得る波長変換レーザにおいて，波長変換効率を向上させ，かつ非線形光学結晶の寿命を延ばす事で，大出力で実用的な紫外光源を得る事を目的とする。 - 特許庁