「quality changes」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To compensate variations in output power generated upon an operation mode changeover as the result of a temperature change or individual variations in a transmission circuit which changes an operation mode between a linear operation mode and a non-linear operation mode in order to restrain the deterioration in transmission signal quality without increasing the scale of the circuit.例文帳に追加

動作モードとして線形動作モードと非線形動作モードとを切り替える送信回路において、回路規模を増大させずに、温度変化或いは個体バラツキに起因して動作モード切り替え時に発生する出力パワーのばらつきを補償して送信信号の品質低下を抑えること。 - 特許庁

To provide a carrier for a two-component developer, the carrier having excellent charging performance, stable charge imparting performance with little changes in roughness on the carrier surface even in repeated use and high durability can stably giving a high-definition image with high image quality for a long period of time.例文帳に追加

帯電性能に優れ、かつ繰り返し使用してもキャリア表面の凹凸の変動が小さく帯電付与性能が安定しており、画像品質の高い高精細の画像を長期に亘って安定して得ることの出来る高耐久性の二成分現像剤用キャリアを提供すること。 - 特許庁

To improve picture quality of a display device using bottom-gate TFTs, especially to control variation in a current amount flowing through an EL element against changes in an environmental temperature when using the device, to control a variation of brightness of the display, and to compensate for a frequency characteristics of a driving circuit.例文帳に追加

ボトムゲートＴＦＴを用いた表示装置の画質の向上を課題とし、特に、使用する際の環境温度の変化に対して、ＥＬ素子に流れる電流量の変化を抑え、輝度表示のバラつきを抑えること及び、駆動回路の周波数特性を補うことを課題とする。 - 特許庁

To provide a coating apparatus capable of solving the following problem: the initial composition of coating liquid changes during a coating process and hence physical properties and quality change due to sedimentation, aggregation or poor dispersion of particles during coating, in a roll coater that applies coating liquid to continuously running band-shaped base.例文帳に追加

連続走行している帯状の基材に塗液を塗工するロールコーターにおいて、塗液中の粒子の沈降や凝集または分散不良などによって、塗液の初期組成が塗工途中に変化して、物性や品質が変化する課題を解決できる塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface working method for a photograph or the like so as to obtain a high quality commodity by a method wherein 3D effects and cubic effects are given by a prism effect to the surfaces of photographs pasted to mounting papers or the like so as to give changes to the eyes, with which the photographs are seen, and to adopt the photographs in the production of a personal album.例文帳に追加

台紙に貼り付けた写真等の表面に対し、プリズム効果で３Ｄ効果や立体感を与え、写真等を見た目に変化させることができ、個人のアルバム製作に採用することにより、品質の高い商品が得られる写真等の表面加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method, an image forming apparatus and a developer by which even if a toner charge amount changes with time or with dependence on the environment, variation of an adequate transfer bias electric field is suppressed and a high-quality image having stable transfer property can be obtained with high efficiency.例文帳に追加

トナー帯電量が経時的に、或いは環境に依存して変動しても、適正転写バイアス電界の変動を抑え、高効率で安定な転写特性を有し、高品質の画像を得ることが可能な画像形成方法、画像形成装置および現像剤を提供する。 - 特許庁

To provide a polarization mode dispersion compensation method and a polarization mode dispersion compensation apparatus in which deterioration of a transmission quality caused by primary PMD (polarization mode dispersion) is stably compensated without limiting a compensation DGD (differential group delay) value even in a system where a main polarization axis of an optical transmission line changes with the lapse of time.例文帳に追加

光伝送路の偏波主軸が時間と共に変化する系においても、一次のＰＭＤによる伝送品質劣化を補償ＤＧＤ値に対する制限なく安定に補償することができる偏波モード分散補償方法及び偏波モード分散補償装置を提供する。 - 特許庁

Lines 105 and 107 between ATM exchanges 101 and 108 are led into the measuring instrument 111 through optical branching devices 104 and 106 without giving any changes to the traffic itself to measure the quality of 'packet loss', 'response time', 'connection continuance time', and 'session continuance time' continuously at the same time.例文帳に追加

ＡＴＭ交換機１０１と１０８間の回線１０５，１０７を光分岐装置１０４，１０６を介してトラヒック自体に変化を与えないまま計測装置１１１に取り込み、「パケット損」、「応答時間」、「コネクション継続時間」、「セッション継続時間」の品質測定を同時に、かつ継続的に行う。 - 特許庁

By adopting the processes, the stable automatic welding method can be realized by responding to changes of conditions at the time of welding such as a change with the lapse of time of the welding electrode during welding, a change in the quality of a material to be welded, and a change in the state caused by stains and a shape of a welding material.例文帳に追加

上記工程を採用することによって、溶接中の溶接電極の径時変化、被溶接材料の材質変化、溶接材料の汚れ及び形状による状態変化などの溶接時の条件変化に対応して、安定した自動溶接方法が可能となった。 - 特許庁

If the framework of the firewall regulation changes as is intended - we aim to make it evolve into a better framework - I expect that it will lead to an improvement in the quality of financial intermediary services. 例文帳に追加

ファイアーウォール規制の枠組みが変わっていく、我々としては、よりよいものに進化させていくという思いですが、それがその趣旨のとおりきちんと実現されれば、この金融仲介サービスの質の向上ということにつながっていくのではないかというふうに期待しているところでございます。 - 金融庁

The transmission controller 4 determines the best transmitting method by using reception quality information 102 from multiple points and informs the transmission device 1 of the information as transmission control information 103 and the transmission device 1 changes the transmitting method according to the transmission control information 103.例文帳に追加

送信制御装置４は、複数地点からの受信品質情報１０２を用いて最適な伝送方法を決定し、その情報を送信制御情報１０３として送信装置１に通知して、送信装置１はその送信制御情報１０３に従って伝送方法を変更する。 - 特許庁

To provide a resin waveguide module having reliability of both high quality and a low loss which is little influenced by a storage environment under changes in temperature, high temperature, and high humidity in modularizing a resin optical waveguide formed on a resin substrate such as fluorinated polyimide.例文帳に追加

フッ素化ポリイミド等の樹脂基板上に形成された樹脂導波路のモジュール化において、温度変化や、高温高湿下での保存環境による、損失への影響が少ない、低損失で高品質な信頼性を兼ね備えた樹脂導波路モジュールを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device and an annealing apparatus, capable of forming a semiconductor element from a good quality semiconductor film by setting lamp annealing conditions to match changes in optical characteristics, during the crystallization of a non- crystalline semiconductor film.例文帳に追加

非晶質の半導体膜が結晶化していくときの光学特性の変化に合わせたランプアニール条件を設定することにより、良質の半導体膜から半導体素子を形成することのできる半導体装置の製造方法およびアニール装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a solid catalyst for reformed water that significantly changes quality by only immersing the solid catalyst in city water or natural water, allows lipid or the like to be easily dissolved in a solvent, and generates reformed water having reduction power and antibacterial power.例文帳に追加

水道水や天然水に固形状触媒を浸漬しておくだけで水質が大きく変わり、脂質等の溶媒に対する溶解力が高くなり、さらに還元力、抗菌力を有する水に改質することが可能な改質水用固形状触媒を提供すること。 - 特許庁

To provide a tulobuterol-containing percutaneous absorption type preparation capable of being decreased in changes of releasability of a pharmaceutical and a blood concentration of the pharmaceutical caused by variation of production conditions and elapsing of time, excellent in stability of product quality, and capable of stably and continuously exhibiting satisfactory pharmaceutical efficacy.例文帳に追加

製造条件の変動や経時による薬剤の放出性や薬剤の血中濃度の変化が小さく、製品の品質の安定性に優れ、しかも十分な薬効を安定的かつ持続的に発揮することができるツロブテロール含有経皮吸収型製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor capable of exactly performing the adjustment of picture quality and the comparison of images by dividing one display screen to a plurality of regions according to division boundary lines and changing the size and the location of division regions and division images in accordance with changes of the division boundary lines.例文帳に追加

１つの表示画面を分割境界線により複数領域に分割し、分割境界線の変動に基づいて分割領域及び分割画像の大きさや位置を変動させることで、画質の調整や画像の比較を正確に行うことができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toner which is obtained by a manufacturing method with more reduced environmental load than a conventional toner, has a sharp grain size distribution, is excellent in charge rising property and resistance against environmental changes, and can stably obtain a high-quality image, and to provide a developer.例文帳に追加

従来のトナーより環境負荷を低減した製造方法により得られた、粒度分布が非常にシャープで、帯電の立ち上がり性や耐環境変動性が非常に優れ、高品質の画像を安定して得ることができるトナー及び現像剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

A comparison arithmetic means 106 synchronizes relative positions of both the horizontal scanning lines to select a specific period, entirely sums spectrum changes in the entire retrieval area on the basis of a spectrum denoting an averaged difference of the period, and obtains the absolute value and evaluates the image quality depending on the absolute value.例文帳に追加

比較演算手段１０６は、両者の水平走査線の相対位置を同期させて特定区間を選び、その区間の平均された差のスペクトラムから調査全域のスペクトラム変化を全部加算し、その絶対値を求めてその大きさで画質評価を行なう。 - 特許庁

To suppress degradation in the image quality due to changes in the hue of the video signal after setting the gain and achieve low power consumption, in a display that controls gain setting of a video signal and brightness of a backlight light source linked with each other based on a brightness histogram of the input video signal.例文帳に追加

入力映像信号の輝度ヒストグラムに基づいて映像信号のゲイン設定とバックライト光源の輝度とを連動して調整する表示装置において、ゲイン設定後の映像信号の色相の変化による映像品位の低下を抑え、かつ低消費電力を実現する。 - 特許庁

To provide a soap in a pocket which can solve the problem that a hand-wash material sometimes changes in quality and a user does not want to touch it as time passes even though the hand-wash material is always set in a lavatory and the management is good at first.例文帳に追加

手洗いにおいて 洗面所のある場所はどこでも 手洗い物質はおいてあるがその管理は洗面所の出来たてのときは しっかりやっているが、時が経つにつれ、なおざりになり 手洗い物質に さわるのもはばかられるほど 変質しているのもまれではない。 - 特許庁

To provide an image input/output device which can acquire images before the data capacity changes with less image quality degradation later at a transmission destination even when an image data capacity is suppressed within an upper limit value and transmitted on electronic mail.例文帳に追加

電子メールにて画像送信を行う際に、画像データ容量を上限値以内に抑えて送信した場合であっても、送信先では後に画像品位劣化の少ないデータ容量変更前の画像を取得することが可能になる画像入出力装置を提供する。 - 特許庁

If the data amount in the queue 319 is increased and may exceed the required latency, the execution system determining part 313 changes the calculation system or combination thereof with lower latency based on the evaluation result within the final quality allowable range.例文帳に追加

そして、クエリ処理の実行中、何らかの理由でキュー３１９にあるデータ量が増大し，要求レイテンシよりも大きくなりそうな場合は、評価結果に基づき実行方式決定部３１３により、最終的な質が許容される範囲でレイテンシの少なくなる計算方式やそれらの組に変更する。 - 特許庁

This invention provides the wireless communication system where a mobile station transmits a measurement signal by each of channels every time its base station changes, a control station reflects the measurement signal to the mobile station, and the mobile station measures the reflected measurement signal so as to use only channels with best quality all the time.例文帳に追加

移動局では、基地局が変わる毎に、複数の回線毎に測定信号を送出し、制御局で測定信号を折返し、移動局では折返された測定信号を測定することにより、常に品質の良好な回線だけを使用することができる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display, capable of maintaining display quality by suppressing distortions in the heat flexible layers facing a liquid crystal layer, with each having e.g. a construction wherein an optical compensation sheet is inserted between a polarizing plate and the liquid crystal cell in expansion/contraction due to thermal changes.例文帳に追加

液晶セルに面する熱可撓性層、例えば、光学補償シートを偏光板と液晶セルの間に挿入する構成で、熱変化による膨張・収縮において熱可撓性層の歪みを抑え、表示品位を保つことのできる液晶表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a communication apparatus which can make communication with an optimum physical layer under the present communication condition of each application layer even when a plurality of kinds of physical layers and respective communication conditions change from time to time and thereby communication quality provided by each physical layer also changes from time to time.例文帳に追加

複数種類の物理層、それぞれの通信状態が随時変化し、それに伴なって、各物理層によって提供可能な通信品質が随時変化する場合であっても、各アプリケーション層が、現在の通信状態で最適な物理層で通信可能な通信機器を実現する。 - 特許庁

To smoothly perform sewing operation even in the case where a material to be sewn changes in thickness in the process of sewing, and to improve the sewing quality by delivering a suitable amount of a thread by the respective second needle thread guide parts to obtain a uniform seam in the material to be sewn.例文帳に追加

縫製中に被縫製物の厚みが変化する場合であっても、縫製作業を円滑に行うことができ、かつ各第２針糸案内部によって適切な糸量を繰り出して、被縫製物において均一な縫い目を得ることができ、縫い品質の向上を図る。 - 特許庁

The paper processing device changes either or both of the number of times of repetition movement and/or its speed according to either or both of the number of sheets of paper and/or a quality mode input and set from an operation panel of an image forming device or specified by job-setting from a personal computer by a user.例文帳に追加

用紙処理装置はユーザによって、画像形成装置の操作パネルから入力設定、或いはパーソナルコンピュータからＪｏｂ設定された用紙の枚数、品質モードのいずれか又は両方に応じて前記反復移動の回数、速度のいずれか又は両方を変化させる。 - 特許庁

To provide a sputtering target which changes little with time and is suitable for arbitrarily forming a protective layer having a stable film quality, and to provide a high-density optical recording medium superior in reliability, reflectivity, recording sensitivity and recording characteristics (such as SDR, jitter, PRSNR, and error rate) with the use of the sputtering target.例文帳に追加

経時変化が少なく、安定した膜質を有する保護層を任意に形成するのに適したスパッタリングターゲット、及び、そのスパッタリングターゲットを用いた信頼性、反射率、記録感度、記録特性（ＳＤＲ、ジッタ、ＰＲＳＮＲ、エラー率等）に優れた高密度光記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a method for controlling the operation of an aerating stirrer capable of automatically and highly completely removing nitrogen particularly in foul water by always keeping favorable aerobic and anaerobic states even when the influent foul water changes in its quality and quantity and controlling operation of the aerating stirrer directly.例文帳に追加

流入汚水の質と量が変化しても、常に適正な好気状態と嫌気状態を維持するようにし、かつ直接的に曝気攪拌機を運転制御し、特に汚水中の窒素成分を自動的かつ高度に除去、処理することができる曝気攪拌機の運転制御方法を提供すること。 - 特許庁

Each of fire alarms 1 is provided with a response processing button 16A and a response processing circuit 16, and when the response processing button of the fire alarm is operated during interlocked alarming, only the fire alarm during the interlocked alarming stops alarm, or changes the volume and sound quality.例文帳に追加

火災警報器１のそれぞれに応答処理釦１６Ａと応答処理回路１６を設け、連動警報中の火災警報器の応答処理釦を操作することにより、連動警報中の火災警報器のみ、警報の停止または音量音質の変化を行わせる。 - 特許庁

To provide an image forming device which stably forms a high-quality toner image by uniformly applying a lubricant on the surface of an image carrier, and by preventing an abnormal image such as density unevenness from occurring on a toner image to be formed even if an amount of scumming toner sticking to the surface of the image carrier changes.例文帳に追加

像担持体の表面に潤滑剤を均一に塗布すると共に、像担持体の表面に付着する地汚れトナー量が変化しも、形成されるトナー画像に濃度むら等の異常画像の発生を防止して、安定的に高品質のトナー画像を形成する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In modularizing the resin waveguide and fiber array formed on the resin substrate, a resin waveguide module having reliability of both high quality and a low loss which is little influenced by changes in temperature can be manufactured by making the thermal expansion coefficients of a fiber array and a resin substrate equal with each other.例文帳に追加

樹脂基板上に形成された樹脂導波路と、ファイバアレイとのモジュール化において、ファイバアレイと樹脂基板の熱膨張率とを同等とすることにより、温度変化による損失への影響が少ない、低損失で高品質な信頼性を兼ね備えた樹脂導波路モジュールを作製できる。 - 特許庁

To provide a vapor phase epitaxial growth device having a straightening plate capable of preparing a film free from film quality degradation on a substrate with high reproducibility even when the flow rate of a material gas changes significantly during vapor phase epitaxial growth, and to provide a vapor phase epitaxial growth method.例文帳に追加

気相成長時に原料ガス流量は大きく変化した場合においても、基板上において、膜質劣化のない膜体を高い再現性の下に作製することが可能な整流板を有する気相成長装置及び気相成長方法を提供する。 - 特許庁

This means a variety of sakamai that isn't one of the conventional varieties that existed naturally since the old times but has been artificially developed by breweries, as well as through changes in the methods of growing and distribution, in keeping with the quality of sake they aim for through their own cross-fertilization or development by educational institutions or private-sector companies. 例文帳に追加

古くから自然に存在する在来種ではなく、人工的に開発された品種のうちで、栽培・流通の形態変化の酒蔵が製成酒の目標とする酒質にあわせて自社交配したり、その他民間会社や教育機関が開発した酒米の品種をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reproduce a high-quality video without causing any intermission and disturbance by improving the transfer margin of a system while eliminating imbalance among data volume concerned with changes of transfer rates and compression rates in compressed data due the difference of positions in the radial direction of a disk shaped recording medium.例文帳に追加

円盤状の記録媒体の径方向の位置の違いによる転送レートと圧縮データにおける圧縮率の変化に関係するデータ量との間のアンバランスを解消して、システムの転送マージンを改善し、映像に途切れや乱れがない品質の高い映像を再生する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device that prevents the degradation in image quality between lines the polarities of which are inverted upon displaying an image of a specified pattern, the degradation caused by changes in the displacement of a common voltage from 0 [V] each time of inserting a blanking period in a source block inversion driving.例文帳に追加

ソースブロック反転駆動において、共通電圧の０［Ｖ］からの変位がブランキング期間の挿入時毎に変化してしまい、特定パターンの映像を表示させる際に極性反転するライン間などで、画質が劣化してしまうことを防止することが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

ii. Quantitative changes can be found in the manufacturing method or the details of or means for providing products or services, such as a significant reduction in production cost or a notable improvement in quality or performance with the use of technology or know-how, etc. that has not been widely disseminated in Japan; 例文帳に追加

② 我が国で広く用いられていない技術若しくはノウハウ等を利用することによる生産コストの大幅な引下げ、品質若しくは性能の著しい向上等、製法又は製品若しくは役務の提供内容若しくは手段に質的な転換が認められること。 - 経済産業省

Looking at one such comparison we see that for China and Indonesia, the rate of companies who replied that administrative responses, the political and social situation, and the labor force quality were "good" was higher for interested companies than it was for companies currently located in the country or companies who have withdrawn from the country. One possible reason is that expectations for system changes and improvement of labor force quality due to China's WTO accession were somewhat too high.例文帳に追加

これを見ると、中国、インドネシアでは行政対応、政治・社会情勢、労働力の質について、「良い」と評価した企業の割合は、「現在進出している企業」、「撤退経験のある企業」より「興味がある」と回答した企業の方が大きいとの結果が出ている。中国のWTO加盟による制度変更や労働力の質の向上が、やや過大評価されている可能性も窺える。 - 経済産業省

To solve the following problems in adjusting the density of ink in an image recording device: when a driving voltage of a recording head is changed during adjustment, a flying speed of ink droplets ejected from nozzles changes and the ink droplets hit on positions displaced in a conveyance direction from an original hitting position due to the influence of ink ejection timing, resulting in degradation in image quality.例文帳に追加

画像記録装置におけるインクの濃度調整は、調整時に記録ヘッドの駆動電圧を変更すると、インク吐出タイミングに影響してノズルから吐出されるインク滴の飛翔速度が変化し、当初の着弾位置から搬送方向で前後にずれた位置に着弾して、画質を低下させる。 - 特許庁

To stably fix a light-flux control member in a state positioned to a substrate without using a component to be a factor of degrading illumination quality, even in case swelling volumes differ between the substrate and the light-flux control member due to difference of a linear expansion coefficient by temperature changes caused by light-emitting elements.例文帳に追加

発光素子等に起因する温度変化によって、線膨張係数の違いから基板と光束制御部材との膨張量に差が生じた場合においても、照明品位を低下させる要因となるような部品を使用することなく、光束制御部材を基板に位置決めした状態で安定して固定する。 - 特許庁

On the basis of the reception level, the reception quality, the present location information of the OFDM receiver 100, and the transmitter station location information that is stored in the transmitter station information database 140, a determination unit 121 selects a transmitter station and changes directivity formed by the antenna directivity control unit 122 for each such selection.例文帳に追加

判定部１２１は、受信レベルと、受信品質と、ＯＦＤＭ受信機１００の現在の位置情報と、送信局情報データベース１４０に格納される送信局の位置情報とに基づいて、送信局を選択するとともに、アンテナ指向性制御部１２２により形成する指向性を選択毎に変化させる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a thermal head of a common supply type to either end in which a difference of resistance value changes of heating elements generated in recording images is considerably small, and therefore high-quality images can be recorded for a long term without any image density irregularity caused by the difference, and a thermal recording apparatus using the same.例文帳に追加

両端コモン供給タイプのサーマルヘッドにおいて、画像記録で生じる各発熱素子の抵抗値変化の差が極めて小さく、これに起因する画像濃度ムラの無い、高画質な画像記録を長期にわたって行えるサーマルヘッドの製造方法、および、これを用いる感熱記録装置を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, the on-vehicle communication system determines whether image quality priority is obtained or not at the transmission destination (S4) when it is not the packet for the communication between the vehicles, changes the compression system in response to the decision result, and transmits the control signal for obtaining the change of the image format to the imaging unit similarly to the above-description.例文帳に追加

一方、車両間通信用のパケットでない場合には、送信先で画質優先が求められているか否かの判断をして（Ｓ４）、その判断結果に応じて圧縮方式を変更するとともに、前述と同様に撮像装置へ画像形式の変更を求める制御信号を送信する。 - 特許庁

To provide a method for treating an acrylic filament knitted or woven fabric, by which the morphological strains generated in the knitted or woven fabric by the differences and changes in tensions on the production of the acrylic filament knitted or woven fabric can be removed to industrially stably produce the high quality acrylic filament knitted or woven fabric not containing a pirn barre and a warp streak.例文帳に追加

アクリル系長繊維編織物の製編織時の張力差や張力変動により該編織物に生じた形態的な歪みを除去し、緯段や経筋のない高品質なアクリル系長繊維編織物を工業的に安定して生産することができるアクリル系長繊維編織物の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power plant capable of guaranteeing stabilized output and quality to any change of the actual air flow rate attributable to variance of components of a compressor or the like and changes of the operational conditions by applying the open control based on a standard flow rate map.例文帳に追加

標準流量マップに基づくオープン制御を適用した燃料電池パワープラントにおいて、圧縮機等の部品ばらつきや運転条件の変化等に起因する実空気流量の変化に対しても安定した出力並びに品質を保証することができる燃料電池パワープラントを提供する。 - 特許庁