「quickly」に関連した英語例文の一覧と使い方(512ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a movable property security management system which can change property information from a remote place by quickly specifying change when the change such as movement in a managed security property and an unsecured property, is made or when the security property and unsecured property newly become a target of mortgage or the like without requiring a large system configuration.例文帳に追加

大きなシステム構成を要せず、管理している担保物件及び未担保物件に移動等の変更があった場合あるいは新たに譲渡担保の目的となった場合等に、その変更を迅速に特定し、物件情報の変更を遠隔地から行うことができる動産担保管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a control apparatus of a hybrid vehicle capable of improving fuel consumption by directly supplying an AC current generated by a generator to a driving motor, and capable of quickly resolving difference in waveforms of currents, which is transitionally generated between a requested output for the driving motor and an output of the generator.例文帳に追加

発電機で発電された交流電流を直接駆動用モータに供給することによって燃費を向上するとともに、駆動用モータの要求出力と発電機の出力との間に過渡的に発生する電流の波形差を速やかに解消することができるハイブリッド車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data collection system, provided with many wireless terminals and capable of receiving data whose size is not large from the many wireless terminals in a short time, by using a wireless LAN system wherein the problem of difficulty in quickly receiving data from the many terminals in a short time is solved.例文帳に追加

無線ＬＡＮシステムが、短時間に多数の端末からのデータを迅速に受信することが困難であるという問題を解決し、無線ＬＡＮシステムを用い、多数の無線端末を備え、データのサイズとしては大きくないものの、多数の無線端末からのデータを短時間に受信できるデータ収集システムを提供する。 - 特許庁

This configuration can shorten the time of conveyance from/into the warehouse of the objects and enables the objects to be quickly and easily conveyed between the warehouse and the conveying device outside the warehouse, in comparison with a configuration where the objects are delivered between a conveying device disposed on the outside of the warehouse and the warehouse.例文帳に追加

これによれば、保管庫の外部に配置された搬送装置と、保管庫との間で被搬送物の受け渡しを行う構成と比較して、保管庫内への被搬送物の入出庫時間の短縮が図れ、保管庫とその外部の搬送装置との間において被搬送物の搬送を迅速且つ容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a clamping fixture suitable particularly for medium-sized continuous production, which has a simple composition and is highly cost effective in production, and by which a workpiece to be machined can be quickly, simply, securely and safely clamped at a certain position in a workpiece pallet.例文帳に追加

特に中規模の連続生産に適していると同時に簡単な構成を有し、生産においてコスト効率が高くて、したがって機械加工されることになる被加工物がこれによって迅速、簡単、かつ確実に安全に、被加工物用パレット内で定位置に締め付けられることが可能となる締付け固定具を作り出す。 - 特許庁

To provide a technique, capable of eliminating a separation process by a chromatography in a series of sugar chain analytical processes, and capable of analyzing quickly a micro amount of sample, a sugar chain labeling reagent allowing it, and to provide a novel sugar chain analytical protocol and system attained thereby.例文帳に追加

本発明の課題は、一連の糖鎖解析の過程で、クロマトグラフィーによる分離過程を排除し得る、高速に微量試料の解析を可能にする技術およびそれを可能にする糖鎖標識試薬、さらにこれにより可能となった新たな糖鎖解析プロトコルとシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a polylactic acid resin composition capable of selectively and quickly crystallizing the stereo complex crystals of a poly L-lactic acid with a poly D-lactic acid without using any metal salt as a nucleating agent, and obtaining a polylactic acid having a high stereo complex crystal ratio, and a molded product obtained by melting and molding the same.例文帳に追加

核剤として金属塩を用いることなく、ポリＬ乳酸とポリＤ乳酸とのステレオコンプレックス結晶を選択的に速く結晶化せしめ、ステレオコンプレックス結晶比率の高いポリ乳酸を得ることを可能とするポリ乳酸樹脂組成物、並びにそれを溶融成形して結晶化せしめた成形体を提供すること。 - 特許庁

A user can quickly and easily search for a purchase wisher and a sales wisher by accessing a merchandise mediating server 1 through a network 20 because the merchandise mediating server 1 collectively manages the information of the surplus steel products whose purchase wisher and sales wisher are hard for an individual dealer to search for.例文帳に追加

個々の業者では、購入希望者や販売希望者を捜すのが困難な余剰鋼材の情報を商品仲介サーバ１で一括管理しているため、ユーザはこのサーバ１にネットワーク２０を通じてアクセスすることで、迅速、簡便に余剰鋼材の購入希望者や販売希望者を探すことができる。 - 特許庁

To provide a control valve smoothly and surely moving a plunger in a valve opening direction and quickly and smoothly moving the plunger in a valve closing direction from a fully opened state if energization to an electromagnetic actuator is turned off even when refrigerant pressure works in the valve closing direction.例文帳に追加

冷媒圧力が閉弁方向に働くようになっていても、電磁式アクチュエータへの通電をＯＦＦにすれば、プランジャを開弁方向に円滑かつ確実に移動させることができるとともに、全開状態からプランジャを閉弁方向に速やかにかつ円滑に移動させることのできる制御弁を提供する。 - 特許庁

This microorganism-separating method for separating and ensuring only the slow growing microorganisms from a sample of microorganisms living in an environment is characterized by adding an anti-microbial agent to the sample to inhibit the proliferation of the quickly growing microorganisms and then neutralizing the anti-microbial agent with a neutralizing agent to preferentially culture the slow growing microorganisms.例文帳に追加

環境中に生存する微生物の試料の中から遅生育微生物のみを分離し、確保する微生物分離方法において、前記試料に抗微生物剤を添加して速生育微生物の増殖を抑制した後、該抗微生物剤を中和剤で中和し、遅生育微生物を優先的に培養する。 - 特許庁

In the stress measuring device 1, since each light from the objective lens 457 is a substantially parallel light on the substrate 9, measurement can be performed without focus adjustment in each inclination vector measuring domain on the substrate 9; and the surface shape of the substrate 9 can be determined easily and quickly.例文帳に追加

応力測定装置１では、対物レンズ４５７からの光が基板９上においてほぼ平行光となっているため、基板９上の各傾斜ベクトル測定領域においてフォーカス調整なしに測定を行うことができ、基板９の表面形状を容易かつ迅速に求めることができる。 - 特許庁

By using not a general purpose measuring apparatus on the market but an exclusive jig for the examination, the support position of the semiconductor wafer by a support block, the shape of the V groove, the angle and the interval, etc., are accurately and quickly measured and examined, and thus the new substrate housing container excellent in practicality is developed early.例文帳に追加

市販されている汎用の測定器ではなく、専用の検討用治具の使用により、支持ブロックによる半導体ウェーハの支持位置、Ｖ溝の形状、角度、間隔等を正確、かつ迅速に測定して検討できるので、実用性に優れる新たな基板収納容器を早期に開発することができる。 - 特許庁

To provide high socks capable of improving the venous blood circulation through giving stimulus of pressure to the venous blood stream of the leg part mainly including the calf portion so as to quickly recover from fatigue of the leg, while taking up the slackness caused at the backside of an angle portion so as to prevent the high socks from slipping down.例文帳に追加

膨ら脛の部位を主体にした脚部の静脈流に、圧迫力の刺激を与えて静脈流の血の流れをよくし、もって足の疲労回復を早く解消しうるようにし、一方足首部の背面の弛みを吸収しうるようにして、ずり落ちの防止に寄与しうるハイソックスを提供する。 - 特許庁

The travel controller accelerates or decelerates the vehicle with weak strength in the following travel, when the preference of "lengthening" the intervehicular distance setting is estimated to be high, starts the deceleration at an early stage, and executes strong deceleration from the beginning thereof, in the catching scene of the preceding vehicle, and corrects the deceleration to be quickly decelerated in an interruption scene of other vehicle.例文帳に追加

車間設定を「長」とする嗜好性が高いと推定される場合は、追従シーンにおいて弱めの加減速を行い、先行車への追いつきシーンにおいて早めから減速を開始するとともに最初から強い減速をかけるようにし、他車両の割り込みシーンにおいて早く減速を行うように補正を行う。 - 特許庁

To provide a composite wherein a very thin conductor can quickly and easily be formed and the reliability of a wiring board can be enhanced by suppressing de-lamination caused in a laminate of a thin layer green sheet; and to provide a manufacturing method of the composite, a manufacturing method of a composite sheet, a laminate, and a lamination component.例文帳に追加

微細な導体を迅速に容易に形成可能であり、薄層グリーンシートの積層体における積層不良（デラミネーション）を抑制し、配線基板の信頼性を向上させることが可能な複合体及び複合体の製造方法並びに、複合シート、積層体、積層部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The first operating part 2 and the second operating part 3 are constituted of disc-shaped rotary input devices, and when each operating part is rotated, the candidates of characters are quickly moved to the line direction and the column direction, and the candidates are decided according to the operation of the third operating part 4.例文帳に追加

前記第１の操作部２と第２の操作部３とはいずれも、円盤状の回転式入力装置により構成されており、各操作部を回転させることにより文字等の候補が行方向および列方向へすばやく移動され、第３の操作部４の操作により前記候補が決定される。 - 特許庁

To provide a snow and ice-sliding coated matter formed on a substrate at a relatively low cost in a simple way, which exhibits snow and ice-accretion- preventing effects by quickly sliding down adhering snow and ice to considerably reduce the time during which snow and ice adhere and yet can maintain the snow and ice-accretion-preventing effects for a long term.例文帳に追加

基材上に比較的安価且つ簡便な方法で、付着した雪氷を速やかに滑落させ、雪氷の付着している時間を極力短時間とすることで着雪氷防止効果を発現し、且つ長期間に亘り着雪氷防止効果を発現できる滑雪氷性被覆物を提供する。 - 特許庁

To present the manufacture of an endless belt for an electrophotographic device with excellent productivity that is capable of stably traveling even in the case of using for a long time by making the joining of base material and the guide rib of the endless belt processed quickly and strongly, without deteriorating the guide lib slidability and the adhesiveness even when performing the wear resistance processing.例文帳に追加

ガイド用リブの滑り性、耐摩耗性処理を行なうときも接着力を低下することなく、無端ベルトの基材とガイド用リブとの接着工程を迅速かつ強固に行なうことを可能とし、長期使用においても安定して走行する電子写真装置用無端ベルトを生産性よく製造する方法の提供。 - 特許庁

To produce an iron-based amorphous thin strip excellent in magnetic characteristic with which a secondary cooling means is not used, but a cooling roll having the necessary thermal conductivity and wall thickness is used, and the suitable cooling pattern and the cooling velocity are secured by keeping the contacting length of the amorphous thin strip after quickly cooling and solidifying with the cooling roll within the suitable range.例文帳に追加

二次的冷却手段を用いずに、所要の熱伝導率及び肉厚を有する冷却ロールを用い、急冷凝固後の非晶質薄帯と冷却ロールとの接触長さを適正範囲に維持して、適正な冷却パターン及び冷却速度を確保し、磁気特性に優れた鉄系非晶質薄帯を製造する。 - 特許庁

To provide a solid electrolytic capacitor where a conductive polymer compound layer can be formed simply and quickly, and it can be expected that process capability, such as ESR (equivalent series resistance) characteristics and LC ones, is improved since it is expected that a conductive compound layer is formed homogeneously and stably, and to provide a manufacturing method of the solid electrolytic capacitor.例文帳に追加

導電性高分子化合物層を簡単かつ短時間で形成でき、また、均質で安定な導電性化合物層の形成が期待できるため、ＥＳＲ（等価直列抵抗）特性、ＬＣ特性等の工程能力の向上が期待できる固体電解コンデンサとその製造方法とを提供すること。 - 特許庁

The production method comprises preparing a formed body including an aluminum nitride powder, a sintering aid comprising a rare earth compound, and an organic binder comprising an acrylic resin, degreasing the formed body under such a condition that a residual carbon becomes 2.0 mass%, and then quickly heating the degreased body at a temperature elevation speed of 10°C/min or higher after exceeding 1,500°C.例文帳に追加

窒化アルミニウム粉末と、希土類化合物からなる焼結助剤と、アクリル系樹脂からなる有機バインダーとを含む成形体をつくり、それを炭素残留分が２．０％（質量％、以下同じ）となるように脱脂した後、１５００℃以上からの昇温速度を１０℃／分以上として急速加熱する。 - 特許庁

Thus, since the normal state of the loading switch is determined, the failure or the loading switch or the failure of the other detecting switch is verified quickly and surely, and the failure of the loading switch is discovered early (e.g. at the time of assembling an automatic changer device).例文帳に追加

従って、ロードスイッチが正常であるか否かが判断できるので、ロードスイッチが故障しているのか或いは他の検出スイッチが故障しているのかを迅速かつ確実に確認することができると共に、早期（例えば、オートチェンジャ装置の組み立て時）にロードスイッチが故障していることを発見することができる。 - 特許庁

In that case, the elastic body 18 quickly returns to the initial position without performing high frequency vibration by generating energizing force for returning the elastic body 18 to the initial position by attracting the movable member 20 upward by the magnet 46, and the vibration control effect can be enhanced by reshaping the vibration waveform of the elastic body 18.例文帳に追加

その際に、磁石４６で可動部材２０を上向きに吸引して弾性体１８を初期位置に戻す付勢力を発生させることで、弾性体１８は高周波振動することなく速やかに初期位置に復帰し、弾性体１８の振動波形を整えて防振効果を高めることができる。 - 特許庁

To provide an information output apparatus or the like capable of quickly restarting processing for audio information or the like even when an output of an isochronous packet including the audio information or the like is temporarily interrupted and thereafter restarted and preventing the occurrence of speech head omission in the audio information or the like after the processing restart.例文帳に追加

オーディオ情報等を含むアイソクロナスパケットの出力が一時中断後に再開されたときでもオーディオ情報等に対する処理を迅速に再開することができ、処理再開後のオーディオ情報等における頭切れの発生を防止することができる情報出力装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a multipurpose conveyor device capable of effectively using a space without requiring an extra space protruded to the outside in the cross direction every time for changing carried products and efficiently and quickly changing the condition of using two types of conveyors without depending on manual moving operation.例文帳に追加

本発明は、搬送対象製品の切り替え毎に巾方向の外側に向かって突出するスペースを余分に必要とせず、スペースを有効に活用でき、２種類のコンベアー装置の使用状態の切り替えを人手による移動操作に頼らず効率よく、素早くなし得る多目的コンベアー装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a sandbox cleaning sieve machine for safely and cleanly cleaning a sandbox, by efficiently and quickly selecting and removing foreign substances such as dung of dogs and cats, plastic, a glass piece, a stone, and the other refuses of the sandbox arranged in a park, a kindergarten and a school, through sieving while traveling or in a stopping state.例文帳に追加

公園、幼稚園、学校などに設置されている砂場の犬猫の糞、プラスチックやガラス片、石やその他のゴミ類などの夾雑物を走行しながら或いは停車した状態で篩にかけて効率よく素早く選別して取り除き、砂場を安全且つきれいに清掃するための砂場清掃篩機を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic telephone questionnaire system and a research method for providing service capable of sufficiently satisfying the needs of a sponsor enterprise to be an orderer so that a winning rate is improved by giving incentive to each service subscriber, a cost is reduced and really required segmented information can be quickly collected.例文帳に追加

サービス加入者にインセンティブを与えることによる獲得率の向上、コストの削減、本当に欲しいセグメントされた情報の短時間の内に収集出来るいう、注文主であるスポンサー企業のニーズを十分に満たすことができるサービスを行うことができる電話自動アンケートシステムとリサーチ方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the evil caused by the use of the detected temperature at sensing abnormality can be avoided, and the load limit rate R of the inverter can be recovered from 100% by lowering the limit temperature Tset quickly when the inverter temperature Tinv falls under the upper limit temperature Tmax.例文帳に追加

この結果、センシング異常の際の検出温度を用いることによる弊害を回避することができ、インバータ温度Ｔｉｎｖが上限温度Ｔｍａｘ以下になったときに迅速に制限温度Ｔｓｅｔを降下させてインバータの負荷制限率Ｒを１００％から復帰することがことができる。 - 特許庁

In this method, serum albumin labeled by a fluorescent pigment is used as an index of extravascular permeation of a plasma component, and warming dipping of the skin of a collected measuring part is performed by formamide, and the vascular permeability of the animal (excluding human) is measured quickly and highly sensitively by direct measurement using a fluorescent plate reader.例文帳に追加

蛍光色素でラベルした血清アルブミンを血漿成分の血管外透過の指標として用い、採取した測定部の皮膚をホルムアミドで加温浸漬し、蛍光プレートリーダーを用いた直接測定により動物（但し、ヒトを除く）の血管透過性を高感度かつ迅速に測定する方法を提供する。 - 特許庁

The electronic control device 25 quickly reduces intake air quantity increased by opening control with using the variable lift mechanism 50 capable of adjusting intake air quantity in a short period of time as compared with the throttle valve 16, when throttle valve opening control is executed at a time of fuel cut reset request.例文帳に追加

また電子制御装置２５は、燃料カット復帰要求時にスロットルバルブの開き制御が実行されているときには、スロットルバルブ１６に比してより短時間で吸入空気量を調整可能な可変リフト機構５０を用いて、開き制御において増大された吸入空気量を速やかに低減させる。 - 特許庁

To provide a video camera, for example, for recording video data in a format that allows direct jump to the top, via a representative image so that random accessibility can be improved in reproducing the representative image from a recording medium, and for quickly and surely detecting the discrepancy between the video data and typical image.例文帳に追加

本発明は、例えばビデオカメラに適用して、代表画像を用いて頭出しできるようにビデオデータを記録して、記録媒体から代表画像を再生する際のランダムアクセス性を向上し、さらにはビデオデータと代表画像との不整合を簡易かつ確実に検出することができるようにする。 - 特許庁

To provide a farm working machine capable of quickly correcting the lateral displacement of a working apparatus relatively to a ridge to prevent the collapse of the ridge by the correction and keeping the vertical working position of the working apparatus to a preset level relatively to the ridge to enable optimum work.例文帳に追加

作業装置の畝に対する左右のずれが迅速に修正されるようにし、その修正のために畝を崩すおそれを少なくすることを課題とすると共に、作業装置の上下方向の作業位置が畝に対して設定位置となるようにして、適正な作業が行なえる農作業機を得ることを目的とする。 - 特許庁

In a cooling part, an outer air taking-in hole is arranged to a gas duct for sending the waste gas to a cooling part for quickly cooling the completely combusted waste gas of the incinerator and quick cooling is performed by forcibly feeding cooled air into the incinerator by the ejector and performing the adiabatic change of pressure by a decompressor.例文帳に追加

冷却部においては、完全燃焼した焼却炉の廃ガスを急速に冷却するために、当該廃ガスを冷却部に送り込む煙道に外気の取り込み口を設け、冷却済みの空気をエジェクターによって強制的に送り込むとともに減圧装置による断熱変化により、急速冷却を図る。 - 特許庁

When the voltage Vout of the output terminal 19 drops and the voltage divided by resistor elements 20 and 21 reaches a voltage input to a reference voltage input terminal 24, the output voltage Verr of an error amplifier 22 when operating current is increased rises quickly more than when the operating current is not increased.例文帳に追加

出力端子１９の電圧Ｖｏｕｔが低下し、抵抗素子２０，２１によって分圧された電圧が、基準電圧入力端子２４に入力される電圧になると、動作電流が増加されている誤差増幅器２２の出力電圧Ｖｅｒｒは、動作電流が増加されていないときよりも速く上昇する。 - 特許庁

The method 300 for defining at least one of a plurality of acquisition and processing parameters in a tomosynthesis image pick-up system 200 includes a process 310 of providing a user interface which enables a user to quickly and easily designate at least one desired characteristic of a recomposed image.例文帳に追加

トモシンセシス撮像システム（２００）において複数の収集及び処理パラメータのうちの少なくとも１つを規定するための方法（３００）は、ユーザに対して再構成画像の少なくとも１つの所望の特性を迅速かつ容易に指定することを可能にさせるユーザインタフェースを提供する工程（３１０）を含む。 - 特許庁

To provide a fuel supply cartridge for a fuel cell with the cartridge for fuel supply and power generation in just proportion, without lowering the utilization factor due to cross-over of surplus fuel or vaporization, and quickly starting/stopping the supply of a fuel.例文帳に追加

過不足のない燃料供給および発電が可能であり、余剰燃料のクロスオーバーや気化による利用効率の低下を引き起こすおそれがなく、しかも、燃料の供給を迅速に開始したり停止したりすることのできる燃料電池燃料供給用カートリッジおよびそのそのカートリッジを備えてなる燃料電池を提供する。 - 特許庁

To simply support the action of a robot, and let its actions be quickly returned to its automatic actions with neither expert knowledge nor great skill required, even if the robot is confronted with difficulties which can not be overcome by its automatic actions.例文帳に追加

本発明は、ロボットが自律動作により対応ができない動作状況（トラブル等）が生じた場合にも、専門知識や熟練が要求されることがなく、簡易にロボットの動作支援を行い、迅速に自律動作に復帰させることができるロボットの動作支援システム及びその制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a foot-operated type liquid ejection device that prevents damage due to swinging of a moving member during transportation, allows a container to be easily set to the device, and quickly responds to requirement for continuous ejection of content liquid without increasing the number of parts.例文帳に追加

部品点数の増加を伴うことなく、移送中の作動部材の揺動に起因した破損を防止することができるとともに装置への容器のセットを容易に行うことができ、かつ引き続く内容液の吐出に対する要求にも迅速に対応可能な足踏み式液体噴出装置を提供する。 - 特許庁

The regular calculation means 13 quickly specifies the accident point k in a section based on the basic expression derived from the first and second laws of Kirchhoff, using the fixed matrix and the intermediate matrix stored by the advance calculation means 11 based on the operation data of grids collected by data sampling.例文帳に追加

常時計算手段１３は、データサンプリングによって収集される系統の運転データに基づき、事前計算手段１１により記憶される固定マトリックス、中間マトリックスを使用して、キルヒホッフの第一法則、第二法則から導かれる基本式に基づき、区間の事故点位置ｋを十分高速に特定する。 - 特許庁

To provide a development apparatus and a toner replenishing device quickly and sufficiently mixing toner replenished to the development tub of the development apparatus and a two-component developer housed in the development tub, and eventually improving developability (image quality) in the development apparatus for performing development by using the two-component developer.例文帳に追加

二成分現像剤を用いて現像を行う現像装置において，該現像装置の現像槽に補給されるトナーと，該現像槽に収容された二成分現像剤とを迅速かつ十分に混合させ，ひいては現像性能（画像品質）を向上させることができる現像装置やトナー補給装置を提供すること。 - 特許庁

To quickly determine integral value bias and accurately obtain an attitude angle, in a mobile body attitude angle measuring apparatus, which uses phase difference of satellite signal carrier waves received with a plurality of satellite signal receiving antennas installed on the mobile body and measures accurately the attitude angle of the mobile body from the relative positions.例文帳に追加

移動体上に設置した複数の衛星信号受信アンテナで受信した衛星信号搬送波（キャリア）の位相差を利用して、その相対位置から移動体の姿勢角を高精度で計測する移動体姿勢角計測装置において、整数値バイアスを早く決定するとともに、姿勢角を高精度に求めること。 - 特許庁

To provide a decompression type heat exchanger and a heating control method in the decompression type heat exchanger capable of reducing energy consumption in heating a heat medium, reducing the generation of noise in accompany with the heating of the heat medium, and quickly and continuously supplying a heated heat exchanged object in accordance with necessity.例文帳に追加

熱媒体の加熱に対する消費エネルギーを抑えると共に、熱媒体の加熱に伴う騒音発生を抑え、加熱した被熱交換体を必要に応じて迅速、且つ連続的に供給することができる減圧式熱交換装置及び減圧式熱交換装置における加熱制御方法を提供する。 - 特許庁

Since in vivo changes in gene expressions due to changes in external environments are acute, the identification of a gene set for determining biotoxicity makes it possible to quickly and precisely detect biotoxicity before the biotoxicity takes place and before it is verified by a pathological examination.例文帳に追加

外部環境の変化による生体内の遺伝子発現変化は鋭敏であるため、生体毒性を判別するための遺伝子セットを同定することは、生体毒性が起こる前に及びそれが病理学的検査により実証される前に生体毒性を迅速かつ正確に検出することが可能である。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing machine sewing thread from leaf tobacco quickly carrying out removing operations of knitted sewing threads from the leaf tobacco, capable of easily removing wound sewing threads and detaching a rotor from the removing apparatus, and able to recover more than one sewing threads in bundled state.例文帳に追加

葉たばこに編み込まれたミシン糸の引き抜き作業を迅速なものとし、かつ、巻き取られたミシン糸の除去及びミシン糸除去装置から回転体を容易に着脱することができるとともに、複数本の編み込み用ミシン糸をまとめた状態で回収することのできる葉たばこのミシン糸除去装置を提供。 - 特許庁

To provide an upper tank capable of stably feeding balls to game machines of own island and quickly feeding balls to game machines in adjacent islands by securing the amount of balls accumulated in storage parts of the upper tanks provided in respective game islands in the game islands aligned with a plurality of Pachinko game machines.例文帳に追加

複数台のパチンコ遊技機を列設した遊技島内において、各遊技島に設けられた上部タンクの貯留部に蓄積される玉の量を確保することによって自島の遊技機に玉を安定して供給し、また隣接島の遊技機にも玉を迅速に供給することができる上部タンクを提供する。 - 特許庁