| 例文 |
range angleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3226件
When evaporating, evaporation is performed so that an angle formed by each straight line for connecting the center point P0 of a target 52 as a composition of the protecting layer and the center point P1, both end points P2 and P3 of the front glass board 53 to each other and the front glass board 53 exists in a range at 30-80 degree.例文帳に追加
この蒸着時において、保護層の組成となるターゲット52の中心点P0と、前面ガラス基板53の中心点P1および両端点P2,P3とを結ぶ各直線と前面ガラス基板53とのなす角度のそれぞれが30〜80°の範囲のみとなるように蒸着する。 - 特許庁
On the top face 11U of the light guide plate 11, the top face diffraction grating DGU is formed by which one of light to reach thereat with an incident angle of a specific range is diffracted and transmitted to the outside thereof while being raised with respect to the top face 11U, and one of the residual light is diffracted and reflected to the top face 11U.例文帳に追加
導光板11の天面11Uには、特定範囲の入射角をもって到達する光の一部を天面11Uに対して立ち上げつつ外部に回折透過させ、残りの光の一部を天面11Uに回折反射させる天面回折格子DGUが形成される。 - 特許庁
Because of this, the detection range of the main pushing force of the sensor main body 102 is in the direction sloped to the turning direction side of the rear door 14 during closing movement relative to the outward of the width direction of the door 14 at both direction sides of the predetermined angle around the center of the sensor main body 102 for the sloped direction.例文帳に追加
このため、センサ本体102の主たる押圧力の検出範囲がバックドア14の幅方向外方に対して閉移動時のバックドア14の回動方向側へ傾斜した方向で、且つ、この傾斜方向に対するセンサ本体102の中心周りの所定角度両方向側となる。 - 特許庁
To provide a sputtering apparatus that does not need to substantially change a design of a conventional apparatus, suppresses a manufacturing cost of the apparatus, can tilt a sheet-shaped electron beam which can be in a parallel state to the target, in a wide angle range, and does not decrease a width of a region in which the electron beam is deformed into a sheet shape.例文帳に追加
既存装置の大幅な設計変更を必要とせず、同装置の製造コストが抑えられ、それと共に平行状態にできるシート状の電子ビームの傾き角度の範囲が大きく、且つシート状への変形領域の幅が小さくならないスパッタリング装置を提供する。 - 特許庁
When designated as one of these preservation zones, the area is subject to quite specific regulations: the shapes of roofs must 'be the kirizuma (gable-style), the yosemune (hip-style), or the irimoya (combination of the kirizuma and the yosemune)'; the roofs must be covered 'with either Japanese roof tiles or copper sheets;' and the ratio of the angle of roofs must fall between a specified range. 例文帳に追加
こうした保全地域に該当した場合には、その地域ごとに、屋根の形状が「切妻、寄棟、入母屋であること。」、屋根の葺き方が「日本瓦又は銅板で」あること、屋根の勾配の比率が一定以上一定以下であること、かなり具体的な規制に服することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A pellicle having an antireflection layer having mean surface roughness of 1 to 8 nm and formed by using magnesium fluoride is used to provide a pellicle having ≥95% transmissivity over the whole range of an angle of incidence of 0 to 20° of light of 193 nm.例文帳に追加
表面平均粗さが1nm以上8nm以下のフッ化マグネシウムを用いて形成される反射防止層を有するペリクルを用いることで、193nmの光の入射角が0〜20°の全ての範囲で透過率が95%以上のペリクルを提供することが出来る。 - 特許庁
A (meth)acrylic acid copolymer having a 10-100C hydrocarbon group or a 1-100C fluorine substituted hydrocarbon group is added to an aligning film and discotic liquid-crystalline molecules are oriented at an average tilt angle in the range of 50-90°.例文帳に追加
炭素原子数が10乃至100の炭化水素基または炭素原子数が1乃至100のフッ素原子置換炭化水素基を有する(メタ)アクリル酸コポリマーを配向膜に添加して、ディスコティック液晶性分子を50乃至90度の範囲の平均傾斜角で配向させる。 - 特許庁
The chuck mechanism 46 is capable of twisting the chucked workpiece 4 around the axis in the longitudinal direction, and twists the workpiece 4 held by the bending mechanism 30 in the preset twisting angle range by driving the articulated robot 2 around the axis in the longitudinal direction (Step 120).例文帳に追加
チャック機構46は、把持した被加工物4を長手方向中心の廻りにひねり回転可能で、曲げ機構30により挟持した被加工物4を長手方向中心の廻りに関節型ロボット2を駆動して予め設定されたひねり角度範囲内でひねる(ステップ120)。 - 特許庁
A phase shift circuit 25 provides a time delay equal to a relative time difference between output signals EM, ES from the microphone 21, 22 within a range of a sound wave incident angle of 0°-90° to the output signal EM of the microphone 21 so as to reduce the time difference between the output signals EM, ES.例文帳に追加
マイクロホン21の出力信号E_Mに、移相回路25で、音波の入射角が0°〜90°の範囲内の所定方向におけるマイクロホン21,22の出力信号E_M,E_Sの相対時間差に等しい時間遅延を付与し、出力信号E_M,E_Sの時間差を軽減する。 - 特許庁
To provide a hologram recording device which increases multiplexity without increase in cross talk, or narrows the movable range of the incident angle of reference light, when it does not increase the multiplexity, to realize the miniaturization of the whole device, and to provide a hologram recording and reproducing device and a hologram recording method.例文帳に追加
クロストークの増大なく多重度を増大し、あるいは多重度を増大しない場合は参照光の入射角の可動範囲を狭めて装置全体の小型化を実現できるホログラム記録装置、ホログラム記録再生装置、および、ホログラム記録方法を提供する。 - 特許庁
The yarn Y which is running is irradiated with light L and a photodetecting means 5 photodetects diffused light from the traveling yarn Y within a range of 45 to 135° to the irradiation angle L; and shape characteristics corresponding to shape variation of the yarn are detected to perform the quality control.例文帳に追加
走行している糸条Yに対して、光Lを照射し、走行糸条Yからの拡散光を照射角Lに対して45度から135度の範囲の中で受光手段5において受光し、糸条の形状変化に応じた形状特性を検出し、品質管理を行う。 - 特許庁
To manufacture such a large seat cushion pad A, an upper mold of the foaming molds is shaken and opened upto an angle in the range of 110 to 120 degrees to a lower mold, whereby the foaming material can be evenly injected in the whole foaming space with an existing injector.例文帳に追加
このような大型サイズのシートクッションパッドAの製造に際しては、成形型の上型を下型に対して110〜120度の範囲まで揺動開放させることにより、既存の注入機を用いて発泡原料を発泡成形空間の全域に亘って万遍なく注入可能としている。 - 特許庁
To provide a space 3-degree-of-freedom parallel mechanism having a simplified mechanism, essentially having high rigidity, and having a wide movable range of a turning angle of a mobile body (a spindle head), having the high absolute accuracy of positioning, facilitating the calibration of a mechanism parameter, having favorable controllability, and having high operating speed and locus accuracy.例文帳に追加
簡易な機構で本質的に剛性が高く、可動体(主軸頭)の旋回角度可動範囲が広く、位置決めの絶対精度が本質的に高く、機構パラメータの校正が行い易く、制御性が良く、動作速度や軌跡精度が高い空間3自由度パラレル機構を提供する。 - 特許庁
For detecting the position of the obstacle existing in the area where the travel track of the vehicle ranges from zero steering angle (straight travel) to a maximum value in the range of the prescribed distance from the vehicle, an unnecessary steering operation can be prevented and controllability improves.例文帳に追加
故に、車両から所定距離の範囲内においてステアリングの操舵角のゼロ(直進)から最大値までの車両の進行軌跡が移動する領域内に存在する障害物の位置を検出するため、必要の無い切り返し動作を防ぐことができて操縦性が向上する。 - 特許庁
This division is carried out in every angle range where a corner point on an outer peripheral edge of the light emitting chip 14a corresponding to a point positioned on an uppermost end is a same corner point on an image of the light emitting chip 14a formed on the reflection surface 22c by light reaching an optional point on the incident surface 22b.例文帳に追加
この分割は、入射面22bにおける任意の点に到達した光により、反射面22cに形成される発光チップ14aの像において、最上端に位置する点に対応する発光チップ14aの外周縁上の隅点が、同一の隅点となる角度範囲毎に行う。 - 特許庁
A distance between an irradiation face of the lamp house 11 to the electrodeless lamp 12 length and a filter 23 fitted at the underside of the irradiation face of the lamp house 11 is set by an incident angle so as the ultraviolet rays after transmitting through the filter 23 to be an optimal wavelength range and illuminance value.例文帳に追加
フィルタ23を透過させた後の紫外線が最適な波長域および照度値となるように、無電極ランプ12長に対するランプハウス11の照射面とランプハウス11の照射面下に設置されるフィルタ23との距離が入射角により設定するようにした。 - 特許庁
When the zoom lens 101a is moved to the WIDE end, visible light signals from a communication light emission unit 16 of a transmitter side camera 100 located in the vicinity of a receiver side camera 300 can be contained within a field angle (imaging range) and the accuracy of receiving the visible light signals can be improved.例文帳に追加
ズームレンズ101aをWIDE端へ移動させれば、受側カメラ300に近接して配置された発側カメラ100の通信用発光装置16からの可視光信号を画角(撮像範囲)内に納めることができ、可視光信号受信の精度が上がる。 - 特許庁
After the lapse of several seconds since a passenger left a ticket or the like behind without taking the ticket out of a ticket output port, a screen 13 and a display part are scanned by a galvano mirror 14 which is shaken within the range of a mirror scanning angle in response to a control signal from a projection controlling means 15.例文帳に追加
乗客がキップ類取出口69からキップ類を取り出さないで、キップ類を取り忘れてから数秒経過したときにガルバノミラー14は、投光制御手段15からの制御信号に応答してミラー走査角の範囲でスクリーン13及び表示部30に当て振りながら走査する。 - 特許庁
For example, by constituting the end reaction force generation means like this, the virtual contact drag (steering reaction force) can be generated at a steering angle θ without a set of physical constraining (end or contact point) in the rotation range of the handle without causing generation of heat by the motor.例文帳に追加
例えばこの様に終端反力生成手段を構成することにより、ハンドルの回転範囲に物理的な制約(終端又は当接点)の設定がない操舵角θに対しても、モータの発熱等の原因を作ることなく、仮想的な当接抗力(操舵反力)を生成することができる。 - 特許庁
Other incident light having a large angle range is mostly reflected by the slopes 13a of the light-reflecting portions 13 and directly outgoes from the substrate or is repeatedly reflected by the slopes 13a facing each other to outgo, and most of the light outgoes to the incident side of light.例文帳に追加
また、これ以外の高角度範囲の入射光は、その多くの入射光が光反射部13の傾斜面13aで反射されて直接出射されるか、対向する傾斜面13a間で反射を繰り返して出射され、その多くの光が光入射側に出射される。 - 特許庁
To provide a wide-angle delineator capable of surely reflecting light of headlights along a wide range regardless of difference in car body size among compact cars, trucks, etc., or positions of traveling lanes, and improving maintenance performance as a reflection plate can be removed to allow it to be totally cleaned.例文帳に追加
小型車やトラックなど車体の大きさや、走行する車線の位置が異なっても、広い範囲にわたって確実にヘッドライトの光を反射できると共に、反射板を取外して一括して清掃することができ、メンテナンス性を向上させた広角視線誘導標を提供するものである。 - 特許庁
In the camera body 1 and the lid body 2, an engaging mechanism 3 is provided for mounting the lid body 2 on the camera body 1 so as to be engaged and disengaged and by applying operation force in a direction within a predetermined angle range θ to the lid body 2, engagement of the engaging mechanism 3 can be canceled.例文帳に追加
カメラ本体1と蓋体2には、カメラ本体1に蓋体2を係脱可能に取り付けるための係合機構3が設けられており、蓋体2に対して所定の角度範囲θ内の方向の操作力を加えることにより、係合機構3の係合を解除することができる。 - 特許庁
A rear edge angle θ formed between the tangent of an inscribed circle center locus in the vane effective outside diameter D2 at a point in which a locus 2 drawn by the center of a circle in internal contact with a main plate 1c and a vane blade end 1d and the normal line of the vane rear edge is set in the range of about 20° to about 60°.例文帳に追加
主板1cと、羽根翼端1dとに連なって内接する円の中心が描く軌跡2が羽根の後縁と交わる点の羽根有効外径D_2における内接円中心軌跡の接線と、羽根後縁の法線となす後縁角θが約20°から約60°の範囲とした。 - 特許庁
The intermediate communication passage 4 to generate communication of a discharge sound silencing chamber 57 to a second suction passage 54 while it penetrates a lower supporting member (first supporting member) 51, a lower cylinder 41 (first cylinder), and an intermediate partitioning plate 36 is formed in the angle range between a first vane slot 61 and a first suction passage 53.例文帳に追加
下部支持部材(第1の支持部材)51、下シリンダ41(第1のシリンダ)及び中間仕切板36を貫通して吐出消音室57と第2の吸込通路54とを連通する中間連通路4を、第1のベーンスロット61と第1の吸込通路53の間の角度範囲に形成する。 - 特許庁
Further, since an LED light source 23 for lower part irradiation has a narrow angle lens 24, the irradiation light to the lower part is irradiated to a narrow range aimed and can illuminate brightly goods or the like on the goods shelf 13 without irradiating, for example, a passage between the goods shelves 13 in the lower part.例文帳に追加
また、下方照射用LED光源23は狭角レンズ24を有するので、下方への照射光は狙った狭い範囲に照射され、下方にある例えば商品棚13の間の通路は照らさず、商品棚13の商品等を明るく照らすことができる。 - 特許庁
A control means 12A for controlling a sealed motor 106 has an operation range storage means 14A for storing the tolerable rotating operation of the motor shaft 106A under the control of maintaining the rotary angle of the motor shaft 106a, and an error processing means 16A for predetermined error processing when the detecting operation exceeds the range.例文帳に追加
型閉めモータ106を制御する制御手段12Aに、該制御手段12Aがモータ軸106Aの回転角を保持しようとする保持制御下におけるモータ軸106Aの回転動作の許容動作範囲を記憶する許容動作範囲記憶手段14Aと、保持制御下における検出動作が該許容動作範囲を超えている場合に所定のエラー処理を実行するエラー処理実行手段16Aと、を備えた。 - 特許庁
In a vehicular mirror angle control device, a control part is provided with an operation regulating range comprising a plurality of inward protruding oblique line parts a, b-t without rectangular areas continuously inside the mechanical operation limit area outer edge of a mirror, and a control circuit for stopping a vertical driving motor or a lateral driving motor when the mirror reaches the operation regulating range outer edge position.例文帳に追加
車両用ミラーの角度制御装置において、制御部に、ミラーの機械的な作動限界領域外縁の内側に、内向き凸の矩形領域を持たない複数の斜線部a,b〜tを連続してなる作動規制範囲を設けると共に、上記ミラーが上記作動規制範囲外縁位置に達したときに、上下駆動用モーター又は左右駆動用モーターを停止させる制御回路を設ける。 - 特許庁
The method for recycling a powder coating waste comprises steps of putting the powder coating waste in a container, rotating the container on a rotary shaft tilted at an angle in a range from 20 degrees to 70 degrees to the horizontal direction, and exposing the rotated powder coating waste until the fine particle with a size in a range from 1 mm to 3 cm to heat.例文帳に追加
容器中に粉末塗料廃棄物を配置する工程と、水平に対して20度から70度の角度で傾斜される回転軸の周囲でその容器を回転する工程と、1mmから3cmの範囲内のサイズを有する微粒子が形成されるまで回転する粉末塗料廃棄物を熱にさらす工程とを含むことを特徴とする粉末塗料廃棄物のリサイクルのための方法。 - 特許庁
Even if conductive adhesive P1 applied to the first electrode 12 is spread to a wider area exceeding the central angle 120° of the first electrode 12 and applied in the angular range of the electrode nonforming part, short circuit with other electrode is prevented by the first and second electrode nonforming part 12a and 13a located over a range of 60° on the right and left of the first electrode 12.例文帳に追加
第1電極12に導電性接着剤P1を塗布したとき、接着剤P1が第1電極12の中心角120°を越えて更に広角域に拡がったとしても、第1電極12の左右にそれぞれ60°づつの第1及び第2の電極非形成部12a、13aがあるので、この電極非形成部の角度範囲内に導電性接着剤P1が塗布されるとき、他の電極と短絡することはない。 - 特許庁
To mitigate or avoid a dead angle generated behind a target positioned at a close point without considerably changing configuration in comparison with the prior arts, in a navigation complementation apparatus for complementing a result of range finding or positioning performed by a radar device with a result of range finding or positioning performed by another radar device, and a radar device which implements functions of the navigation complementation apparatus under predetermined function distribution.例文帳に追加
本発明は、レーダ装置によって行われた測距または測位の結果を他のレーダ装置によって行われた測距または測位の結果で補完する航法補完装置と、その航法補完装置の機能を所定の機能分散の下で実現するレーダ装置とに関し、従来例に比べて構成が大幅に変更されることなく、至近点に位置する目標の裏に生じる死角を緩和し、または回避できることを目的とする。 - 特許庁
To provide a decoration structure which can apply a decoration which has a changing effect in which a color tone varies or a pattern varies if angle to see is changed, without use of members, such as lenticular lens and embossed sheet with excellent manufacturability in a specific range by design of request with an inkjet printer.例文帳に追加
見る角度を変えると色調が変化したり、絵柄が変化して見たりするチェンジング効果を有する加飾を、レンチキュラーレンズやエンボスシートなどの部材を使用することなく、インクジェットプリンタにより所望のデザインで特定の範囲に、製造性良好に施すことが可能な加飾構造を提供する。 - 特許庁
The segment of the reflecting surface 32 of the concave mirror 30 parting in the transverse direction described above by the prescribed angle viewed from the focus of the reflecting surface from the refection center 31a thereof has the change rate of the magnification within the range of 1.04 to 1.08 of the curvature of the reflection center 31a in this curvature.例文帳に追加
凹面鏡30の反射面31のうちその反射中心31aから当該反射面の焦点から見て上記所定角度だけ上記横方向に離れる部位は、その曲率において、反射中心31aの曲率の1.04乃至1.08の範囲内の倍率の変化率を有する。 - 特許庁
The substrate lifting plate 37 can turn about the first lifting shaft 50A and the second lifting shaft 50B within the tilting angle range from the horizontal direction to the vertical direction with respect to the horizontal surface of the X plate 31, and can be fixed to any position with respect to the X plate 31.例文帳に追加
上記基板立ち上げプレート37は、第1立ち上がり軸50Aおよび第2立ち上がり軸50Bを中心に、上記Xプレート31の水平面に対して水平方向から垂直方向までの傾斜角度範囲内において回動自在であり、任意位置においてXプレート31に対して固定される。 - 特許庁
A geometrical shift at the time of overlapping the images of the rectangular pattern 50 viewed when moving the eyeglass lenses 10 by a first horizontal angle to right and left with a head in a range without moving a sight line from the geometrical center 55 so that the geometrical centers 55 of the images coincide with each other, is obtained as shake indices IDd and IDs.例文帳に追加
視線が幾何学的中心55から動かない範囲で頭部とともに眼鏡用レンズ10を第1の水平角度だけ左右に動かしたときに見える矩形模様50の画像を幾何学的中心55が一致するように重ね合わせた際の幾何学的なずれをゆれ指標IDdおよびIDsとして求める。 - 特許庁
The condenser lens 1 having a visual field angle θ for condensing incident light from an external part on a two-dimensional sensor 2 has a plurality of lenses L1 to L7 and an incidence preventing film provided on a lens surface S3 of these lenses and reflecting light having a wavelength other than a wavelength range of the sensitivity of the two-dimensional sensor 2.例文帳に追加
外部からの入射光を二次元センサ2上に集光するための視野角θを有する集光レンズ1であって、複数のレンズL1〜L7と、これらレンズのうちのレンズ面S3に設けられた、二次元センサ2の感度波長範囲外の光を反射する入射防止膜とを有する。 - 特許庁
An image cut-out section 152 cuts out partial image data corresponding to the previous imaging conditions on the basis of a difference between the previous imaging conditions and the present imaging conditions when the difference between the previous imaging conditions and the present imaging conditions on the basis of the position sensor and the azimuth angle sensor is within a predetermined range.例文帳に追加
画像切出部152は、前回の撮像条件と、位置センサと方位角センサに基づく現在の撮像条件との差分が所定の範囲内であれば、前回の撮像条件と現在の撮像条件との差分に基づいて、前回の撮像条件に対応する部分画像データを切り出す。 - 特許庁
To provide a new method and program for defining change of an angle of a flamentary material at fulcrum points of the respective clamps when the flamentary material rotates using the fulcrum points as the center of rotation in order to consider coordinate change of a locking point in simulation of a movable range of the flamentary material.例文帳に追加
線条材の可動範囲のシミュレーションにおいて、前記係止点の座標変化を考慮することを可能とすべく、前記線条材が、前記各クランプの支点を回転中心として回転したときの、前記支点における線条材の角度の変化を定義するための新規な方法、及び、プログラムを提案するものである。 - 特許庁
To provide an automobile surroundings recognizing device capable of imaging a large range by providing not a complex constitution having a camera on a mirror housing but a simple constitution using a mirror base, and imaging a place of dead angle of lateral forward direction and lateral backward direction at a position near the height of the eyeshot of a driver.例文帳に追加
ミラーハウジングにカメラを備える複雑な構成ではなく、ミラーベースを用いた簡単な構成にして、広い範囲で撮像できると共に、運転者の視線の高さに近い位置で側方前方及び側方後方の死角となる場所を撮像することができる自動車周囲確認装置を提供する。 - 特許庁
A nozzle plate constituting an ink jet recording head is formed of a metal plate having a streak formed in the surface thereof to extend in one direction and such a positional relation is set as the angle between the direction of the streak in the nozzle plate and the arranging direction of a plurality of ink ejection holes falls in the range of 80°-100°.例文帳に追加
インクジェット記録ヘッドを構成するノズル板を、その表面に一方向に延びるスジを有する金属板により形成し、かつ上記ノズル板のスジの方向と、上記複数のインク吐出孔の並設方向とのなす角度が80゜〜100゜の範囲の位置関係となるように構成した。 - 特許庁
A conductor wall (4), etc. is used which has near the height up to the conductor ring position around the conductor ring with a space, so that a gain of low elevation angle range is acquired against the horizontal plane if the center axis of the loop antenna is installed vertically to the plane formed by the loop antenna element.例文帳に追加
また、更にこの導体リングの周囲に間隔をもって、ほぼ導体リング位置までの高さをもつ導体壁(4)などを用いることで、ループアンテナの中心軸をループアンテナ素子が形成する平面に垂直に設置した場合、この水平面に対して低仰角範囲の利得を得ることができる。 - 特許庁
The device 100 for fixing the pile of sheet printed objects during rotational movement has clamping jaws 10, 11 which are rotatable in an angle range substantially from plus 90° to minus 90° with a rotational axis M as a center and which are driven to be moved in symmetry to the rotational axis M via a gear 20.例文帳に追加
シート状の被印刷体のパイルを回転運動の間固定する装置100は、回転軸線Mを中心としてに実質的にプラス90°からマイナス90°の角度範囲内で回転可能であり、歯車20を介して回転軸線Mに関して対称に運動するように駆動されるクランプジョー10,11を有している。 - 特許庁
In a plane view, a plurality of protrusions 183 are formed on the outer circumference part 182 of the common electrode 18, and the sides (183a and 183b) of the protrusion 183 are formed so as to be inclined at an angle in a range of 30 to 60 degrees with respect to a rubbing axis R in a plane view.例文帳に追加
また、共通電極18の外周部182には、平面的に見て、複数の突出部183が形成され、突出部183の側辺(183aおよび183b)は、平面的に見て、ラビング軸Rに対して30度以上60度以下の角度範囲で傾斜するように形成されている。 - 特許庁
The photoreception signals detected by respective photodiodes of a photodiode array 17 of fine array pitch are added by an adder 50 in every set of three outputs to amplify a dynamic range, adjacent outputs from the adder are differentiated by a differential amplifier array 18, and the total reflection attenuation angle θ_SP is calculated based on a differentiated signal therein.例文帳に追加
配列ピッチの細かいフォトダイオードアレイ17の各フォトダイオードにより検出された光検出信号を、3つの出力毎に加算機50により加算してダイナミックレンジを増大させ、隣接する2つの加算機の出力を差動アンプアレイ18により微分し、この微分信号より全反射減衰角θ_SPを算出する。 - 特許庁
In this control device for a pachinko machine 11 provided with human sensors 44 and 45 as player detecting means and a power saving control box 65 as a power saving means for electric devices, the human sensors 44 and 45 can detect a player within a prescribed angle range in the front of the game machine.例文帳に追加
遊技者検出手段としての人間センサ44,45と、電気装置の電源節約手段としての省電力制御ボックス65をとを備えたパチンコ遊技機11の制御装置であって、人間センサ44,45は、遊技機の前方所定の角度範囲の遊技者を検出可能に構成されている。 - 特許庁
This work sheet installation apparatus has a holding panel 24 turnable in a range of an elevation angle 0° to 90° to the work floor around a fixed pivot, and a work sheet 38 detachably laid on the holding panel 24.例文帳に追加
枢軸が固定され、枢軸を中心として作業床に対して仰角が0度以上90度以下の範囲において回旋可能である保持パネル24と、保持パネル24に着脱自在であり、保持パネル24上に布設される作業用シート38とを有する作業用シート設置装置によって上記課題を解決することができる。 - 特許庁
By swinging the second swinging member 13, two conditions (an angle α, a distance L) composing paper feeding conditions move in the same direction at the same time, a setting range of the paper feeding conditions is broadened, and therefore, the degree of freedom in the paper feeding condition settings is improved, and contribution to proper paper feeding can be further carried out.例文帳に追加
第2揺動部材13を揺動させることにより、給紙条件を構成する2つの条件(角度α、距離L)が一度に同じ方向に動き、給紙条件の設定範囲が拡がり、もって給紙条件設定の自由度が向上し、より一層適切な給紙に資することができる。 - 特許庁
To provide a right-to-left independent drive type vehicle to independently control the driving force of right and left wheels which is capable of obtaining the target yaw angle acceleration even when the required difference in the driving force of the right and left wheels is not realized because the possible range of the driving force difference of the right and left wheels is reduced.例文帳に追加
左右の車輪の駆動力を独立して制御する左右独立駆動式車両につき、実現可能な左右輪の駆動力差の範囲が減少したため等、必要な左右輪の駆動力差を実現することができない場合であっても、目標とするヨー角加速度を達成することを目的とする。 - 特許庁
When the thin film semiconductor layer is epitaxially grown on the compound semiconductor single crystal substrate, the compound semiconductor single crystal substrate which has such accuracy of the substrate off angle that variations in entrapped impurity concentrations fall within prescribed acceptable values is used, and thus the sheet resistance values fall within a prescribed range.例文帳に追加
化合物半導体単結晶基板上に薄膜半導体層をエピタキシャル成長させる際に、化合物半導体単結晶基板として、基板オフ角度の精度が不純物取り込み濃度のばらつきが所定の許容値内に収まる範囲内のものを用い、これによりシート抵抗値を所要の範囲内に収めるようにした。 - 特許庁
The resin composition has a feature that the cured products thereof have the scattering profile having at least one singular point structure within a range of 0.02-1 [nm^-1] scattering vector q size, when obtaining the scattering profile by small angle X-ray scattering using synchrotron radiation.例文帳に追加
そして、この樹脂組成物は、その硬化物について、シンクロトロン放射光を用いた小角X線散乱による散乱プロファイルを取得したとき、散乱プロファイルが、散乱ベクトルqの大きさが0.02〜1[nm^−1]の範囲内に少なくとも1つの特異点構造を有しているという特徴を有するものである。 - 特許庁
Thus, since an appropriate melt surface part for detecting a melt level 3 is found by scanning the projection angle within a very narrow range and measurement of the melt level 3 is performed in this appropriate part, complication of the detector can be avoided and detection of the melt level 3 is performed in such a state that the influence of noise caused in the melt surface, on the detection is reduced.例文帳に追加
このようにレーザー投光角度を極めて小さな範囲でスキャンしてメルトレベル3の検出に適切な個所を見出し、その部分において計測をするようにしているので、装置の複雑化を招かず、また、融液液面に生じるノイズの影響が少ない状態でメルトレベルの検出が行える。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|