| 例文 |
range angleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3227件
When a shift lever is put into the low-speed range during the snow removing operation, changing-over into the motor shift mode is made in which gear shifting is performed by transmitting to a running device the differential output formed from a constant output of the HST (hydrostatic type continuously variable transmission device) and the output complying with the shift lever turning amount (angle) of the electric motor.例文帳に追加
除雪作業中は、変速レバーが低速域に入力された場合、HST(静油圧式無段変速装置)の一定出力と電動モータの変速レバーの操作量(変速レバー角度)に応じた出力との差動出力を走行装置に伝達して変速するモータ変速モードに切り換える。 - 特許庁
A network camera 5 determines a person 9 behind in a left side area 14 or a right side area 15 within a range between critical lines 7a, 7b of a viewing angle as a peeping person, and a built-in camera 6 determines a person 18 seen from a space 16 or 17 between both sides of the operator 2 and right and left shielding plates 4, as a peeping person.例文帳に追加
ネットワークカメラ5は視野角の臨界線7a及び7bの範囲内の左脇領域14又は右脇領域15の後方の人物9、内蔵カメラ6は操作者2の両脇と左右の遮蔽板4との間の間隙領域16又は17から見える人物18を覗き見人物と見做す。 - 特許庁
The inlet piping connection part 300 and the outlet piping connection part 400 extend along the vertical direction, are inclined to a perpendicular line by an angle θ (θ=an arbitrary value within a range of 2-15°), and are provided with two-face width parts 302, 402 fitted with a two-face width part 702 of a tool 700 and in parallel to each other.例文帳に追加
入口配管接続部300および出口配管接続部400は、縦方向に沿って延設されていると共に鉛直線に対して角度θ(θ=2〜15°の範囲の任意値)で傾斜し、且つ、工具700の二面幅部702が嵌合する互いに平行な二面幅部302,402を備える。 - 特許庁
Each scanning magnet has a maximum bending angle of about 1.5 degrees, a curvature radius of about 22 m, a path length of about 0.6 m, and a gap height and a gap width in the range of 120 mm to 150 mm, and includes one glued yoke element made of steel plates having a thickness of up to 0.3 mm and being alloyed with up to 2% silicon.例文帳に追加
走査マグネットは、約1.5度の最大曲げ角度、約22mの曲率半径、約0.6mの路長を有し、120乃至150mmのギャップ高とギャップ巾を有し、0.3mm迄の範囲の厚さで、2%までのシリコンとの合金製鋼板で作られた1個の接着されたヨークエレメントから成る。 - 特許庁
The method of manufacturing the substrate for a magnetic recording medium comprises: a slurry selection process 40 for selecting slurry whose surface tension is controlled so as to make a contact angle with the surface of a substrate to be subjected to texture processing have a value within a specific range; and a texture processing process 50 for applying texture processing the surface of the substrate by using the selected slurry.例文帳に追加
テクスチャ加工を施すべき基板の表面に対する接触角が所定範囲内の値をとるように表面張力を制御したスラリーを選定するスラリー選定工程40と、この選定されたスラリーを用いて基板の表面にテクスチャ加工を施すテクスチャ加工工程50とを備える。 - 特許庁
The vertical disposition of a p bus bar 150 and an n bus bar 160 disposed so that they are overlapped with each other is determined with consideration made so that an angle θ0 formed by the passing current In of the bus bar closer to the substrate and the current I1 whose bus bar parallel component is largest among the currents on the substrate is within a range of 90° to 270°.例文帳に追加
重ね合わせて配置されるPバスバー150およびNバスバ160の上下は、基板に近い側のバスバーの通過電流Inと、基板上の電流のうちバスバー平行成分が最大である電流I1との成す角度θ0が90°から270°の範囲となるように考慮して決定される。 - 特許庁
In order to prevent this, the control gain of the tranction transmission capacity control is individually set for each crankshaft rotation angle range A, B1, B2, B3, B4, B5, B6 having almost linear characteristics of the crankshaft rotation operation reaction force (Tc), and the overshoot or undershoot is suppressed so as to realize the stability of the tranction transmission capacity control.例文帳に追加
これを防止するため、クランクシャフト回転操作反力(Tc)特性が略線形であるクランクシャフト回転角領域A,B1,B2,B3,B4,B5,B6ごとに、トランクション伝動容量制御の制御ゲインを個別に設定して、上記のオーバーシュートやアンダーシュートを抑制することで、トランクション伝動容量制御の安定化を実現する。 - 特許庁
The axes of a pair of handrail bars 10a and 10b are made as a handrail bar joint section 15 capable of being varied until an optional angle withing range of 90° in any direction from a state of a straight line in such a contact state as a pair of those spherical section 16 and recess holding section 17 are slid on each other.例文帳に追加
これら一対の球形部16と凹受け部17とはこれらを摺合させた当接状態の侭とし、一対の手摺棒10a、10bの軸線が1直線上の状態から何れの方向にも90°の範囲のうち任意の角度まで、変更可能な手摺棒接合部15としてある。 - 特許庁
3. The anode light of a Runway Touchdown zone light shall be such that, within the minimum azimuth angle as seen from an aircraft intending to land, it is visible in a range up to 9 degrees toward the runway centerline and 1 degree toward the other side from a vertical plane that is parallel to the runway centerline, and in a range of 2 to 9 degrees upward from a horizontal plane comprising the light source center; and the cross-section of the anode light in the vertical plane intersecting the extended line of the runway center line shall be oval. 例文帳に追加
(三) 光柱は、着陸しようとする航空機から最小限、方位角において、光源の中心を含み、かつ、滑走路中心線に平行な鉛直面から滑走路中心線側へ九度まで及びその反対側へ一度までの範囲並びに光源の中心を含む水平面の上方二度から九度までの範囲で見えるものであり、かつ、滑走路中心線の延長線に直交する鉛直面における光柱の断面は、楕円形であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A radar device transmits a transmission signal in a prescribed angle range and receives the transmission signal reflected on the target on each azimuth dividing the angle range as a receiving signal.例文帳に追加
所定の角度範囲に送信信号を送信し、前記角度範囲を分割した方位角ごとに、物標により反射される送信信号を受信信号として受信するレーダ装置は、第1の方位角群で受信された第1の受信信号から、前記第1の方位角群における第1のピーク群を検出し、前記第1の方位角群とは異なる複数の方位角を有する第2の方位角群で受信された前記第1の受信信号と異なる周波数の第2の受信信号から、前記第2の方位角群における第2のピーク群を検出し、前記第1、第2のピーク群を合成して合成ピーク群を求め、前記合成ピーク群の中心の方位角を前記物標の中心の方位角として検出する。 - 特許庁
When the temperature is out of the optimum temperature range, the injection timing of the fuel is delayed, to reduce the NOx amount in the exhaust gas by executing lag angle control to the diesel engine 1.例文帳に追加
酸化触媒21における温度が最適温度範囲(300℃〜500℃)にある場合は、ディーゼルエンジン1を進角制御することで燃料の噴射時期を早くし、排気ガス中のNOx量を増加させ、最適温度範囲にない場合は、ディーゼルエンジン1を遅角制御することで燃料の噴射時期を遅くし、排気ガス中のNOx量を減少させるように構成されている。 - 特許庁
In the method for manufacturing the Sn plated flat rectangular conductive body for the FFC, when a round conductive body having an Sn plated layer formed thereon is rolled by the roll cross rolling method using upper and lower rolling rolls, the crossed angle (θ) of the upper and lower rolling rolls is set within the range from 3° to 9°.例文帳に追加
FFC用のSnめっき平角導体の製造方法であって、Snめっき層を形成した丸線導体を上・下段圧延ロールを用いるロールクロス圧延を行うに際し、前記上・下段ロールのクロス角度(θ)を3〜9°の範囲で圧延する、FFC用のSnめっき平角導体の製造方法とすることによって、解決される。 - 特許庁
The calibration method contains each of a plurality of targets (111, 112, 121, and 122), arranged on a target plane so as to be fit in a range imaged possibly by an imaging means (300), additionally uses a plurality of target groups arranged respectively so that the distances from the imaging means to the target planes are different from each other, and derives the installation depression angle of the imaging means.例文帳に追加
キャリブレーション方法は、撮像手段(300)により撮像可能な範囲に収まるように且つターゲット面上に配列された複数のターゲット(111、112、121、122)を夫々含むと共に、撮像手段からターゲット面までの距離が相異なるように夫々配置された複数のターゲット郡を用いて、撮像手段の設置俯角を導出する。 - 特許庁
This mobile shot blast body 7 composed of the casing, the shot collecting case mechanism and the truck is inclined so that shot in the shot storing tank 6 is slid down toward a shot supply port, and in a range such that at least one or more wall surfaces of the shot storing tank 6 is inclined at an angle of 80 degrees or more relative to the water level.例文帳に追加
ショット貯蔵タンク6内のショットがショット供給口に向かって滑降するようにショット貯蔵タンク6の少なくとも一つ以上の壁面が水平面に対して角度80度以上傾斜する範囲内で、ケーシングとショット回収ケース機構と台車とで成る移動式ショットブラスト本体7を傾斜させたことを特徴とする。 - 特許庁
Since it performs the control of operating the detection phase (making a detected phase advance when the amount of features is large, and making it dalay when it is small) by feeding back the amount of features obtained from the magnitude of the superposed current, the phase angle (the magnetic pole position of the rotor) can be sensorlessly detected, even in a high-load range, where magnetic saturation occurs.例文帳に追加
重畳電流の大ささから得られる特徴量をフィードバックすることにより、検出位相を操作(特徴量が目標値より大きい場合は検出位相を進め、小さい場合は遅らせる)する制御を行うので、磁気飽和が生じる高負荷域でもセンサレスで位相角(回転子磁極位置)の検出が可能になるという効果がある。 - 特許庁
The liner support is provided with: a lifter 11 for vertical movement which performs the vertical movement of the liner support; a first positioning means 12 which performs positioning in a longitudinal direction of the liner support; a second positioning means 13 which performs positioning in a horizontal direction of the liner support; and a rotating direction position adjusting means 14 which permits the rotation in a prescribed angle range of a circumferential direction.例文帳に追加
ライナー支持台は、ライナー支持台の昇降を行う昇降用リフタ11と、ライナー支持台の左右方向の位置決めを行う第1の位置決め手段12と、ライナー支持台の前後方向の位置決めを行う第2の位置決め手段13と、周方向の所定角度範囲での回転を許容する回転方向位置調整手段14とを備える。 - 特許庁
The azimuth angle measuring apparatus outputs an input range regulating offset value 7b to a subtracter 3, calculates a difference between an output of a Hall element 1 output from an amplifier 2 and the offset value 7b by the subtracter 3, applies the output of the element 1 from which the offset value 7b is subtracted to the A-D converter 4, and A-D converts the output by the converter 4.例文帳に追加
入力レンジ調整用オフセット値7bを減算器3に出力し、減算器3にて、増幅器2から出力されたホール素子1の出力と、入力レンジ調整用オフセット値7bとの差分を算出し、入力レンジ調整用オフセット値7bが減算されたホール素子1の出力をA/Dコンバータ4に出力して、A/D変換する。 - 特許庁
To enable it to intuitively make clear the extent of reducing X-ray irradiation output in relation to the position of a subject in an X-ray CT scanning, where the X-ray irradiation output is smaller than the prescribed one in the prescribed range of X-ray projection angle and subject's body axis direction.例文帳に追加
被検体の体軸方向の所定の範囲における所定の投影角度範囲において、X線照射出力を所定のX線照射出力よりも小さくするX線CTスキャンを行うに当り、X線照射出力を小さくする範囲を被検体との位置的関係において直感的に把握できるようにする。 - 特許庁
The fitting device for brake lining includes a base table 4, a motor 5 installed on the table 4, a wheel 8 installed on the output shaft 5c of the motor 5, an arm 6 arranged so that its one end is rotatable within the prescribed angle range relative to the table 4, and an attaching means 13 for attaching the brake lining 1 to the arm 6 removably.例文帳に追加
本擦り合わせ装置は、基台4と、基台4に設けられたモータ5と、モータ5の出力軸5cに設けられたホイール8と、一端部が基台4に対して所定の角度内で回転自在に設けられたアーム6と、ブレーキライニング1をアーム6に対して着脱自在に取り付けるための取付手段13とを備える。 - 特許庁
The concrete comprises size-regulated incinerated ash, as an admixture, which is obtained by cracking and grinding the lump of incinerated ash generated when incinerating the sludge obtained using flocculants, such as a polymeric flocculant to be a particulate state and has 47 degrees or less of an angle of repose, and is mixed in the range of 5-50% based on the amount of cement.例文帳に追加
コンクリートは、高分子凝集剤等の凝集剤を使用して得られた汚泥を焼却処理した際に発生する焼却灰の固まりを解砕して粒子状にする粉砕して得られた、安息角が47°以下である粒度調整焼却灰を混和剤としてセメント量に対して5〜50%の範囲で混入して構成する。 - 特許庁
To provide a brace fixing metal fitting capable of fixing a brace for diagonal reinforcement which connects and reinforces the space between a hanging bolt suspended from the slab on the ceiling side of a building and a ceiling-plate retaining frame hanging from the hanging bolt more securely and efficiently than before, while setting a mounting angle freely within an appropriate range according to the earthquake-resistant standards.例文帳に追加
建屋の天井側のスラブに懸垂された吊りボルトと、この吊りボルトに吊架された天井板材保持用のフレームとの間を連結補強する斜め補強用のブレースを、従来よりも確実にかつ効率良く、しかも取り付け角度を耐震基準に沿った適切な範囲で自由に設定して固定できるブレース固定金具を提供する。 - 特許庁
When the first lens 1 moves out of the moving range from the scheduled wide-angle end to the telephoto end, a system controller 11 drives and controls the driver 12 and 13 by determining the in-focus position of the second lens 2 to the position of the first lens 1 by lens position arithmetic processing based on the information for moving and controlling stored in the memory 14.例文帳に追加
システムコントローラ11は、第1のレンズ1が、予定されたワイド端からテレ端までの移動範囲外に移動したときに、記憶手段14に記憶されている移動制御用情報に基づいて第1のレンズ1の位置に対する第2のレンズ2の合焦位置をレンズ位置演算処理により決定して駆動手段12、13を駆動制御する。 - 特許庁
Semiconductor light emitting elements 42 mounted in the outer circumference of a base substrate 51 and the magnifying lenses 43 corresponding to them are arranged so that one end of light emitted from the light emitting elements 42 and magnified by the magnifying lenses 43 is incident on the fly-eye lens 45 at an angle within a predetermined range not to deviate from an irradiated area of the fly-eye lens 45.例文帳に追加
ベース基板51の外周部に搭載した半導体発光素子42及びそれらに対応する拡大レンズ43を、当該半導体発光素子42から発生して対応する拡大レンズ43により拡大された光の一方の端が、フライアイレンズ45の照射面から外れない所定の角度以内でフライアイレンズ45へ入射する様に配置する。 - 特許庁
The reflection grating 1 changes the incident angle of light and achieves a high diffraction efficiency for a wide wavelength range by diffracting incident light IL by a transmission type volume hologram layer 2 and reflecting diffracted light (DLr, DLb, DLg) from the volume hologram layer 2 by a reflection member (mirror 3) in contact with the volume hologram layer 2.例文帳に追加
反射型回折格子1は、入射光ILを透過型の体積ホログラム層2で回折させ、体積ホログラム層2からの回折光(DLr、DLb、DLg)を体積ホログラム層2と接している反射部材(ミラー3)で反射することによって光の入射角を変更し、広い波長域で高い回折効率を実現する - 特許庁
Both lug grooves 31 positioned in both side areas 30 are arranged so that the extending direction of turning to the respective tread ends from the tire equator E side, inclines at predetermined angles γ_1 and γ_2 from the tire circumferential direction, and are characterized in that its inclinations γ_1 and γ_2 fall within a range of 100-135° by measuring on the obtuse angle side to the tire circumferential direction C.例文帳に追加
両側方域30に位置するラグ溝31は、ともに、タイヤ赤道E側からそれぞれのトレッド端に向かう延在方向がタイヤ周方向から所定の角度γ_1、γ_2で傾斜するように配置し、その傾斜角度γ_1、γ_2がタイヤ周方向Cに対して鈍角側で測定して100〜135°の範囲であることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a reflection plate with ideal reflectance characteristics maintaining high brightness in a wide polar angle range of nearly 30° seen from the front by forming slopes of projecting parts in a reflection layer shaper than the conventional one, its manufacturing method, a reflective liquid crystal display panel with improved panel reflectance and with an excellent display and its manufacturing method.例文帳に追加
反射層の凸部傾斜面を従来よりも急峻に形成し、正面から極角30°程度の広い範囲に亘って高輝度を保つことができる理想的な反射率特性を備えた反射板及びその製造方法並びにパネル反射率が向上し良好な表示が得られる反射型液晶表示パネルとその製造方法を提供する - 特許庁
A perspective projection rendering means 16 renders a perspective projection on which the shape of a building on the periphery of the current location of own terminal, acquired by searching a building three-dimensional database 15 based on the positional information on the own terminal from a position measurement means 14, and a landscape overlooked in the range of a view angle sought by focal distance information from the camera 11.例文帳に追加
パース図描画手段16は位置測定手段14からの自端末の位置情報によって建築物三次元データベース15を検索して得た自端末の現在位置周辺の建築物の形状やカメラ11からの焦点距離情報によって求めた視野角の範囲で俯瞰した風景を二次元に投影したパース図を描画する。 - 特許庁
A collimation structure 130 including a number of fine structures 132 within the range of micrometers (e.g., 1 to 10^3 μm) and sub-micrometers (e.g., 1 to 10^-2 μm) is to collimate scattered light from a diffusion structure to condensed light beams with an optimum visual angle (preferably, 60° to 120°).例文帳に追加
光制御装置100の光放射面114上では、マイクロメートル(例、1〜10^3μm)や、サブマイクロメートル(例1〜10^−2μm)範囲内での多数の微細構造132を含むコリメート構造130が、拡散構造からの散乱光を最適な視角(望ましくは60°〜120°)を有する集光された光線にコリメートするように構成されている。 - 特許庁
In the injection nozzle inversion driving mechanism of an aerosol container with which the injection nozzle is mobilized by the reaction of injection action of the aerosol contents from the injection nozzle, the injection nozzle inversion driving mechanism of the aerosol container comprises that the injection nozzle is subjected to inversion rotational motion in the predetermined angle range by utilizing the reaction of injection action of the aerosol contents from the injection nozzle.例文帳に追加
噴射ノズルからのエアゾール内容物の噴射動作の反作用で前記噴射ノズルを可動させるエアゾール容器の噴射ノズル反転駆動機構であって、前記噴射ノズルからのエアゾール内容物の噴射動作の反作用を利用して、前記噴射ノズルを所定の角度範囲で反転回転運動させるエアゾール容器の噴射ノズル反転駆動機構。 - 特許庁
A container 3 stored with the workpiece or a holding means holding the workpiece is rotated at a required angle longitudinally and laterally at the same time or in succession to move or stir the workpiece over a wide range within the container or a space, while the abrasive grains are applied to the workpiece for grinding/polishing/cleaning thereof.例文帳に追加
被処理品を収納した容器3を、または被処理品を保持した保持手段を、前後方向および左右方向へ同時にまたは順次に所要角度回動させて被処理品を容器内または空間内において広い範囲に亘って移動あるいは攪拌させながら被処理品に砥粒を当てて被処理品を研掃することを特徴とする。 - 特許庁
The polyester film for protecting the polarizing plate is a laminated polyester film comprising at least three layers, an ultraviolet absorber is contained in an inner layer, light transmittance at the wavelength of 380 nm is ≤10.0%, light transmittance at the wavelength of 550 nm is ≥80.0%, and an orientation angle is in the range of 70-90 degrees.例文帳に追加
少なくとも3層からなる積層ポリエステルフィルムであって、内層に紫外線吸収剤を含有し、波長380nmにおける光線透過率が10.0%以下、波長550nmにおける光線透過率が80.0%以上であり、配向角が70〜90度の範囲であることを特徴とする偏光板保護用ポリエステルフィルム。 - 特許庁
When the opening of the throttle valve is fixed to a predetermined value, suppression of the speed of increasing the output torque of the engine to the accelerator operational quantity signal PA is mitigated by rapidly increasing the engine output level at which the modes of the reduction in the cylinder number and the ignition timing delay angle of the engine are set based on the switching operation of the transfer to the L range.例文帳に追加
スロットルバルブが所定開度に固定されたときには、トランスファがLレンジに切替操作されることに基づいて、エンジンの減筒態様及び点火時期遅角態様を設定したエンジン出力レベルを速やかにレベルアップして、アクセル操作量信号PAに対するエンジンの出力トルクの増大速度の抑制を緩和する。 - 特許庁
This suction head for the vacuum cleaner comprises a casing 102 formed with the suction port 101 for sucking the foreign matters on a floor; the agitator 104 turnably mounted inside the suction port 101 and having a plurality of brushes 104b in the transverse direction; and an agitator driving means capable of turning the agitator 104 in reciprocating motion within the range of the prescribed angle.例文帳に追加
床上の異物質が吸入される吸入ポート101が形成されたケーシング102と、前記吸入ポート101の内側に回転自在に装着されて、その横手方向に複数のブラッシュ104bが配置されたアジテータ104と、該アジテータ104を所定角度の範囲内で往復回動し得るアジテータ駆動手段と、を包含して真空清掃機の吸入ヘッドを構成する。 - 特許庁
To provide a toroidal type continuously variable transmission which prevents a moment force from being generated to a drive piston, and for reducing influence on a moving range of the power roller, while it is possible to rotationally control a sun gear for controlling an inclination angle of a power roller by a hydraulic servo provided on an outer peripheral side of both disks.例文帳に追加
両ディスクの外周側に設けられた油圧サーボによってパワーローラの傾斜角度を制御するためのサンギヤを回転制御することが可能でありながら、駆動ピストンにモーメント力が生じることを防ぐと共に、パワーローラの移動範囲に対する影響も少なくすることが可能なトロイダル式無段変速装置を提供する。 - 特許庁
This reclining mechanism of a legless chair or a chair having a seat back part and capable of adjusting an angle of the seat back part by actuating a cylinder by a lever, is featured in that a shape of the lever is formed in an almost L shape long on the operation side, and a guide is arranged for restricting a movement of the lever in a specific range.例文帳に追加
背もたれ部を有し、レバーによりシリンダーを作動させて背もたれ部の角度を調節することのできる座椅子または椅子のリクライニング機構において、該レバーの形状を操作側が長い大略L字型とし、かつ、当該レバーの動きを一定範囲に制限するためのガイドを設けたことを特徴とするリクライニング機構。 - 特許庁
Concretely, by attaching on a light emitting portion periphery of the float top, a sheath tube cap provided by hermetic mounting or hermetic processing of the sheath tube cap made of a transparent resin of a hollow inverted truncated cone-shape and having a taper angle in a predetermined range, the emitted light from the light emitting portion can be made invisible from any place on the water surface.例文帳に追加
具体的には、浮子トップの照射部分外周に決められた範囲のテーパー角度を有する中空円錐形状の透明樹脂からなる鞘管キャップを気密装着、もしくは、気密加工した鞘管キャップを装着することにより、その照射部分から発する光は水面上のいかなる位置からも見えなくすることが可能となる。 - 特許庁
By using the photodetector 23 where the light receiving angle of the surface 23a is set to the range of 12° to 18° and which has the surface 23a having the diameter of 2 to 3 mm, the center-weighted measuring in the film unit with a lens thin in thickness is accurately performed, and the lens having absolute minimum size is used as the lens 26.例文帳に追加
受光面23aの受光角度を12°〜18°の範囲に設定し、直径が2〜3mmの受光面23aを有する受光素子23を用いることにより、厚みが薄いレンズ付きフイルムユニットでの中央重点測光を精度よく行うことができ、また、受光レンズ26に必要最低限の大きさのものを用いることができる。 - 特許庁
In the braided product obtained by using 8-16 carbon fiber yarns having 800-3,500 tex fineness and 12,000-48,000 filaments, these carbon fiber yarns are each arranged at angle(s) of α° (one or more angles satisfying the formula -90<α<90 and selected from a range excluding 0).例文帳に追加
繊度が800〜3,500tex、フィラメント数が12,000〜48,000本の範囲である炭素繊維糸条を8〜16本用いた編組体において、かかる炭素繊維糸条が、編組体の長手方向に対してα°(−90<α<90であり、0を除く範囲から選ばれる1又は2以上の角度)にそれぞれ配列している発熱体用編組体。 - 特許庁
An acceleration sensor 118 fixedly provided on the device is activated while the data to be transferred are displayed on a first liquid crystal display 104 and selected by an operation unit 112, and a control unit 121 starts the transfer of the data using an infrared communication unit 105 when the device consecutively becomes in a posture of a specific angle range over a plurality of times.例文帳に追加
装置に固設されている加速度センサ118は、転送するデータが第1の液晶ディスプレイ104に表示され操作部112で選択された状態で起動され、連続して複数回にわたって特定の角度範囲の姿勢になった時点で、制御部121は赤外線通信部105を使用したデータの転送を開始させる。 - 特許庁
When an own vehicle 30 entering an intersection is detected trying to turn left, a radar 14 mounted on the vehicle 30 is reoriented to shift an area between dashed lines, which is a normal detection range of the radar 14 on the vehicle 30, by a predetermined angle θ to an area enclosed by dotted lines.例文帳に追加
交差点に進入した自車両30が左折しようとしていることを検出した場合、通常時における自車両30のレーダ14の検知範囲である一点鎖線で挟まれた領域が、点線で囲まれた領域に所定角度θ分シフトされるように、自車両30に搭載されたレーダ14の向きを変更させる。 - 特許庁
In the image forming device which simultaneously transfers and fixes the toner image on an intermediate transfer belt 5 onto a paper P by using a heating roll 8 and a pressurizing roll 9, the toner used has the minimum ≥77° contact angle in the temperature range from the toner melting temperature Tm to Tm+25°C and has ≤130°C melting temperature.例文帳に追加
中間転写ベルト5上のトナー像を、加熱ロール8及び加圧ロール9により用紙Pに転写すると同時に定着する画像形成装置において、トナーとして、トナー溶融温度Tmからトナー溶融温度Tm+25℃までの間のトナー接触角の最小値が77゜以上であり、かつ、トナー溶融温度Tmが130℃以下のものを用いる。 - 特許庁
An electric control device 70 calculates (step S104) a change rate of steering torque based on steering torque T and a steering angle θ, and determines (step S106) whether or not a calculated tilting position of the column unit 10 is different from an actual tilting range depending on whether or not the calculated change rate a of the steering torque is larger than a predetermined change rate A.例文帳に追加
電気制御装置70は、操舵トルクTおよび操舵角θに基づいて操舵トルクの変動率aを計算し(ステップS104)と、計算した操舵トルクの変動率aが所定の変動率Aよりも大きいか否かにより、計算したコラムユニット10の傾動位置が実際の傾動範囲と異なっているか否かを判断する(ステップS106)。 - 特許庁
The informing determination portion determines that the object exists, when both a first condition for determining that the object is present when the object is within a predetermined distance from the position of the vehicle and within a predetermined angle range of the travelling direction of the vehicle, and a second condition for determining to have passed the preconfirmation position are satisfied.例文帳に追加
報知判定部は、自車の位置から所定距離内でありかつ車両の進行方向の所定角度範囲内に目標物が存在する場合に目標物が存在するものとする第1の判定条件と、事前確認位置を通過したこととする第2の判定条件と、を満たしたときに目標物が存在するものと判定する。 - 特許庁
To provide an object body alignment inspection device of an ion implantation system for aligning and disposing an object body, by inspecting whether inclination and a rotation angle of an object body are in the range of a set value for preventing channeling phenomenon, wherein impurity ion to be implanted to an object body is implanted to a set depth or more, and its method.例文帳に追加
対象体に注入される不純物イオンが設定された深さ以上に注入されるチャネリング現象を防止するため、対象体の傾きと回転角が設定値の範囲にあるかどうかを検証し、これを通じて対象体が整列配置されるようにするイオン注入設備の対象体整列検証装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
The imaging position controller includes a configuration for sequentially moving the imaging position in the moving direction designated in matching with a timing of imaging of the imaging apparatus over a range for imaging the object and a configuration of relatively turning the mirror face displaying the object at an optional angle according to an external instruction with respect to the optical axis of the imaging apparatus.例文帳に追加
撮像位置制御は、被写体が映るような範囲に亘って撮像装置の撮像のタイミングに合わせて指定された移動方向に撮像位置を逐次移動させる構成、撮像装置の光軸に対して被写体が映っている鏡面の角度を外部からの指示に従って任意の角度に相対的に回転させる構成を含む。 - 特許庁
To provide a stator and a fan which is fabricated by a simple method with high strength, has a robustness against a fluid flowing in at an incident angle covering a wide range, and lowers a manufacturing cost by sustaining the use in such an environment that a large quantity of hard foreign matter such as fine sand, etc., is included in the fluid.例文帳に追加
ファン、ステータを簡易な方法で製作することができるようにするとともに、高い強度が得られるようにし、さらに広範囲の入射角で流入する流体に対してロバスト性を有することができるようにして、もって流体中に大量の細かい砂塵等の硬い異物を含んだ環境下に使用されるファン、ステータの製造コストを低下させる。 - 特許庁
A combination condition of average length of alkyl chains of a liquid crystal material in a liquid crystal layer 8, a changing degree of a normal light refractive index no of the liquid crystal material to the wavelength and a changing degree of an abnormal light refractive index ne of the liquid crystal material to the wavelength is set to be in the range where screen coloring depending on the visual angle is not generated.例文帳に追加
液晶層8の液晶材料の平均アルキル鎖長と、液晶材料の正常光屈折率noの波長に対する変化度合と、液晶材料の異常光屈折率neの波長に対する変化度合との組み合わせ条件を視角に依存した画面着色が発生しない範囲に設定する。 - 特許庁
This shower cleaning apparatus 10 is equipped with a cleaning fluid feeder 31 that is installed inside a rotary roll 21, on which a cleaning body 1 is wound and hung, and that is furnished with cleaning fluid spray nozzles 35 inside each shower window 24 of the rotary roll 21 in the range of winding and hanging angle of the cleaning body 1 to the rotary roll 21.例文帳に追加
シャワー洗浄装置10において、洗浄体1が巻掛けられる回転ロール21の内部に設置され、該回転ロール21への洗浄体1の巻掛け角の範囲で、該回転ロール21の各シャワー窓24の内側に洗浄流体噴射ノズル35を配置してなる洗浄流体供給装置31を有してなるもの。 - 特許庁
When emitting the light of a stroboscope 14, a reflector driving part 62 turns a reflector 72 provided behind the stroboscope 14 in order to reflect the light emitted from the stroboscope 14 to condense the emitted light in accordance with a distance up to an object to thereby increase/decrease the reflection area of the reflector 72 resulting in adjustment of a light emitting range angle of the stroboscope 14.例文帳に追加
ストロボ14を発光する場合には、被写体までの距離に応じて、リフレクタ駆動部62により、ストロボ14の発光光を反射して集光させるためにストロボ14の後方に設けられているリフレクタ72を回転させることにより、リフレクタ72の反射面積を増減してストロボ14の光放射範囲角度を調整する。 - 特許庁
A method of manufacturing a semiconductor substrate is used which includes a process of conducting the epitaxial growth of the SiC crystal layer on the 4H- or 6H-type c-surface SiC substrate having a tilt angle in the range between 1° to 6° using a proximity sublimation method having a tendency of step flow growth, and a process of growing a plurality of nitride semiconductor layers on the SiC crystal layer.例文帳に追加
1度から6度の範囲の傾斜角の4H型または6H型c面SiC基板上に、ステップフロー成長の傾向が大きい近接昇華法を用いてSiC結晶層のエピタキシャル成長を行う工程と、さらにその上に複数の窒化物半導体層を成長する工程とを含む半導体基板の製造方法を用いる。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
