「re-process」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When the operation of the defense sensor 60 is released, the printing of accumulated data is resumed, and in addition, when there is the setting for a download printing is in the transferred data, the transfer data is re-acquired from a file server 91 and a mail server 92 of the transfer destination, and the printing process is performed.例文帳に追加

警備センサ６０の作動が解除された場合、蓄積データの印刷を再開し、さらに、転送したデータにダウンロート印刷の設定がある場合、転送先のファイルサーバ９１、メールサーバ９２から転送データを再取得して印刷処理を行う。 - 特許庁

In the middle of the aqueous urea piping 22, an aqueous urea accumulating part 31 accumulating residual aqueous urea after carrying out the aqueous urea re-sucking process is provided in the lowermost position in an aqueous urea path from a tank outlet part to the aqueous urea adding valve 15.例文帳に追加

尿素水配管２２の途中には、タンク出口部分から尿素水添加弁１５までの尿素水経路において最も低い位置に、尿素水吸い戻し処理の実施後における残留尿素水を溜める尿素水溜まり部３１が設けられている。 - 特許庁

The method for measuring the polyphenol contained in the plant is provided with a process in which radicals of the polyphenol existing in DMSO extraction liquid or DMSO re-dissolution liquid of the plant under an alkaline condition are measured by using an electron spin resonance instrument.例文帳に追加

植物体のＤＭＳＯ抽出液もしくはＤＭＳＯ再溶解液中にアルカリ条件下で存在するポリフェノールラジカルを電子スピン共鳴装置で測定する工程を含むことを特徴とする、植物体内に含まれるポリフェノールの測定方法。 - 特許庁

In the first adsorbent 50, the adsorption quantity per unit weight of a gas having a larger residual rate in the re-generating process in the first and the second gases is larger than the adsorption quantity per a unit weight of the other gas having a smaller residual rate.例文帳に追加

第１の吸着剤５０は、吸着された第１及び第２の気体のうち再生処理での残留割合が大きい気体の単位重量当たり吸着量が、該残留割合が小さいほうの気体の単位重量当たり吸着量よりも大きい。 - 特許庁

To minimize the frequency of executing circuit optimization and re-layout in stabilizing the timing of a path by adjusting a delay in the object path when a deviation from the timing is detected in a verification process conducted after layout for a circuit cell and wiring in a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の回路セルや配線のレイアウト後の検証工程でタイミング違反が検出された場合に目的のパスのディレイを調整してパスのタイミングを収束させる際、回路最適化と再レイアウトの実行回数を可及的に少なくする。 - 特許庁

To shorten a period of time required to process to write a generated source code and to perform the re-build of an execution object efficiently in an apparatus of automatically creating a plurality of the source codes, based on design information and a template after change.例文帳に追加

変更後の設計情報とテンプレートとに基づいて複数のソースコードを生成するソースコード自動生成装置において、生成したソースコードの書き出し処理に要する時間を短くすると共に、実行オブジェクトの再ビルドを効率的に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method for extending operation period of a plant and reducing expense for carrying out operation stop and re-starting up of the plant and expense for cleaning the equipment by stably operating a hydrocyanic acid-eliminating and dehydrating column for a long period, in industrial production process of acrylonitrile.例文帳に追加

アクリロニトリルの工業的製造プロセスにおいて、脱青酸脱水塔を長期間安定に運転することにより、プラントの運転期間を延長し、プラントの運転停止、再スタートアップの処理費用および機器のクリーニングの費用を低減する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling the drive of a piezoelectric vibrator dispensing with a regulating process for regulating a frequency of the voltage applied to the piezoelectric vibrator to an individual resonant frequency of the piezoelectric vibrator and re-regulating it while securing a specified amount of atomizing, and also to provide an atomizer.例文帳に追加

所定の噴霧量を確保しつつ、圧電振動子に印加する電圧の周波数を個々の圧電振動子の共振周波数に調整する調整工程や再調整を不要とする圧電振動子の駆動制御方法及び噴霧装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mist filter which solves trouble of decrease in the separating capacity due to re-scattering, which possesses a high separating capacity and which is low in a pressure loss in a process of separating various mists such as an acid mist, an oil mist, a plasticizer mist and a water mist from a gas.例文帳に追加

酸ミスト、オイルミスト、可塑剤ミスト、水ミストなどの各種ミストをガス中から分離除去するフィルターにおいて、再飛散によって分離性能が低下することを解消し、高分離性能を有し、しかも低い圧力損失をもつミストフィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a toner with which a re- aggregated body or coarse particles in the toner as a half-finished product can be removed stably over a long time, in a screening process equipped with a mechanical vibrating screen device or vibrating screen device with an ultrasonic oscillator.例文帳に追加

機械的振動篩装置或いは超音波発振器付き振動篩装置を有する篩別工程において、長期にわたり、安定して、半製品のトナー中の再凝集体や粗粒子を除去し得るトナーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The digital camera DC carries out a re-size process for each recording paper size to make printing match the recording paper size, for example, in accordance with the printing style of whether it is marginal printing with a margin left in the recording paper or margin-less printing of full-face printing.例文帳に追加

デジタルカメラＤＣは、例えば記録用紙内に余白を残す縁あり印刷か、全面印刷を行う縁無し印刷かといったプリントスタイルに応じて、記録用紙サイズに見合った大きさにリサイズするために記録用紙サイズ毎にリサイズ処理を行う。 - 特許庁

A radio network controller within the base station extracts the IMSI and uses it to select the same PDSN used with the EV-DO technology, which eliminates the need to access an authentication, authorization, and Accounting (AAA) server and perform a re-authentication process.例文帳に追加

基地局内の無線ネットワーク・コントローラはＩＭＳＩを抽出し、それを使用して、認証、許可、および会計（ＡＡＡ）サーバにアクセスする必要をなくすＥＶ−ＤＯ技術とともに使用される同じＰＤＳＮを選択し、再認証プロセスを実行する。 - 特許庁

To process processing requests from a plurality of processing requesting origins in an order of the processing requests with simple circuit structure without using a complicated circuit including a request queue and to be easily re-designed even for changes of the number of the processing requesting origins.例文帳に追加

リクエストキューを含む複雑な回路を用いることなく、単純な回路構成により、複数の処理要求元からの処理要求を処理要求順に処理すること、また処理要求元の数の変更に対しても容易に再設計可能なこと。 - 特許庁

To provide a method for reproducing a substrate with a multilayer reflection film by which the reproducing cost of the substrate can be reduced because a large-scale apparatus is not required, the damage of the substrate due to the peeling and removal of the multilayer reflection film can be reduced and also the process load of re-polishing is low.例文帳に追加

大掛かりな装置を必要とせず、しかも多層反射膜の剥離除去による基板のダメージが少なく、再研磨の工程負荷も少ないことにより、基板の再生コストを低減できる多層反射膜付き基板の再生方法を提供する。 - 特許庁

The mass of a Tensho oban was to be the same as a Kin (plate of gold), equivalent to kyome (unit of weight of Kin) ten ryo (a unit of weight), as well as forty-four monme (a monetary unit), however, counting loss during the process of finishing, re-dyeing and wear during circulation, it was regularly minted of the equivalent gold to forty-four monme two bu (forty-four monme is about 165g, forty-four monme two bu is about 173.25g). 例文帳に追加

質量は金一枚すなわち京目拾両（四十四匁）を基準としているが、実際には色揚げによる減量および磨耗などを考慮し二分の入り目が加えられ、四十四匁二分が規定量目である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid the resistance against excavation by sedimentation of gravel, hindrance of insertion of a stress material, stop of drive and impossibility of re-start of an excavator by using an excavated soil carrying means facilitated in maintenance thereof in an open-cut construction containing a soil cement mixing process.例文帳に追加

ソイルセメントミキシングを伴う開削工事において、メンテナンスが簡単な掘削泥土の搬送手段を用いて、礫等の沈降による掘削の抵抗、応力材の挿入障害、掘削機の駆動停止や再始動不能の回避等も図れることを課題とする。 - 特許庁

This is the process he adopted:—The fat or tallow is first boiled with quick-lime, and made into a soap, and then the soap is decomposed by sulphuric acid, which takes away the lime, and leaves the fat re-arranged as stearic acid, whilst a quantity of glycerin is produced at the same time. 例文帳に追加

ゲイ・リュサックが使ったのは、こういうプロセスです 。まず、油や動物の脂肪を石灰で煮て、せっけんにします。それからそのせっけんを、硫酸で分解すると、石灰分がぬけて、脂肪がステアリン酸に組み替えられて残ると同時に、グリセリンもたくさんできます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The system comprises an interface which receives real-time RFID data from a process comprising at least one device collection in the RFID network, wherein a rule engine (RE) component which employs at least one declarative event policy associated with the RFID network as rules.例文帳に追加

システムに、ＲＦＩＤネットワーク内の少なくともひとつのデバイス集合よりなるプロセスからリアルタイムＲＦＩＤデータを受信するインタフェースと、前記ＲＦＩＤネットワークに関連する宣言的イベントポリシーの少なくともひとつをルールとして採用するルールエンジン（ＲＥ）コンポーネントとを備える。 - 特許庁

To control a document (image data) to be a printing target and printing direction individually, and to provide an image formation device which can materialize a printing process which enables selection and re-using of a printing direction by a client PC user.例文帳に追加

本発明の課題は、印刷対象となる文書（画像データ）と印刷指示書とを個別に管理すると共に、クライアントＰＣの利用者による印刷指示書の選択及びを再利用を可能とする印刷処理を実現する画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a copper clad laminated sheet which is a material processed for the manufacture of a wiring board and generates no 'warpage' at the time of heating performed twice or more in a wiring board manufacturing process and especially generates no 'warpage' even when re-heated to soldering temperature.例文帳に追加

配線板に加工される素材である銅張積層板が、配線板製造工程における２度以上の被加熱時に「反り」を発生させないものとし、特にハンダ溶接温度にまで再加熱されても、その後に「反り」を発生させない銅張積層板とすることである。 - 特許庁

To provide a system and a method capable of stably feeding a liquefied gas ranging from a small flow rate to a large flow rate without limiting a flow rate range by preventing dewing, re-liquefaction of gas, and mist from occurring in a decompression means in the supply of the liquefied gas requiring a decompression process.例文帳に追加

減圧プロセスを伴う液化ガスの供給において、減圧手段での結露やガスの再液化やミスト等の発生を防止し、流量範囲を限定せず小流量から大流量までを安定供給可能な供給システムおよび供給方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of processing a wafer which can eliminate the need of dismounting the wafer during cutting and also the need of re-alignment, and can efficiently process the wafer even if precutting becomes necessary due to the breakage of a cutting blade during the cutting of the wafer for the exchange of the broken blade for a new cutting blade.例文帳に追加

ウエーハに対する切削途中で切削ブレードが破損して新たな切削ブレードに交換することでプリカット処理が必要となっても、切削途中のウエーハの取り外しを要せず再アライメントも不要で、効率よくウエーハを加工し得るウエーハの加工方法を提供する。 - 特許庁

To carry out sure and stable breaking, hardly fluctuating and re- pelletize a waste plastic material in good heat efficiency without releasing breaking energy applied to the waste plastic material in breaking during storage, in a process for breaking, melting and pelletizing a waste plastic material consisting mainly of a thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂を主体とする廃プラスチック材を破砕、溶融、ペレット化する過程において、確実で変動の少ない安定的な破砕を行い、破砕時に廃プラスチック材に加えられた破砕エネルギーを貯蔵中に放出されることなく熱効率良く廃プラスチック材を再ペレット化する。 - 特許庁

To efficiently generate a non-hierarchical encoding multiplexing stream in a short time by generating a hierarchical encoding multiplexing stream on a previous stage in consideration of an encoding rate in the case involving conversion into the non-hierarchical encoding multiplexing stream, and reducing the load of re-encoding process.例文帳に追加

非階層符号化多重化ストリームへ変換された場合の符号化レートを考慮してその前段の階層符号化多重化ストリームを生成することで、再符号化処理の負荷を低減し、短時間でかつ効率良く非階層符号化多重化ストリームを生成することを目的とする。 - 特許庁

To provide a paper box having a top-flap type lid part which is easily unsealed while maintaining non-unsealability, maintaining a consistent lid-closed state during the re-closure, providing a lid shape excellent in the commodity appealing effect, and requiring no special remodeling of an equipment in a box-making process.例文帳に追加

被せ蓋状の蓋部を構成した紙箱で、未開封性を維持しつつ開封が容易に行え、再閉鎖時は安定的な閉蓋状態を保持し、商品訴求効果に優れた蓋部形状とすることができ、かつ製函工程において特殊な設備改変を必要としない紙箱を提供する。 - 特許庁

To provide a copying slip which is bound with an adhesive with good adhesive properties for the copying slip and being releasable and with a function of re-adhesive and whose manufacturing process can be simplified and which is suitable for an absence communicating slip etc.例文帳に追加

複写伝票の接着性が良好であって、かつ剥離可能であり、再粘着剤として機能を有する接着剤で綴じ合わされ、かつ製造工程を簡略化し得る不在連絡伝票等に適した複写伝票を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

・ When judging that the process or the result of the management's selection of significant locations or business units is inappropriate, report to the management, and require the management to perform additional procedures corresponding to the degree of impact on financial reporting, such as re-selection of the significant locations or business units. 例文帳に追加

・ 経営者の行った重要な事業拠点の選定の過程や結果が適切でないと判断した場合には、経営者に対し、その旨を指摘するとともに、財務報告に対する影響の程度等に応じ、重要な事業拠点の選定の見直しなどの追加的な対応を求める。 - 金融庁

To provide a reducing agent of an organic halogen compound for reducing formation of the organic halogen compound resulting from re-synthesis such as de novo synthesis causing a chlorination catalyst component or the like included in dust in an exhaust gas cooling process from an incinerator to a dust corrector, and a method for reducing it.例文帳に追加

焼却炉から集塵装置までの排ガス冷却工程において、煤塵に含まれる塩素化触媒成分などに起因してｄｅ ｎｏｖｏ合成等の再合成で生じる有機ハロゲン化合物の生成を低減する有機ハロゲン化合物の低減剤と低減方法を提供する。 - 特許庁

To provide a collation redundant type safety control device and a control program for the device, with which output delay for each control cycle is minimized by minimizing the time for re-collation if process data processed by two system controllers do not match.例文帳に追加

照合冗長型の安全制御装置において、２つの系の制御装置の処理した処理データが不一致の場合、再照合する時間を最短にして、制御周期毎の出力の遅れを最小にするようにした安全制御装置、及びその制御プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To miniaturize a fluid atomization combustion device capable of preventing explosion in ignition even when flame-retardant fuel fluid is filled in a combustion chamber in a non-ignited state, when re-igniting process is performed after abnormal misfire, and stably operated after the misfire.例文帳に追加

異常失火後に再着火工程に移ったとき、難燃焼性の燃料流体が不着火のまま燃焼室内に充満して着火時に爆発することを防ぎ、失火後も安定的に動作しうる流体噴霧燃焼装置を、よりコンパクトな形態として提供すること。 - 特許庁

When re-calculation process is not executed (no in S108, no in S110), accuracy at the final ignition timing is maintained to some extent and abnormal ignition such as a misfire does not occur since the final ignition timing based on the ignition timing feed back control correction quantity θfb calculated at a regular time is used (S102-S106).例文帳に追加

再算出処理が実行されない場合(S108でno又はS110でno)は通常時に算出された点火時期フィードバック制御補正量θfbに基づく最終点火時期を用いる(S102−S106)ので或程度の精度で最終点火時期が維持され、失火などの点火異常が生じることがない。 - 特許庁

To provide an imprint method capable of more strictly interpolating an application distribution of a non-cured resin material to be applied to a board in shot unit and capable of efficiently re-interpolating the application distribution of the non-cured resin material per shot while suppressing a workload in a generation process.例文帳に追加

基板に塗布する未硬化樹脂材料の塗布分布の補間をショット単位でより厳密に行うことができ、しかも、生成工程における作業負荷を抑制しつつ効率的にショット毎の未硬化樹脂材料の塗布分布を再補間することができるインプリント方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for re-treating a rock sludge cake, which can prevents soil or rivers from being contaminated with rock waste, by collecting the very fine sand of a rock from the rock sludge cake which is produced by a by-product in the process for crushing a rock to produce an aggregate and is treated as the rock waste.例文帳に追加

岩石を粉砕して骨材を製造する過程で副生されて廃棄物として処理される岩石スラッジケーキから岩石微砂を回収することによって岩石廃棄物による土壌や河川の汚染を防止できる岩石スラッジ再処理装置を提供する。 - 特許庁

The first MPEG image data is reproduced up to the position (a) of the first MPEG image data, a re-encoded MPEG image data of the joining section (A) is reproduced, then the process is joined to the position (d) of the second MPEG image data, and the second MPEG image data is reproduced from the position of (d).例文帳に追加

そして、第１のＭＰＥＧ画像データのaの位置までは第１のＭＰＥＧ画像データの再生を行い、次に繋ぎ区間Ａの再符号化ＭＰＥＧ画像データを再生し、その後、第２のＭＰＥＧ画像データのｄの位置へ接続してｄ以降の第２のＭＰＥＧ画像データを再生する。 - 特許庁

To provide an apparatus for compression forming of powder, which apparatus can equalize the quantity of the powder to be supplied into the forming space of a die in a preliminary process before the compression forming, and also can re-use excessive powder and can withdraw formed tablets to the position separated from the die in a non-defective state.例文帳に追加

圧縮成形の前工程でダイの成形空間に充填される粉体の量を均一にするとともに、余剰粉の再利用を図り、かつ、成形されたタブレットをダイから離れた位置に無損傷状態で退避させることができる粉体の圧縮成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recycling treatment apparatus and a recycling treatment method which permit pyrolysis of malodorous components or chemical substances harmful to men and beasts emitted from organic waste materials containing a large volume of organic materials in a process for re-burning a dry distillation gas obtained by dry-distilling waste materials or the like.例文帳に追加

廃材等を乾留して得られる乾留ガスを再燃焼させる過程で、有機物を多量に含む有機廃材から放たれる悪臭成分、又は人畜有害な化学物質の熱分解を行える再生化処理装置、及び再生化処理方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate the need of re-sorting cut-off processed plate components for each post-process, to generate a processing schedule for supplying well-balanced plate components according to processing capabilities of respective post-processes, and to easily comprehend a form of sorting to be conveyed to post-processes by a worker.例文帳に追加

切り取り加工された板材部品の後工程別の再仕分けを不要とでき、かつ各後工程の加工能力に応じたバランスの取れた板材部品の供給が行える加工スケジュールが作成でき、また後工程へ搬送する仕分けの形態が作業者に容易に把握できるようにする。 - 特許庁

A sintered bearing material 1A is compressed in a re-compression process by the upper punch 52 and the protruded portion 52a is engraved on an upper end face 11 thereof to form the spiral groove 12, and the irregularities on the punch face 52b is transferred thereto to form the number of fine irregularities on the upper end face 11 into a coarse face.例文帳に追加

この上パンチ５２によって焼結軸受素材１Ａを再圧工程で圧縮し、その上端面１１に凸部５２ａを刻印してスパイラル溝１２を形成するとともに、パンチ面５２ｂの凹凸を転写して上端面１１に多数の微細な凹凸を形成し、粗面とする。 - 特許庁

To obtain an aqueous detergent for silverware which cleans tarnish, staining, and the like, on the surface of silverware in a short period of time, simultaneously inhibits the re-tarnishing of the surface of the silverware to be cleaned in the cleaning process and, in addition, can maintain these performances even when repeatedly used.例文帳に追加

短時間で銀器類表面のターニッシュや汚れ等を洗浄できると共に、洗浄過程中において被洗浄銀器類の表面の再変色を抑制し、しかも繰り返し使用時においてもこれらの性能を維持する銀器類用水性洗浄剤を提供することである。 - 特許庁

The method includes the processes of: starting a deactivation timer which defines an activation period of a component carrier when some CC among the plurality of CCs is activated; executing an HARQ process of the component carrier; and extending the activation period of the component carrier when re-transmission of the HARQ process is not completed when the component carrier is deactivated.例文帳に追加

複数のＣＣのうちのあるＣＣがアクティベートされた時に、コンポーネントキャリアのアクティベーション期間を規定するディアクティベーションタイマを開始する工程と、上記コンポーネントキャリアにおけるＨＡＲＱプロセスを実行する工程と、上記コンポーネントキャリアをディアクティベートする時点で上記ＨＡＲＱプロセスの再送が完了していない場合に、当該コンポーネントキャリアのアクティベーション期間を延長する工程と、を含む。 - 特許庁

To permit display of use of an operation command even in process of input of the operation command and to permit input of an operation command following a character string in process of input without re-inputting an inputted character string after confirming the use of the operation command by a user in a computer system to define a CUI(character user interface) as an input interface.例文帳に追加

ＣＵＩ（キャラクタ・ユーザ・インタフェース）を入力インタフェースとする計算機システムにおいて、操作指令の入力途中であっても、操作指令の利用方法の表示を可能とすると共に、利用者が操作指令の利用方法の確認を行なった後、入力済の文字列を再度入力することなく、入力途中の文字列に続けて操作指令の入力を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a fine particle dispersant for clinical examination having high reproducibility and high sensitivity and treatable by a simple method suitable to an automatic analyzer in which the dispersion stability of a fine particle- containing reagent is improved, and the re-dispersibility is improved without deteriorating the activity of an antibody, antigen or the like bonded to the clinical examination fine particles coagulated in the process of reagent regulation or in the process of measurement.例文帳に追加

微粒子含有試薬の分散安定性を向上させ、また試薬調整の過程あるいは測定の過程で凝集させた臨床検査用微粒子に対して、結合させている抗体や抗原等の活性を落とすことなく再分散性を向上させ再現性が高く高感度で自動分析機に適した簡単な方法で処理できる臨床検査用微粒子分散剤を提供する。 - 特許庁

In the process of re-projection, two kinds of processing are considered, one is the processing of simply calculating the region of the shadow that the shape of the tumor A forms on the projection data I and the other one is the processing of burying rendered 3D images in the region of the shadow of the tumor A as two-dimensional information simultaneously with calculation.例文帳に追加

再投影の過程では２種類の処理が考えられ、１つは単に腫瘍Ａの形状が投影データＩ上に作る影の領域を計算する処理、他の１つは計算すると同時に腫瘍Ａの影の領域にレンダリングされた３Ｄ画像を二次元情報として埋め込む処理である。 - 特許庁

In a regeneration completion process, delay parameter DEL relating to discharge delay of sulfur component due to re-collection of the sulfur component desorbed once is set (S13) and sulfur component desorbed quantity ΔS_SUB of the NOx elimination catalyst is calculated based on an operation state of the engine and the like (S15).例文帳に追加

再生終了処理では、一旦脱離した硫黄成分が再び捕捉されることによる硫黄成分の放出遅れに関するディレイパラメータＤＥＬを設定し（Ｓ１３）、エンジンの運転状態などに基づいてＮＯｘ浄化触媒における硫黄成分の脱離量ΔＳ＿ＳＵＢを算出する（Ｓ１５）。 - 特許庁

The display control means makes a character appear in a process in which the discriminating information comes into a real stop condition during a variable display game, and controls displaying so as to predict and tell the number of re-variation of the discriminating information which can be generated after a temporary stop of the discriminating information.例文帳に追加

表示制御手段は、変動表示遊技中に識別情報が本停止状態となる過程においてキャラクタを出現させることにより、該キャラクタの出現数によって、識別情報の仮停止後に発生し得る該識別情報の再変動の回数を予測報知するような表示制御を行う。 - 特許庁