1016万例文収録!

「re-re-opening」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > re-re-openingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

re-re-openingの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 148



例文

To provide an opener/closer of a can lid that excels in operability and safety of taking out contents by suppressing protrusion of a cut edge of an opening edge after opening, prevents coffee powder from reaching a surface of a panel even if the can fall down in a re-closed state after once opened, and also excels in sealing.例文帳に追加

開封後の開口縁の切れ端縁の突出を抑えて内容物の取り出しの操作性・安全性に優れ、開封後の再封状態で缶が倒れてもパネルの表面にコーヒー粉が回り込むことを防止し、且つ密封性に優れた缶蓋の開封・閉鎖具を得る。 - 特許庁

In a disconnection failure of a detection coil L of an LC resonance circuit 10, it is set to present an opening action and an intermediate current is outputted to which a current regulated by constant voltage generating means D1, D2 and a first resistor Re is added in addition to a leak current during the opening action.例文帳に追加

LC共振回路10の検出コイルLが断線故障した場合、開放動作を呈するよう設定すると共に、開放動作時の漏れ電流に加えて定電圧発生手段D1,D2および第1の抵抗器Reで調整された電流が付加された中間電流を出力するように構成する。 - 特許庁

And a control means 120 controlling the exhaust valve drive means 62 to open the exhaust valve 60 for a period longer than valve opening period during intake stroke as comparing to a heavy load operation zone in a light load operation zone in an operation zone where valve re-opening action of the exhaust valve is performed according to engine load is provided.例文帳に追加

エンジン負荷に応じ、排気弁の再開弁動作を行わせる運転領域のうちの低負荷運転領域では高負荷運転領域に比べて吸気行程中での開弁期間が長い排気弁60を開弁するように排気弁駆動手段62を制御する制御手段120を設ける。 - 特許庁

To improve operability by eliminating such a troublesome operation that a paper loading extension tray is re-held after an external cover is opened in the paper loading extension tray tilted together with the opening operation of the external cover swingably opening and closing a body device and drawn in the opened state of the external cover for loading paper sheets thereon.例文帳に追加

本体装置に対して揺動開閉する外装カバーの開動作とともに倒れ、外装カバーが開いた状態で引き出されて、用紙を積載する用紙積載延長トレイおいて、外装カバーを開けた後に、用紙積載延長トレイを持ち直す煩雑な作業をなくし操作性を向上させる。 - 特許庁

例文

In a ring opening reaction of a cyclic ether where a hydroxyalkyl group is bound to a carbon atom in its ether linkage, a Rh-bearing catalyst and metal element(s) selected from Re, Mo and W are made to coexist with the cyclic ether.例文帳に追加

エーテル結合中の炭素原子にヒドロキシアルキル基が結合した環状エーテルの開環反応において、Rhを有する触媒と、Re、Mo、およびWから選択された一種または二種以上の金属元素とをその環状エーテルと共存させる。 - 特許庁


例文

Many electronic parts EC re stored in a prescribed direction within a long hose 1, and this hose 1 is wound on a reel 2, so that electronic components EC can be supplied continuously from the opening at one end of the long hose 1 wound on the reel 2.例文帳に追加

長尺のホース1内に多数の電子部品ECを所定向きで収納し、このホース1をリール2に巻き付けてあるので、リール2に巻き付けられた長尺のホース1の一端部開口から、ホース1内に収納されている電子部品ECを連続的に供給することができる。 - 特許庁

Firstly, electrolytic plating of copper is performed by using an underlying metal layer 6 as a deposition current path, thereby forming a re-wiring layer 7 on an upper surface of the metal layer 6 in an opening 12 of a first plating resist film 11 composed of positive type liquid resist of novolac system resin.例文帳に追加

まず、下地金属層6をメッキ電流路として銅の電解メッキを行うことにより、ノボラック系樹脂のポジ型の液状レジストからなる第1のメッキレジスト膜11の開口部12内における下地金属層6の上面に再配線7を形成する。 - 特許庁

To provide an ink composition even in the case of stopping the ejection of the ink composition, leaving it for a fixed time and re-opening the ejection, obtaining an excellent effect, and also having a good curing property and anti-blocking property, an ink set and a method for forming an image by using the same.例文帳に追加

インク組成物の吐出を止めて一定の時間放置し、その後吐出を再開した場合でも吐出安定性において優れた効果が得られ、かつ硬化性、耐ブロッキング性が良好なインク組成物、インクセット、及びこれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

And a heat dissipation layer 23 (including base metal layer 22 for heat dissipation) connected with the columnar electrode 15 for heat dissipation of the semiconductor construction object 2 (including re-wiring 13 for heat dissipation and base metal layer 12 for heat dissipation) is exposed outside through an opening 28 of the over coat film 25.例文帳に追加

そして、半導体構成体2の放熱用柱状電極15(放熱用再配線13および放熱用下地金属層12を含む)に接続された放熱層23(放熱用下地金属層22を含む)は、オーバーコート膜25の開口部28を介して外部に露出されている。 - 特許庁

例文

To provide a straw which is detachably inserted into a container where a fluid food is stored, capable of pouring the fluid food to the last drop, good at liquid breaking, sanitary because a dirt would not adhere to the outer periphery of the opening end, and excellent in re-sealing performance of the container.例文帳に追加

流体食品が収納された容器に着脱自在に挿着されるストローであって、該流体食品を最後の一滴まで注出することができ、液切れが良好で、その開口端部外周に汚れが殆ど付着せず衛生的であり、容器の再密封性に優れたストローを提供すること。 - 特許庁

例文

When the small winning 2 is determined, since the rotor stand still in a state advantageous to the player at the timing of re-opening the variable winning port, the game ball intrude into the big winning hole at a very high probability when it enters the variable winning port.例文帳に追加

この小当り2の判定時には可変入賞口が再開放されるタイミングでロータが遊技者有利の状態に静止しているので、遊技球が可変入賞口内に入賞したときには大当り孔内に極めて高い確率で侵入する。 - 特許庁

An opening 48 is formed in the cover member 41 of a re-feed tray 33 for forming images on both sides of a sheet of paper 3, with the downstream end 52 thereof being formed to incline from one widthwise end 50 to the other end 52 along the feed direction of the sheet of paper 3.例文帳に追加

用紙3の両面に画像を形成するための再搬送トレイ33のカバー部材41に開口部48を形成し、その下流側端部52を、用紙3の搬送方向に対して、幅方向一端部50から他端部52に向かって傾斜するように形成する。 - 特許庁

After completing the recovery, the supporting stand 51 is returned to a horizontal state, a new recovery container 65 is installed, and then the measurement of the trypsin treating time is re-started after closing the discharge tube 54, opening the injection tube 52 and putting the trypsin solution into the culturing container 60 by the prescribed amount.例文帳に追加

そして、回収終了後、支持台51を水平状態に戻すと共に新たな回収容器65を設置し、次いで排出管54を閉鎖し注入管52を開放してトリプシン溶液を培養容器60内に所定量投入したあと、トリプシン処理時間の計測を再開する。 - 特許庁

Even when a hand is removed from the handle 16 in this state, the engagement thereof can be maintained and continued during the opening/closing operation thereof, and a labor for re-engagement to eliminate the engagement thereof can be eliminated to increase the operating efficiency of the lift dedicated for the parcel.例文帳に追加

この状態で取っ手16から手を離しても上記両者の係合が維持され、上記両者の開閉動作中は上記両者の係合が継続し、上記両者の係合解消のために再係合する手数を省くことができ小荷物専用昇降機の運転能率を向上する。 - 特許庁

This enables promoting positively the passenger on a footboard 3 for re-grasping of the handrails in the mutual adjoining part and can prevent the passenger from grasping the low-speed handrail 6 continuously which may result in such an inconvenience that his hand is drawn into the opening existing between the two parts or the like.例文帳に追加

これにより、上記両者の相互隣接部において踏板3上の乗客に手摺の掴み替え動作を積極的に促すことができ、乗客が低速手摺6を掴み続けて上記両者の開口部に手が引き込まれる等の不具合の発生を未然に防止する - 特許庁

To attain an appropriate degree of opening characteristic when the lid is opened in the case that a covering layer 2 is temporarily opened or re- sealed during eating or cooking for a lid member 1 for a cup-like container having a laminer configuration comprised of the covering layer 2 and a base material layer 5 formed with a food inlet or outlet.例文帳に追加

被覆層2、飲食物の出入口が形成される基材層5からなる層構成を有するカップ状容器用の蓋材1において、飲用時や調理時に基材層5から被覆層2を一時開封・再封緘する際の開封時の適度の開封性の達成を目的とする。 - 特許庁

To enable re-travel immediately after standing up a fallen down vehicle body by automatically closing a throttle valve to predetermined low opening and continuing the operation of an engine without overrun when the vehicle body of a motorcycle is fallen down.例文帳に追加

自動二輪車の車体転倒時には,スロットル弁を所定の低開度まで自動的に閉じるようにして,エンジンをオーバーランさせることなく,その作動を継続させ,転倒した車体を起立させれば,直ちに再走行し得るようにする。 - 特許庁

Target values of an intake valve are set to small action angles/early open and target opening of the throttle valve is set to full open in one cylinder group (step 104) in order to provide sufficient acceleration response at the time of re-acceleration after deceleration when deceleration demand to the internal combustion engine exists.例文帳に追加

内燃機関に対する減速要求が有る場合には、減速後の再加速時に十分な加速応答性を得るべく、一の気筒群について、吸気バルブの目標値を小作用角/早開きに設定し、スロットルバルブの目標開度を全開に設定する(ステップ104)。 - 特許庁

To provide a battery can manufactured by cutting an unnecessary part through an opening of a raw material can, controlling low a height of a burr formed by cutting and inhibiting occurrence of cut dusts when the cut face is re-cut.例文帳に追加

素材缶の開口部から不要部分を切り落として作製された電池缶であって、切断の際に形成されたバリの高さが小さく抑えられているとともに、切断面を再切断することによる切り屑の発生が抑制された電池缶を提供する。 - 特許庁

The condensate is made to flow from the drain port 8 while continuously pooling to the under end opening of the drain port 8 of the partition member 9, thus the misty vapor with the re-vaporization which pools in toward of the partition member 7 of the radiating pipe 3 does not escape from the drain port 8.例文帳に追加

復水を隔壁部材9の排水口8の下端開口まで常に溜めながら、排水口8から流出させるので、放熱管3の仕切部材7の手前側に溜まる再蒸発によるモヤモヤとした湯気が排水口8から流出しない。 - 特許庁

After then, re-drawing is executed by a second drawing execution means 114 according to the kind of the identifier and in the case when the result is big winning, a special prize is generated by opening and closing a variable prize-winning device 50 at most sixteen times after the result of the pattern variable game is finally defined to be big winning.例文帳に追加

その後、前記識別子の種類に応じて、第2抽選実行手段114で再抽選が実行され、その結果が大当たりの場合には、図柄変動遊技の結果が最終的に大当たり表示に確定した後、可変入賞装置50が最大16回開閉して特賞が発生する。 - 特許庁

A dissipation layer 23(including a dissipation ground metal layer 22), which is connected with the dissipation columnar electrode 15(including a dissipation re-wiring 13 and a dissipation ground metal layer 12) of the semiconductor composition 2, is exposed outside through an opening 28 of the overcoat film 25.例文帳に追加

そして、半導体構成体2の放熱用柱状電極15(放熱用再配線13および放熱用下地金属層12を含む)に接続された放熱層23(放熱用下地金属層22を含む)は、オーバーコート膜25の開口部28を介して外部に露出されている。 - 特許庁

To provide a drawer type heating cooker capable of easily performing work such as the opening, re-engagement, and replacement of a gear component in maintenance and inspection, and reducing cost by reducing the number of components, with respect to a bottom surface moving mechanism including a pinion gear and a rack gear.例文帳に追加

ピニオンギアとラックギアとを備える底面移動機構について、保守点検時、開放、再係合、或いはギア部品の交換等の作業を容易にすることができ、かつ部品点数を削減してコストが安価な引出し型加熱調理器を提供する。 - 特許庁

In the stacking container, the upper opening of an optional number of the stacked individual containers is closed by the lid, while a means of fixing the individual containers by sticking at least one piece of re-peelable fixing tape to the side surfaces of the individual containers including the lid is employed.例文帳に追加

積み重ね容器において、任意の数だけ積み重ねた個箱の上面開口を蓋で閉塞し、個箱側面及び蓋を含んで少なくとも1本の再剥離可能な固定テープを貼付し、個箱を固定するという手段を採用した。 - 特許庁

Consequently, backward flow of exhaust gas to an intake system caused by valve overlap is avoided to prevent deterioration of re-startability of the engine, and generation of unpleasant airglow noise in opening ISC valve to prepare for next engine start after calibration at the full close position is prevented.例文帳に追加

これにより、バルブオーバラップに起因する排気ガスの吸気系への逆流を回避してエンジン再始動性の悪化を防止すると共に、全閉位置での校正終了後に次回のエンジン始動に備えてISC弁を開弁したときの不快な気流音の発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide a device for detecting door-opening travel of an elevator, which stops the elevator by detecting an event not only when a car passes over a re-level zone while leaving its door opened, but also when abnormality occurs in the door-opening control of the elevator and the elevator leaves the floor-landing position while leaving the door opened.例文帳に追加

かごが戸開した状態でリレベルゾーンを外れた場合は勿論、エレベータの戸開制御に異常が生じて、エレベータが戸開した状態で着床位置から離れる事象が生じた場合に、この事象を検出することにより、エレベータを停止させるエレベータの戸開走行検出装置を得る。 - 特許庁

For abnormality diagnosis of the opener spring 34 and the return spring 35, the throttle valve 15 is controlled to have the target opening by motor energization against tensile force of the springs 34, 35, then, while the throttle valve 15 is controlled to have the target opening, motor energization cutoff and re-energization are repeatedly executed in the ECU 30.例文帳に追加

また、ECU30は、オープナスプリング34及びリターンスプリング35の異常診断に際し、これら各スプリング34,35の引張力に抗してモータ通電によりスロットルバルブ15を目標開度に制御し、次に、スロットルバルブ15が目標開度に制御された状態で、モータ通電遮断及び再通電を繰り返し実施する。 - 特許庁

This video camera is provided with an opening part through which a cassette tape can be taken in and out, a cassette detection part 2 for detecting that the cassette tape is taken out from the opening part and a cassette insertion preventing mechanism 5 for inhibiting the re-insertion of the cassette tape in the case that the take-out of the cassette tape is discriminated by the cassette detection part 2.例文帳に追加

カセットテープの出し入れ可能な開口部が設けられ、この開口部からカセットテープが取出されたことを検出するカセット検出部2と、カセット検出部2によってカセットテープの取出が判明した場合に、再度カセットテープの挿入を不可能にするカセット挿入防止機構5とを備える。 - 特許庁

To provide a vessel base with a caster capable of being used for a vessel of a wide range by adjusting a position of a leg and an opening angle of a metal stop according to the size and shape of the vessel and being recycled only by re-adjusting the angle and length of the leg and the opening angle of the metal stop even if the shape of the vessel is changed.例文帳に追加

容器の大きさ、形に応じて、脚の位置、及びいざり止め金具の開き角度を調整することにより、広い範囲の容器に使用できるようにしたキャスター付きの容器台であり、容器の形状が変わっても、脚の角度、長さ、いざり止め金具の開き角度を調整し直すだけで再利用できる、キャスター付き容器台を提供する。 - 特許庁

However when any resistance is not given to an opening and closing bar 91 opening toward both sides, an absence signal of the packaging bag is sent and then the pushing-in bar 90 retreats synchronizing with the hoper 19 while leaving the item to be packaged 83 on the slide plate 18 to wait for time of re-advance of the hopper 19.例文帳に追加

ただし両側に開放する開閉バー91に包袋の抵抗がないときは、包袋不存在の信号が発せられ、当該信号により押し込み棒90は被包装物83を滑走板18上に残したまま、ホッパー19と同調後退し、ホッパー19の再前進のタイミングを伺うのである。 - 特許庁

The engine 50 is provided with an EGR passage 41 re-circulating exhaust gas and an EGR valve 43 changing opening of the EGR passage 41, and the ECU 1A is provided with an EGR rate control means controlling the EGR valve 43 to reduce opening of the EGR passage 41 in response to execution of deceleration rich spike.例文帳に追加

エンジン50には、排気を還流するEGR通路41と、EGR通路41の開度を変更するEGRバルブ43とがさらに設けられており、ECU1Aは、減速リッチスパイクの実行に応じて、EGR通路41の開度を小さく変更するようにEGRバルブ43を制御するEGR率制御手段をさらに備えている。 - 特許庁

To provide a capping device which prevents formation of scratched roll marks on a cap after screw forming by specifying a circumferential location of a male screw portion formed on a container mouth portion before screw forming in a cap, and exhibits an excellent effect at the time of opening or re-opening the cap.例文帳に追加

キャップのネジ成形前に容器口部に形成された雄ネジ部の円周方向の位置を規定することにより、ネジ成形が終了した後、キャップに跳ね上げ状のロール傷が発生するのを防ぐとともに、キャップの開栓あるいは再栓に優れた効果をもたらすことのできるキャッピング装置を提供すること。 - 特許庁

The sheet conveying device 4 is provided with an opening/closing first sheet conveying path R1 conveying the sheet with an image formed by an image forming part 1B and an opening/closing second sheet conveying path R2 reversing and conveying the sheet to a re-conveying path R3 conveying the sheet with the image formed on one surface again to the image forming part.例文帳に追加

画像形成装置本体1Aの上面に、画像形成部1Bにより画像が形成されたシートを搬送する開閉可能な第1のシート搬送路R1と、第1のシート搬送路R1と平行に設けられ、一面に画像が形成されたシートを再度、画像形成部に搬送する再搬送通路R3にシートを反転させて搬送する開閉可能な第2のシート搬送路R2と、を有するシート搬送装置4を設ける。 - 特許庁

This engine 1 is provided with a throttle valve 7 for regulating the intake air amount passing an intake pipe 5, a throttle actuator 8 for regulating the opening of the throttle valve 7, EGR valve 15 arranged to EGR passage 13 for re-circulating one part of an exhaust to the intake pipe 5 and for regulating EGR gas amount and EGR actuator 16 for regulating the opening of EGR valve 15.例文帳に追加

エンジン1は、吸気管5を通過する吸入空気の量を調節するスロットル弁7と、該スロットル弁7の開度を調節するスロットルアクチュエータ8と、排気の一部を吸気管5に再循環させるためのEGR通路13に配設されてEGRガス量を調節するEGR弁15と、該EGR弁15の開度を調節するEGRアクチュエータ16とを備える。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a bottle can which can prevent cracking of an outer face coating in the screwing part of a bottle can during necking or screwing process and thereby improve the opening property of a cap and the re-closing property after opening and which can particularly enable a cap to be opened and closed easily even in a sterilization condition including retort treatment and the state of vending at hot.例文帳に追加

ネッキング加工及びネジ加工中において該ボトル缶ネジ加工部分の外面塗膜の割れを防止するとともに、キャップの開栓性及び開栓後の再開閉栓性を向上させた、特にレトルト処理を含む殺菌条件下及びホット販売などの状況下でもキャップを開閉しやすくしたボトル缶の製造方法及びその方法により製造されたボトル缶の提供。 - 特許庁

Around 2000, as the campaign for registering 'holy places and pilgrimage routes in the Kii Mountains' as a World Heritage site was broaden; in 1999 re-investigation into the road was conducted with the opening of Japan Expo Nanki Kumano, and in 2001 and 2002, immediately before the registration, the projects for maintenance, restoration and reconstruction were energetically carried. 例文帳に追加

「紀伊山地の霊場と参詣道」の世界遺産登録への動きが本格化する2000年(平成12年)前後には、1999年(平成11年)の南紀熊野体験博の開催と呼応するかたちで再調査が行われ、登録に先立つ2001年から2002年にかけての時期には、整備と復元・復旧を目的とする事業が特に積極的に行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wound treatment apparatus includes a porous pad adapted to contact a surface of the wound of a patient; an envelope for surrounding the porous pad to enclose an affected part and having a re-sealable opening that permits the wound to be examined; and a connecting means fluidly connected to the interior of the envelope and a negative pressure source.例文帳に追加

患部の創傷部の表面に接触するようになっている多孔性パッド;と、該多孔性パッドを囲み且つ患部を収納するようになっている外被であって、創傷部を検査できるようにする再シール可能な開口部を有する外被;と、該外被の内部と負圧源に流動的に接続された接続手段;を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

In the method for manufacturing the graphite aggregate molding, when a molding material containing the graphite having a high density is injected and molded in a mold in which the mold wall surface of a part corresponding to the inner wall of the molding is disposed in the facing surface of a gate opening, the release of the holding pressure of the mold and re-pressurization are repeatedly performed after the completion of injection of the molding material.例文帳に追加

この発明に係る黒鉛凝結体成形品の製造方法は、高濃度の黒鉛を含有した成形材料をゲート開口部の対面に成形品内壁相当部分の金型壁面が配された金型への射出成形に際し、成形材料の射出完了後、金型の保持圧の解放と再加圧を繰り返して行うものである。 - 特許庁

The start control device C performs such control that opening of a throttle S becomes large gradually under conditions that when a vehicle A being automatically stopped by the idle-stop function is re-started, the engine speed E reaches the predetermined speed or more, line pressure supplied to each hydraulic operating device reaches the predetermined value or more, further, the start clutch 50 begins to engage.例文帳に追加

発進制御装置Cは、アイドルストップ機能により自動停止している車両Aが再始動する際に、エンジンEの回転数が所定の回転数以上に到達し、各油圧作動装置に供給されるライン圧が所定値以上に到達し、さらに発進クラッチ50が係合を開始することを条件としてスロットルSを開度が漸次大きくなるように制御する。 - 特許庁

An ECU 20 estimates a polarized state of a battery 5 after a key is turned OFF (IGSW_OFF), and by opening a main relay 7 after determining that the polarized state of the battery 5 is eliminated, the voltage difference ΔV between the battery voltage Vb and the capacitor voltage Vc when re-connecting the main relay 7 next is reduced.例文帳に追加

ECU20は、キーOFF(IGSW_OFF)された後のバッテリ5の分極状態を推定し、バッテリ5の分極状態が解消したことを判定した後に、メインリレー7を開放することにより、次回にメインリレー7を再接続する際のバッテリ電圧Vbとキャパシタ電圧Vcとの電圧差ΔVを小さくする。 - 特許庁

In the image pickup device, re-releasable adhesive layers are formed on both front and rear surfaces except for an opening of a spacer 4, and cover glass of a CCD and the LPF are integrally held between the adhesive layers, thereby forming an approximately sealed space between the cover glass of the CCD and the LPF.例文帳に追加

スペーサ4の開口部以外の部分の表裏両面に再剥離性を有する粘着層を形成しておき、この粘着層によりCCDのカバーガラスとローパスフィルタ(LPF)とを一体に保持することにより、CCDのカバーガラスとローパスフィルタ(LPF)との間に略密閉空間を形成する。 - 特許庁

Secondly, copper electrolytic plating of copper is performed by using the metal layer 6 as a deposition current path, while the first plating resist film 11 is made to remain as it is, thereby forming a columnar electrode 8 on a connection pad upper surface of the re-wiring 7 in an opening 14 in a second plating resist film 13 composed of negative type dry film resist of acryl resin.例文帳に追加

次に、第1のメッキレジスト膜11をそのまま残存させた状態で、下地金属層6をメッキ電流路として銅の電解メッキを行うことにより、アクリル系樹脂のネガ型のドライフィルムレジストからなる第2のメッキレジスト膜13の開口部14内における再配線7の接続パッド部上面に柱状電極8を形成する。 - 特許庁

In an engine system provided with a variable capacity turbo 1 supercharging intake air and feeding the same to a combustion chamber of the engine 2 and EGR device 12 re-circulating a part of exhaust gas from the engine 2 to an intake side, command injection pressure P of fuel injected to the combustion chamber of the engine 2 is controlled based on change quantity of opening of EGR valve 13 in EGR device 12.例文帳に追加

吸気を過給してエンジン2の燃焼室に送給するための可変容量ターボ1と、エンジン2からの排ガスの一部を吸気側に還流するEGR装置12を備えたエンジンシステムにおいて、EGR装置12におけるEGRバルブ13の開度の変化量を基に、エンジン2の燃焼室に噴射される燃料の指示噴射圧Pを制御するように構成する。 - 特許庁

After the defect has been relieved by having the fuse irradiated with a laser beam, an organic passiation film (photosensitive polyimide resin film) 5 is filled inside a fuse opening hole part 11 and thereafter, the re-wiring 2, a bump land 2A, a top layer protective film 12 and a solder bump 14 are formed on the upper part of the organic passivation film 5.例文帳に追加

ヒューズにレーザビームを照射して欠陥救済を行った後、ヒューズ開孔部11の内部に有機パッシベーション膜(感光性ポリイミド樹脂膜)5を充填し、その後、有機パッシベーション膜5の上部に再配線2、バンプランド2A、最上層保護膜12、半田バンプ14を形成する。 - 特許庁

To provide an improved spraying mechanism which controls blow off and exhaust of raw gas freely, prevents powder from re-sticking to a substrate due to whirling in an exhaust opening part, etc., by improving a nozzle structure and effectively providing a cooling means for reducing generation of powder.例文帳に追加

原材料ガスの噴き出し及び排気の制御が自在であり、また、ノズル構造の改良によって排気口部分等におけるパウダーの巻上がりによる基板への再付着を防止できると共に、パウダーの発生を少なくするために冷却手段を効率良く設けることができる、改良された散布機構部を提供する。 - 特許庁

The processor 10 for rewrite card 1 is equipped with a card throw-in slot 12 which is bored in a portion of a processor housing 11 and functions as an issue opening for card when a rewrite card is newly issued or re-issued, and a card conveyance path 13 which is arranged in the processor housing 11 to connect with the card conveyance slot, and conveys rewrite cards.例文帳に追加

リライトカード1の処理装置10は、装置筐体11の一部に開口しリライトカードの新規発行または再発行の際にカードの発行口としての機能を兼ねるカード投入口12と、カード投入口に連続して装置筐体内に配置されリライトカードを搬送するカード搬送路13を備えている。 - 特許庁

Examining trend of the job opening-to-application ratio according to the types of job, the labor supply-and-demand was remarkably tight particularly inequipment operators” which involved large number of the industrial workers. Background of this situation is considered to be increase of demand for the factory workers not only in coastal areas but also in local areas derived from the government’s re-development projects and the “4 trillion Yuandomestic demand stimulus policy.例文帳に追加

求人倍率の動向を職種別に見ると、労働需給のひっ迫は、工業労働者の多い「生産運輸設備作業者」で特に顕著であったが、背景には、政府の「4兆元」内需拡大策や再開発事業により、沿海部・都市部だけではなく地方でも工場労働者の需要が高まったことがあると考えられる。 - 経済産業省

例文

In addition, a re-sealable zipper 15 is provided on an opening 10 of the packaging bag 1, whereby the used disposable paper diaper can be brought back while it is hermetically stored in the bag 1.例文帳に追加

非通気性シート製の包装袋1内に少枚数の紙おむつ2を収容してなる携帯用紙おむつ包装体において、包装袋1として自立できる袋を使用することにより、自立姿勢で店頭陳列させることができ(他の同種商品との差別化ができる)、又、包装袋1の開口部10に再封止できるジッパー15を設けることにより、使用済み紙おむつを包装袋1内に密封収容した状態で持ち帰ることができるようにしている。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS