「rendering of」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Pushing a lock releasing button 55 provided near a handle 37 makes a link 49 shift to release engagement of a hook 41 and a movable catch 43, thereby rendering the arm 11 middle-foldable to raise the lid body 9 in an opening area of the main body 7.例文帳に追加

取っ手３７の近傍に設けられたロック解除ボタン５５を押すと、リンク４９が変位してフック４１と可動爪４３との係合が外れ、中折れにすることができ、蓋体９を釜本体７の開口領域に立てることができる。 - 特許庁

The high relative permittivity prepreg is manufactured by allowing a resin composition comprising 80-99 wt.% insulating inorganic filler powder having a relative permittivity at room temperature of ≥500 to adhere to a ceramic fiber cloth having a relative permittivity of ≥50, perferably ≥500, and rendering the resulting cloth in the B-stage.例文帳に追加

比誘電率が室温で500以上の絶縁性無機充填剤粉末を80〜99重量%含む樹脂組成物を用いて、これを比誘電率50以上、好ましくは500以上のセラミック繊維布に付着させ、Ｂステージ化した高比誘電率プリプレグの作成。 - 特許庁

At this time, the release frequency of shortened variable displays is determined based on the pattern stopped within the frame display displayed on the rendering display device 26, and a variable display in a pattern display device 25 is made in a form of a shortened variable display.例文帳に追加

このときに、演出表示装置２６に表示された枠表示の内部に停止した図柄に基づいて短縮可変表示の放出回数が決定され、図柄表示装置２５における可変表示が短縮可変表示で行われる。 - 特許庁

A first color rendering ceramic product is produced by forming a ceramic raw material containing fine particles of at least one oxide of a rare earth element selected from holmium, praseodymium, neodymium, and erbium into a prescribed form and then firing the formed body.例文帳に追加

第１の演色性セラミック製品は、ホルミウム、プラセオジム、ネオジム及びエルビウムから選ばれる少なくとも１種の希土類元素酸化物の微粒子を含有するセラミック原料を、所定形状に形成した後に焼成することによって製造される。 - 特許庁

To provide an incineration disposal method and an incineration disposal device for chromium-containing waste liquid capable of surely rendering the chromium-containing waste liquid harmless without complicating disposal equipment and increasing running costs in performing the incineration disposal of chromium-containing waste liquid.例文帳に追加

クロム含有廃液を焼却処理するのに際して処理設備の複雑化やランニングコストの増大を招くことなく確実な無害化処理を図ることが可能なクロム含有廃液の焼却処理方法および焼却処理装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing a high softening point coal tar pitch comprises feeding a raw material coal tar pitch having a softening point of 70°C to 160°C into a treating vessel, heating the treating vessel at 300°C to 600°C, and rendering the inner pressure of the treating vessel ≤5 Torr.例文帳に追加

70℃から160℃の範囲の軟化点を有する原料コールタールピッチを処理容器内に供給し、該処理容器を300℃から600℃の範囲の温度に加熱し、該処理装置の内部圧力を5 Torr以下の範囲にする高軟化点コールタールピッチの製造方法。 - 特許庁

A polygon color data calculation means 8 gives the color of the smoothed picture to each of unit polygons constituting the fabric model, and the fabric model which is three-dimensional polygon data is projected to a two-dimensional plane by a rendering means 9, thus obtaining a picture having the fabric pattern.例文帳に追加

ポリゴン色データ算出手段８では、布モデルを構成する各単位ポリゴンに平滑化された画像の色を与え、レンダリング手段９により、三次元ポリゴンデータである布モデルを二次元平面に投影して、布柄模様を有する画像を得る。 - 特許庁

After the start of a game management means and a rendering control means of a sub-control circuit, the rendering control means starts reading image data, displays a preparation image 700 including visually changing images 701 to 704 on an image display device during an image control preparation period until the image data is completely read, and indicates that image control preparation is in progress by visual changes of the preparation image 700.例文帳に追加

副制御回路の遊技管理手段及び演出制御手段が起動した後に、演出制御手段が、画像データの読み出しを開始するとともに、画像データの読み出しが完了するまでの画像制御準備期間中に、視覚的に変化する画像７０１〜７０４を含む準備中画像７００を画像表示装置に表示させ、準備中画像７００の視覚的な変化によって画像制御準備が進行中であることを報知するようにしてある。 - 特許庁

A mapping information generator 11 performs computation for sticking the plural reference points of a paint image on the 3D object drawn within a source image by a method such as 3D rendering, finds the images of the mapping destinations of these reference points and records them as image data 2 with mapping information.例文帳に追加

マッピング情報生成装置１１は、３次元レンダリング等の手法により、ペイント画像の複数の基準点を原画像内に描かれた３次元物体に貼り付ける計算を行い、それら基準点のマッピング先の画像を求め、マッピング情報付き画像データ２として記録する。 - 特許庁

In addition, when it is detected by a means 313 to measure the time interval of a printing scan that the time interval of the printing scan exceeds the specified readings, the rendering results stored in the band memory 309, are printed out by a printer engine 303 through a dot data creation means, using a part of a printing head set by a printing width decision means 312.例文帳に追加

印字スキャンの時間間隔を計測する手段３１３により、所定の印字スキャン時間間隔を超えた場合、印字幅決定手段３１２により印字ヘッドの一部を使い、バンドメモリ３０９にあるレンダリング結果をドットデータ生成手段を介しプリンタエンジン３０３より印字する。 - 特許庁

Conventional anti-aliasing applied in a direction parallel with stripes of pixel sub-components at the time of character rendering is made to meet requirements peculiar to individual character font sizes so that much anti-aliasing may be provided for large font sizes and little anti-aliasing may be provided for characters of small font sizes.例文帳に追加

文字のレンダリング時に、ピクセル・サブ・コンポーネントのストライプに平行な方向で適用される従来のアンチ・エイリアシングを、大きいフォント・サイズに多量のアンチ・エイリアシングを、小さいフォント・サイズの文字には少量のアンチ・エイリアシングを提供するように、個々の文字フォント・サイズに特有の要件に適合させる。 - 特許庁

To provide a layout structure for a bathtub enabling a blindfold member for a gap between a bathtub and a bathroom wall to be installed at a high degree of freedom, rendering the appearance smooth, enabling waterstop properties to be sufficiently secured in the gap and improving easiness of replacement of the member.例文帳に追加

浴槽と浴室壁との隙間の目隠し部材の設置施工を自由度を高めて行わせるようにできて、すっきりとした外観を現出させたり、隙間での良好な止水性を確保でき、目隠し部材の取替容易性も向上できる浴槽の配設構造を提供する。 - 特許庁

As an algorithm for the shading, a volume rendering method which irradiates the volume image with a light beam from a virtual light source set outside of it to calculate a pixel value on the projection screen a based on a reflectance and a concentration gradient at each pixel of the volume image of the light beam.例文帳に追加

前記陰影付けのアルゴリズムとしてはボリューム画像の外に設定した仮想光源から光線を照射し、該光線の前記ボリューム画像の各画素での反射率及び濃度勾配に基づいて前記投影面上の画素値を算出するボリュームレンダリング法を用いる。 - 特許庁

If it becomes apparent in the course of execution that rendering infringing means unusable would entail higher costs than their destruction and if these costs are not paid by the obligor in advance, the court of execution shall order the destruction of these infringing means after having heard the parties. 例文帳に追加

執行手続中に，侵害手段を使用不能にする方がそれを廃棄するより多くの費用を要することが明らかになり，かつ，義務者が事前にその費用を支払わなかった場合は，執行裁判所は当事者双方を審問した後，侵害手段の廃棄を命じるものとする。 - 特許庁

Instead of the destruction of infringing objects or the rendering infringing means unusable the injured party may demand that the infringing objects and means be handed over to the injured party by their owner in exchange of an adequate compensation not exceeding the production costs. 例文帳に追加

侵害物品を廃棄するか又は侵害手段を使用できなくすることの代わりに，被侵害者は，侵害物品又は侵害手段を，その所有者に製造費用を超えない妥当な補償を行うことを条件として，被侵害者に引き渡すよう要求することができる。 - 特許庁

The printing system is provided with a device scheduler capable of device scheduling by selecting an optimum rendering method corresponding to the preset priority when executing the device scheduling for managing use reservations of a plurality of printers and post-processing machines in order to efficiently execute printing processing.例文帳に追加

印刷処理を効率的に行うために複数の印刷装置と後加工機との利用予約を管理するデバイススケジューリングに際して、予め設定された優先度に従って最適なレンダリング方法が選択され、デバイスのスケジューリングを行うことを可能とするデバイススケジューラを特徴とする印刷システム。 - 特許庁

To provide a single-phased phosphor for illumination, in the case of using a light source emitting the ultraviolet light of especially having 250 to 260 nm wavelength as an exciting light source, emitting white-colored light having a wide band continuous light-emitting spectrum close to that of sun light, also without using a rare metal and having a high efficiency and a high color-rendering property.例文帳に追加

励起光源として、特に波長250 nm〜260 nmの紫外光を発する光源を用いた場合に、太陽光に近い広帯域な連続発光スペクトルを有し、かつ希土類元素を使用しない高効率かつ高演色性の白色発光する単相の照明用蛍光体を提供する。 - 特許庁

To avoid such a situation where a different font as a replacement is used for the whole text and thus a rendering result at the time of display is different from that at the time of output, in a system that displays a character not included in a font designated within text which allows designation of only one font in another font as a replacement.例文帳に追加

フォント指定が一つしかできないテキストで、テキスト内に指定したフォントにない文字を別のフォントに代替表示するシステムにおいて、テキスト全体が別のフォントに代替されてしまい、表示の際の描画結果と出力の際の描画結果が異なってしまう。 - 特許庁

(ii) in cases other than the case set forth in the preceding item, where the foreign insolvency proceedings for which the petition is filed are secondary foreign proceedings, and rendering a disposition of assistance for the foreign insolvency proceedings under the provisions of Chapter III is found not to conform to the common interests of creditors. 例文帳に追加

二　前号に掲げる場合以外の場合において、当該申立てに係る外国倒産処理手続が外国従手続であり、かつ、当該外国倒産処理手続について第三章の規定により援助の処分をすることが債権者の一般の利益に適合すると認められないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 68 In rendering a decision pursuant to the provisions of paragraphs 2 to 4 inclusive of Article 66 and the preceding Article, the Fair Trade Commission shall, except in the case of facts not contested by the respondent or known publicly, find the facts in question based on the evidences examined at the hearing procedures. 例文帳に追加

第六十八条　第六十六条第二項から第四項まで及び前条の規定による審決においては、被審人が争わない事実及び公知の事実を除き、審判手続において取り調べた証拠によつて事実を認定しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A notification status control means (rendering control device 300) generates a non-notification state that does not clearly notify the player of a probability state in the game machine, regardless of the result of a lottery by a lottery means (game control device 100), in a predetermined period.例文帳に追加

報知状態制御手段（演出制御装置３００）は、所定期間においては、転落抽選手段（遊技制御装置１００）による転落抽選の結果にかかわらず、当該遊技機における確率状態を明確に報知しない非報知状態を発生する。 - 特許庁

Article 33 Prefectural governors may, when necessary for preventing the spread of a domestic animal infectious disease, enact by-laws to suspend or restrict the holding of horse races, livestock markets, livestock shows and other events where domestic animals are gathered, or the operations of slaughterhouses or rendering plants. 例文帳に追加

第三十三条　都道府県知事は、家畜伝染病のまん延を防止するため必要があるときは、規則を定め、競馬、家畜市場、家畜共進会等家畜を集合させる催物の開催又はと畜場若しくは化製場の事業を停止し、又は制限することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a game machine rendering a performance of the game machine provided with an introducing route member abundant, allowing a game player to easily recognize an entry of a game ball to the introducing route member with a simple structure and having a decelerating effect of the game ball inside the introducing route member.例文帳に追加

誘導通路部材を有する遊技機の演出を豊かにし、簡単な構造で且つ遊技者に遊技球の誘導通路部材への入球を容易に認識させることができ、さらに誘導通路部材内での遊技球の減速効果をも有する遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A discharge medium containing an iodide of scandium and natrium, and a mixture of a bromide and a cesium iodide as well as an argon gas and mercury are sealed into discharge space 15 of a light-emitting tube 19 for the high-pressure discharge lamp, and an emitting efficiency, a color rendering property and a color temperature property are improved and blackening is suppressed.例文帳に追加

高圧放電ランプ用発光管１９の放電空間１５に、アルゴンガスと水銀とともに、スカンジウムおよびナトリウムのヨウ化物および臭化物とヨウ化セシウムの混合物の放電媒体を封入し、発光効率、演色性や色温度特性の向上および黒化を抑制している。 - 特許庁

Compensation is payable only to the extent that such a contract could have been fulfilled from the existing manufacturing or other capacity of the proprietor or licensee; but is payable notwithstanding the existence of circumstances rendering him ineligible for the award of such a contract. 例文帳に追加

補償は，当該契約が特許所有者又は実施権者の現有製造能力その他能力を以ってすれば履行し得たと考えられる範囲を限度として支払われる。ただし，その支払は，当該人が当該契約を獲得する資格を失うような事情の存在に拘らず行われる。 - 特許庁

A video encoder control utility 200 obtains information of a video encoding processing load from a video encoder application 300, and collects an audio processing load, a rendering processing load, and the like other than the video encoding processing load so as to detect the load of the whole processing related to encoding of the dynamic picture image.例文帳に追加

ビデオエンコーダ制御ユーティリティ２００は、ビデオエンコーダアプリケーション３００からビデオエンコード処理負荷の情報を取得すると共に、このビデオエンコード処理負荷以外のオーティオ処理負荷およびレンダリング処理負荷等を収集して、動画像の符号化に係る処理全体の負荷を検出する。 - 特許庁

To provide a method for decomposition treatment and a system for decomposition treatment for organic halogen compounds capable of continuously rendering an oil with a small amount of the organic halogen compounds harmless without requiring a process to separate a catalyst with low possibility of producing side reaction products.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物が微量混入した油を連続的に無害化処理することができ、しかも、触媒を分離する手間が不要で、副反応生成物が生成する可能性の低い、有機ハロゲン化合物の分解処理方法及び分解処理システムを提供する。 - 特許庁

A second color rendering ceramic product is produced by coating the surface of a ceramic raw material formed into a prescribed form with a colorant containing fine particles of at least one oxide of a rare earth element selected from holmium, praseodymium, neodymium, and erbium and then firing the coated raw material.例文帳に追加

第２の演色性セラミック製品は、所定形状に形成されたセラミック原料の表面に、ホルミウム、プラセオジム、ネオジム及びエルビウムから選ばれる少なくとも１種の希土類元素酸化物の微粒子を含有する着色材を塗布した後、焼成することによって製造される。 - 特許庁

The found identifier of the requester and each of the respective found identifiers of the groups are compared with identifiers listed in the right data to find conformed one, and a digital license for rendering the content is issued to the requester, using the right correlated with the conformed identifier.例文帳に追加

見つけた要求者の識別子と、見つけたグループの各識別子のそれぞれを権利データ中にリストされた各識別子と比較して一致するものを見つけ、一致する識別子と関連付けられた権利を用いて、コンテンツをレンダリングするためのデジタルライセンスを要求者に発行する。 - 特許庁

The electro-optic device 1 can select a full screen display mode that renders the entire region of a display screen A into a display region or a partial display mode that renders a part of the entire region of the display screen A into a display region while rendering the other region into a nondisplay region.例文帳に追加

電気光学装置１は、表示画面Ａの全ての領域を表示領域とする全画面表示モードと、表示画面Ａの全ての領域のうち一部の領域を表示領域とし、他の領域を非表示領域とする部分表示モードと、が選択可能である。 - 特許庁

To provide a pan lid rest on which a pan lid can be rested with no necessity of a large space in the rear of a pan even when the pan and the lid are large, rendering the circumference of the lid not soiled through drops from the lid and with which the lid can be easily handled when the lid is closed.例文帳に追加

鍋が大型で鍋蓋が大きい場合にも鍋の背後に大きなスペースを必要とせずに鍋蓋を載せておくことができ、しかも鍋蓋の汁によって鍋の周囲が汚れず、さらには鍋蓋を閉じるときにも鍋蓋を簡単に取り扱うことのできるようにした受け具を提供する。 - 特許庁

The medical imaging instrument is structured so as to make a breast cancer image display control section 220 specify the range of a tumor and compute a three-dimensional distance from a reference point to the range of the tumor and display it on a VR (volume rendering) image and display the direction and the range of the tumor by angles from a reference surface.例文帳に追加

乳腺がん画像表示制御部２２０が、腫瘍範囲を特定し、基準点から腫瘍範囲までの３次元距離を計算してＶＲ画像上に表示するとともに、基準点からの腫瘍の方向および範囲を基準面からの角度で表示するよう構成する。 - 特許庁

(2) When rendering the judicial decision set forth in the preceding paragraph, the court shall consider the condition of the buildings, the circumstances leading to the loss of the buildings in the case of such loss, the prior history of the leased land, circumstances pertaining to the necessity of using the land on the part of the Lessor and the Land Lease Right Holder (including the Land Sublease Right Holder) and all other circumstances. 例文帳に追加

２　裁判所は、前項の裁判をするには、建物の状況、建物の滅失があった場合には滅失に至った事情、借地に関する従前の経過、借地権設定者及び借地権者（転借地権者を含む。）が土地の使用を必要とする事情その他一切の事情を考慮しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a CT image display, sectional images of an X sectional plane, a Y sectional plane and a Z sectional plane of an XYZ coordinate system which pass a point of interest in the three-dimensional region and perpendicularly intersect each other and a volume rendering image are displayed to be mutually related on a screen of a display apparatus on the basis of the reconstitution data of the three-dimensional region.例文帳に追加

ＣＴ画像表示において、３次元領域の再構成データを基に、前記３次元領域の中の関心点を通り相互に直交するＸＹＺ座標系のＸ断層面、Ｙ断層面およびＺ断層面の断層画像およびボリューム・レンダリング画像を、相互に関連して表示装置の画面に表示する。 - 特許庁

An output device which includes functions related to image formation comprises a means for searching for objects constructing each of pages during analysis of received data, a means for judging presence/absence of object attributes based on predetermined priority, and a means for determining the rendering color space of each of pages based on a result of the judgement.例文帳に追加

画像形成に関わる機能を有する出力装置において、受信したデータの解析中に各ページを構成するオブジェクトを検索する手段と、予め定められた優先順位に基づくオブジェクトの属性が存在するか否かを判断する手段と、その判断結果に基づき各ページのレンダリング色空間を決定する手段を備える。 - 特許庁

In this combustion method for waste by use of the external circulation type fluidized bed incinerator (combustor) 1, calcium agent for preventing sintering is added to a combustion part of the waste containing organic phosphorus compound of meat meal (MM) composed of mainly meat and internal organs taken out by rendering from livestock such as cow and pig as main substance.例文帳に追加

外部循環型流動床焼却炉（コンバスタ）１による廃棄物の燃焼方法であって、牛や豚などの家畜からのレンダリングにより生じた肉や内臓を主とする肉粉（ＭＭ）等の有機リン系化合物を主体とする廃棄物の燃焼部に、シンタリング防止用のカルシウム剤を添加する。 - 特許庁

In respect to an area when a solar ray source object to become a reference form is located within a prescribed distance from the virtual camera 202, the ratio of the area of a rendering image in the light source object 200 and the solar ray source object is found and on the basis of this ratio, the transparency or color information of the halation object is changed.例文帳に追加

仮想カメラ２０２から所与の距離に基準形状となる太陽光源オブジェクトが配置されたときの面積に対して、光源オブジェクト２００太陽光源オブジェクトのレンダリング画像の面積の比率を求め、この比率に基づいて、ハレーションオブジェクトの透明度若しくは色情報を変化させる。 - 特許庁

A heat exchanger wherein the adsorption member is provided to a heat transfer surface of a heating medium flow tube is characterized by comprising the adsorption member which consists of a monolithic porous body having a number of long and narrow adsorption holes which are orientated in one direction through the adsorption member and rendering the orientational direction of the adsorption holes being vertical to the heat transfer surface.例文帳に追加

熱媒体流通管の伝熱面に吸着材を設けた熱交換器において、該吸着材が、該吸着材を貫通して一方向に配向した多数の細長い吸着孔を有する一体構造の多孔質体から成り、該吸着孔の配向方向が該伝熱面にほぼ垂直であることを特徴とする。 - 特許庁

The compensation circuit is composed of another set of LED chips serving as a bridge connection means, and detachably installed according to the working voltage and color rendering of the main LED chip of the light emitting device.例文帳に追加

該補償回路は、もう一組のブリッジ接続手段の発光ダイオードチップから構成されるものであり、該発光装置の主要な発光ダイオードチップの稼働電圧と演色性に基づいて、分離式配置を採用することにより、電圧補償と演色効果の高めることを達成し、発光効率を向上する効果も達成できる。 - 特許庁

In the surface processing method of a semiconductor substrate, after the surface of the semiconductor substrate is subjected to hydrogen termination with hydrofluoric acid solution, the semiconductor substrate is irradiated with light in a solution containing one kind or more of compounds selected from quinhydrone, hydroquinone, semiquinone and quinone thus rendering the surface of a semiconductor substrate inactive.例文帳に追加

半導体基板表面をフッ酸溶液により水素終端した後、キンヒドロン、ヒドロキノン、セミキノン及びキノンから選ばれた１種以上の化合物を含む溶液中で、半導体基板に光を照射することにより、半導体基板表面を不活性化させることを特徴とする半導体基板の表面処理方法である。 - 特許庁

Article 32 (1) In rendering Administrative Guidance, persons imposing Administrative Guidance shall take care that their actions must not exceed, in the slightest degree, the scope of the duties or affairs under the jurisdiction of the Administrative Organ concerned and that the substance of the Administrative Guidance is, to the utmost degree, realized based solely upon the voluntary cooperation of the subject party. 例文帳に追加

第三十二条　行政指導にあっては、行政指導に携わる者は、いやしくも当該行政機関の任務又は所掌事務の範囲を逸脱してはならないこと及び行政指導の内容があくまでも相手方の任意の協力によってのみ実現されるものであることに留意しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Three icons 44, 45, 46 in a position P1 closest to a viewpoint among a group of the icons 42-47 displayed in a menu are drawn by use of bitmap data of the icons called from a ROM 21 as they are, the other icons are drawn through a data transformation process such as enlargement/reduction of the bitmap data or rendering from three-dimensional model data.例文帳に追加

メニューに表示させるアイコン群４２〜４７のうち、視点に最も近い位置Ｐ１にある３つのアイコン４４，４５，４６を、ＲＯＭ２１から呼び出したアイコンのビットマップデータをそのまま用いて描画し、他のアイコンを３次元モデルデータからのレンダリングやビットマップデータの拡大／縮小などのデータ変換処理を通して描画する。 - 特許庁

A CPU 111m picks respective jobs from respective volume rendering processings in stock, determines priority of processing order of the jobs, simultaneously transmits one of the jobs reaching the processing order to acceptance side computers (21-2k) and other computers on equal rank with the CPU respectively, and starts the processing of the job to be processed by itself.例文帳に追加

ＣＰＵ１１１ｍは、手持ちのボリュームレンダリング処理の各々から、それぞれジョブを切り出し、ジョブの処理順序の優先度を決定し、引受側のコンピュータ（２１〜２ｋ）、及び自己と同格の他のコンピュータの各々に対して、処理順に達したジョブの１つを同時に送信した後、自己処理分のジョブの処理に取り掛かる。 - 特許庁

To provide an equipment unit attaching and detaching device that performs insertion/extraction of a unit within a small range of a projection area of the unit, easily locks and unlocks attaching/detaching of the unit to/from a casing and extracts the unit by rendering the unit rotatable to a predetermined position after being unlocked, thereby facilitating operation.例文帳に追加

ユニット着脱装置において、ユニットの挿抜作業をユニットの投影領域の小範囲で行うことができ、ユニットの筐体からの着脱のロック及びロックの解除を容易に行え、ロックの解除後にはユニットを所定の位置まで回転可能となることで、抜き出すことができ、作業を容易に行うことを可能とする。 - 特許庁

When the rotation angle exceeds a predetermined threshold, a rendering unit 76 renders a document file on a memory so that character strings in the document file shown in a display area of the display are at a predetermined angle with respect to a vertical frame or a horizontal frame of the display.例文帳に追加

レンダリング部７６は、回転角が所定のしきい値を越えたとき、ディスプレイの表示領域内に表示される文書ファイルの文字列がディスプレイの縦枠または横枠に対して所定の角度を持つように文書ファイルをメモリ上にレンダリングする。 - 特許庁