「replace:」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a spinning reel for fishing having a sealing structure which can make rotating operations of a handle easier, can minimize wear on its sealing members and does not need to replace the sealing members when the handle is rearranged.例文帳に追加

ハンドルの回転操作を軽くでき、シール部材の消耗を最小限に抑えられるとともに、ハンドルの組み替えに際してシール部材の付け替えを必要としないシール構造を有する魚釣用スピニングリールを提供する。 - 特許庁

To provide a rotating-element assembly that allows a user with no skilled skills to replace a rotating element without using an exclusive tool, and an image forming device incorporated with the same.例文帳に追加

熟練した技能を有さない使用者が、専用の工具を用いることなく、回転要素を交換することが可能な回転要素組立体及びこの回転要素組立体が組み込まれた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since the reference card is provided together with the printer including information about test patches, a user can easily determine the time to replace the developing solution.例文帳に追加

これにより，標準色相，試験色相及び標準汚染度測定値が配列された参照カードと共に試験パッチに対する情報を内蔵したプリンタを提供して簡単に現像液の取替時期を決定することができる。 - 特許庁

To provide a luminaire whose shade design can be created freely and which is easy to replace a shade with a pendant electric wire connected even by a user who is unaccustomed to replacement of the shade.例文帳に追加

セードの意匠創作を自由に行うことができ、また、セード交換が不慣れなユーザであっても、吊下用電線を接続したままセードの交換を容易に行うことが可能な照明器具の提供を目的とする。 - 特許庁

The main replacing piping line is used to supply the cooling liquid housed in the cooling liquid container 125 to the cooling liquid circulation passage and replace the gaseous phase object existing in the cooling liquid circulation passage with cooling liquid.例文帳に追加

本置換配管系は、冷却液容器１２５に収容される冷却液を、冷却液循環経路に供給し、冷却液循環経路に存在する気相体を、冷却液によって置換するために使用される。 - 特許庁

When a glance reproduction key 122 to display a past video image is operated, a control section 5 controls the video audio changeover section 6 so as to replace the output of the tuner 2 with the output of the hard disk recorder 111.例文帳に追加

過去の映像を表示させるちょっと見再生キー１２２を操作したら、制御部５は、チューナ２の出力からハードディスクレコーダ１１１の出力へと切り換えるよう映像音声切換部６を制御する。 - 特許庁

To replace only an inner surface layer stained by dust, by separating from a thermal insulation layer, in a thermal insulation duct having the inner surface layer and the thermal insulation layer formed of a resin foam and fiber arranged on its outside.例文帳に追加

内面層とその外側に設けられる発泡樹脂や繊維等で形成される断熱層とを備える断熱ダクトにおいて、埃で汚れた内面層だけを断熱層とは分離して交換できるようにする。 - 特許庁

To replace a protective circuit against ESD with a more accurate equivalent circuit and also to analyze the entire resistance to ESD of a protective circuit against ESD quickly and accurately, concerning a simulation method for a protective circuit against electrostatic breakdown.例文帳に追加

静電破壊保護回路のシミュレーション方法に関し、ＥＳＤ保護素子をより正確な等価回路に置き換えるとともに、ＥＳＤ保護回路全体のＥＳＤ耐性を迅速に且つ正確に解析する。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing and inspecting device that can freely replace merely a ceramic substrate even after the ceramic substrate is mounted to a support container, and the external terminal of the ceramic substrate is connected to a lead wire.例文帳に追加

セラミック基板を支持容器に取り付け、セラミック基板の外部端子とリード線とを接続した後であっても、上記セラミック基板のみを自由に取り替えることができる半導体製造・検査装置を提供すること。 - 特許庁

It is thereby possible to grasp the state of degradation prior to the occurrences of peeling and coming-off of the coating, replace parts at appropriate timings, and achieve excellent action effects in safety and economy.例文帳に追加

これにより、当該コーティングのはく離や脱落の発生する前に劣化の様子を把握できて、適切な時期に部品交換などを実施できることとなり、安全性及び経済的に優れた作用効果が得られる。 - 特許庁

To provide a measuring method for a propagation speed of ultrasonic waves in an inner ring of a cylindrical roller bearing, in which it is not required to replace a transmitting sensor and a receiving sensor even when a diameter of the inner ring is changed and which reduces a man-hour and costs.例文帳に追加

内輪の直径が変わっても、送信センサおよび受信センサを取り替える必要がなく、工数およびコストを低減できる円筒ころ軸受の内輪の超音波伝播速度測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shape processor capable of inputting a rough shape to a part where a standard part or the like should be used at the time of designing a shape, and allowing a system to automatically replace the shape with the standard part.例文帳に追加

形状の設計において、標準部品等を利用すべき箇所は概略の形状を入力しておき、システムが自動で当該形状を標準部品で置き換えてくれる形状処理装置を提供する。 - 特許庁

To replace a cartridge storing a radiation source with another cartridge storing a new radiation source by a safer method for environment in the afterloader for treating a tumor in vivo.例文帳に追加

体内の腫瘍の治療のためのアフタローダ装置に関し、環境に対してより安全な方法で、放射線源を収容するカートリッジを新しい放射線源を収容する別のカートリッジと交換可能にすること。 - 特許庁

To provide a controller of a machine tool for evaluating a collision level after the collision of the machine and determining the damage level of the machine and determining whether to replace components of a machine.例文帳に追加

機械の衝突後に衝突の程度を評価し機械の損傷の程度を判断し、機械の部品交換が必要であるか否かの判断をすることが可能な工作機械の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus whose filter can be replaced without stopping the operation of an automatic carriage and a method for replacing filter which can replace the filter without stopping the operation of the automatic carriage.例文帳に追加

自動搬送台車の運転を停止させることなくフィルタ交換を行うことができる基板処理装置、および自動搬送台車の運転を停止させることなくフィルタ交換を行う方法を提供する。 - 特許庁

To replace a player thinking to get out of a network game with a player desiring to take part in the game concerning a game device suitable for carrying out the network game.例文帳に追加

本発明はネットワークゲームを実行するうえで好適なゲーム装置に関し、ネットワークゲームから抜けたいと考えているプレイヤーと、そのゲームに参加したいと考えているプレイヤーとの入れ替えを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

When the measured pressure P1 does not become smaller than the predetermined pressure P0 even after the predetermined vibration is carried out by N times (S9), recovery operation is stopped (S10) and moreover, a prompt is given to the user to replace the filter (S10).例文帳に追加

また、この所定の振動をＮ回行なっても、計測圧力Ｐ１が所定圧力Ｐ０より小さくならないときは(Ｓ９)、回復動作を停止するとともに(Ｓ１０)、ユーザにフィルタの交換を促す(Ｓ１０)。 - 特許庁

To provide equipment for realizing a technique to replace a spin- coating method as the in-plane uniformity of a film thickness is deteriorated in the case where the film thickness is considerably thin when a resist liquid (coating liquid), for example, is coated on a substrate by the spin-coating method.例文帳に追加

例えばレジスト液（塗布液）をスピンコーティング法により基板に塗布すると、膜厚がかなり薄い場合には膜厚の面内均一性が悪くなるので、これに代わる手法を実現する装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a wall face panel for a rack by which it is unnecessary to replace the whole wall face panel even when a defective part such as a flaw is generated and it is possible to cope with a plurality of kinds of racks and in addition, weight reduction is also attempted.例文帳に追加

キズ等不良箇所が発生しても、壁面パネル全体を交換する必要を無くし、また複数種類のラックに対応可能であって、更に軽量化を図ったラックの壁面パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a transparent composite composition which has a small coefficient of linear expansion, excels in transparency, heat resistance, and solvent resistance, and can replace glass as an optical sheet for liquid crystal display elements and organic EL display elements.例文帳に追加

線膨張係数が小さく、透明性、耐熱性、耐溶剤性に優れ、液晶表示素子や有機ＥＬ表示素子用の光学シートなどとしてガラスに代替可能な透明複合体組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which can be miniaturized as a whole and save a manufacturing cost while maintaining at least a monochromatic printing process at a high qualitative level and replace a black processing part without adversely affecting any other color processing parts.例文帳に追加

少なくともモノクロ印刷を高品質に維持しつつ装置全体の小型化・低コスト化を図ることと、他の色のプロセス部に影響を与えることなくブラック色のプロセス部の交換を可能とすること。 - 特許庁

When the communication is recovered, the client terminal 10 transmits second data which is data obtained by processing the first data to the server device 20, and the server device 20 performs processing to replace the first data with the received second data.例文帳に追加

通信が復旧すると、クライアント端末１０は第１データの処理後のデータである第２データをサーバ装置２０へ送信し、サーバ装置２０は、受信した第２データを第１データと差し替える処理を行う。 - 特許庁

Since a contaminant can be simply removed by a mechanical or chemical method even if the measuring surface of the ATR prism 11 is contaminated with protein or the like, it is unnecessary to replace the ATR prism 11 with a new one.例文帳に追加

ＡＴＲプリズム１１の測定面１２がタンパク等で汚れても、その汚れは機械的又は化学的な方法で簡単に除去することができるため、ＡＴＲプリズム１１を新しいものに交換する必要はない。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD AND MANUFACTURING APPARATUS FOR NOVEL MATERIAL, TENTATIVELY NAMED 'GARAZEO (HEREAFTER DESCRIBED AS GARA-ZEO) TO REPLACE UNUSED WASTE, SUCH AS GLASS BOTTLE, GLASS SHEET AND POTTERY, OF MUNICIPAL REFUSE TO VALUABLE MATERIAL AND EFFECTIVE UTILIZATION OF VALUABLE MATERIAL例文帳に追加

都市ごみのガラスビン、板ガラス、陶磁器等の未利用廃棄物（以下未利用ガラスビン等という）を有用化物に替える新資材、仮称、ガラゼオ（以下ガラ・ゼオという）の製造方法および製造装置および製造物の活用。 - 特許庁

To prevent the damage of an upper structure and a lower structure by breaking a fuse function part easy to replace, at the occurrence of unexpected earthquake motion to prevent the damage of the whole support to thereby maintain its function.例文帳に追加

想定外の地震動が発生したとき、取り替えが容易なヒューズ機能部分を壊すことにより支承全体の損壊を防止してその機能を維持し、上部構造や下部構造の損傷を防止すること。 - 特許庁

To provide a sail capable of protecting the sail by completely beautifully finishing furling such as in anchorage, without requiring to replace a jib sail used in a cross wind and a head wind with a spin sail being a sail in a tail wind.例文帳に追加

横風や向かい風の時に使用するジブセールと追い風時の帆であるスピンセールを交換する必要がなく、また停泊時などには完全に綺麗に巻き取り終えセールを保護することができるセールを提供する。 - 特許庁

To provide a fitting and fixing member interposed between a shaft and a head, improving the bonding strength of the shaft and the head in a golf club, and allowing even an armature to simply and easily replace the head and the shaft.例文帳に追加

ゴルフクラブのシャフトとヘッドとの結合強度を向上させるとともに、素人にとってもヘッドとシャフトとの交換が簡単に且つ容易にできるシャフトとヘッドとの間に介装される取付固定部材を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of generating ions without interrupting a flow of air discharged from a blowout port and permitting a user himself/herself to easily replace ion generating electrodes.例文帳に追加

吹出口から吹き出す空気流の妨げとなることなくイオンを発生させることが可能で、かつユーザー自らが容易にイオン発生電極を交換可能な空気調節装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Firstly, only an inert gas 42 is supplied into the bottle body 32 out of the mouth 31 to replace the interior of the bottle body 32 with the inert gas 42, and the seasoning 43 is filled into the bottle body 32 out of the mouth 31.例文帳に追加

まず口部３１からボトル本体３２内へ不活性ガス４２のみを供給してボトル本体３２内を不活性ガス４２で置換し、その後、口部３１からボトル本体３２内へ調味料４３を充填する。 - 特許庁

To replace a jet pump riser pipe in a short time and efficiently by installing a combined jet pump riser pipe combining a riser pipe, a riser brace, a riser bracket, thermal sleeve, etc., to a jet pump riser pipe replacing device.例文帳に追加

ライザ管、ライザブレース、ライザブラケットおよびサーマルスリーブ等を一体化した一体型ジェットポンプライザ管をジェットポンプライザ管取替装置に装着して取り替えることにより、ジェットポンプライザ管を短時間で効率よく取り替える。 - 特許庁

To provide a dehydration apparatus constituted so as to keep the rate of operation of a plant equipped with the dehydration apparatus using a water separation membrane by making it possible to replace a water separation membrane unit while operating the plant.例文帳に追加

水分離膜を用いた脱水装置を備えるプラントについて、プラントを稼動させたまま、水分離膜ユニットの交換をすることができるようにし、その稼働率を維持するようにした脱水装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image recorder that can simply replace a synthesis image with another and warrant that an advertisement image is used for synthesis when the synthesis image is used for the advertisement image.例文帳に追加

合成用画像を簡単に取り替えることができるとともに、合成用画像を広告画像とする場合に、その広告画像が合成に使用されることを保証することができる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently cool a semiconductor switching element, while suppressing the area of a heat radiating member to small, and to easily replace the semiconductor switching element with a compact structure, without changing design for a bus bar substrate.例文帳に追加

放熱部材の面積を小さく抑えながら効率良く半導体スイッチング素子を冷却し、かつ、バスバー基板を設計変更せずにコンパクトな構造で半導体スイッチング素子の交換等を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To easily replace refrigerating machine oil left in existing communication piping 23, 24 with new refrigerating machine oil in replacing the refrigerating machine oil in refrigerant piping without having adverse effect on a system after replacement.例文帳に追加

冷媒配管の冷凍機油を更新する際に、既設連絡配管（23，24）内に残留する冷凍機油を容易に新冷凍機油に更新できるようにするとともに、更新後のシステムに悪影響を及ぼさないようにする。 - 特許庁

To provide a game machine wherein unexpectedness occurs to make a player to feel his superiority to others, and the frequency of employees in a game parlor to replace prize ball boxes can be reduced and control method therefore.例文帳に追加

遊技に対する意外性を醸し出して遊技者が優越感に浸れるとともに、ドル箱を頻繁に交換するといった店員の負担を軽減するような遊技機及び遊技機の制御方法を提供することにある。 - 特許庁

To inexpensively and effectively continue the operations of all guest OSs(operating system) against a failure of the hyper-visor of a logical interval type computer system and also to replace hyper visor programs without stopping the guest OSs.例文帳に追加

論理区画式計算機システムのハイパバイザの障害に対して、安価、効果的に全ゲストＯＳの動作を継続可能とし、かつ、ゲストＯＳを停止させることなくハイパバイザプログラムを入れ替えることを可能にする。 - 特許庁

To replace an ink cartridge at a proper time in response to a degree of consumption of each color by surely printing out received image data while suppressing frequency of occurrence when black ink is vacant.例文帳に追加

黒インクが空になる発生頻度を抑えつつ、受信した画像データを確実に印刷出力することができ、各色の消耗具合に応じてインクカートリッジを適切な時期に交換することができるようにする。 - 特許庁

To provide a container lift which can reliably push up a container into a tubular label for insertion and is easy to replace its component member or the like for the change in shape or the like of the container.例文帳に追加

容器を筒状ラベルに対して確実に押し上げて挿入することができると共に、容器の形状などの変更に伴って、その構成部材などを取替作業が行い易い容器の昇降装置を提供する。 - 特許庁

To partially replace and repair a heat insulating panel of a refrigerator of a refrigerated vehicle by forming a heat insulating wall surface by detachably connecting a plurality of heat insulating panels, and to reduce its repairing cost.例文帳に追加

複数枚の断熱パネルを着脱自在に連結して断熱壁面を形成することで、冷凍車両の冷凍庫の断熱パネルを部分的に交換修理することができると共に、その修理コストを低減する。 - 特許庁

A repetitive field or frame is detected from the video signal due to slow motion reproduction, and a motion vector V (V1, V2, V3) is used to generate video data corresponding such a field or frame and replace them with each other.例文帳に追加

本発明は、スローモーション再生によるビデオ信号から繰り返しのフィールド又はフレームを検出し、動きベクトルＶ（Ｖ１、Ｖ２、Ｖ３）を用いてこれらのフィールド又はフレームに対応するビデオデータを生成して置き換える。 - 特許庁

Shogun Yoshimasa sent his brother Masatomo ASHIKAGA to replace Shigeuji; however, Shigeuji's army was strong, hindering Masatomo's advances on Kamakura, which left him stuck at Hojo fort in Izu and subsequently he became known as Horigoe Kubo. 例文帳に追加

将軍義政は成氏に代る関東公方として、弟の足利政知を送るが、成氏方の力が強く、鎌倉に入ることもできず伊豆国北条に本拠に留まって堀越公方と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The decomposer for organohalogen compounds is obtained by adding a copper solution to an iron powder in an agitated state to replace the copper ions in the solution with the iron powder to deposit copper on part of the surfaces of the particles of the iron powder.例文帳に追加

撹拌状態にある鉄粉に対して銅溶液を添加し該液中の銅イオンを該鉄粉と置換させて該鉄粉の粒子表面の一部に銅を析出させて有機ハロゲン系化合物分解剤を得る。 - 特許庁

If an application contains a reference to a previous application drawn up in one of the languages referred to in section 8(1), that reference may replace the description and any drawing for the purpose of establishing the date of filing of the application. 例文帳に追加

願書が第8条(1)にいう言語の1により作成された先の出願への言及を含む場合は，その言及は，出願日を確定するために説明及び何れかの図面と差し替えることができる。 - 特許庁

To provide an energizing belt for an anode holder, which can surely energize an anode, can easily replace the anode, and can enhance an efficiency of an operation period of time in changing the anode, and to provide the anode holder.例文帳に追加

アノードへ確実に通電することができ、アノードの交換を容易に行うことができ、アノード交換における作業時間の効率化を図ることができるアノードホルダ用通電ベルトおよびアノードホルダを提供する。 - 特許庁

To provide a mark band for wiring that eliminates a complicated work that wiring is cut once to replace a marker and then connected again, does not cause aged deterioration in printing, and can be inexpensively formed.例文帳に追加

配線を一度切断しマーカを取り替えてから再び配線を接続するという煩雑な作業を必要とせず、経時変化によって印字が劣化せず、安価に形成できる配線用マークバンドを提供する。 - 特許庁