「replace:」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To replace only parts which require replacement and replenishment or supplements, and enable the other parts to be reused in a liquid jetting apparatus to be brought into contamination by jetting special liquid colored on bank bills in an ATM when encountering an illegal activity such as seizure at the ATM, the liquid jetting apparatus.例文帳に追加

ＡＴＭで強奪等の不正行為に遭遇したとき、ＡＴＭの紙幣に着色した特殊液を噴射して汚損させる液体噴射装置において、交換や補充が必要な部分のみを取り替えるか、或いは補充し、その他の部品は再使用できるようにする。 - 特許庁

As one expansion card 10 which has the above structure enables both the expansion of function of the PDA and data recording by mounting the flash memory 13, it is not necessary to replace the expansion card 10 at the time of recording data while the function of the PDA is expanded.例文帳に追加

このように構成された拡張カード１０は、フラッシュメモリ１３を装着することにより、ＰＤＡの機能の拡張とデータの記録とを１つの拡張カードで両立できるため、ＰＤＡの機能を拡張した状態でデータを記録する際に、拡張カードを交換する必要がない。 - 特許庁

Proximity photographing is made possible using the free focus lens and has merit to vividly output images that are not possible to take an image by an usual camera together with the sound, and has effect to replace an expensive video camera because connection to a recording device such as a home video recorder is easy.例文帳に追加

本発明は、フリーフォーカスレンズを用いて近接撮影を可能にして、また一般のカメラでは撮影できない映像を音響と共にヴィヴィッドに出力できる長所があり、家庭用ビデオレコーダなどの録画装置への連結が容易であるため高価なビデオカメラに代替する効果がある。 - 特許庁

To provide a vase which allows easy replacement of water without changing a shape of flower arrangement or moving the flower arrangement, and complete draining of stale water inside the vase to replace the water outside of the vase without damaging the appearance of the vase.例文帳に追加

生け花の花型を変えず、生け花を移動させたりすることなく、簡便に水の交換ができることはもちろん、花器内の古い水を完全に排水することができ且つ花器の見栄えを損なうことなく花器の外側で水交換を容易に行うことができる花器を提供することを目的とする。 - 特許庁

"Towazugatari" (The Confessions of Lady Nijo) recounts that Sukemune, Yoritsuna's son, went to Mt. Ashigara as kebiishi to receive Imperial Prince Hisaaki, who was to replace Shogun Imperial Prince Koreyasu who was expelled from Kamakura in 1289, after composing the following poem: 'I shall not follow the footsteps of the one who has been expelled.' 例文帳に追加

『とはずがたり』には、正応2年（1289年）に鎌倉を追放された将軍惟康親王に代わって久明親王を迎える際に、検非違使として迎えに出立した頼綱の子資宗が「流され人ののぼり給ひしあとをば通らじ」と詠んで足柄山に向かったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saionji regarded it as Yamagata's demand to replace Matsuda (Minister of Finance) and Hara (Interior Minister) and his cabinet resigned en masse (recently, the following are considered as the reasons of the resignation: the anti-Seiyuto maneuver by Katsura was revealed; it would be difficult to carry out Kaoru INOUE's demand for financial reconstruction by increasing tax revenue. 例文帳に追加

これを松田（蔵相）と原（内相）の更迭要求と見た西園寺はこれを機に総辞職をすることとなった（近年では、桂による反政友会工作の発覚や井上馨による増税による財政再建要求が実現困難であったことも原因として挙げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The repeated process includes to replace at least one unirradiated fuel bundle selected at least currently unirradiated fuel bundle for every fuel location and to simulate reactor action concerning the reference core design for obtaining a plurality of powers.例文帳に追加

反復プロセスは、燃料場所ごとに、現在未照射燃料バンドルのうちの少なくとも１つを選択された未照射燃料バンドルのうちの少なくとも１つと置き換えることと、複数の出力を得るために基準炉心デザインについて原子炉動作をシミュレートすることとを含む。 - 特許庁

To provide a method for efficiently carrying out hydrogen absorption to a hydrogen occluding material (manufacture of hydrogen occlusion substance) and hydrogen emission from the hydrogen occluding material (hydrogen occluded substance) storing hydrogen by a simple means which can replace a conventional pressure control or temperature control therewith.例文帳に追加

従来の圧力制御あるいは温度制御に代わる簡便な手段によって、水素吸蔵用材料への水素吸収（水素吸蔵物の製造）ならびに水素を蓄えた水素吸蔵用材料（水素吸蔵物）からの水素放出を効率よく行う方法を提供すること。 - 特許庁

To replace the agreements entered into in the 1970s, the EU is advancing negotiations for new FTAs among the European countries and such non-European Mediterranean countries. These agreements will provide for trade liberalization, and liberalization of investment and services, and the EU is aiming to establish a free trade area with such non-European Mediterranean countries by 2010.例文帳に追加

1970年代に締結した協定の代わりに、貿易自由化、投資・サービスの自由化を規定した新たな欧州・地中海諸国の自由貿易協定の交渉を進めており、2010年までに地中海諸国との間に自由貿易地域の創設を目指している。 - 経済産業省

The last rampaging procession by the portable shrines ends in front of the buden and the portable shrines are kept on the buden to have mitama utsushi (to replace Mitamashiro - something worshiped as a symbol for the spirits of the dead), while the Yasaka-jinja Shrine lights dim down in the darkness; the festival gods seated on the portable shrines then return to the main shrine to have a silent ending of the Mikoshi togyo. 例文帳に追加

舞殿前にて神輿の最後の暴れながらの揉みが終わり、神輿が舞殿に上げられ安置されると境内は消灯され漆黒の闇となり御霊遷しが行われ、神輿に乗せられた祭神が本殿に戻され、神輿渡御は静かに終了するのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No software tool will ever replace the conversations that happen around the whiteboard, but if you have to send your idea out of the office, it is generally frowned on to mail Polaroids or send an email with digital photos of your whiteboard.例文帳に追加

ホワイトボードの前で起こる会話を置き換えるソフトウェアツールはありません。 しかし、自分のアイデアを会社の外に持ち出さなければならない場合、一般に、ポラロイドを郵送したり、ホワイトボードのデジタル写真付きで電子メールを送信したりすることは好ましいことではありません。 - NetBeans

To provide a resin composition for a housing equipment member that can replace a part of an oil origin resin raw material with a vegetable origin raw material for preservation of oil sources and obtain a durable housing equipment member, and to provide the resin molded article for the housing equipment member using the composition.例文帳に追加

石油資源温存のため、石油由来樹脂原料の一部を植物由来原料に置き換えることができ、さらに耐久性を有する住宅設備部材を得ることができる住宅設備部材用樹脂組成物およびそれを用いた住宅設備部材用樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

In an image processing device, a pixel position correction unit 120 generates an intermediate pixel positioned between pixels to each odd line in a left-eye viewpoint image and a right-eye viewpoint image in an input image in a side by side format, and performs pixel position correction processing to replace each pixel in the line with each generated intermediate pixel.例文帳に追加

画素位置補正部１２０は、サイド・バイ・サイド方式の入力画像における左目視点の画像と右目視点の画像の各奇数ラインに対して、画素間に位置する中間画素を生成し、生成した各中間画素で該ラインの各画素を夫々置き換える画素位置補正処理を行う。 - 特許庁

Since the data synthesizers A302, B304 register the same data to both the data transmitters, both the transmitters compare the registered data with data transmitted at present, replace the transmission data with new data and transmit the replaced data only when the data differ from each other.例文帳に追加

両データ送出装置は、データ合成装置Ａ３０２とデータ合成装置Ｂ３０４から同じデータが登録されるため、登録されたデータと現在送出中のデータを比較して、これらが異なる場合にのみ送出データを新しいデータに置き換えて送出を行なう。 - 特許庁

To provide a memory backup device and a programmable controller having the memory backup device which accurately detects the voltage drop of a battery before the battery becomes completely exhausted and urges a user to replace the battery, thereby preventing the battery backup operation of a memory from being interrupted because of the exhaustion of the battery.例文帳に追加

電池が完全に消耗する前に電池の電圧低下を的確に検出してユーザに電池交換を促し、メモリのバッテリバックアップ動作が電池の消耗によって途切れないようにすることができる、メモリバックアップ装置、メモリバックアップ装置を有するプログラマブルコントローラを提供する。 - 特許庁

To replace an O-ring without inserting the upper body or an arm into the under space of a lifted pressurizing plate or working upwardly from the downside, and thus to easily and safely exchange the O-ring.例文帳に追加

本発明は、持ち上げた加圧盤の下方空間に上体又は腕を入れることなく、しかも下方から上向きに作業を行うことなくＯリングの交換ができるようにすること、及びこれによりＯリングの交換を容易に且つ安全に行えるようにすることを課題とするものである。 - 特許庁

Thereby a large-diameter cylinder device 1 that contains the automatic return mechanism A can be easily installed on the existing post 21 that has the recessed part 21a1 with a smaller diameter than the cylinder device, thus eliminating the need to replace the post 21 with a special large-diameter post and reducing the time required for the installation work.例文帳に追加

これにより、オートリターン機構Ａを内蔵した大径のシリンダ装置１を、これよりも小径の凹所２１ａ１を有する既設のポスト２１に容易に設置することができるので、ポスト２１を専用の大径のポストに交換する必要が無くなり、設置工事の時間短縮を図ることができる。 - 特許庁

When replacing the conveyance belt 30 of the conveyance device 3, the conveyance device 3 is removed from the ink jet printer 1, and next the pipes 8, 8 are inserted into the insertion holes 311, 311 of the side paltes 31, 31 to replace the conveyance belt 30 while supporting the driving device 6 on these pipes 8, 8.例文帳に追加

このような搬送装置３の搬送ベルト３０を交換するには、インクジェットプリンタ１から搬送装置３を取り外し、次に、側板３１，３１の挿通孔３１１，３１１にパイプ８，８を挿通した後、これらパイプ８，８に駆動装置６を支持させた状態で、搬送ベルト３０を交換する。 - 特許庁

To provide a managing system of a resistivity-adjusted water producing apparatus which can effectively support the stable production of the resistivity-adjusted water by adequately instructing a maintenance shop to replace and replenish an ion exchange resin, carbon dioxide gas and the like corresponding to the operation states of the resistivity-adjusted water producing apparatus.例文帳に追加

比抵抗調整水製造設備の運転状態に応じてイオン交換樹脂や炭酸ガス等の消耗品の交換・補充を適切に指示し、比抵抗調整水の安定した製造を効果的に支援することのできるの比抵抗調整水製造設備の管理システムを提供する。 - 特許庁

The LED light which can directly replace a traditional tungsten, halogen, energy-saving bulb includes a light core having at least one LED device, a heat conductive insulation material which is filled in a hollow of a base, and one electrode which is in contact with the light core and the base mechanically.例文帳に追加

伝統的なタングステン、ハロゲン、省エネ電球を直接代替できるＬＥＤライトは、少なくとも一つのＬＥＤ装置を備えるライト芯と、口金の中空内に充填する熱伝導絶縁材と、ライト芯と口金に機械的に接触する一つの電極を含む。 - 特許庁

Then a Y component of the photographed image is extracted (S6), the photographing information converted into image data is converted into watermark data, which are synthesized with the Y component (S7), the attached information converted into image data is converted into watermark data, which are synthesized with the Y component (S8) to replace the Y component with the Y component of the photographed image (S9).例文帳に追加

その後、撮影画像のＹ成分を抽出し（Ｓ６）、イメージデータ化された撮影情報を透かしデータ化してＹ成分に合成し（Ｓ７）、さらに、イメージデータ化された付加情報を透かしデータ化してＹ成分に合成して（Ｓ８）、撮影画像のＹ成分と置換する（Ｓ９）。 - 特許庁

To provide a new input system to replace a hardware device such as a keyboard, a mouse, and a tablet capable of inputting characters to a computer by an easy operation and performing an operation, i.e, a print control system and a printing method for printing a paper icon and a paper controller or the like.例文帳に追加

容易な操作でコンピュータに対して文字等の入力や、オペレーションを行うことのできるキーボード、マウス、タブレット等のハードウエアデバイスに代わる新たな入力システム、すなわち、ペーパーアイコン、ペーパーコントローラ等を印刷するための、印刷制御システムおよび印刷方法を提案する。 - 特許庁

To provide a connection device for a mobile phone that can discriminate different connection protocols in a short time without troubling a user by having only to replace a connection cable without the connection of the mobile phone and to provide a connection method for mobile phone, a computer and the connection cable.例文帳に追加

携帯電話機を接続しなくても接続ケーブルを交換するだけで短時間で且つ使用者の手間をかけずに複数の異なる接続プロトコルの判別を可能とする携帯電話機の接続装置及び接続方法、コンピュータ、並びに接続ケーブルを提供する。 - 特許庁

Then, when one of the process unit 2 and the electronic key 3 is an unused one and the other is used one, the CPU 11 displays a message on a display part of an operation panel 14, urging a user to replace them due to the unsuitable combination of the process unit 2 and the electronic key 3.例文帳に追加

そしてＣＰＵ１１は、プロセスユニット２および電子キー３のいずれか一方が未使用品で、他方が既使用品である場合には、プロセスユニット２と電子キー３との組み合わせが不適切であるために交換をユーザに促すメッセージを操作パネル１４の表示部に表示させる。 - 特許庁

To easily attach, detach and replace the filter material such as activated carbon housed in the container of a water purifier along with the container and to accurately connect the inlet and outlet of the container to an inlet pipe and an outlet pipe without fail.例文帳に追加

浄水器の容器内に収容された活性炭等の濾材を容器とともに、簡単な操作で容易に脱着交換することができるとともに、容器上の入口及び出口を導入パイプ及び導出パイプに対して間違いなく正確に接続することができる浄水器用接続具を提供する。 - 特許庁

Between March 11, 2011, and March 31, 2016, taxpayers are allowed special depreciation deductions for: (1) assets purchased to replace assets damaged or destroyed by the earthquake (buildings, structures, machinery and equipment, vessels, aircraft, motorcycles, etc. and vehicles), and (2) assets purchased in affected areas (buildings, structures, and machinery and equipment). 例文帳に追加

2011 年3月11日から2016年3 月31日までの間に、①被災した資産（建物、構築物、機械装置、船舶、航空機、二輪車等、車両）の代替として取得する資産、②被災区域内において取得する資産（建物、構築物、機械装置）について特別償却を認める措置を講じた。 - 経済産業省

The systems in these countries commonly emphasize economic rationality ensured through examinations (tests) of whether the employment of foreign workers (1) will not replace domestic workers and (2) will not cause an unreasonable reduction in wages of jobs that are similar to those in which the foreign workers engage82.例文帳に追加

各国に共通しているのは、①外国人労働者が国内労働者の雇用を奪わないか、②外国人を受け入れることにより、外国人が従事する職業と同種の職業の賃金を不当に下げないか、の2点を審査（テスト）するという形で、経済的合理性を重視している点である。 - 経済産業省

There are expectations that the new material will replace plastics and metals as a material in a variety of applications, including as a material for products that require strength and prevention of electrification, such as semiconductor trays (for carrying parts) used in production lines and for fuel tube joints for automobiles.例文帳に追加

今後は、強度や帯電防止が必要となる半導体の生産ラインで使用される半導体トレー（部品を載せる皿）や、自動車の燃料チューブの継ぎ手等、従来のプラスチックや金属に代わる新しい材料として様々な分野への利用が期待されている。 - 経済産業省

To provide a method for manufacturing a solar cell and a grooving tool which can set and replace with a new cutting edge with ease without exchanging the grooving tool itself when a cutting edge is worn away or nicked, and can manufacture an integral type thin film solar cell at a good yield.例文帳に追加

刃先が摩耗または刃こぼれしたときに溝加工ツール自体を交換することなく、新しい刃先に簡単に据え替えることのでき、かつ、集積型薄膜太陽電池を歩留まりよく製造することのできる太陽電池の製造方法、溝加工ツールを提供する。 - 特許庁

Article 40 (1) If new public facilities are to be established to replace former public facilities as a result of development activities or the development activities-related construction for which the development permission is granted, the land used for the former facilities and owned by the State or local governments shall belong to the persons who have obtained the relevant development permission as of the day following the day of the public notice provided by Article 36 paragraph (3) and the land used for the new public facilities established to replace the former public facilities shall belong to the State or the relevant local governments as the case may be as of that day. 例文帳に追加

第四十条　開発許可を受けた開発行為又は開発行為に関する工事により、従前の公共施設に代えて新たな公共施設が設置されることとなる場合においては、従前の公共施設の用に供していた土地で国又は地方公共団体が所有するものは、第三十六条第三項の公告の日の翌日において当該開発許可を受けた者に帰属するものとし、これに代わるものとして設置された新たな公共施設の用に供する土地は、その日においてそれぞれ国又は当該地方公共団体に帰属するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a column-column connecting structure that helps replace attracting bolts from the outside of a steel pipe column and connect steel pipe columns even in a case where an inconvenience such as fracture, damage or the like occurs in the attracting bolts used in a closed type structure to connect internally the ends of steel pipe columns.例文帳に追加

鋼管柱の端部を内部に於て相互に接合する閉鎖型の構造に於て、使用される引付けボルトに破断、破損等の不都合が生じた場合にも、鋼管柱の外側から該引付けボルトを交換して鋼管柱の接合を容易に実施することが出来る柱と柱の接合構造を目的とする。 - 特許庁

The method for producing the carbon black aqueous dispersion is characterized by subjecting carbon black to a liquid phase oxidation treatment, removing reducing salts in the slurry, neutralizing the residue with a basic amino acid to replace a part or all of the hydrogen atoms of the acidic groups by the basic amino acid base to obtain the basic amino acid salt compound, and then purifying the product.例文帳に追加

その製造方法は、カーボンブラックを液相酸化処理し、次いでスラリー中の還元塩を除去した後、塩基性アミノ酸で中和して酸性基の水素の一部あるいは全部を塩基性アミノ酸塩基で置換して塩基性アミノ酸塩化合物とした後、精製することを特徴とする。 - 特許庁

Thus, when requiring to replace the existing door body with the new door body, the new door body can be surely installed in the new door frame body via a new hinge by installing the new door frame body in the externally covering state separately from the existing door frame body.例文帳に追加

このようにして、既設ドア体を新設ドア体に付け替える必要性が生じた場合には、既設ドア枠体とは別に新設ドア枠体を外方より被覆する状態に取り付けることにより、同新設ドア枠体に、新設の蝶番を介して、新設ドア体を確実に取り付けることができる。 - 特許庁

To provide a label sticking device which can replace the label without interrupting the production of a tire, quickly and easily performing the replacing operation of the tire, and does not require for preparing a mount roll for each label even when the label for sticking is different depending on the kind of the objects to be stuck.例文帳に追加

タイヤの生産を中断させることなくラベルの交換を行うことができるとともに、ラベルの交換作業を迅速且つ容易に行うことができ、しかも貼付対象物の種類によって貼付けるラベルが異なる場合でも各ラベルごとに台紙ロールを準備する必要のないラベル貼付装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a fuel battery capable of effectively preventing different materials from adhering to an electrolyte film in each fuel battery cell forming the fuel battery, and having excellent efficiency in maintenance such as extracting fuel cells of which performance is deteriorated from a fuel battery cell stack to replace them.例文帳に追加

燃料電池を形成するそれぞれの燃料電池セル内の電解質膜に異種材料が付着等することを効果的に防止でき、燃料電池スタックの中から性能が低下した燃料電池セルを抜き出して交換するといったメンテナンスに際してその効率性に優れた燃料電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

The power source state information is read at a time of engine start, the driver is made strongly recognize deterioration of the power source device 70 and is urged to replace a battery 71 by inhibiting engine start by supplying electricity to the electric motor 15 of the electric power steering device 1.例文帳に追加

エンジン始動時に、電源状態情報を読み込み、電源装置７０が劣化している場合には、電動パワーステアリング装置１の電動モータ１５に通電して、エンジンの始動を抑制することで、ドライバーに対して電源装置７０が劣化していることを強く認識させると共にバッテリ７１の交換を促す。 - 特許庁

To obtain a gas flushing apparatus for food in a cup container, which can surely replace the air in a space in a cup container above filled food with replacement gas and hermetically seal the container with a lid for not only food to be filled in the container with good flowability but also food with poor flowability.例文帳に追加

本発明はカップ容器に充填する食品の流動性が良いのは勿論、流動性の悪い食品でも、充填された食品の上部位置のカップ容器内の空間部の空気を置換ガスに確実に置換して、蓋で密閉することができるカップ容器入り食品のガス置換装置を得るにある。 - 特許庁

The imaging device includes a determination means for determining the timing for the forming device for accessing the management system to acquire the second program and to replace the first program with the second program by rewriting, and a control means for controlling the execution of the rewriting, based on the determination result of the determination means.例文帳に追加

画像形成装置は、該画像形成装置が前記ファイル管理システムにアクセスして前記第２のプログラムを取得し、前記第１のプログラムを前記第２のプログラムに書換えるタイミングを判断する判断手段と、前記判断手段での判断結果に基づき、書換の実行を制御する制御手段と、を含む。 - 特許庁

To provide the operation part of a treatment appliance for an endoscope enabling a user to easily and certainly adjust the maximum movable distance of a slide operation member without bringing about the lowering of the strength of the operation part body and to freely replace one operation part with respect to a plurality of sheath parts to use it in a good state.例文帳に追加

ユーザーが、操作部本体の強度低下を招くことなくスライド操作部材の最大可動距離を容易かつ確実に調整することができて、一つの操作部を複数種類のシース部に対し自由に付け替えて良好な状態で使用することができる内視鏡用処置具の操作部を提供すること。 - 特許庁

A moving mechanism 108 moves the mount board 107 to replace the high variable magnification lens 130 with the low variable magnification lens 152 and the low temperature reference heater 162 and the high temperature reference heater 163 are sequentially located on the optical axis OA in the process of replacement.例文帳に追加

移動機構１０８が搭載板１０７を移動させ、光軸ＯＡ上の低倍系変倍レンズ１３０が高倍系変倍レンズ１５２で置き換えられると共に、この置き換えの過程で、低温側基準熱板１６２と高温側基準熱板１６３とが光軸ＯＡ上に順次に位置するようにされる。 - 特許庁

When it is difficult to replace a screwed receptacle with a bayonet-type one, a cylindrical conversion adapter 100 having a female thread 102 in the inside is screwed to a male thread 512 formed on the outer surface of the screwed receptacle 510 to connect a bayonet-type plug connector through it.例文帳に追加

ねじ結合式のレセプタクルをバヨネット結合式のものに交換することが困難な場合には、内面に雌ねじ１０２が形成され、ねじ結合式のレセプタクル５１０の本体外周に形成されている雄ねじ５１２にねじ込んで取り付ける円筒形状の変換アダプタ１００を介してバヨネット結合式のプラグコネクタを接続する。 - 特許庁

When a divided performance in which the symbol variation game is performed in each display region D1-D4 after dividing the display region D into a plurality of the display regions D1-D4 is performed, the control of the divided performance is carried out by a sub-control board and a performance display control board which replace the main control board.例文帳に追加

表示領域Ｄを複数の表示領域Ｄ１〜Ｄ４に分割し、その分割後の各表示領域Ｄ１〜Ｄ４で図柄変動ゲームを行わせる分割演出を行う場合、その分割演出の制御を主制御基板に代えて、サブ統括制御基板及び演出表示制御基板で実行させるようにした。 - 特許庁

To reduce the load on a CPU, detect and correct the error using hardware in a tone generator, and replace the page undergoing the error by a new page, in a tone generation apparatus in which waveform data is stored in an NAND flash memory and is read out to a waveform memory via a buffer and simultaneously reproduced.例文帳に追加

ＮＡＮＤ型フラッシュメモリに波形データを格納し、波形データをバッファ経由で波形メモリに読出しつつ再生を行う楽音生成装置において、ＣＰＵの負荷を軽減し、エラー検出と訂正を楽音生成部内のハードウェアを利用して実現し、またエラーが発生したページを新たなページで代替できるようにする。 - 特許庁

Then, the solvent is supplied from the solvent supply flow channel 45 into a suction flow passage 56, to wash the suction flow passage 56, and the solvent is supplied again into the suction flow passage 56, to carry out finish washing, after outside air is supplied from the nozzle 20 into the suction flow passage 56, to replace the solvent with air.例文帳に追加

次いで、吸引流路５６内に溶剤供給流路４５から溶剤を供給して吸引流路５６を洗浄し、ノズル２０から外気を吸引流路５６に供給して溶剤を空気に置換した後に、再度吸引流路５６内に溶剤を供給して仕上げ洗浄を行う。 - 特許庁

To provide a high corrosion resistant Ni-based composite plating coating film formed on the surface of a base metal, particularly aluminum alloy, provided with high corrosion resistance to be used to withstand a severe environment that salt water is sprayed in a metal component of aircraft, ship or port and having small environmental load to replace a Cd plating film.例文帳に追加

母材金属、特にアルミニウム合金の表面に形成し、航空機や船舶あるいは港湾等の金属部品で塩水が吹き付ける過酷な環境で使用に耐え得る高耐食性を備え、Ｃｄめっき皮膜に代わる環境負荷の少ない高耐食性Ｎｉ系複合めっき皮膜を提供する。 - 特許庁