「required function」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

By this, two kinds of microcomputers to be required at the automatic transmission side ECU according to whether or not as SBW system is mounted are reduced to only one microcomputer 72 by mounting the range switching function to be shared by the other microcomputer to the microcomputer 72 and forcing the vehicle side ECU to share the automatic transmission side fail-safe function.例文帳に追加

これにより、ＳＢＷシステムの搭載の有無に応じて自動変速機側ＥＣＵに必要になるであろう２種類のマイコンのうち、他方のマイコンに分担されるであろうレンジ切換え機能を自動変速機側ＥＣＵのマイコン７２に搭載し、自動変速機側のフェールセーフ機能を車輌側ＥＣＵに分担させることで、ＳＢＷシステムを搭載するか否かに応じて自動変速機側ＥＣＵに必要になるであろう２種類のマイコンを１つのマイコン７２のみに削減することができる。 - 特許庁

To obtain a power module strong for vibration and securing a predetermined creepage distance for insulation and clearance for insulation by adopting a terminal structure using a pin header having a complete inner system locking function strong for vibration for tension or transverse bending, and characterizing the pin header to keep the required creepage distance for insulation and clearance for insulation.例文帳に追加

引っ張りや横方向の曲げに対して、振動に強いインナー方式の完全ロック機能のピンヘッダーを用いる端子構造とするとともに、必要な絶縁沿面距離や絶縁空間距離を保つように、前記ピンヘッダーに特徴を持たせることにより、振動に強く、規定の絶縁沿面距離及び絶縁空間距離を確保したパワーモジュールを達成する。 - 特許庁

The ad-hoc network with at least one terminal for recording specific traffic ratio in at least a part of a terminal measured by prescribed distance, and at least one terminal to confirm whether modification of a network controller function from one terminal to another terminal is required based on the recorded traffic ratio, is provided.例文帳に追加

所定の距離で測定された端末の少なくとも一部の間における特定のトラフィック比を記録する少なくとも１つの端末と、該記録されたトラフィック比に基づいて、一端末から別の端末へのネットワーク・コントローラ機能の変更が必要か否かを確認する少なくとも１つの端末とを有するアドホック・ネットワークを提供する。 - 特許庁

There are provided the method for stabilizing a coenzyme-binding enzyme by preparing a coenzyme required for the function expression of a coenzyme-binding enzyme and binding with a coenzyme-binding enzyme and adding the coenzyme to a composition containing a coenzyme-binding enzyme as a constitution component, and a stabilized coenzyme-binding enzyme composition containing the enzyme in a state stabilized by the method.例文帳に追加

補酵素結合型酵素を構成成分とする組成物に、補酵素結合型酵素の機能発現に要求され、かつ補酵素結合型酵素に結合能を有する補酵素を添加することによって補酵素結合型酵素を安定化させる、および前記方法により安定化させた状態で含む安定化された補酵素結合型酵素組成物。 - 特許庁

To provide a signal line and a cable for high speed transmission wherein attenuation of a signal of a low-frequency-component is enhanced, a waveform required for transmission of a high-speed transmission signal is maintained, and an additional element having the same function is not necessary so that the length of the signal line or the cable itself can be extended and a large eye pattern can be attained.例文帳に追加

信号線またはケーブル自身の長尺を可能にし、大きなアイパタンが得られるようにすべく、低周波成分の信号の減衰を大きくし、高速伝送信号の伝送に必要な波形を維持し、別に同様な機能を持った素子を不要にした高速伝送用信号線および高速伝送用ケーブルを提供することにある。 - 特許庁

To provide a ball joint for jointing to enable rotation or oscillation in which high molding dimensional precision or a complicated molding die structure is not required for connection members, in which the joint can be rotated without causing such abrasion as to loosen a joint part, in which a primary function as the ball joint fixed at a desired angle can be secured, and in which excellent productivity is achieved.例文帳に追加

回転または揺動可能に連結するボールジョイントにおいて、連結部材の高い成型寸法精度と複雑な成型金型構造を必要とせず、しかもジョイントを回動させてもジョイント部分が摩耗してゆるくならず、任意の角度に固定できるボールジョイント本来の機能が確保でき、且つ生産性に優れたボールジョイントを得る。 - 特許庁

In this case, the T/M_ECU 20 makes the allowable upper limit value ΔNPmax change to the amount of slope corrections ΔNP for every mode so as to make the upper limit values of the target primary rotation speed NP among modes 1-3 equivalent each other in the case where designated engine brake resulted from a road slope while performing a cruise control function is required.例文帳に追加

その際、Ｔ／Ｍ＿ＥＣＵ２０は、クルーズコントロール機能を実行中の道路勾配等に起因する所定のエンジンブレーキが要求される場面において、モード１〜３間の目標プライマリ回転数ＮＰの上限値を同等に設定すべく、勾配補正量ΔＮＰに許容する上限値ΔＮＰｍａｘをモード毎に異ならせる。 - 特許庁

The order executing apparatus classifies an order into a main order required to generate a new order and a sub order being an order not needed to generate the new order and adopts a configuration enough to store only the information of the executed main order by preparing a function of introducing the sub order generated on the basis of the main order from the main order.例文帳に追加

オーダを、新たなオーダの作成に必要となるオーダであるメインオーダと、新たなオーダの作成に必要とならないオーダであるサブオーダとに分類するとともに、メインオーダから、そのメインオーダに基づいて作成したサブオーダを導出する機能を用意することで、実行したメインオーダの情報のみを保存すれば足りるようにする構成を採る。 - 特許庁

As the low pressure-side refrigerant pressure is prevented from increasing to be higher than the critical pressure of the refrigerant by lowering heat exchanging capacity of a heat exchanger for heat absorption as the entire supercritical refrigerating cycle, the heat absorbing amount of the refrigerant is prevented from significantly decreasing, and the function required to the applied refrigerating cycle device can be properly exerted.例文帳に追加

これにより、超臨界冷凍サイクル全体としての吸熱用熱交換器の熱交換能力を低下させて、低圧側冷媒圧力が冷媒の臨界圧力以上となることを防止できるので、冷媒の吸熱量が著しく減少してしまうことを回避して、適用された冷凍サイクル装置に要求される機能を適切に発揮できる。 - 特許庁

The automobile navigation system having a demonstration function for guiding a course through simulation traveling by moving a traveling position mark on a map displayed on a screen comprises means 30, 31 for setting a simulation traveling section in order to guide a course in response to an operation input thus saving the time required for guiding an unnecessary road.例文帳に追加

画面表示された地図上で走行位置マークを移動させ、擬似走行による経路案内を行うデモンストレーション機能を有するナビゲーション装置において、操作入力に応じて前記経路案内のための擬似走行区間を可変設定する擬似走行区間設定手段30,31を設けて、不必要な経路案内に要する時間を省略する。 - 特許庁

To surely prevent a welding break on a continuous strip treatment line having a furnace by setting a welding condition of a welding device being equipped with a welding temperature monitoring function in a way that the welding temperature is made to be in a range where a required welding strength can be obtained, wherein a welding success or failure can be surely judged based on the welding temperature.例文帳に追加

炉を備える連続ストリップ処理ラインにおいて、溶接温度監視機能を有する溶接装置の溶接条件を設定するにあたって、溶接温度に基いて溶接良否を確実に判断できるようにして、必要な溶接強度が得られる溶接温度範囲内になるように溶接条件を設定して、溶接破断を確実に防止する。 - 特許庁

The mobile communication terminal 100 capable of communicating with a plurality of cellular communication systems CS and the wireless LAN access point 200 registers information required for communication using the respective cellular communication systems CS to the wireless LAN access point 200 and stops a function relating to cellular communication when the mobil communication terminal 100 enters the wireless LAN area of the wireless LAN access point 200.例文帳に追加

複数のセルラ通信システムＣＳおよび無線ＬＡＮアクセスポイント２００と通信可能な移動体通信端末１００は、無線ＬＡＮアクセスポイント２００の無線ＬＡＮ圏内となったときに、各セルラ通信システムＣＳを使った通信に必要な情報を無線ＬＡＮアクセスポイント２００に登録し、セルラ通信にかかる機能を停止させる。 - 特許庁

The liquid passage unit is constituted by joining a plurality of members, a joined part thereof is required to have arbitrary air tightness and a function of holding the liquid within the unit, all or a part of joints of unit constituting members are in contact with the liquid and surfaces of the joints of the constituting members have arbitrary liquid repellency or lyophilic property or both of them.例文帳に追加

液体流路ユニットは、複数部材の接合によって構成され、その接合箇所に任意の気密性を有し、ユニット内部に液体を保持する機能が要求されており、ユニット構成部材接合部の全部ないし一部が液体に接液しており、購成部材接合部の表面が任意の擾液性もしくは親液性またはその両方を有する。 - 特許庁

The electric motor controller includes: an energy storage apparatus 23 storing the energy to be required at a time for which energy is not consumed; and a boosting type sine wave converter 22 having a current limiting function with which charging is possible to the energy storage apparatus 23 at the maximum voltage allowed by the energy storage apparatus 23 and further at the maximum power allowed by a power equipment capacity.例文帳に追加

エネルギーを消費しない時間に必要なエネルギーを蓄えるエネルギー貯蔵装置２３と、該エネルギー貯蔵装置２３に該エネルギー貯蔵装置２３が許容する最大電圧で、しかも電源設備容量が許容する最大電力で充電可能とする電流制限機能を有した昇圧型正弦波コンバータ２２を具備する。 - 特許庁

To provide a toilet apparatus which has an individual authenticating function and provides high reliability in the operation of a means for receiving individual identification information while keeping individual authentication security, offers simultaneously acquired organism information to a high quality medical action, and reduces standby electric power required for the operation of the means for receiving the individual identification information.例文帳に追加

個人認証セキュリティーを確保しながら個人特定情報の受信手段動作の高い信頼性を実現し、同時に取得した生体情報を高品質の医療行為に利用すると共に、前記個人特定情報の受信手段動作に要する待機電力の削減が可能な個人認証機能付きトイレ装置を提供するものである。 - 特許庁

Since the flowmeter 10 is made to function as a flume flowmeter by removing an inside channel constituting member 25 when quantities of flow are relatively large and measures quantities of flow on the basis of a water level, actual measurement adjustments to be performed by actually passing a liquid through an electromagnetic measuring part 20 prior to use is only required in a range of small quantities of flow.例文帳に追加

しかも、流量が比較的多くなってきたら、内側流路構成部材２５を取り外すことで流量計１０をフリューム式流量計として機能させ、水位に基づいて流量を計測することができるので、使用前に電磁式計測部２０に実際に液体を通して行う実測調整は、小流量域だけで済む。 - 特許庁

An ejector device used in an existing ice making machine can be excluded, the number of components can be reduced, and material costs can be reduced by the reduction of components, which secures price competitiveness, is effective for temperature maintaining function of a refrigerator as the quantity of heater required for extracting ice, and improves ice making performance of the ice making machine.例文帳に追加

既存製氷機を構成するエジェクタ装置を排除し、構成部品数を削減でき、部品数の削減によって材料費が軽減されて価格競争力を確保することができ、氷抽出に所要のヒータの量を低減するので冷蔵庫の温度維持機能に有用であり、これによって製氷機の製氷性能の向上を図る。 - 特許庁

When a communication system apparatus 6a for performing communication with another communication apparatus or a non-communication system apparatus 7a performing a function other than that for communicating with another communication apparatus is operating during charging operation of the power supply 14 of the portable telephone 1, current consumption required for that operation is added to a charging current being fed to the power supply 14.例文帳に追加

携帯電話機１の電源１４に充電を行っている間に、他の通信機器と通信を行うための通信系統機器６ａ及び他の通信機器との通信以外の機能を実行する非通信系統機器７ａが作動している場合には、その作動に要した消費電流を電源１４に供給する充電電流に加算する。 - 特許庁

An electronic control device 100 that is a vehicle control device performs the negative pressure recovery control for changing the shift stage of an automatic transmission 20 to a shift stage having a larger transmission ratio than a shift stage selected through transmission control when negative pressure required for sufficiently exhibiting a function of a brake booster 30 is not secured.例文帳に追加

本願発明に係る車両の制御装置である電子制御装置１００は、ブレーキブースタ３０の機能を十分に発揮させるために必要とされる負圧が確保できていないときに、自動変速機２０の変速段を、変速制御を通じて選択される変速段よりも変速比の大きな変速段に変更する負圧回復制御を実行する。 - 特許庁

In applying broadcast encryption (decryption) to a hierarchical encoding strategy for image data, etc., suitable for multicast distribution, the method generates a secret key of an upper layer subordinately from a secret key (master key) corresponding to a lower layer hierarchy image by using a one-way hash function, as for a plurality of secret keys required for each image of different stage.例文帳に追加

本発明は、マルチキャスト配信に適する映像データ等の階層符号化方式にブロードキャスト暗号化（復号化）を適用するにあたり、異なる段階の画像毎に必要となる複数の秘密鍵に対して、下位階層画像に対応する秘密鍵（マスタキー）から一方向性ハッシュ関数を用いて従属的に上位階層の秘密鍵を生成する。 - 特許庁

To provide a knit fabric blended with a cellulosic spun yarn, free from the problems of the deterioration in the stretching function and embrittlement caused by physical and chemical actions due to repeated wearing and washing, and having high stretchability required as clothes and a clothes material moderately fitting to the body, excellent elongation recovery and shape stability, light weight, soft feeling and excellent sweat absorbing property.例文帳に追加

着用や洗濯を繰り返す等の物理的及び化学的作用による伸縮機能の低下や脆化がなく、身体に適度にフィットする衣料及び衣料用資材として要求される高いストレッチ性、及び、伸長回復性、形態安定性に優れ、軽量で、ソフトな風合を有し、かつ、吸汗性に優れたセルロース系紡績糸混の編物を提供する。 - 特許庁

The system having an alteration detecting function is provided with: a file reading means for reading the file including the verification data required for alteration detection; a verification data generation means for generating the verification data for information after alteration of the file, and a recording means for adding the verification data obtained by the generation means to the file.例文帳に追加

改変検知機能を有するシステムにおいて、改変検知に必要な検証データを含むファイルを読み込むファイル読み込み手段と、前記ファイルの改変後の情報に対する検証データを生成する検証データ生成手段と、前記ファイルに前記生成手段により得られた検証データを追記する記録手段とを備えて構成する。 - 特許庁

To provide a transmission stabilizing function for a communication signal flowing through a power line to a balanced transmission apparatus for power line communication disposed at a required spot of an indoor/outdoor power line for performing power line communication, and to efficiently and concentratedly perform a wiring work corresponding to a difference in the structure of the power line in the balanced transmission apparatus.例文帳に追加

電力線通信を行う屋内外の電力線の要所に配置される電力線通信用平衡伝送装置において、電力線に流れる通信用信号の伝送の安定化機能を具備させるとともに、電力線の構造の差異に対応する配線作業を効率的かつ集中的に行いうる装置として実現すること。 - 特許庁

A shock absorber device 30 in the horizontal direction and a shock absorber device 50 in the vertical direction having an original position returning function are interposed in a driving system of the copy roller R1 for driving the copy roller R1 for positioning in the XY direction, and absorbs a reaction in the XY direction from the copy roller R1 without largely changing the required follow-up pressure.例文帳に追加

倣いローラＲ１をＸＹ方向について位置決め駆動する倣いローラＲ１の駆動系に、原点位置復帰機能を有する水平方向緩衝装置３０と上下方向緩衝装置５０を介装し、倣いローラＲ１からのＸＹ方向のリアクションを必要な追従圧力を大幅に変化させることなく吸収する。 - 特許庁

To strongly protect data to be a protection object from illegal use, to add an electronic watermark function required for protecting copyright to all reproducing means, to prevent the action of intentionally making an electronic watermark undetectable for the purpose of escaping the limitation of a reproducing method by an electronic watermark detected result.例文帳に追加

本発明の課題は、保護対象となるデータを不正な盗用からより強固に保護すること、著作権を保護するために必要な電子透かし機能をすべての再生手段に付加させること、電子透かし検出結果による再生方法の制限を逃れる目的で意図的に電子透かしが検出できないようにする行為を防止することである。 - 特許庁

Thus, whether a present path can accommodate the requested traffic is discriminated, and when the traffic cannot be accommodated, only a required path is added, and the distribution of the traffic to each path is optimized through the setting of an object function on the basis of a network cost such as a network resource consumption, a delay, and the number of hops.例文帳に追加

こうすることにより、要求されているトラヒックが現在の経路で収容できるかどうかを判定できると共に、収容できない場合には、必要経路のみを追加することができ、ネットワークリソース消費量・遅延・ホップ数といったネットワークコストに基づく目的関数の設定により、各経路へのトラヒックの分布も最適にすることができる。 - 特許庁

To shorten the time required for verifying the functions of LSI without using expensive test jigs on both a semiconductor integrated circuit which implements various functions by cooperation between functional hardware having various functions and function of executing software operating on a built-in CPU for executing the various functions and a method for verifying its functions.例文帳に追加

各種の機能を有する機能ハードウェアと、内蔵されたＣＰＵ上で動作して各種の機能を実行させるための機能実行ソフトウェアとの協働によって各種の機能が実現される半導体集積回路およびその機能検証方法に関し、高価な試験治具を用いずにＬＳＩの機能検証に要する時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

To provide a slowly releasing package of a functional powder for receiving a powder which exhibits various functions by dissolving or dispersing in water wherein, when the package is put i-n the water, the powder can easily flow out into the water sequentially to exhibit a required function and during transportation or storage the powder does not leak outside.例文帳に追加

水に溶解又は分散させることで、各種機能を発揮する粉体を収納したものであって、水中に投入した場合、該粉体が容易に水中へ逐次流出して所要の機能を発揮することができ、また運搬や保管時には、該粉体が外部に洩れることのない機能性粉体の徐放性包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a crimped grid array connector that has a function for reducing a large amount of pressure required for mounting IC package to a socket and elastic electrical contacts by which ball leads of a ball grid array package are not deformed, and an interval for separating the IC package from a printed circuit board is substantially the same as the thickness of a non- conductive support of a connector.例文帳に追加

ＩＣパッケージをソケット中に取付けるのに必要な大量の圧力を減少する機能と、回路基板の接点とボールグリッドアレイパッケージのボールリードを変形しない弾性電気接点を有し、ＩＣパッケージをプリント基板から分離する間隔がコネクタの非導電性支持体の厚さにほぼ等しい圧着式グリッドアレイコネクタの提供。 - 特許庁

Moreover, from the perspective of strengthening their function of guaranteeing the fulfillment of transactions, CCPs are being required to strengthen their financial base, such as their equity capital.(ii) sufficiently monitoring the status of transactions, thereby improving the market transparency; In accordance with the increased awareness, the progress is being made internationally aimed at building infrastructures for the purpose of realizing mandatory CCP clearing of OTC derivative transactions and achieving improvements in market transparency, as well as legislating the regulatory frameworks postulating the infrastructure building. 例文帳に追加

取引関係の実態把握を十分にすることで、市場の透明性を向上させること重要であるとの問題意識の下、店頭がデリバティブ取引の清算集中や市場の透明性の向上を達成させるためのインフラ整備と、それを前提とした規制の法制化に向けた取組が進展してきている。 - 金融庁

The projection type image display device having a network connecting function comprises a connecting means for connecting readably, an external storage medium which stores setting information required for network connection, and a control means for performing network setting by reading the setting information from the external storage medium connected to the connecting means.例文帳に追加

ネットワーク接続機能を有した投写型映像表示装置において、ネットワーク接続に必要な設定情報が記憶された外部記憶媒体を読み出し可能に接続する接続手段と、この接続手段に接続された外部記憶媒体から前記設定情報を読み出してネットワーク設定を行う制御手段とを備えた。 - 特許庁

To save energy required for a different radio communication system in a radio communication base station system where a radio information signal is communicated between a central base station provided with a MODEM section whose function can be changed through software and a simple base station mainly consisting of an antenna port, which are interconnected through an optical fiber.例文帳に追加

ソフトウェアにより機能変更できる変復調器部を備えた集中基地局と主にアンテナポートからなる簡易基地局を設け、光ファイバで接続された簡易基地局と集中基地局の間に、無線情報信号を伝送する無線通信基地局装置において、異なる無線通信方式に対して省エネ化が可能にする。 - 特許庁

To maintain the exhaust emission characteristic of an internal combustion engine in a suitable condition by appropriately adding the required amounts of additives without being affected by changes in the distribution of temperatures within a NOx catalyst, using an exhaust emission control device for the engine for adjusting the function of the NOx catalyst through the addition of reducing agents into engine exhaust emissions.例文帳に追加

内燃機関の排気中に還元剤を添加供給してＮＯｘ触媒の機能調整を図る内燃機関の排気浄化装置にあって、ＮＯｘ触媒内の温度分布の変動の影響を受けることなく必要量の還元剤を的確に添加することにより、排気特性を好適な状態に保持することにある。 - 特許庁

An extended communication device 1 executes a function required in a mobile terminal 3 (signal transmission/reception or the like) in an IMS/MMD in place of the mobile terminal 3, and converts a call control signal in line switching from the mobile terminal 3 into a signal handled in the IMS/MMD in order to absorb an operation difference between the line switching and the IMS/MMD.例文帳に追加

拡張通信装置１は、ＩＭＳ／ＭＭＤにおいて、移動端末３に要求される機能（信号の送受信等）を移動端末３に代わって実行し、回線交換とＩＭＳ／ＭＭＤでの動作差分を吸収するために、移動端末３からの回線交換での呼制御信号をＩＭＳ／ＭＭＤで扱われる信号に変換する。 - 特許庁

If allowing a part of formation material of the bearing body 13 pressed by narrowing a width of a tool to escape outside the tool, the positioning member 20 will be able to ensure its projection length required for performing its own function (i.e., projection length from the outer circumferential surface of the bearing body 13), while controlling a circumferential deformation volume in the formation material of the bearing body 13.例文帳に追加

工具の幅を狭めて押圧した軸受本体１３の形成材料の一部が工具の外側へ逃げるようにすれば、軸受本体１３の円周方向における形成材料の変形量を抑制しつつ、位置決め部材２０がその機能を奏するために必要な突出量（軸受本体の外周面からの突出量）を確保できる。 - 特許庁

In addition, according to the survey by the Japan Economic Foundation (2011), to a question about “Non-Japanese personnel required in overseas offices”, nearly 70% of companies listed the sales staff. This answer suggests that non-Japanese manpower is very important in strengthening sales function in the future. Also nearly 50% of companies mentioned the need for management staff (Figure 3-2-1-4).例文帳に追加

なお、国際経済交流財団による調査（2011）によると、「海外において必要とする外国人人材」を企業に聞いたところ、営業販売が7 割弱とトップであり、今後販売機能を強化する上で外国人人材が如何に重要かが示唆されている他、経営層の必要性についても5 割弱が回答している（第3-2-1-4 図）。 - 経済産業省

The information terminal and the information terminal system provided with a line interface section and an extension call purpose interface section are provided with a storage section 4, that stores data received by inter-information-terminal data communication and can realize the massage function by extracting the data as required or transmitting the data stored in advance, in the storage section 4 to other information terminals.例文帳に追加

回線インターフェース部と内線通話用インターフェース部とを備えた情報端末と情報端末システムであって、情報端末間データ通信により受信したデータを記憶部４に保持し、必要なときに取り出したり、あらかじめ記憶部４に保持しておいたデータを他の情報端末に送信したりすることにより、メッセージ機能を実現することができる。 - 特許庁

The vehicle controller 4 includes a power generation control function which determines whether power generation is performed during traveling of the vehicle, or power generation is performed during parking in which a starting switch of the vehicle is turned off and carries out operation control of the power generator 3, and power required for travel after parking is made available by operating the power generation device 3 during parking by this determination.例文帳に追加

この車両コントローラ４は、車両の走行中に発電を行うか車両の起動スイッチをオフにした駐車中に発電を行うかを判断して発電装置３を作動制御する発電制御機能を備え、この判断により駐車中に発電装置３を作動させることで、駐車後の走行に必要な電力を供給可能としている。 - 特許庁

A motor generating the driving torque is controlled normally and reversely to automatically abut and drive a roller on a rim in the former case and to separate and store it in the latter case, and a structure for driving is stored in an undisturbing position, so that a function as a bicycle is not disturbed, and the driving structure automatically, instantly projects when power assistance is required.例文帳に追加

駆動トルクを発生するモーターを正転と逆転に制御する事により、前者の場合は自動的にリムへのローラーの当接及び駆動、後者の場合は離脱及び格納を行なう事ができ、かつ駆動の為の構造は邪魔にならない位置に格納される為、自転車としての機能に支障を与えず、しかも電動補助が必要な場合は即座に格納位置から自動的にせり出す。 - 特許庁

Since the chromatic aberration ΔfB becomes the same as that of an ordinary objective lens OBJ consisting of refraction surfaces or smaller as far as it is within the predetermined limit when the light flux of a wavelength λ1 passes the optical surface of the objective lens OBJ, a function to suppress the chromatic aberration is not required in the diffraction structure and the number of orbicular zones can be reduced in the diffraction structure.例文帳に追加

波長λ１の光束が対物レンズＯＢＪの光学面を通過した際における色収差量ΔｆＢが所定の範囲内にあれば、屈折面のみからなる一般的な対物レンズＯＢＪと同等又はそれ以下の色収差となるから、回折構造に色収差を抑制する機能を持たせる必要がなくなり、回折構造の輪帯数を抑えることができる。 - 特許庁

The machine has a function of continuing supplying power to devices which are required for immediately resuming operation, such as a controller 10 of the machine, a display/input device 18, a heat sealer, and a temperature control device 16 for keeping the heat sealer at a predetermined temperature, and stopping supply of power to sensors and actuators connected to the controller 10.例文帳に追加

ただちに運転再開を行なうのに必要な装置、即ち機械の制御装置１０、表示・入力装置１８、ヒートシーラ及び該ヒートシーラを定められた温度に維持する温度制御装置１６に電源供給を継続し、その他の装置、即ち制御装置１０に接続されているセンサ類およびアクチュエータ類への電源供給を中止する機能を備えた。 - 特許庁

To provide a remote maintenance system which solves the problems of improvement and uniformity in quality of maintenance, curtailment of repair time, improvement of reliability, reduction of maintenance expense, and establishment of efficient maintenance system by maintenance database because highly developed function is adopted to a dental chair unit recent years and highly developed technology is required or due to diversification of units and widened area of setting up.例文帳に追加

近時高度機能が歯科用チェアユニットに取り入れられ、高度な保守技術が要求されまた、機種の多様化や設置範囲の広域化により、保守の質の向上均一化、修理時間の短縮、信頼性の向上、保守費用の削減、保守データベースによる効率的な保守システムの確立が課題で、これらを解決する遠隔保守システを提供する。 - 特許庁

(vi) "High earthquake-resistance facilities" means port facilities subject to the technical standards designated as the countermeasure facilities against large-scale earthquakes as specified in Article 16 of the Ministerial Ordinance for Setting Fundamental Matters on Port and Harbor Planning (Ordinance of the Ministry of Transport No. 35 of 1974), or the port facilities subject to the technical standards required to have an equivalent function when large-scale earthquakes occur. 例文帳に追加

六　耐震強化施設　港湾計画の基本的な事項に関する基準を定める省令（昭和四十九年運輸省令第三十五号）第十六条に定める大規模地震対策施設又は大規模な地震が発生した場合においてこれと同等の機能を有する必要がある施設であって、技術基準対象施設であるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a superior broadcast wave booster, having wired cable length detecting function by which wired cable installation can automatically be confirmed at mount of the booster at a booster installed place, so as to relieve the load of a worker and the required gain adjustment of the booster in this case can also be made automatically to enhance the mount performance by the worker furthermore.例文帳に追加

配線ケーブルの施工後の確認をブースタ取り付け時に、ブースタ設置場所にて自動的に行えるので、作業者の手間を軽減させるとともに、その際に必要なブースタの利得調整も合わせて自動調整を行うことにより、更なる作業者の取り付け性を高めることができる優れた配線ケーブル長検出機能付き放送波用ブースタを提供する。 - 特許庁

The substrate treating appliance is cleaned by such cleaning sheets laminated together on the transportation member through the cleaning layer or the adhesive layer for fixing transportation member to form a transportation member with cleaning function and by transporting this transportation member inside the substrate treating appliance by heating the spot of the appliance where removing of foreign objects is required to clean and remove the foreign objects.例文帳に追加

またこれらのクリーニングシートを搬送部材上にクリーニング層または搬送部材固定用接着層を介して貼り合わせて、クリーニング機能付き搬送部材とし、この搬送部材を基板処理装置内にこの装置の異物除去が必要な個所を加温しながら搬送して、異物を洗浄除去することを特徴とする基板処理装置のクリーニング方法。 - 特許庁