「retaining」に関連した英語例文の一覧と使い方(314ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a member's CRM card for retaining a superior member customer by allowing a floor clerk to acquire information such as the visiting frequency of the member customer visiting a store and commodity purchase results and give more careful consideration and special service to the superior member customer.例文帳に追加

売場の店員が、店舗に来店した会員顧客の来店状況や商品の購入実績などの情報を入手可能にして、上得意の会員顧客に対しては、よりきめの細かい配慮や、特別なサービスを行えるようにして、優良会員顧客の囲い込みを行えるようにした会員ＣＲＭカードを提供する。 - 特許庁

To provide a clamp coupling and its center ring capable of holding the ends of two pipings in connected and fixing state using the center ring and making the clamp mounting work easy by retaining the engagement parts of the center ring to the ends of the pipings in fixing state and preventing the center ring with an O-ring from dropping off.例文帳に追加

センターリングと配管端部の嵌合い部で固定状態を作り、Ｏリング付きセンターリングの脱落を防ぎ、センターリングを利用して２つの配管端部を連結・固定した状態に保持でき、クランプ取付け作業を容易化を実現するクランプ形継手およびそのセンターリングを提供する。 - 特許庁

After cleaning is executed, the down time can be remarkably decreased by either retaining the dampening water container 13 in which the dampening water is stored at the second operating position as it is or returning it to the first operation position.例文帳に追加

この課題は、湿し装置５の洗浄のために、湿し水が入った湿し水容器１３が、湿し水ドクター１２が湿し水内に浸けられる印刷運転用の第１の運転位置から、第２の運転位置に移動し、洗浄の実行後には、湿し水が入った湿し水容器１３が該第２の運転位置にそのまま留まるか、又は該第１の運転位置に戻ることにより解決される。 - 特許庁

If a call retention transmission command is inputted from a data communication exclusive terminal when the data communication exclusive terminal is connected and a voice call signal is received from the connection control apparatus, the radio machine transmits the call retention command signal for instructing the retention of call to oneself to the connection control apparatus for retaining call to oneself.例文帳に追加

無線機は、データ通信専用端末が接続され、接続制御装置から音声呼呼出信号を受信したときに、データ通信専用端末から呼出保留送信指令を入力すると、自己に対する呼出の保留を指示する呼出保留指示信号を接続制御装置に送信し、自己に対する呼出を保留させる。 - 特許庁

To provide a polishing composition for automobiles, whose polishing ingredient is fixed on a body even when coated and expanded on the body where moisture remains, capable of retaining the thickness of the polishing ingredient to give excellent polishing effect, and finishing without unevenness even when the fixed amount of the polishing ingredient is changed by being moderated in the spraying amount.例文帳に追加

自動車用艶出し組成物において、水分が残っているボディに対して塗り拡げてもボディに艶出し成分が定着し、艶出し成分の被膜の厚みを高い艶出し効果が出る程度に確保することができ、スプレーする量が加減されて艶出し成分の定着量が変化した場合でもムラなく仕上がるようにする。 - 特許庁

To provide concrete products constructing suitable environments required for purification of water and ecological system, by forming pores having shapes and arbitrary size from the surface to the interior of the concrete products according to the use thereof, or charging substances capable of trapping hazardous metals, adsorbing fertilizer ingredients, or retaining water within the pores.例文帳に追加

コンクリート製品の表面から内部にかけて使用用途に即した形状で任意の大きさの空隙孔を形成し、又必要目的により、その空隙孔内部に有害金属類の捕捉、肥料分の吸着或いは保水性等を可能とする物質を納置せしめる事により、水の浄化と生態系に必要な良好な環境を構築したコンクリート製品を提供する事である。 - 特許庁

A light source 1 is equipped with a plurality of collimater lenses 11, a positioning member 12 that positions the collimater lenses 11 for arrangement, semiconductor laser chips 13 corresponding to the number of the collimater lenses 11, and a retention member 14 that allows each semiconductor laser chips 13 to correspond to each collimater lens for positioning and retaining.例文帳に追加

光源１は、複数のコリメータレンズ１１と、これらのコリメータレンズ１１を位置決めして配置するための位置決め部材１２と、コリメータレンズ１１と対応した数の半導体レーザチップ１３と、これらの半導体レーザチップ１３をコリメータレンズ１１に各々対応させて位置決めし保持するための保持部材１４とを備える。 - 特許庁

This exhaust emission control device is provided with the HC catalyst 14 having capability oxidizing HC, and capability retaining HC and discharging retained HC, and having a specific condition where discharge quantity of retained HC is greater than HC oxidation quantity, and executes HC supply control supplying the HC catalyst with HC for a specific purpose.例文帳に追加

ＨＣを酸化する能力を有すると共にＨＣを保持したり該保持したＨＣを放出したりする能力をも有し、ＨＣを酸化する量よりも保持したＨＣを放出する量のほうが多くなる特定の条件が存在するＨＣ触媒１４を具備し、特定の目的で該ＨＣ触媒にＨＣを供給するＨＣ供給制御を実行する。 - 特許庁

This iontophoresis apparatus is provided with an electrode structure retaining the medical solution dissolved with the salt of a first medical substance and acid, the electrode structure has the polarizable electrode 13 coming into contact with the medical solution, and the polarizable electrode 13 used is adsorbed with a second medical substance being same kind to the first medical solution.例文帳に追加

第１の薬物と酸との塩を溶解した薬液を保持する電極構造体を備え、前記電極構造体が前記薬液に接触する分極性電極を有するイオントフォレーシス装置において、前記第１の薬物と同一種類の第２の薬物を吸着させた分極性電極を使用する。 - 特許庁

To provide a prepreg which can give an FRP having neither internal voids nor surface pinholes and excellent in strength and external appearances and further in interlayer peeling resistance even by the molding under a low pressure of only a vacuum pressure without using an autoclave while retaining workability equal to that of a conventional prepreg.例文帳に追加

本発明は、従来のプリプレグ並みの作業性を維持しながら、オートクレーブを用いず、真空圧のみの低圧下での成形においても内部のボイドや表面のピンホールがなく、強度と外観に優れ、更に層間の耐剥離性に優れたＦＲＰを得ることができるプリプレグを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a branched aromatic polycarbonate improved in fluidity under heavy load, having excellent hue and thereby suitable for extrusion processing and injection molding, in particular, for uses of hollow parts and large size panels by blow molding, and sheets by profile extrusion, which require materials having high melt strength and forming extruded articles having excellent shape-retaining property.例文帳に追加

高荷重での流動性が改良され、さらに良好な色相を有するので、押出による加工及び射出成形、特に高融体強度及び押出物の優れた形状保持特性を有する材料を必要とするブロー成形による中空部分及び大型パネルや異形押出によるシートの用途に好適な分岐化芳香族ポリカーボネート組成物。 - 特許庁

To provide a waling structure of an earth retaining wall of which the vertical holes demarcated by the wall are completely opened and which does not generates hindrances against carriage of building materials like conventional cases and construction of concrete buildings and by which an appropriate resistant force against earth pressure can be obtained.例文帳に追加

本発明は縦穴を掘削してコンクリート構築物を立ち上げる場合に、該土留め壁で画成する縦穴を完全開放状態にし、従来例の如き建築資材の搬入やコンクリート構築物の構築の支障となる障害物を生成せず、適切な抗土圧力を得ることができるようにした土留め壁の腹起こし構造を提供する。 - 特許庁

By dispersedly retaining the base metals 12 with a larger ionization tendency than the metal comprising the base material 11 of the bus bar 10 on the surface of the base material 11, the base metals 12 are preferentially corroded, and a corroded layer 20 comprising hydroxide of the base metals 12 can be formed on the base material 11 surface of the bus bar 10.例文帳に追加

バスバー１０の基材１１となる金属よりもイオン化傾向の大きい卑金属１２を基材１１の表面に分散保持させておくことにより、この卑金属１２を優先腐食させてこの卑金属１２の水酸化物からなる腐食層２０をバスバー１０の基材１１表面に形成することができる。 - 特許庁

The power-driven hand tool 10 includes the drive spindle 12 configured to drive the tool 62 that is fixed on a retaining section 19 of the drive spindle 12 by a securing member 48.例文帳に追加

動力駆動手工具１０は、工具６２を駆動するよう構成された駆動スピンドル１２を含み、工具６２は固定部材４８により駆動スピンドル１２の保持部１９に固定することができ、固定部材４８が駆動スピンドル１２から解放されることができる開放位置と、固定部材４８がばね部材５８により保持部１９に締付けられる締付け位置との間で、固定部材４８を移動させるように機能する移動装置２５を更に含む。 - 特許庁

An AND gate AG for executing an AND operation of new trail data TDN and data read from the memory 9 during the trail erasing period retaining the new trail data TDN as it is and outputting it as updating trail data TDRN during a period except it, and a switch circuit SW2 are provided.例文帳に追加

トレール消去期間には新たなトレールデータＴＤＮとトレール消去データ用画像メモリ９から読み出されたデータとのＡＮＤ処理をし、それ以外の期間では新たなトレールデータＴＤＮをそのまま、更新用トレールデータＴＤＲＮとして出力するＡＮＤゲートＡＧ、スイッチ回路ＳＷ２を設ける。 - 特許庁

The concrete block for constructing the foundation for laying the precast concrete block for the side ditch block, the street inlet, the retaining wall block, or the like includes plurality of support parts 10 formed to have rectangular bottom faces and capable of supporting the precast concrete block, and groove parts 20 provided between the plurality of support parts.例文帳に追加

側溝ブロック、集水枡、擁壁ブロック等のプレキャスト型のコンクリートブロックを敷設する基礎を構築するための基礎構築用コンクリートブロックにおいて、底面が矩形に形成して、前記プレキャスト型のコンクリートブロックを支持可能な複数の支持部１０と、該複数の支持部間に設けられた溝部２０とを備えた。 - 特許庁

This reservoir and/or infiltration tank, which is used for retaining and/or infiltrating rainwater etc. underground, is characterized in that the lightweight soil-replacement material with the compressive strength and the water resistance is arranged on the reservoir and/or infiltration tank buried underground and soil is arranged thereon.例文帳に追加

地下に雨水等を貯留及び／又は浸透するための貯留及び／又は浸透槽であって、地下に埋設された貯留及び／又は浸透槽上に、軽量で耐圧縮強度と耐水性を有する土壌代替材料が配設され、その上に土壌が配置されていることを特徴とする地下貯留及び／又は浸透槽。 - 特許庁

Where weatherability is improvable while retaining designability by forming the second titanium oxide coating layer with use of rutile-type titanium oxide having comparatively low photocatalytic activity and further by coating its surface with the top layer composed of alumina, zirconia and the like, giving small optical influence and enabling to decrease the photocatalytic activity by coating the titanium oxide.例文帳に追加

つまり、比較的光触媒能が低いルチル型酸化チタンからなる二次酸化チタン被覆層を表面に形成したうえ、その表面に光学的な影響が少なく、酸化チタンを被覆して光触媒能を低減できるアルミナ、ジルコニアなどから形成される表面層を設けることで、意匠性を保ったまま、耐候性を向上することに成功した。 - 特許庁

To provide a method for retaining the shape of a natural fiber product, giving a prescribed form to the natural fiber product, and semipermanently keeping the form in a state having excellent washing resistance and characteristic hot-water resistance, etc., without deteriorating the touch, water-absorption and dyeability of natural fiber product.例文帳に追加

天然繊維製品に所定の形状を付与し該形状を耐洗濯性や耐熱水性等に優れた状態で半永久的に保持させることができるとともに、天然繊維製品が本来有する風合い、吸水性および染色性などを損なうことのない、天然繊維製品の形状保持加工方法を提供する。 - 特許庁

When data is loaded, a load function part 109 compares information intrinsic to the host embedded in the data, information intrinsic to the host retained in the host intrinsic information retaining part 105 of a computer using the software ID and the software ID retained in the part 107 to check illegal use.例文帳に追加

ロード機能部１０９は、データをロードしたとき、そのデータに埋め込まれているホスト固有情報およびソフトウェアＩＤを使用しているコンピュータのホスト固有情報保存部１０５に保存されたホスト固有情報およびソフトウェアＩＤ保存部１０７に保存されたソフトウェアＩＤを比較して、不正使用のチェックを行う。 - 特許庁

In the transmitting processing of hierarchically encoded data, a server transmits a message storing server retaining data mode identification information to a client, and the client receives the server data mode identification information and transmits information showing a hierarchically encoded data mode according to the processing capability of the client to the server.例文帳に追加

階層符号化データの送信処理において、サーバが、サーバ保持データ態様識別情報を格納したメッセージをクライアントに送信し、クライアントは、サーバ保持データ態様識別情報を受信し、クライアントの処理能力等に応じた階層符号化データ態様を示す情報をサーバに送信する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition capable of forming a coated film having excellent processability, adhesion and flavor-retaining properties equal to a bisphenol A-type epoxy resin, and not containing bisphenol-A, and further to provide a coating composition obtained by using the epoxy resin composition, and a method for coating the inner surface of cans by using the coating composition.例文帳に追加

ビスフェノールＡ型エポキシ樹脂に匹敵する優れた加工性、密着性、風味保持性を有する塗膜を形成でき、且つビスフェノールＡを含有しないエポキシ樹脂組成物、該エポキシ樹脂組成物を用いた塗料組成物及び該塗料組成物を用いた缶内面の塗装方法を提供すること。 - 特許庁

To allow a user to use a cosmetic in a refill case in a favorable state and separate the refill casing from a body by a dead weight by storing and retaining the refill case to the body in a constitution of preventing the body side part from being positioned on the refill case.例文帳に追加

本体に対するレフィル容器の収納保持を、レフィル容器の上に本体側の部分が位置しない構成で達成することにより、レフィル容器内の化粧料の使用を、良好な状態で行うことができるようにすると共に、レフィル容器の本体からの離脱を自重により達成できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The humectant, the antiaging agent and the antioxidant are provided by including an extract of a plant of the genus Trillium of the family Liliaceae as an active ingredient as a result of examination of various naturally occurring components in order to find a component having excellent moisture retaining action, antiaging action and antioxidant action.例文帳に追加

保湿作用、抗老化作用、抗酸化作用に優れた成分を見出すために、天然由来の種々の成分について検討を行なった結果、ユリ科（Ｌｉｌｉａｃｅａｅ）エンレイソウ属（Ｔｒｉｌｌｉｕｍ）植物抽出物を有効成分として配合することにより、保湿剤、抗老化剤、抗酸化剤を提供することができた。 - 特許庁

The wafer fixture 10 for plating has fixture units 101 to 103 in which each semiconductor wafer WF is held between a wafer mounting board 11 retaining electro insulating relation with the wafer WF each other and an upper cover member 12 tightly adhering in the vicinity of the peripheral part of the wafer while exposing the main surface region thereof.例文帳に追加

めっき用ウェハ治具１０は、半導体ウェハＷＦと互いに電気的に絶縁関係を保つウェハ載置板１１とウェハ周縁部近傍に密着する上蓋部材１２とで、ウェハＷＦに関しその主表面領域を露出させながら狭持するそれぞれの治具ユニット１０１〜１０３を有する。 - 特許庁

A text data structure generation means 102 converts a text to a data structure retaining phrase information including at least the notation and modification information of constituting words, based on a language analysis result in a language analysis means 101, which performs a language analysis processing including at least morphological analysis processing and phrase modification analysis processing to the text.例文帳に追加

テキストに対して少なくとも形態素解析処理と文節係り受け解析処理とを含む言語解析処理を行なう言語解析手段１０１における言語解析結果に基づき、テキストデータ構造生成手段１０２でテキストを少なくとも構成単語の表記、係り受け情報を含む文節情報を保持したデータ構造に変換する。 - 特許庁

The intraocular device comprises at least one lens and a flexible integrally formed support element for retaining the at least one lens, wherein the support element includes the first and second axially separated anchor portions which are joined by at least one flexible joining element which supports the at least one lens without having to be fixed thereto.例文帳に追加

少なくとも一つのレンズと、少なくとも一つのレンズを保持するために一体的に形成された柔軟な支持要素１６０と、を含む眼内装置であって、支持要素は、固定することなく少なくとも一つのレンズを支持する少なくとも一つの柔軟な結合要素によって結合された軸方向に分離した第一及び第二係止部１６８，１７０を含んでいる。 - 特許庁

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material having an infrared sensitive silver halide emulsion layer having high sensitivity, low fog and excellent stability of image quality and to particularly provide an infrared sensitive silver salt photothermographic dry imaging material capable of retaining high sensitivity and low fog even when stored with age.例文帳に追加

高感度で低カブリ、かつ画質安定性に優れた赤外感光性ハロゲン化銀乳剤層を有する銀塩光熱写真ドライイメージング材料を提供することにあり、特に経時保存された場合でも高感度及び低カブリを維持できる赤外感光性銀塩光熱写真ドライイメージング材料を提供する。 - 特許庁

This detector comprises means for mutually retaining (constraining the relative movements) of the connector or scope of the 3D imaging probe of a type inserted to a forceps channel or the both, so that the mechanical stress to the 3D imaging probe is reduced by freely moving the connector of the 3D-imaging probe to a scope.例文帳に追加

鉗子チャンネルに挿入するタイプの３Ｄイメージングプローブのコネクター、あるいはスコープに、あるいはその両方にお互いを保持（相対的な運動を拘束）する手段を設け、３Ｄイメージングプローブのコネクターがスコープに対して自由に運動することによる、３Ｄイメージングプローブに対する機械的応力を軽減した。 - 特許庁

To provide a fresh-flower arranging body allowing anyone to easily arrange fresh flowers into an intended shape regardless of the skilled or unskilled hand for popularization of the flower arrangement and surely retaining the immovable state of the shape of the arranged fresh flowers, and a vase using the fresh-flower arranging body.例文帳に追加

生け花の大衆化を図るためにも、熟練技術の有無に関わらず誰もが自分の意図する姿の生け花を容易に作り上げることができ、且つ作り上げた生け花の花形の不動状態を確実に保持することができる生花整形体とその生花整形体を使用する花器を提供することを目的とする。 - 特許庁

This fried frozen food retaining its crisp feeling after heated and thawed even if subjected to repeated heat shock during preservation in a freezer is obtained by powdering ingredients together with polysaccharide powder consisting of at least one kind of substance selected from curdlan, LM pectin, HM pectin, pullulan, tamarind gum and native gellan followed by covering with a coating material and then making a frying.例文帳に追加

カードラン、LMペクチン、HMペクチン、プルラン、タマリンドガム、ネイティブジェランのうち、少なくとも1種類以上から構成される多糖類粉末を具材にパウダリングした後、衣材で覆い、油ちょうすることにより、冷凍保存中にヒートショックを繰り返し受けても、加熱解凍後にクリスピー感を維持した油ちょう済み冷凍食品を得る。 - 特許庁

The fuel reforming device is provided with a photocatalyst 6, a light source 5 capable of illuminating the photocatalyst with light, and a means retaining and collecting water formed in combustion stroke in a combustion chamber, in the combustion chamber of an internal combustion engine, the photocatalyst 6 absorbs light illuminated from the light source and forms hydrogen from water existing in the combustion chamber.例文帳に追加

内燃機関の燃焼室において、光触媒と、この光触媒に光を照射し得る光源と、燃焼行程で生成される水を燃焼室内に保持・回収する手段とを備え、光源から照射された光を光触媒が吸収し、燃焼室に存在する水から水素を生成する燃料改質装置である。 - 特許庁

A filter 3 comprises a heater wire 21, a first nonwoven fabric 22 formed by laminating ceramic fibrous materials, a catalytic layer 23 composed of metallic materials having a catalytic function of lowering combustion temperature, a second nonwoven fabric 24 formed by laminating ceramic fibrous materials, and retaining wire netting 25 composed of heat-resisting metal wires.例文帳に追加

フィルタ３は，ヒータ線２１，セラミック繊維材を積層した第１不織布２２，パティキュレート物質の燃焼温度を低下させる触媒機能を有する金属材から成る触媒層２３，セラミック繊維材を積層した第２不織布２４及び耐熱金属線から成る保持金網２５から構成されている。 - 特許庁

A gas entrance prevention part 15f retaining lubricating oil around the supply port 15e and preventing entrance of refrigerant gas to the supply port 15e is extended to surround the supply port 15e at an end surface opposing to the discharge chamber 30 of the rear side plate 15.例文帳に追加

リヤサイドプレート１５における吐出室３０に対向する端面において、油排出口４２ｂより下側となる位置には、供給口１５ｅの周りに潤滑油を保持しつつ供給口１５ｅへの冷媒ガスの進入を防止するガス進入防止部１５ｆが、供給口１５ｅを囲繞するように延設されている。 - 特許庁

To provide a precipitation-hardening stainless steel with excellent machinability by lowering solution treatment temperature to reduce hardness and an amount of residual austenite to improve the machinability of a precipitation-hardening stainless steel, which is a hard-cutting material, while retaining its strength, toughness and corrosion resistance.例文帳に追加

固溶化熱処理温度の低下により、硬さを低減すると共に残留オーステナイト量も低減させて、被削性を改善し、強度、靱性および耐食性を保持したまま、難削性材料である析出硬化型ステンレス鋼の被削性を飛躍的に向上させる被削性に優れた析出硬化型ステンレス鋼を提供する。 - 特許庁

To appropriately estimate the phosphoric acid retention amount of a porous substrate and facilitate the long life in a unit cell constituted by interposing a matrix retaining phosphoric acid between a fuel electrode catalyst layer and an air electrode catalyst layer, arranging an electrode substrate so as to come in contact with these catalyst layers, and arranging the porous substrate on the outside of the electrode substrate.例文帳に追加

リン酸を保持したマトリックスを燃料極触媒層と空気極触媒層とで挟み、これらの触媒層に接して電極基材を配し、さらにその外面に多孔質基材を配して単位セルを構成するものにおいて、多孔質基材のリン酸保持量が非破壊で適正に推計され、長寿命化が容易となるものを得る。 - 特許庁

This concrete sheet pile 1 is used for a retaining wall when building a structure; a main body 2 of the sheet pile is formed by precast concrete; and a protection plate 10 (cover member) covering an inner side surface 5 in the inner side surface 5 so arranged as to face the excavation zone is installed in a detachable manner at the main body 2 of the sheet pile.例文帳に追加

構造体の構築において、土留め壁として用いられるコンクリート矢板１であって、プレキャストコンクリートによって矢板本体２が構成されており、矢板本体２において、掘削領域に向けて配置される内方側面５には、内方側面５を覆う防護板１０（被覆部材）が取り外し可能な状態で取り付けられていることを特徴としている。 - 特許庁

Suspended solid (SS) in water to be treated is removed by filtering water to be treated using an upflow sand filter 1 wherein filtered water 3 stays on a filter bed 2, an ultraviolet ray emitting device 4 is provided in the retaining water, the staying filtered water is irradiated with ultraviolet rays to be sterilized, to thereby suppress generation of slime in the staying filtered water.例文帳に追加

ろ過床２上にろ過された水３が滞留する上向流砂ろ過装置１を用い、被処理水をろ過して被処理水中のＳＳを除去し、前記の滞留ろ過水中に紫外線照射装置４を設け、紫外線を照射して滞留ろ過水を消毒し、滞留ろ過水中におけるスライムの発生を抑制する。 - 特許庁

In a mode winding the partial circumference of the side wall 32 of the tank 31 toward the other point 34 from one point 30 of a retaining wall 29, a cable 33 is equally stretched at a predetermined interval in the height direction and in the horizontal direction to generate uniform restraint bringing the same effect as that of prestress force introduction in the direction of the center of the tank 31.例文帳に追加

擁壁２９の一点３０より他の一点３４に向けてタンク３１側壁３２の一部周囲を巻いた態様で、ケーブル３３を高さ方向、平面方向とも所定間隔で均等に張設して、タンク３１中心方向にプレストレス力導入と同様な効果をもたらす一様な拘束力を発生させるとした。 - 特許庁

The conveyance tray for use of the optic filter is used, which has a support in contact with a corner rim of the principal plane of the filter of the tray for retaining and supporting the filter formed and is structured to prevent the principal plane of the filter from coming into direct contact with the bottom of a storage section in individual filter storage sections of the tray.例文帳に追加

課題を解決するために本発明は、光学用フィルタの搬送トレーにおいて、該光学用フィルタを固定し支持する該搬送トレーの光学用フィルタの主面部の角縁部に当接する支持部が形成され、該トレーの該フィルタ個々の収納部では、該フィルタの主面部が直接収納部底に接触しない構造を有する搬送トレーを用いることで課題を解決する。 - 特許庁

In the case of including plural kinds of picture collecting devices, which are respectively provided singly or plurally, and being plurally provided with picture retaining devices -1 to -3 storing pictures collected by these picture collecting devices, the kind of a picture to automatically obtain corresponding to the kind of a received picture is previously stored in a picture retrieving rule managing table.例文帳に追加

複数種類の画像収集装置を含み、各画像収集装置が単数または複数備えられ、これらの画像収集装置により収集された画像を蓄える画像保存装置を複数有している場合に、予め受信画像の種類に対応させて自動取得する画像種類を画像検索規則管理テーブルに格納しておく。 - 特許庁

The rotary anode type X-ray tube device includes a vacuum envelope 11, integrated with an anode target 15 and rotatably formed, a housing 3 for rotatably retaining the vacuum envelope 11, a circulation passage 8 for circulating a cooling medium, a cathode 13, a support member 14 for supporting the cathode 13, a bearing mechanism and a vacuum seal mechanism, and rotation drive unit.例文帳に追加

陽極ターゲット１５と一体化され、回転可能に形成され真空外囲器１１と、真空外囲器１１を回転可能に保持するハウジング３と、冷却媒体が循環する循環路８と、陰極１３と、陰極１３を支持する支持部材１４と、軸受機構および真空シール機構と、回転駆動装置と、を備えている。 - 特許庁

In the developer storing part A, a developer retaining layer L where the developer 3 whose passage is regulated by a 1st doctor blade 6 is retained is formed on a downstream area (b) in a developer carrying direction by a developing sleeve 4, and a developer circulating layer M where the developer 3 is circularly moved is formed on an upstream area (a).例文帳に追加

現像剤収容部Ａにおいて、現像スリーブ４による現像剤搬送方向の下流領域ｂには、第１ドクターブレード６によって通過が規制された現像剤３が滞留する現像剤滞留層Ｌが、上流領域ａには、現像剤が循環運動する現像剤循環層Ｍが形成されている。 - 特許庁

To easily construct an outside earth retaining wall 40 on a level with a planned height in a structure by a lightweight filling method of make it possible to maintain the height for a long period and, to obtain the structure with high stability by preventing the crack of the damage to a concrete floor slab 30 by stress concentration resulting from the settlement of a lightweight filling material.例文帳に追加

軽量盛土工法による構築物において、計画高さレベルに外側土留め壁４０を容易に構築し、かつ、その高さを長期間にわたり維持することができるようにするとと同時に、軽量盛土材１０の沈み込みに起因する応力集中によって、コンクリート床版３０に亀裂や破損が生じるのを回避して安定性の高い構築物を得る。 - 特許庁

Further, in the vehicle frame reversing device, the guide rail is made to be a first form and after the vehicle frame retaining mechanism is moved from the first rail to the second rail while making it slide along the first rail, the second rail is folded so as to be superposed on the first rail and the guide rail is made to the second form, thereby, the vehicle frame is reversed.例文帳に追加

そして、車両フレーム反転装置では、ガイドレールを第１形態とし、車両フレーム保持機構部を第１レールに沿ってスライドさせながら第１レールから第２レールへと移動させた後、第２レールを第１レールに対して重ねるように折り畳んで前記ガイドレールを第２形態とすることにより前記車両フレームを反転させる。 - 特許庁