1153万例文収録!

「return to」に関連した英語例文の一覧と使い方(225ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > return toの意味・解説 > return toに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

return toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14535件



例文

The carrying device 11, having the extending frame members 10 thereon, is moved on the base 5 to arrange the extending frame members 10 in a space S between a return-side belt 9a and a feeding-side belt 9b.例文帳に追加

延長用枠部材10を載置した搬送装置11を架台5上を移動させて、延長用枠部材10を戻り側ベルト9aと送り側ベルト9bとの間の空間Sに配置する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery in which deterioration of a positive electrode is hardly caused even if preserved in high-temperature in a charged state, capacity return rate after high-temperature preservation is high, and which is excellent in cycle characteristics.例文帳に追加

充電状態で高温保存しても正極劣化が生じ難く、高温保存後の容量復帰率が大きく、サイクル特性が良好な非水電解液二次電池を提供すること。 - 特許庁

A path buildup section 11 builds up a request path P1 for transmitting a packet used to request proxy of the filter processing and builds up a return path Q1 for receiving the packet whose filter processing is substituted.例文帳に追加

パス構築部11は、フィルタ処理を代行させるパケットを送信するための依頼パスP1を構築し、かつフィルタ処理が代行された後のパケットを受信するための返信パスQ1を構築する。 - 特許庁

The motions of a first light source 101 and a second light source 105 are stabilized by preventing the return light to the first light source 101 and the second light source 105 as measuring light generating means.例文帳に追加

測定用光発生手段としての第1の光源101及び第2の光源105への戻り光を阻止することで、第1の光源101及び第2の光源105の動作が安定する。 - 特許庁

例文

To provide a slot machine with a new entertainment property capable of providing a great excitement even if establishing a bonus other than a return when a loss of game media approaches a prescribed amount.例文帳に追加

遊技媒体の損失が一定額に近づいている際に還元以外のボーナスが成立しても、大きな興奮を得ることができる新たなエンターテインメント性を備えたスロットマシンを提供すること。 - 特許庁


例文

To provide a stopping braking force control device which is widely mounted on a general vehicle and reduces generation of return rocking of a vehicle body by a simple control program configuration.例文帳に追加

一般的な車両に広く搭載することができ、しかも、簡素な制御プログラム構成にて車体の揺り返しが発生することを低減することができる停止時制動力制御装置を提供する。 - 特許庁

When the actuator 4b is intruded against the elastic force of the return spring 4c, the two rotors 1 and 2 are made free to rotate, and if the intrusion is released, the gear engagement will become possible.例文帳に追加

停止用操作子4bを復帰用スプリング4cの弾力に抗して押入すると、第1、第2回動体1、2は回動自由となり、当該押入を解除すれば上記の噛合が可能となる。 - 特許庁

A speech path control section 20 sets a return echo back path between itself and a speech destination terminal for at least one of transmission and reception times at start of a speech in addition to its transmission line.例文帳に追加

通話路制御部20は、通話開始時に、送話分及び受話分の少なくとも一方について通話先の端末との間で、その伝送路に加え、返送用のエコーバック経路を設定する。 - 特許庁

Accordingly, the need for special apparatus (screw conveyor, paddy return thrower, etc.), for returning the paddy M to the hulling segment is eliminated and eventually the number of parts is decreased and the cost over the entire part is reduced.例文帳に追加

したがって、当該籾Mを脱ぷ部分へ返送するための特別な機器(スクリューコンベヤや籾戻しスロワ等)が不要になり、結果的に部品点数が低減されて全体としても低コストになる。 - 特許庁

例文

A perpendicular writer includes a main pole connected to two return poles and one or more short circuit shields thereby reducing erasure field on double layer perpendicular magnetic media.例文帳に追加

本発明の垂直ライタは、2つの帰路極に接続する主極を含み、さらに1つあるいはそれ以上の短絡シールドを含み、それにより2層垂直磁気媒体上の消去フィールドを減少させる。 - 特許庁

例文

When the paper sheet S badly stacked is raised as loading on the pushing plate, the pushing plate 5 is turned to the left side by a plate return material 11, and the paper sheet S badly stacked is dropped by tilting the pushing plate 5.例文帳に追加

この集積不良紙葉類Sを載せたまま上昇するとき、押込板5が板返材11によって左側に回動して、押込板5を斜めにして集積不良紙葉類Sを落下させる。 - 特許庁

Furthermore, the transmission station 1 instructs a reception station 2 to immediately return the acknowledgment packet and calculates a minimum integer that is a value obtained by dividing the round reply time by the reception interval of the acknowledgment packets or over.例文帳に追加

また受信局2に対して、送達確認パケットの即時返送を指示し、往復応答時間を送達確認パケットの受信間隔で除算した値以上の最小の整数値を算出する。 - 特許庁

The write head 26A has a trailing shield 44 that extends from the return pole piece 43 toward the main pole piece 42 to form the write gap at the air-bearing surface ABS.例文帳に追加

書き込みヘッド26Aには、戻し極部片43から主極部片42に向かって延在し、空気ベアリング面ABSにおいて書き込みギャップを形成する尾端シールド44が備えられている。 - 特許庁

A plurality of oil return passages 6 for connecting the oil storage part 23 and the discharge space 24, are formed in an area corresponding to the outside in the radial direction of a cylinder chamber 30 inside of the casing 2.例文帳に追加

ケーシング2内部においてシリンダ室30の径方向外側に対応した領域には、油溜まり部23と放出空間24とを連絡する複数のオイル戻し通路6が形成されている。 - 特許庁

Light in the inner peripheral part and the outer peripheral part of return light generated by the light beam being diffracted by the optical disk DSC is restrained to interfere with ± 1st order diffracted light generated by being diffracted.例文帳に追加

この光ビームが光ディスクDSCで回折されることで生じる戻り光の内周部分と外周部分の光は、上記回折によって生じる±1次回折光との干渉が抑制される。 - 特許庁

The ball return preventing piece 6 fixes a flat secured portion 6B to a securing means 62 of a holder 60 and retains it in a predetermined posture by a posture retaining means 63 of the holder on the base end side.例文帳に追加

球戻り防止片6は、平面的な被係止部6Bをホルダー60の係止手段62に係止させ、基端側において同ホルダーの姿勢保持手段63により所定姿勢に保持させる。 - 特許庁

The apparatus such as a car handrail return forgetfulness switch 52, a fixed switch 54 and an emergency stopping switch 56 arranged at a predetermined distance from the car frame 40 and the relay box 59 are connected to terminal wiring 57.例文帳に追加

かご枠40から所定の距離に設けられた、かご手すり戻し忘れスイッチ52、固定スイッチ54および非常止めスイッチ56などの機器と、中継ボックス59とは、末端配線57で接続される。 - 特許庁

To provide an exhaust gas air-fuel ratio estimation device for an internal combustion engine capable of estimating an exhaust gas air-fuel ratio even immediately after the return of fuel from fuel cut with high precision without using a linear air-fuel ratio sensor.例文帳に追加

リニア空燃比センサを用いることなく燃料カットからの燃料復帰直後においても排気空燃比を精度よく推定することの可能な内燃機関の排気空燃比推定装置を提供する。 - 特許庁

The return line 38 is branched from a main line 30a of the pressurized water supply line 30, and returns at least part of the pressurized water sent from the high pressure pump P2 to the clean water source 32.例文帳に追加

戻しライン38は、圧力水供給ライン30の基幹ライン30aから分岐して、高圧ポンプP2から送出された圧力水の少なくとも一部を清澄水源32に戻す。 - 特許庁

Accordingly, data are stirred, if a return circuit 40a is provided between desired two points of configuration circuit 2 if the data are returned, which makes it difficult for a third party to infer configuration data.例文帳に追加

したがって、所望の2箇所におけるコンフィギュレーション回路2の間に帰還回路40aを設けてデータを帰還すれば、データが攪拌されるので、第三者がコンフィギュレーションデータを推定することは困難になる。 - 特許庁

This ball return preventing piece 6 has a planar locked part 6B locked to the locking means 62 of a holder 60 and is held in a predetermined attitude by the attitude holding means 63 of the holder at its rear end.例文帳に追加

球戻り防止片6は、平面的な被係止部6Bをホルダー60の係止手段62に係止させ、基端側において同ホルダーの姿勢保持手段63により所定姿勢に保持させる。 - 特許庁

The power generation control device of the generator for the vehicle makes the timing that switches the power generation voltage of the alternator to the low power generation voltage from the standard power generation voltage synchronized with the return from the fuel cut at deceleration.例文帳に追加

オルタネータの発電電圧を標準発電電圧から低発電電圧へ切り替えるタイミングを減速燃料カットからの復帰に同期させる車両用発電機の発電制御装置 - 特許庁

To provide an optical semiconductor module which is composed of minimum necessary members, can reduce the influences by reflective return light or the like, and can be manufactured without using a high cost process such as polishing.例文帳に追加

必要最小限の部材により構成され、反射戻り光などの影響が軽減できるとともに、研磨などの高コスト工程を用いずに生産可能な光半導体モジュールを提供する。 - 特許庁

In return, the Imperial Court dispatched an officer called 'karamono no tsukai' (Supervisor of Chinese goods), giving him the privilege to preferentially purchase Chinese goods including scrolls of Buddhist scriptures, statues of Buddha, Buddhist altar fittings, medicines and spices on behalf of the Imperial Court and nobles. 例文帳に追加

そして朝廷から唐物使(からものつかい)という役人が派遣され、経巻や仏像仏具、薬品や香料など宮中や貴族から依頼された商品を優先的に買い上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if it was the Cabinet not consisted of any polical party, it happened often that the members of Kizokuin (the House of Peers) who belonged to the friendship club entered the Cabinet in return when Rikken seiyukai was supporting the Cabinet from outside. 例文帳に追加

また、非政党内閣であっても立憲政友会の閣外協力を得ている場合には代わりに交友倶楽部所属の貴族院議員が入閣する事がしばしば行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) If the document does not comply with the requirements in Schedule 7 the Registrar may return the document to the person from whom it was received with a statement setting out the requirements that have not been complied with.例文帳に追加

(2) 書類が附則 7の要件を満たしていない場合は、登録官は提出人に対し、満たされていない要件を指摘した陳述書を付して、その書類を返却することができる。 - 特許庁

However, in 1524, he advanced to Aki Itsukushima and annihilated the Amago army at the battle for Sato Kanayama-jo Castle, and in 1525, with the return of Motonari MORI, he recovered somewhat power in Aki. 例文帳に追加

しかし大永4年(1524年)に安芸厳島に進出して佐東銀山城の攻防戦で尼子軍を撃破し、大永5年(1525年)には毛利元就が再び帰参したため、安芸における勢力をやや回復する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, sake breweries were under the control of powerful temples or shrines such as Enryaku-ji Temple in Kyoto, so the Imperial Court had to sanction dealing sake in return for contingent taxation such as tsubo-sen (the tax charged on sake dealers). 例文帳に追加

しかし、京都では酒屋は延暦寺などの有力寺社の影響下にあり、また朝廷でも壷銭などの形で臨時の課税を行う代わりに営業を認める方針を採った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This reflected the fact that the bakufu and Kamakura-dono (MINAMOTO no Yoritomo) promised to serve the Imperial Court with their military power and the Imperial Court officially approved the military-police authority of the bakufu and Kamakura-dono in return. 例文帳に追加

幕府および鎌倉殿(源頼朝)が、朝廷に対し武力面で奉仕すると約束し、その見返りとして朝廷が、幕府および鎌倉殿の軍事警察権などを公認したことの反映である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1426, when a local magnate in Tsushima called the Soda clan requested free trade everywhere in Gyeongsang Province, the Dynasty rejected their request but in return they granted the clan additional permission of entry to the Enbo, a port located in Ulsan Metropolitan City. 例文帳に追加

1426年、対馬の有力者早田氏が慶尚道全域で任意に交易できるよう要求したのに対し、拒絶する代償として塩浦(蔚山広域市)を入港場に追加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, a compromise indicated a consensus transfer of a right, such as territory or position, and there was doctrine that did not allow Kuikaeshi (a right of claim for return in the Middle Ages' Law) with respect to a consensus transfer of a right ("Hosso shiyosho" [The Essentials for the Judiciary]). 例文帳に追加

当時において和与とは、合意に基づく所領や所職等権利の譲与を指しており、和与に基づく権利の移転は悔返を認めない法理(『法曹至要抄』)が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this return mail, the Ashikaga clan initiated a legal action, asserting that such a way of writing was only allowed to the Ashikaga clan as a Monyo of the Minamoto clan, and that the Yuki clan who were a mere vassal must refrain from using it. 例文帳に追加

これに対して、足利家より幕府に訴えがあり、このような書式は源氏の門葉たる足利氏に許されたものであり、御家人に過ぎない結城氏は遠慮すべきである旨を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like parameters passed into the kernel, addresses used for the return of results must be validated to ensure that they are part of an application's address space. 例文帳に追加

カーネルへ渡されたパラメータのように結果を戻すためにアプリケーションによって指定されたアドレスは、それらが確実にアプリケーションのアドレス空間の一部である、ということが検証されなければなりません。 - FreeBSD

(source) command, it causes the shell to stop executing that script and return either n or the exit status of the last command executed within the script as the exit status of the script. 例文帳に追加

(source) コマンドによるスクリプトの実行中である場合、シェルはそのスクリプトの実行を止め、nまたはスクリプト内で最後に実行されたコマンドの終了ステータスをスクリプトの終了ステータスとして返します。 - JM

The receive calls normally return any data available, up to the requested amount, rather than waiting for receipt of the full amount requested. 例文帳に追加

を設定する。 これらの受信用のコールは、受信したデータのサイズが要求したサイズに達するまで待つのではなく、何らかのデータを受信すると復帰する(受信されるデータの最大サイズは要求したサイズである)。 - JM

The JavaServer Faces 1.1 Tree component cannot use the getSelected method or the getCookieSelectedTreeNode method to determine which node was selected.If users have their browser cookies turned off, these methods will not return the correct values.例文帳に追加

JavaServer Faces 1.1 のツリーコンポーネントでは、選択されたノードを判別するために getSelected メソッドまたは getCookieSelectedTreeNode メソッドを使用できません。 ユーザーがブラウザの Cookie を無効にしている場合、これらのメソッドから正しい値が返されません。 - NetBeans

Testing the queries shows that the queries return the desired results. The next step is to implement the queries in the application so that the appropriate query is invoked by clicking the Query button in the form.例文帳に追加

クエリーのテストによって、そのクエリーが目的の結果を返すことがわかります。 次の手順では、フォームで「クエリー」ボタンをクリックすると適切なクエリー呼び出されるように、クエリーをアプリケーションに実装します。 - NetBeans

Note: Looking up return types involves a trip to the index, which can take time, so during type analysis the IDE looks at the clock and after a second or two has elapsed it aborts type computation. 例文帳に追加

注: 戻り値の型を検索する際、索引も検索します。 これには時間がかかる可能性があるため、型分析の間、IDE は時間を見て、1 秒か 2 秒経過したあと、型の計算中止します。 - NetBeans

Return to the IDE, and, in the Runtime window, expand Servers and expand the server's node, and then expand Applications Web Applications and note that there is a node for your project, as shown in the following figure. 例文帳に追加

IDE に戻り、「実行時」ウィンドウで、「サーバー」、そのサーバーのノードを順に展開し、そのあと「アプリケーション」「Web アプリケーション」を展開して、次の図に示すようにプロジェクトのノードがあることを確認してください。 - NetBeans

The optional context argument supported by most of these functions specifies the number of lines of context to return, which are centered around the current line.例文帳に追加

以下の関数でオプション引数contextには、戻り値のソース行リストに何行分のソースを含めるかを指定します。 ソース行リストには、実行中の行を中心として指定された行数分のリストを返します。 - Python

Return True if both pathname arguments refer to the same file or directory (as indicated by device number and i-node number).Raise an exception if a os.例文帳に追加

2つの引数であるパス名が同じファイルあるいはディレクトリを指していれば(同じデバイスナンバーとi-nodeナンバーで示されていれば)、Trueを返します。 どちらかのパス名でos.stat()の呼び出しに失敗した場合には、例外が発生します。 - Python

The first of these types is the return type of the method, the rest are parameters.Because multiple signatures (ie. overloading) is permitted, this method returns a list of signatures rather than a singleton.Signatures themselves are restricted to the top level parametersexpected by a method.例文帳に追加

XML-RPCでは複数のシグネチャ(オーバロード)を使用することができるので、単独のシグネチャではなく、シグネチャのリストを返します。 シグネチャは、メソッドが使用する最上位のパラメータにのみ適用されます。 - Python

When shlex detects a source request (seesource below) this method is given the following token as argument, and expected to return a tuple consisting of a filename and an open file-like object.Normally, this method first strips any quotes off the argument.例文帳に追加

shlex がソースリクエスト (下の source を参照してください) を検出した際、このメソッドはその後に続くトークンを引数として渡され、ファイル名と開かれたファイル類似オブジェクトからなるタプルを返すとされています。 - Python

XtAllocateGC tries to minimize the number of unique GCs created by comparing the arguments with those of previous calls and returning an existing GC when there are no conflicts. XtAllocateGC may modify and return an existing GC if it was allocated with a nonzero unused_mask.例文帳に追加

.LPXtAllocateGCは、以前の呼び出しの際の引き数と今回の引き数との比較を行い、これが干渉しない場合には既存の GC を返すことにより、単体で割り当てられる GC の数を最小にする。 - XFree86

Instructions on virtue for returning to this world teaches that after being born in the pure land and completing the requirements for samatha and vipasyana, attaining the power of compassion, one can return and enter the deep forests of birth-and-death, teach and guide sentient beings, and bring together all who enter the Buddha-wayr. 例文帳に追加

還相とは、かの土に生じをはりて、奢摩他・毘婆舎那・方便力成就することを得て、生死の稠林に回入して、一切衆生を教化して、ともに仏道に向かへしむるなり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared with the conservative "Go shui wakashu," the following "Kinyo wakashu (A Collection of Golden Leaves)" was innovative and focused on fresh descriptive poems; however, the subsequent "Shika wakashu (A Collection of Verbal Flowers of Japanese Poetry)" marked a return to the conservative style. 例文帳に追加

保守的な『後拾遺和歌集』に対し、次の『金葉和歌集』は清新な叙景歌が中心で革新的なものであったが、続く『詞花和歌集』は再び保守的なものになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Erudite scholar as he was, he was so bored with the bureaucratic and straitjacketed university that he did not return to Kyoto from Tokyo after his summer holidays, and he resigned from the university only a year later. 例文帳に追加

露伴は学者としても充分な素養があったのだが、官僚的で窮屈な大学に嫌気が差して夏季休暇で東京に戻ったまま、僅か一年足らずで大学を辞してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A person who is to return home on foot in the event of earthquake occurrence, for example, previously makes a route guidance service contract and downloads a map of a walking route connecting a start point and a target point.例文帳に追加

たとえば地震が発生して歩行で長距離を帰宅する者は、予め経路案内サービスを契約しておき、出発地点と目標地点を結ぶ歩行ルートの地図を通信端末にダウンロードしておく。 - 特許庁

Further, a coil spring-like restriction portion 88 for canceling looseness between the plunger 66 and a rocking component 70 is continuously formed on a side opposite to the return portion 82 of the coupling portion 86.例文帳に追加

さらに、この連結部86のリターン部82とは反対側には、プランジャ66と揺動部材70との間のガタを解消するためのコイルスプリング状の規制部88が連続して形成されている。 - 特許庁

例文

To provide a dishing amount measuring apparatus wherein the dishing amount can be measured over the whole wheel fixing surface, zero-return adjustment is easy, measurement in various diameters is possible, and the number of components is small.例文帳に追加

車輪の取り付け面全体にわたってディッシング量を測定でき、0点調整が容易で、種々な径での測定が可能で、かつ部品点数の少ないディッシング量測定器を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS