1153万例文収録!

「return to」に関連した英語例文の一覧と使い方(228ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > return toの意味・解説 > return toに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

return toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14535件



例文

In a boundary area between a return passage and a ball rolling groove 21, a rising face 27 is formed along a smooth curve recessed from a spiral extension line 21a showing the bottom of the ball rolling groove 21 in such a manner as to smoothly continue to the ball rolling groove 21.例文帳に追加

戻し路とボール転動溝21との境界部分に、ボール転動溝21の底を示す螺旋の延長線21aより凹んだ滑らかな曲線に沿う立ち上がり面27を、ボール転動溝21に滑らかに連続するように形成する。 - 特許庁

Further, after the special pattern is tentatively stopped, the special pattern is returned in an upper direction while performing animation display to the return position set for the character and is varied in the lower direction to a final stop position while performing the animation display further.例文帳に追加

さらに、特別図柄を一旦停止した後、そのキャラクタに設定されている戻り位置まで、特別図柄をアニメーション表示を行いながら上方向に戻して、更に、アニメーション表示を行いながら最終停止位置まで下方向に変動させる。 - 特許庁

To return picture data or the like to a client without forcing the same load as that of the first transmission processing of the picture data or the like on a server when the multiple transmission of the picture data or the like is made from the server.例文帳に追加

本発明では以上の問題を解決するため、サーバから画面データ等が多重送信された場合、サーバに一回目の画面データ等の送信処理と同じ負荷を強いることなく、画面データ等をクライアントに返すことを目的とする。 - 特許庁

When the user returns the common vehicle 2, the reservation control center 1 executes the return processing to calculate the billing and record a demand cost relative to the utilization log related with the PIN inputted in a billing control database 13.例文帳に追加

ユーザが共有車両2の返却操作を行うと、予約管理センタ1は返却処理を実行し、課金計算を行い、課金管理データベース13内の入力されたPINに関連づけられた利用ログに対して請求費用を記録する。 - 特許庁

例文

The peering grid (100) terminates call offers on behalf of peering partners, collecting call detail records, summarizing termination usage, and calculating a payment to be provided to the peering partner in return for using the services of the peering grid.例文帳に追加

ピアリンググリッド(100)は、ピアリングパートナに代わって通話依頼を着信し、通話詳細記録を収集し、着信使用量を要約し、ピアリンググリッドのサービスを使用したことへの返報としてピアリングパートナに提供される支払額を算出する。 - 特許庁


例文

In this case, in order to calibrate the wavelength division multiplexer for a moment cyclically, signals supplied by the absolute wavelength standard are selected and then gyro return light from the IOC 114 which is transferred to the wavelength division multiplexer is suppressed.例文帳に追加

周期的に一瞬の間、波長分割マルチプレクサを校正するために、絶対波長基準によって供給される信号が選択されて、通常は波長分割マルチプレクサへ渡されるIOC(114)からのジャイロ戻り光は抑圧される。 - 特許庁

Hideyoshi had gathered residences of the court nobility in a town of court nobility near the Imperial Palace inhabited by Emperor, but the Kami Reizei family were unable to have a residence there because the town had already been fully established by the time they were forgiven and allowed to return. 例文帳に追加

かつて秀吉は、天皇の住まう御所周辺に公家たちの屋敷を集め公家町を形成したが、上冷泉家は、公家町が完全に成立した後に許されて都に戻ったため、公家町内に屋敷を構えることが出来なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From a viewpoint of ensuring soundness in financial matters, however, it is of great significance whether or not each financial institution has the ability to select in a voluntary and timely fashion, upon contemplating its own strength, a risk-return profile that it believes to be desirable. 例文帳に追加

ただ、各金融機関が自らの体力を見据え、自ら望ましいと考えるリスク・リターン特性を自主的にかつタイムリーに選び取ることのできる能力があるかどうかは、財務の健全性確保の見地から重要な意味を有している。 - 金融庁

(7) A Financial Instruments Business Operator may conclude a contract to the effect that the Financial Instruments Business Operator shall periodically return part or all of the securities deposited or part or all of the fruits/redemption of investment in the said securities to a client when requested. 例文帳に追加

(7)金融商品取引業者は、顧客から申出があった場合には、寄託有価証券の一部及び当該有価証券の果実又は償還金の全部又は一部を定期的に返還する契約をすることができるものとする。 - 金融庁

例文

Furthermore, in approving exceptional access, the IMF will need to base its policy advice on realistic scenarios under which the economy would return to a sustainable growth path in the medium term as well as conduct in-depth analysis on debt sustainability 例文帳に追加

さらに、例外的なアクセスを認める場合には、債務の維持可能性に関する緻密な分析を行った上で、中期的に持続可能な経済成長軌道に回復するような方策を検討しなければならないことも指摘しておきます。 - 財務省

例文

(5) If a hazardous materials engineer is in violation of the provisions of this Act or orders under this Act, the prefectural governor who has issued a hazardous materials engineer's license to him/her may order him/her to return the hazardous materials engineer's license. 例文帳に追加

5 危険物取扱者がこの法律又はこの法律に基づく命令の規定に違反しているときは、危険物取扱者免状を交付した都道府県知事は、当該危険物取扱者免状の返納を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When an alien who has been issued a certificate of refugee status or a refugee travel document receives a notice of revocation of the recognition of refugee status pursuant to the provisions of the preceding paragraph, he must promptly return these certificates to the Minister of Justice. 例文帳に追加

3 前項の規定により難民の認定の取消しの通知を受けたときは、難民認定証明書又は難民旅行証明書の交付を受けている外国人は、速やかに法務大臣にこれらの証明書を返納しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When a person who has been issued a certification for chief engineer of nuclear fuel has violated the provisions of this Act or an order pursuant to this Act, the Minister of METI may order him/her to return his/her license. 例文帳に追加

3 経済産業大臣は、核燃料取扱主任者免状の交付を受けた者がこの法律又はこの法律に基づく命令の規定に違反したときは、その核燃料取扱主任者免状の返納を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Disciplinary Tribunal may, in addition to cancelling or suspending a registered patent attorney’s registration under subregulation (1), impose conditions on the attorney’s return to the register after the cancellation has been lifted or the period of suspension has elapsed. 例文帳に追加

懲戒審判所は,(1)に基づき登録特許弁護士の登録を取り消し又は停止させることに加え,取消が解除され又は停止期間が経過した後に,当該弁護士が登録簿へ復帰することに係る条件を課すことができる。 - 特許庁

Whenever the judgment shall have been paid, the sheriff, upon reasonable demand, must return to the judgment obligor the attached property remaining in his hands, and any proceeds of the sale of the property attached not applied to the judgment.例文帳に追加

執行官は,判決について支払が済んだ場合に,適切な要求があったときは,手元に残っている差押財産及び判決執行に用いられなかった差押財産の売却益を判決債務者に返還しなければならない。 - 特許庁

(4) If within a six-month period from the finding of the injury pursuant to paragraph 3, the claim to compensation or satisfaction is not exercised before the court or if no agreement of the parties on the use of the financial security is reached, the court shall return the financial security.例文帳に追加

(4) (3)にいう損害の発生の発見から6月以内に補償若しくは救済が裁判所に申請されず,また,当事者間で保証供託金の使用に関する合意も達成されない場合は,裁判所は,補償供託金を返還する。 - 特許庁

Article 157 The prisoner of war camp commander shall return the cash and articles under retention (except for arms, etc. being retained; the same applies to the following Article) to the detainee in cases when a detainee falls under any cases set out of the following items: 例文帳に追加

第百五十七条 捕虜収容所長は、被収容者が次の各号のいずれかに該当することとなった場合には、領置している金品(領置武器等を除く。次条において同じ。)を当該被収容者に返還しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This damper controller 50 determines whether an automobile V runs on a road being not kept in good condition or not at step S22 and selects a first low-pass filter 62 (an output signal Itgt1) if it is Yes in the determination at the step S22 at step S23 to return to the start of operation.例文帳に追加

ダンパ制御装置50は、ステップS22で自動車Vが不整路を走行中であるか否かを判定し、この判定がYesであった場合、ステップS23で第1ローパスフィルタ62(出力信号Itgt1)を選択してスタートに戻る。 - 特許庁

To provide a seat for automobile having a whiplash injury reducing effect by certainly preventing a return backward of a head rest when it has moved forward to any position in association with a backward motion of the breast of a driver/passenger in the event of rear-end collision using a lightweight and low-cost constitution.例文帳に追加

後突時の乗員胸部の後方移動に伴ってヘッドレストが任意位置まで前方移動した時の後方への戻りを軽量・低コストの構成にて確実に防止し、鞭打ち軽減効果が発揮される自動車用シートを提供する。 - 特許庁

Even if two game balls entered therein when the movable vane pieces return to the erected positions are horizontally aligned between the inside surfaces of the left/right movable vane pieces, this game machine can disturb the balance of the game balls so as to prevent the clogging of the balls.例文帳に追加

また、可動翼片が起立位置に戻る際に入賞した二個の遊技球が、左右の可動翼片の内側面間で水平状に並んだ状態となっても遊技球の均衡を崩すことができ、球噛みの発生を防止することができる。 - 特許庁

When the tool rest 4 is moved in the direction of Y-axis to return from the position of ending cut-off working to the working start position via the front of a guide bush 23, if a work remains, the detecting bar 43 touches the work, and the driving plate 41 is rotated.例文帳に追加

刃物台4がY軸方向に移動して、突っ切り加工が終了した位置からガイドブッシュ23の前方を通過して加工開始位置に復帰移動する際、ワークが残存していると、検知棒43がワークに触れ、駆動板41が回動する。 - 特許庁

In a section of the carcass cord 10 at an outer end 6be of a return part of the carcass ply 6A, the ratio (L1/L2) of the major diameter L1 which is the maximum diameter of the carcass cord 10 to the minor diameter L2 orthogonal to the major diameter L1 is ≤1.5.例文帳に追加

カーカスプライ6Aの折返し部の外端6beにおけるカーカスコード10の断面は、該カーカスコード10の直径が最大となる長径L1と、この長径L1と直角な向きの短径L2との比(L1/L2)が1.5以下である。 - 特許庁

Since the shaft-side return surface 25Q is parallel with the direction crossing the direction of the external force, force of expanding and bending the ring section 25F with the external force, namely force of the direction orthogonal to the direction of the external force, is difficult to occur.例文帳に追加

軸側返し面25Qは、外力の方向に対して交差する方向に平行であるので、外力によりリング部25Fを拡げるように撓ませる向きの力、つまり外力の方向に対して直交する方向の力が発生し難い。 - 特許庁

A degree of urgency is estimated based on at least one of a plurality of estimation indicators such as a return speed of an accelerator pedal, a foot rest depressing force, and an approaching state to an obstacle in front of a vehicle, and the higher the degree of urgency is, the larger a prebraking force is set to be.例文帳に追加

アクセルペダルの戻し速度、フットレスト踏力、車両前方の障害物に対する接近状態といった複数の評価指標のうち少なくとも1つから緊急度を評価し、緊急度大であるほど予備制動力を大とする。 - 特許庁

The slurry tank 5 is partitioned into a lower layer part 18 containing slurry 8 made by adding abrasive grains to solvent and a pressurized chamber 17 to which pressurized fluid 7 is led, by a partition plate 2 connected with one end of a return spring 9, the other end of which is connected with a top lid of the slurry tank 5.例文帳に追加

スラリータンク5は、その上蓋21に一端を固定した戻しばね9の他端に連結された仕切板2により、溶媒に砥粒を加えたスラリー8を入れた下層部18と加圧流体7が導かれる加圧室17とに区画される。 - 特許庁

When the entry of balls is detected with the scoring slot switches 32, 35 and 36 during the period, the information on the entry of balls is stored into an RAM area 62 and in the return of the power source, the information on the entry of balls is added to game information to resume games.例文帳に追加

また、前記期間内に入賞口スイッチ32、35、36により入球が検出されたとき入球情報をRAM領域62に記憶し、電源復帰時に、遊技情報に入球情報を追加して遊技を再開する。 - 特許庁

A number of projection pawls 12 with a structure to be fastened on the cleaner body 4 side according to the rotation of the cleaner body 4 are formed on the attaching surface of a holder board 3, and each projection pawl 12 has a return preventive pawl 12C whose section is formed in the shape of an arrowhead.例文帳に追加

ホルダー板3の取付面に、清掃体4の回転に従って清掃体4側に食い付く構造の突起爪12を多数設けると共に、この突起爪12に断面略矢尻形状に形成した戻り防止爪12Cを設ける。 - 特許庁

A circulating pump 6 is provided for circulating the hot water between the hot water supply pipe 2 and the hot water storage tank 1 by returning the hot water in the hot water supply pipe 2 to the hot water storage tank 1 via the return pipe 5, by operating in response to the detecting temperature of the temperature sensor 4.例文帳に追加

温度センサー4の検知温度に応じて作動し、給湯管2内の湯を返送管5を通して貯湯槽1に返送することによって給湯管2と貯湯槽1との間で湯を循環させる循環ポンプ6を備える。 - 特許庁

The lever 8 is started by a push button or an autonomous control member for applying pressure to the moving mechanisms 1-6 for moving the case 4, and moves the case into the high position against the action of a spring 11 which is going to return the case into the low position.例文帳に追加

レバー(8)は押ボタンによって、又はケース(4)を動かす移動機構(1乃至6)へ圧力を加える自律制御部材によって起動され、ケースをその低位置へ戻そうとするバネ(11)の作用に抗して、ケースを高位置へと移動させる。 - 特許庁

The guide pipe is directed from the pedal mounting member to the dash panel, bending downward, and a cable attaching means 48 for attaching the other end of the wire cable to the pedal mounting member via a return spring is provided between the other end of the wire cable and the pedal mounting member.例文帳に追加

ガイドパイプがペダル取付部材からダッシュパネルに向いかつ下方に湾曲し、ワイヤケーブル他端をリターンスプリングを介してペダル取付部材に取付けるためのケーブル取付手段48がワイヤケーブル他端及びペダル取付部材間に設けられる。 - 特許庁

A projection 33 is formed on a face opposite to the movable iron-core 28, of a valve body 31, and the inclination of the movable iron-core 28 is inhibited by the projection 33, when the movable iron-core 28 is moved to a non-fixed iron-core 14 side by a return spring 30.例文帳に追加

また、弁ボディ31の可動鉄心28との対向面には突条33が形成され、復帰バネ30による可動鉄心28の反固定鉄心14側への移動の際には突条33によって可動鉄心28の傾きが抑制される。 - 特許庁

The method for removing mercury using a distillation column comprises returning gas cooled by a condenser 5 to the overhead of the distillation column 1, making the overhead temperature T_1 to the liquefaction temperature of light fraction or below, heating the bottom by a return flow from a reboiler 3 and keeping the bottom temperature T_2 at 300°C or below.例文帳に追加

凝縮器5で冷却されたガスを蒸留塔1の塔頂に返送して塔頂温度T_1を軽質留分の液化温度以下に、再沸器3からの返送流で塔底を加熱して塔底温度T_2を300℃以下に維持する。 - 特許庁

The personal computer 70, the portable information terminal 71, the mobile telephone 72, or the like receives this report to return selection information of programs of which the recording may be reserved, and the recorder 31 receives it and determines a program to be reserved and makes reservations for recording of this program.例文帳に追加

一方、この通知を受けたパソコン70、携帯情報端末71、携帯電話72等は、録画予約を行う番組の選択情報を返答し、録画装置31がそれを受信して録画予約番組を決定して録画予約をセットする。 - 特許庁

Hot water produced from a heat source unit H is fed through a supply header SH to an air conditioner 10, and low temperature hot water heat exchanged through the air conditioner 10 is returned back to the heat source unit H through a return header RH.例文帳に追加

熱源機器Hによって生成された温水がサプライヘッダSHを介して空調機10に供給され、空調機10によって熱交換された低温の温水がレタンヘッダRHを介して再び熱源機器Hに戻されるようになっている。 - 特許庁

A correction voltage value of a drive signal for the discharge of the nozzle of the head module of each color, which is suitable to return the specified color degree to "0", is calculated (step S11), and each corresponding nozzle is driven by the drive signal of the correction voltage value.例文帳に追加

特定した色味度合いを「0」に戻すのに適した、各色のヘッドモジュールのノズルの吐出駆動に用いる駆動信号の補正電圧値を算出し(ステップS11)、この補正電圧値の駆動信号で対応する各ノズルを駆動する。 - 特許庁

Since repulsive magnetic force of the same pole magnetic members exponentially increases as distance between the both members decreases, the repulsive magnetic force acts to inhibit movement of the rotary shaft and return the rotary shaft to the original neutral position even if the rotary shaft is moved in an axial direction.例文帳に追加

同極の磁性部材の反発磁力は、両者間の距離が縮まることにより指数関数的に上昇するため、回転シャフトが軸方向に移動しても該移動を抑制して回転シャフトを元の中立位置に戻すように作用する。 - 特許庁

A return passage 26 for recirculating hydraulic oil from a lift cylinder 5 to a hydraulic oil tank 20 is provided with a regeneration pump 27 and a generator 28 separately from a load handling pump 23 for feeding hydraulic oil to the lift cylinder 5 and a load handling motor 25.例文帳に追加

リフトシリンダ5から作動油タンク20へ作動油を還流させる戻り管路26には、リフトシリンダ5に作動油を供給する荷役用ポンプ23及び荷役用モータ25とは別体に、回生用ポンプ27及び発電機28が配設されている。 - 特許庁

The length and diameter of the oil return pipe 8 are great enough for the lubricating oil to form a laminar flow when the compressor 1 is in the rated cooling operation and for the lubricating oil to form a turbulent flow when the compressor 1 is in the maximum cooling operation.例文帳に追加

油戻し管8の長さと直径は、圧縮機1が定格冷房運転している際には、潤滑油を層流で流し、圧縮機1が最大冷房運転をしている際には、潤滑油を乱流で流すことができる寸法とした。 - 特許庁

To eliminate a risk of generating an obstacle for the return motion of a brake shoe (centering) and secure the shoe holddown function to work well by furnishing the web of the shoe with a shoe holddown cup and fitting one end of a shoe holddown spring on the shoe holddown cup.例文帳に追加

ドラムブレーキのシューホールドダウンカップに関し、ブレーキシューの戻り動作(センターリング)に支障を生じることがなく、かつシューホールドダウン機能に支障が生じることがないように、シューホールドダウンスプリングのシューウエブに対する保持機構を工夫すことを課題とする。 - 特許庁

Mixing headers 50a, 50b are provided on both side surfaces of the laminated core 10, and high-temperature fluid made to flow in the respective flow passages on both of a going passage side and a return passage side is made to pass through the mixing headers 50a, 50b outside the laminated core 10.例文帳に追加

積層コア10の両側面にミキシングヘッダ50a及び50bをそれぞれ設け、往路側及び復路側の両方で各流路を流通する高温流体を積層コア10外のミキシングヘッダ50a及び50bに経由させる。 - 特許庁

To obtain illumination light of high brightness with high efficiency by preventing the temperature rise around a light guide member or the temperature rise on the side of a light emitting part caused by the return of reflected light to the light emitting part when the light from the light emitting part is introduced into the light guide member.例文帳に追加

発光部からの光を導光部材に導入する際、導光部材の周囲の昇温や、反射光が発光部に戻されることによる発光部側の昇温を防止し、高効率でしかも高輝度な照明光を得る。 - 特許庁

To ensure that a protection function of a compressor operates before a compressor temperature (temperature of a sealed container) reaches an operation limit temperature, even in a negative pressure operation state where there is a little of or return inhaled refrigerant or no refrigerant returns, and to improve the reliability of the protection function.例文帳に追加

戻り吸入冷媒が少ないか、ほとんどない負圧運転状態時においても、圧縮機温度(密閉容器の温度)が運転限界温度に到達する前に、圧縮機の保護機能を確実に動作させ、保護機能の信頼性を高める。 - 特許庁

To enable accurate output adjustment such as adjustment of a sensor mounting position based on the output at a default position when replacing sensors even in a variable valve mechanism not provided with a return spring or the like for returning to the default position.例文帳に追加

デフォルト位置に戻すためのリターンスプリング等を備えない可変動弁機構であっても、センサ交換時等において、前記デフォルト位置での出力を基準に、センサ取り付け位置の調整などの出力調整を精度良く行えるようにする。 - 特許庁

In addition, an encoder 25 detects the variable power position of the lens 14, and a CPU 38 detects a variable power shifting speed based on variable power position data and controls so as to shift (return) to electronic power verying operation at the same speed as the detected speed.例文帳に追加

また、エンコーダ25により上記可動レンズ14の変倍位置を検出し、CPU38では変倍位置データに基づいて変倍変位スピードを検出し、このスピードと同一のスピードで電子変倍動作へ移行する(又は戻る)ように制御する。 - 特許庁

A supply-side circulating pipe 18 of the piping system 16 guides the water from the heat source system 11 to a fan coil 19, and the water heat-exchanged by the fan coil is returned to the heat source system 11 through a return-side circulating pipe 20.例文帳に追加

建家空調配管系統16の供給側循環配管18は、熱源系統11からの水をファンコイル19に導き、前記ファンコイルで熱交換された水は戻り側循環配管20により熱源系統11に戻される。 - 特許庁

When the wire 62 is pulled, the holder 16 moves in the horizontal direction and the halogen lamp 14 moves to a light emitting position, and when the wire 62 is loosened, the holder 16 moves in the opposite direction by a return spring and the HID lamp 12 comes to the light emitting position.例文帳に追加

ワイヤ62が引かれると、ハロホルダ16が水平方向に移動してゲンランプ14が発光位置に移動し、ワイヤ62が緩められると戻しばねによってホルダ16が反対方向に移動してHIDランプ12が発光位置となる。 - 特許庁

The empty container treating means 8 comprises a switching means 14 to feed the empty container 5 from which the agricultural products are taken out is switched for a boxing unit 9 of the selecting device 6 and an empty container storage place 15 for return to producers.例文帳に追加

前記空コンテナ処理手段8は、農産物が取り出された空コンテナ5を選別装置6の箱詰め部9と生産者戻し用の空コンテナ置き場15とに切換えて供給する切換え装置14を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To display the correct frequency of variable display following the frequency of the variable display counted before the interruption of the power source (the residual frequency of variable display up to the end of the variable propability state) upon the return of the power source even in case of the interruption of the power source.例文帳に追加

電源断が生じた場合であっても、電源復旧時に、電源断前に計数していた可変表示回数(確変状態が終了するまでの残りの可変表示回数等)に引き続き、正確な可変表示回数を表示する。 - 特許庁

The bail reversing mechanism 18 is designed to return the bail arm 17 from the line releasing posture to the line winding posture interlockingly with rotation of a rotor in the line winding direction and is equipped with a moving member 51, an interlocking member 58, a toggle spring mechanism 50 and a changeover member 52.例文帳に追加

ベール反転機構18は、ベールアーム17を、ロータの糸巻取方向の回転に連動して糸開放姿勢から糸巻取姿勢に戻すものであって、移動部材51と、連動部材58と、トグルばね機構50と、切換部材52とを備えている。 - 特許庁

例文

A return duct 10, that is connected to an opening 7a and has a plurality of cold air ports 10b for guiding returning cold air (b) in a duct to the entire lower region of an evaporator 5, is formed continuously at the lower portion of a drain gutter 6, for receiving condensation water dripping from the evaporator 5.例文帳に追加

蒸発器5から滴下する凝縮水を受ける排水樋6の下部に、開口7aに接続されて、ダクト7内の戻り冷気bを前記蒸発器の下部全域に導く複数の戻り冷気口10b を備えた戻りダクト10を連続形成した。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS