「right of command」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, even if the plurality of operation commands collide against each other, the operation command from a terminal 1 which does not have the control right is ignored, so malfunction of the plant equipment is evaded.例文帳に追加

これにより、複数の操作指令が競合しても、制御権を有さない端末１からの操作指令は無視されるので、プラント機器の誤動作が回避される。 - 特許庁

For example, when turning right or left, it is necessary to pay attention to movement of other vehicles, and it is determined that a high degree of stress is put on a driver, and a replay stop command is output to an audio control unit 28.例文帳に追加

例えば、右左折時には、他の車両の動向に注意を払う必要があるので、高ストレス度と判定し、オーディオ制御部２８に再生停止指令を出す。 - 特許庁

Open circuit abnormalities of the cells are detected by lowering a charging voltage and comparing the lowered voltage of each cell with a reference voltage, based on a right/wrong check command.例文帳に追加

正否チェック指令に基づいて、充電電圧を低下させ、低下した各セルの電圧を基準電圧と比較することにより、セルの開放異常を検出する。 - 特許庁

Although there are a lot of arguments about 'sata' which appears in the latter part, a view presented by Shinichi SATO that it means 'the right to command the local officials of kokuga' is most convincing. 例文帳に追加

後段に現れる「沙汰」の意味するところについては様々な議論があるが、佐藤進一が提示した「国衙在庁指揮権」とする見解が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the display result is a ready-to-win state, the number of shifts of a center pattern to left and right patterns is decided as the display result, and the display result specifying command is selected corresponding to the decided number of shifts.例文帳に追加

表示結果がリーチである場合には、表示結果として左右図柄に対する中図柄のズレ数を決定し、決定したズレ数に応じて表示結果指定コマンドを選択する。 - 特許庁

In the Meiji Period, the system which the Emperor had the right of all authorities including the supreme command (Article 11 of the Constitution of the Empire of Japan) was improved and under the national policy of increasing wealth and military power, military authority of the Emperor was also increased. 例文帳に追加

明治時代には、天皇に統帥権（大日本帝国憲法11条）を含むすべての権力を集中させる体制が整備され、富国強兵の国策の下、天皇の軍事的権威も高められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control right provision processing section 11 retrieves the database 131, and only a command from an operation system that is discriminated to have the control right of the communication device 4 controls the communication device 4 as a result of the retrieval.例文帳に追加

このデータベース１３１を制御権付与処理部１１で検索し、この検索の結果、通信装置４についての制御権を有すると判断されたオペレ−ションシステムからのコマンドのみによって通信装置４を制御するようにする。 - 特許庁

Then a remote controller operation unit 230 receives the camera operation information from the wireless IC tag 124 and respectively cross-references the command character strings Left and Right with the depression operations of the left key and the right key of the cross key 239.例文帳に追加

そして、リモコン操作器２３０において、無線ＩＣタグ１２４からカメラ操作情報を受信して、十字キー２３９の左及び右キーの押下操作に対してコマンド文字列Ｌｅｆｔ及びＲｉｇｈｔをそれぞれ対応付ける。 - 特許庁

A wireless IC tag 124 for storing camera operation information such as command character strings Left and Right or the like respectively corresponding to depression operations of a left key and a right key of a cross key of the imaging apparatus 100 is attached to the imaging apparatus 100.例文帳に追加

撮像装置１００の十字キーに対する左及び右キーの押下操作にそれぞれ対応するコマンド文字列Ｌｅｆｔ及びＲｉｇｈｔといったカメラ操作情報を記憶した無線ＩＣタグ１２４を撮像装置１００に付しておく。 - 特許庁

A first ECU 30, when a yaw moment is caused due to the right and left braking force difference, controls the steering torque of the steered wheels FR, FL based on a value of a counter steer assist current command value plus an EPS electric current command value including the counter steer assist current command value and torque is added to a direction in which counter steer should be preformed.例文帳に追加

第１ＥＣＵ３０は左右制動力差に起因するヨーモーメントが生じた際、カウンタステアアシスト電流指令値とアシスト電流指令値を含むＥＰＳ電流指令値との加算した値に基づき操舵輪ＦＲ，ＦＬの転舵トルクを制御し、カウンタステアをするべき方向にトルクが足し込まれる。 - 特許庁

Only when the shared memory 104 is referred to acquire a hard access right by the content of the shared memory 104 before issuing a command for transmitting a debug command from an optional debugger to the LSI, a hard access is started.例文帳に追加

任意のデバッガよりＬＳＩへデバッグ命令が送信されるコマンドを発行する前に、共有メモリ１０４を参照して、この共有メモリ１０４の内容によってハードアクセス権を取得した場合に限り、ハードアクセスを開始する。 - 特許庁

A main spindle tip rotation starting means 44 constituting the means 43 starts rotation of the right main spindle 5B by a prescribed command 61 in a working program 31 of the left main spindle 5A.例文帳に追加

この手段４３を構成する主軸先回転開始手段４４は、左主軸５Ａの加工プログラム３１における所定の指令６１によって、右主軸５Ｂの回転を開始させる。 - 特許庁

This robot walks while twisting a trunk in a range of an angle formed by a line for connecting left-right feet and the walking direction by preparing the trunk twist vector Q for walking command data.例文帳に追加

歩行指令データに体幹捩じれベクトルＱを用意し、左右の足を結ぶ線と歩行方向がなす角度の範囲内で体幹を捩じりながら歩行する。 - 特許庁

Then, the display control device displays a middle design being oscillated vertically or laterally right before finishing the change of a special pattern display device in response to the command.例文帳に追加

すると、表示用制御装置は、そのコマンドに応じて特別図柄表示装置の変動終了直前の中図柄を上下又は左右に揺らして表示する。 - 特許庁

The IDE enables you to compare versions by using the Diff command, which is available from the right-click menu of a selected item (ClearCase Diff), as well as from the Versioning window.例文帳に追加

相違コマンドを使用すると、IDE でバージョンの比較が行えます。 相違コマンドは、「バージョン管理」ウィンドウまたは選択した項目の右クリックメニュー (「ClearCase」「相違」) から使用できます。 - NetBeans

Certainly, the power of tobakuha was still weak, so the Imperial court commanded to cancel the secret Imperial command to attack the shogunate on October 21 and issued the notification to recognize that the diplomatic right still belonged to the shogunate on 23. 例文帳に追加

果たして倒幕派の勢力はまだ弱く、10月21日朝廷は討幕の密勅の中止を指示、23日には外交権がまだ幕府にあることを認める通知を出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Right-click the word name in the field declaration at the start of the class and choose Refactor Encapsulate Fields.Click Next to run the command with its default options.例文帳に追加

クラスの先頭部分のフィールド宣言にある変数 name を右クリックして、「リファクタリング」「フィールドをカプセル化」を選択します。 「次へ」をクリックして、デフォルトのオプションでコマンドを実行します。 - NetBeans

The controller 14 is constituted so that a command file specifying a part of the image information as a transfer object is stored in the HDD unit 15 before transfer of the access right of the HDD unit 15.例文帳に追加

コントローラ１４はＨＤＤユニット１５のアクセス権委譲前に映像情報の一部を転送対象として特定するコマンドファイルをＨＤＤユニット１５に格納するように構成される。 - 特許庁

When a decoding command is inputted (S1) and if the reproducible number of times of the reproduction right data is more than one ("YES" at S3), an encrypted content stored in a medium is decoded by utilizing the reproduction right data (S4), and a value of the stored reproducible number of times is rewritten after reducing one from the value (S5).例文帳に追加

復号化の指示が入力されると（Ｓ１）、再生権利データの再生可能回数が１以上であれば（Ｓ３の“ＹＥＳ”）当該再生権利データを利用してメディアに格納された暗号化コンテンツを復号化し（Ｓ４）、格納された再生可能回数の値を１減じて書き換える（Ｓ５）。 - 特許庁

Since set of injection timing command value is done with a short interval such as every 10° CA advancement during tentative establishment of crank angle right after engine start, injection timing command value is set in a variable range (BTDC 390° -10°) of fuel injection timing A calculated based on an engine operation state.例文帳に追加

エンジン始動開始後、クランク角の仮確定中においては、噴射時期指令値の設定が１０°ＣＡ進む毎といった短い間隔にされるため、エンジン運転状態に基づき算出される燃料噴射時期Ａの可変範囲内（ＢＴＤＣ３９０°〜１０°）で上記設定が行われる。 - 特許庁

A joy stick 3 capable of inputting an operation command with directionality according to an operation of a button part 3a by pressing the button part 3a so as to incline to any of up, down, left and right directions is provided on the front surface of the support part 2.例文帳に追加

ボタン部３ａを上下左右のいずれかに傾くように押圧することによって、それに応じた方向性を持つ操作指示を入力できるジョイスティック３を、支持部２の表面側に配設する。 - 特許庁

Since the period of the Northern and Southern Courts, in the Ou region, there was a unique system called 'Bungun' (Independent county) in which the powerful Kokujin (local lords) were given the right of military command and of Kendan in each county, which meant the great influence of the powerful Kokujin. 例文帳に追加

奥羽は南北朝期から、郡ごとに有力国人に軍事指揮権や権断権など強い権限を与えた「分郡」とも呼ばれる独自の制度があり、非常に有力国人の力が強かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, the imaging apparatus 100 respectively carries out frame feed and frame back of a display image depending on the command character strings Left and Right respectively transmitted in response to the depression operations of the left key and the right key included in the cross key 239 of the remote controller operation unit 230.例文帳に追加

その後、リモコン操作器２３０の十字キー２３９に含まれる左及び右キーの押下操作に応答してそれぞれ送信されるコマンド文字列Ｌｅｆｔ及びＲｉｇｈｔに応じて、撮像装置１００が表示画像のコマ送り及びコマ戻しをそれぞれ行う。 - 特許庁

In 1930, the government concluded the London Naval Treaty, and then the opposition party, the Imperial Japanese Navy General Staff and right-wing groups condemned the treaty as a violation of the supreme command by the government, and the Prime Minister, Osachi HAMAGUCHI was attacked by a member of a right-wing group. 例文帳に追加

1930年（昭和5年）、ロンドン海軍軍縮条約を締結した政府に対し、野党と海軍軍令部、右翼団体が、政府による統帥権の干犯であると難じ、内閣総理大臣・濱口雄幸が右翼団体員に襲撃される事件が起きた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the control board for the display continues the display of making a stop pattern specified by a stop pattern specifying command go back and forth inside pertinent display areas 3a1-3c3, so-called moving display of wandering to the left and right, until the pattern stop command is received from a main control board.例文帳に追加

この場合には、表示用制御基板は、主制御基板から図柄停止コマンドを受信するまでの間、停止図柄指定コマンドで指定された停止図柄を該当する表示領域３ａ１〜３ｃ３内で行きつ戻りつさせた表示、いわゆる左右にブラブラさせた移動表示を継続する。 - 特許庁

The data transfer apparatus 11 based on a communication standard of IEEE 1394b defines the request command of an "Express" having the new and highest priority and defines external transmission right requesting signals RQ 1a and RQ 1b to define priority to the request command newly.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４ｂの通信規格を基にしたデータ転送装置１１は新たに優先度の最も高い「Ｅｘｐｒｅｓｓ」のリクエストコマンドを定義し、そのリクエストコマンドに対する該優先度を決定する外部送信権要求信号ＲＱ１ａ，ＲＱ１ｂを新たに定義した。 - 特許庁

The Yoritomo administration/Kamakura Shogunate's right to collect five sho of rice for army provisions from each shoen (manor in medieval Japan)/Kokugaryo (territories governed by provincial government office), and its right to command officials in the provincial administrative offices were recognized, and Sotsuibushi and Kunijito were put in place to exercise these rights. 例文帳に追加

頼朝政権＝鎌倉幕府には、荘園・国衙領の田1段から兵粮米5升を徴収する権利と、国衙の在庁官人を指揮する権利が認められ、これを執行する職として惣追捕使・国地頭が置かれたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a sub-image reading table T, a display operation command indicates operation conditions of a left key, a right key, an upper key, and a lower key when reading out sub-image data from an image file and displaying the read sub-image data.例文帳に追加

副画像読出テーブルＴにおいて、「表示操作コマンド」は、当該副画像データを画像ファイルから読み出して表示させる際の左キー、右キー、上キー、下キーの操作条件を示す。 - 特許庁

This control part allows the drive source of the drive wheels to generate an auxiliary drive force calculated based on a position in a prescribed direction such as front/rear/left/right and the turning and a resultant force with the drive force calculated based on the command from the drive direction command part.例文帳に追加

該制御部は、前後左右や旋回についての所定の方向の位置に基づいて演算された補助駆動力と、駆動方向指示部からの指示に基づいて演算された上記駆動力との合成力を駆動車輪の駆動源に発生させる。 - 特許庁

A vehicle-mounted lamp control device blinks the right and left width indicator lamps of the vehicle with non-conventional timing according to the reception of the command of traveling contents from the outside of the vehicle such as route direction traveling, vehicle group traveling or the like.例文帳に追加

車両に搭載された灯火器制御装置は、車両の外部から路指示走行、車群走行等の走行内容を指示する指令を受信したことに基づいて、左右の車幅灯を異なるタイミングで点滅させる。 - 特許庁

The authority to establish and abolish government posts and official court ranks for nobles and officials, the right to appoint Ryoge no kan (a new governmental post), the authority to bestow court rank and to appoint officials, all rights of leadership and command towards army corps, soldiers and goefu (Palace guards), the right to make imperial judgment and right to grant general amnesty with respect to punishments under ritsu codes - these were based on the principle of legality, diplomatic rights such as right to use shochoku (the Imperial edict) on envoys to and from foreign countries and right to decide on succession to the Imperial Throne. 例文帳に追加

貴族や官人の官職及び官位を改廃する権限、令外官（りょうげのかん）の設置権、官人の叙位および任用権限、五衛府（ごえふ）や軍団兵士に対するすべての指揮命令権、罪刑法定主義を原則とする律の刑罰に対して勅断権と大赦権、外国の使者や外国へ派遣する使者に対する詔勅の使用などの外交権、皇位継承の決定権などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The finisher has left and right grippers (110 and 110) which grip the left and right tip parts of the slide faster chain (2) and transfers it (2) longitudinally (in the direction of the X axis) while being opened or closed in the direction of the Y axis orthogonal to the direction of the X axis based on the command from an operation control means (140).例文帳に追加

作動制御手段（１４０） からの指令に基づき、スライドファスナーチェーン（２） の左右先端部を把持し、同ファスナーチェーン（２） を長手方向（Ｘ軸方向）に移送するとともに前記左右先端部を前記Ｘ軸方向に直交するＹ軸方向に開閉する左右グリッパー装置（１１０，１１０） を有している。 - 特許庁

In the case of receiving an establishment command before receiving a fluctuation pattern command, a CPU for display control calculates the time before stopping the rotation of a drum motor in the state of displaying stop patterns corresponding to a difference between data for indicating left, right and center stop patterns and the data for indicating present display pattern data.例文帳に追加

変動パターンコマンドを受信していないうちに確定コマンドを受信した場合には、表示制御用ＣＰＵは、左右中の停止図柄を示すデータと現在表示図柄データを示すデータとの差に応じて、停止図柄を表示した状態でドラムモータの回転を停止するまでの時間を算出する。 - 特許庁

Then, the pachinko slot machine retrieves the same or similar blood flow state from the tomographic images stored in a blood flow state table, for the analyzed blood flow state, and discriminates a prescribed operation command (in the example of the figure 1, "the operation command of stretching the pointing finger of a right hand and pushing it forward") corresponding to the retrieved blood flow state.例文帳に追加

続いて、パチスロ機は、解析された血流状態について、血流状態テーブルに記憶された断層像のなかから同一または類似の血流状態を検索し、その検索された血流状態に対応する所定の動作指令（図１の例では、「右手人差し指を伸ばし前に押し出す動作指令」）を判別する。 - 特許庁

Parts with difference among IC card operation platforms are classified into an optional 'realizing function' part, an 'execution procedure' part of ADPU commands to realize functions, an individual 'ADPU command' part, a 'right information acquisition system' part and a 'right information issuer' part.例文帳に追加

ＩＣカード運用プラットフォーム間で差異のある部分は、オプショナルな「実現機能」部分、機能を実現するためのＡＤＰＵコマンドの「実行手順」部分、個々の「ＡＰＤＵコマンド」部分、「権利情報取得方式」部分及び「権利情報発行者」部分の５つに分類される。 - 特許庁

When data are effectively stored in a backup area 13b when the current is again switched on, a main control substrate C transmits to a control substate D for display commands for control in the order of a power source returning command 40, left or right figure pattern specifying commands 34 to 37, and a customer waiting command 41.例文帳に追加

電源再入時にバックアップエリア１３ｂにデータが有効に記憶されている場合には、主制御基板Ｃは、表示用制御基板Ｄへ電源復帰コマンド４０、左又は右図柄指定コマンド３４〜３７、客待ちコマンド４１の順番で制御用コマンドを送信する。 - 特許庁

When a backup area 13b effectively stores data while power is turned on again, a main control board C transmits control commands to a display control board D in the order of a power restoration command 40, left or right pattern designation commands 34 to 37, and a customer wait command 41.例文帳に追加

電源再入時にバックアップエリア１３ｂにデータが有効に記憶されている場合には、主制御基板Ｃは、表示用制御基板Ｄへ電源復帰コマンド４０、左又は右図柄指定コマンド３４〜３７、客待ちコマンド４１の順番で制御用コマンドを送信する。 - 特許庁

In the case of receiving provision of the control right as a reply to this request, the control of the camera section of the destination by the operation switches 13 to 15 is inhibited, a camera control command in response to each operation switch is generated and transmitted to the destination device.例文帳に追加

この要求に対する応答として制御権の付与が通知された場合、操作スイッチ１３〜１５による当該装置のカメラ部の制御を禁止し、各操作スイッチに応じたカメラ制御コマンドを生成して相手先装置へ送信する。 - 特許庁

The shutter control code includes: opening operation timing information (command bit CB) indicating a starting point of an opening operation of the left-eye shutter 6L or the right-eye shutter 6R; and opening time information (a duty flag DF and a duty bit DB, or the duty flag DF) indicating an opening time of the left-eye shutter or the right-eye shutter.例文帳に追加

シャッタ制御コードは、左眼用シャッタ６Ｌまたは右眼用シャッタ６Ｒの開動作の開始点を指示する開動作タイミング情報（コマンドビットＣＢ）と、左眼用シャッタまたは右眼用シャッタの開放時間を示す開放時間情報（デューティフラグＤＦおよびデューティビットＤＢ、またはデューティフラグＤＦ）とを含む。 - 特許庁

A main control circuit (71) of this game machine stops the moving display of a central or right reel (3C or 3R) on the basis of line data determined by a stoppage control information determining means when a stoppage command signal outputted upon detection of operation of stopping buttons (7C and 7R) corresponding to the central or right reel (3C or 3R).例文帳に追加

遊技機の主制御回路（７１）は、中央又は右のリール（３Ｃ，３Ｒ）に対応して設けられた停止ボタン（７Ｃ，７Ｒ）の操作に基づいて出力された停止指令信号を検出したことに基づいて、中央又は右のリール（３Ｃ，３Ｒ）の移動表示を、停止制御情報決定手段により決定されたラインデータに基づいて停止させる。 - 特許庁

The forklift 7 moves a fork 20 in the vertical direction and the right and left direction according to the transmitted command so that the communication with the reader is possible by allowing the RFID tags to be escaped from a place of weak radio wave intensity.例文帳に追加

フォークリフト７は、送信されて来たコマンドに応じてフォーク２０を上下、左右に動かし、ＲＦＩＤタグが電波強度の弱いところから脱して読取装置との通信が可能となるようにする。 - 特許庁

A diagnostic control part 30a of the data controller 10a having received this command informs a processor 20a that its data controller 10a is selected and the right to use the data bus 100 is given.例文帳に追加

このコマンドを受けたデータ制御装置１０ａの診断制御部３０ａは、プロセッサ２０ａに自データ制御装置１０ａが選択されたことと、データバス１００の使用権が与えられたことを通知する。 - 特許庁

When it is determined in a step 5 that the torque difference of the right and left driving shafts is generated, an electric current command value to an electric motor 8 is calculated by the assist torque and the torque steer correction value in a step 6.例文帳に追加

ステップ５において、前記左右の駆動軸のトルク差が発生していると判断した場合は、ステップ６で、アシストトルクとトルクステア補正値とによって電動モータ８への電流指令値を算出する。 - 特許庁

When a picture pattern designating command is received before receiving a variation pattern command, a CPU for display control calculates time necessary to stop the rotation of a drum motor in the state of displaying stopped picture patterns depending on a difference between data showing left, right and middle stopped picture patterns and data showing present display picture pattern data.例文帳に追加

変動パターンコマンドを受信していないうちに図柄指定コマンドを受信した場合には、表示制御用ＣＰＵは、左右中の停止図柄を示すデータと現在表示図柄データを示すデータとの差に応じて、停止図柄を表示した状態でドラムモータの回転を停止するまでの時間を算出する。 - 特許庁

This method includes a step where the subscriber identification transmission module 4 transmits a start command to the terminal 3 in order that the module 4 allows the terminal 3 to execute at least part of the terminal applications, and a step where the terminal 3 executes the start command to run at least part of the terminal applications 31-33 and to acquire a control right.例文帳に追加

この方法は、加入者識別モジュール４が端末３に、端末アプリケーションの少なくとも一部を端末３に実行させるためのスタートコマンドを送信するステップと、端末３がそのスタートコマンドを実行して、前記端末アプリケーション３１〜３３又はその一部をランして制御権を握るステップとを含む。 - 特許庁