「rod-in」に関連した英語例文の一覧と使い方(231ページ目) - Weblio英語例文検索

A piston device 10 includes a groove 7 provided on a circumference surface of an upper end 1a of the piston 1, a piston ring 2 disposed in the groove 7, a rod 3, a storage chamber 6, a wall 9, a spring 5 which is an embodiment of an elastomer, an oil supply passage 15, and an oil supply part 16.例文帳に追加

ピストン装置１０は、ピストン１の上端部１ａの周面に設けられた溝部７、溝部７に配置されたピストンリング２、ロッド３、収容室６、壁部９、本発明の「弾性体」の一例であるバネ５、オイル供給路１５、及びオイル供給部１６を備えている。 - 特許庁

The light shielding plate 7 is supported in a vertically movable manner by a straight guide 11 fixed to the Z-axis frame 10, fixed to a tip of a rod part of a cylinder with a housing part fixed to the Z-axis frame 10, and moved vertically by the operation of the cylinder 12.例文帳に追加

遮光板７は、Ｚ軸フレーム１０に固定された直線ガイド１１により上下方向に移動可能に支持されており、Ｚ軸フレーム１０にハウジング部を固定されたシリンダ１２のロッド部の先端に固定され、シリンダ１２の動作により上下方向に移動する。 - 特許庁

In the braking device 7, a piston rod 72 is fixed to the depth of a storage part 9, and a clearance 9c is formed between the outer surface of a cylinder 70 and the inner surface of the storage part 9, while the depth end 70a of the cylinder 70 always abuts on the cam face 2d of the door open lever 2 by energization.例文帳に追加

制動装置７は、ピストンロッド７２が収納部９の奥側に固定され、シリンダ７０の外面と収納部９の内面との間には隙間９ｃが形成され、シリンダ７０の奥端７０ａはドアオープンレバー２のカム面２ｄに前記付勢により常時突き当てられている。 - 特許庁

An ECU 36 judges whether the steering device constituted of a steering actuator 28, a tie rod 30 and a steering angle sensor 32 fails or not in accordance with a steering angle Δθs of a steering wheel 22 from a steering angle sensor 26 and a steering angle ΔD of the front wheels FR, FL from a steering angle sensor 32.例文帳に追加

ＥＣＵ３６は、ステアリング角センサ２６からのステアリングホイール２２の操作角Δθｓおよび舵角センサ３２からの前輪ＦＲ，ＦＬの舵角ΔＤに基づいて、操舵アクチュエータ２８、タイロッド３０および舵角センサ３２から成る操舵装置に故障が発生しているか否かを判定する。 - 特許庁

This slot-type optical cable 10 has a structure obtained by housing coated optical fiber ribbons into grooves formed on the outer peripheral surface of a slot rod 1, in which the coated optical fiber ribbons are two-core coated fiber ribbons 2 formed by integrating two optical fibers with ribbon materials.例文帳に追加

スロットロッド１の外周面に形成された溝内に、光ファイバテープ心線が収められた構造を有し、光ファイバテープ心線が、２本の光ファイバ素線がテープ材で一体化された２心テープ心線２であることを特徴とするスロット型光ケーブル１０である。 - 特許庁

The frictional member 14 is moved in the direction of approaching or separating from the piston rod 7 by pushing a periphery 14b of the frictional member 14 to a radial K inner side with a side surface 20b of a recess 20 of a movable section 18 which displaces toward an axis S direction of the shock absorber 4.例文帳に追加

そして、ショックアブソーバ４の軸Ｓ方向へ変位する可動部１８の凹部２０の側面２０ｂによって摩擦材１４の外周面１４ｂを径方向Ｋ内方に押すことで、当該摩擦材１４を、上記ピストンロッド７に接近・離隔する方向に移動させる。 - 特許庁

This engine valve system comprises a camshaft 27 for driving the intake valve 21 to be opened/closed via an intake rocker arm 30 and the holding rod 74 connected to the armature 73 of the electromagnetic actuator mechanism 62 for thrusting a stem end 21a of the intake valve 21 to hold the intake valve 21 in the opened condition.例文帳に追加

エンジンの動弁装置は、カムシャフト２７により吸気ロッカーアーム３０を介して吸気弁２１を開閉駆動するとともに、電磁アクチュエータ機構６２のアマチュア７３に接続された保持ロッド７４で吸気弁２１のステムエンド２１ａを押圧して該吸気弁２１を開弁状態に保持する。 - 特許庁

A cylindrical gripping part body 1 and an imprint engraving part 9, which has the imprint surface 9a engraved on the undersurface, are connected together via a ball joint which comprises a ball member 6 equipped with a connecting rod 7, and ball holders 3a and 3b holding the ball member in an enveloping manner so as to exert an anti-coming-off action.例文帳に追加

円柱状の把持部本体１と、下面に印影面９ａを刻印した印影刻印部９とが、連結ロッド７を備えたボール部材６と、当該ボール部材を包持して抜け止め作用をなすボールホルダ３ａ，３ｂより構成されたボールジョイントを介して連結されている。 - 特許庁

In the case it is lifted and lowered, before the lock devices 11 and 24 of either one of the upper device 3 or the lower device 4 are unlocked, pressure oil is supplied to a rod room or a head room of the hydraulic cylinder 21 on the side where load of the unlocked upper device 3 or lower device 4 is operated to instantaneously prevent the falling.例文帳に追加

昇降に当り、上装置３と下装置４のいずれか一方のロック装置１１、２４のロック解除の前に、ロック解除される上装置３または下装置４の荷重が作用する側である油圧シリンダ２１のロッド室またはヘッド室に圧油を供給して瞬時降下を防ぐ。 - 特許庁

Rod-like ascending/descending slopes 28a, 28b are fitted to a first side wall 21a of the first water channel block 17a and the first side wall 21b of the first water channel block 17b, respectively, in a manner of extending at an upward angle from the positions near an upper surfaces of bottom parts 20a, 20b, respectively.例文帳に追加

第１水路ブロック１７ａの第１側壁部２１ａと第１水路ブロック１７ｂの第１側壁部２１ｂには、底部２０ａ及び底部２０ｂの各々の上面近傍から上方に向かって斜めに伸びる棒状の昇降用スロープ２８ａ，昇降用スロープ２８ｂが取付けられている。 - 特許庁

The cooling method of the long material is executed by laying the long material 12 onto the bottom wall 22 of a cooling device 10, extending/ shrinking an air cylinder 34, thereby making the portion connected with the air cylinder 34 move to higher and lower positions than the portions fixed with a supporting rod 32 in the bottom wall 22 to take a laying table 20.例文帳に追加

冷却装置１０の底壁２２に長尺材１２を載置しておき、エアーシリンダ３４を伸縮させて、底壁２２のうち支持棒３２が固定されている部分よりも、エアーシリンダ３４が連結されている部分を高くしたり、低くしたりして載置台２０を揺動させる。 - 特許庁

The innermost portion of the inner cladding is produced using a soot method, thereby deriving the advantages of the soot method for the region of the cladding that carries the most optical power, and then the remaining portion of the inner cladding layer is formed using a rod-in-tube step.例文帳に追加

内側クラッディングの最も内側の部分は、スート法を使用して作られ、これによって、ほとんどの光出力を運ぶクラッディングの領域についてスート法の有利性を引き出し、その後、ロッド・イン・チューブ・ステップを使用して内側クラッディング層の残りの部分を形成する。 - 特許庁

The base member 3 comprises a first guide member 4 and second guide member 5 having circular openings in the center, and a rod 6 is slidably inserted to the openings of the first guide member 4 and second guide member 5 so as to get closer to a floor F toward the rear of a vehicle body.例文帳に追加

ベース部材３には、中央に円形の開口を有した第一ガイド部材４及び第二ガイド部材５が設けられ、この第一ガイド部材４及び第二ガイド部材５の開口に、ロッド６が、車体後方にいくほどフロアＦに近づくように摺動可能に挿入されている。 - 特許庁

In washing the tank, the measuring cylinder 30 and the filling nozzle 32, the cock rod 10 is rotated for switching the valve V to a third position forming a washing passage (the narrow groove 11, the wide groove 12, the through hole 13 and the communicating groove 14) including the supply passage and the filling passage.例文帳に追加

そして、タンク,計量シリンダ３０および充填ノズル３２を洗浄する場合は、コックロッド１０の回転によって給液通路と充填通路とを包含する洗浄通路(細溝１１, 太溝１２,貫通穴１３および連通溝１４)を形成する第３の位置にバルブＶを切り換える。 - 特許庁

A convex mirror 1 is fitted directly to an objective lens 12a which is a component of a CCD camera 12 by using an adhesive or screws, so as to eliminate the need for a transparent cylinder and also a light shade rod having been required for conventional imaging devices, thereby decreasing the number of components and waking the imaging device coup at in size.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ１２を構成する対物レンズ１２ａに接着剤又はネジにより凸面鏡１を直接に固着し、従来より設けていた透明筒と更には遮光ロッドとを不要にして部品点数を少なくするとともに撮像装置の小形化を図る。 - 特許庁

A fuel rod 10 is vibration-charged with fuel pellets 5 and 6 of different grain size in a metal-made clad 4 sealed with an end plug 7 at the lower end and is produced by installing a pushing jig 3, replacing the inside of the clad 4 with helium gas and welding an end plug 1 at the upper end of the clad 4.例文帳に追加

燃料棒１０は、下端を端栓７で封じた金属製の被覆管４内に粒径の異なる燃料顆粒５，６を振動充填した後、押治具３装填し、被覆管４内をヘリウムガスで置換してから被覆管４の上端に端栓１を溶接して製造される。 - 特許庁

In the washing device 1, injection nozzle 6, 6 as injection means injecting a cleaning liquid are installed to supporting arms 5, 5, and a sensor 20 for detecting places detecting the relative places of the injection nozzles 6, 6 and a marker lamp 41 as a section to be washed is mounted on a supporting rod 2.例文帳に追加

洗浄装置１は、支持アーム５，５に洗浄液を噴射する噴射手段としての噴射ノズル６，６を取り付け、支持ロッド２に噴射ノズル６，６と被洗浄部としての標識灯４１との相対位置を検出する位置検出用のセンサ２０を設けている。 - 特許庁

One end of a new drop fiber 6D is connected to the line guide device 1, and the line guide device 1 is pushed or pulled by an operation rod 2 so as to be transferred from one pole side to the other pole side to lay the drop fiber 6D in the spiral hanger 5.例文帳に追加

架線誘導具１に新たなドロップファイバ６Ｄの一端を結合して操作ロッド２により架線誘導具１を押しあるいは引いてスパイラルハンガ５内を一方の支柱側から他方の支柱側へ移動させることにより、スパイラルハンガ５内にドロップファイバ６Ｄを配線する。 - 特許庁

The current conductor 1, comprising the rod-like body or plane body of metal, has a structure having an attaching part 6 in each of both ends thereof, and the insulator 2 arranged to cover the current conductor 1, while being wound therearound, is readily formed of heat-resistant thermoplastic or thermosetting resin.例文帳に追加

棒状又は細板状の金属からなる電流導体１は、各々両端に取り付け部６を有する構造であり、また、電流導体１を周回して覆うように配置された絶縁体２は、耐熱性のある熱可塑又は熱硬化性の樹脂で容易に形成される。 - 特許庁

The positional relationship of a supporting shaft 6 for pivoting the gripper arms 7 and 8, a supporting shaft 11 for pivoting the chuck holder 12, and two supporting shafts 22a and 24 for pivoting the first connection rod 23 is set so as to constantly constitute a parallelogram when connecting these axes by lines in a horizontal plane.例文帳に追加

グリッパーアーム７，８を軸支する支持軸６、チャックホルダー１２を軸支する支持軸１１及び第１連結ロッド２３を軸支する２つの支持軸２２ａ，２４は、これらの軸心を水平面内で直線でつないだとき常に平行四辺形が構成されるように位置関係が設定されている。 - 特許庁

By bending the wire rod at a bending point 105 in the core-expose part 102, it is possible to arrange a coated end 104 and a probe tip part on opposing sides of the bending point 105 and prevent large stress concentration on the vicinity of the coated end 104.例文帳に追加

この線材をコア露出部１０２内の屈曲点１０５において屈曲させれば、屈曲点１０５を挟んで被覆端１０４とプローブ先端部とを反対側に配置することができ、被覆端１０４付近に大きな応力が集中するのを防ぐことができる。 - 特許庁

In the impact damper 10, a hanging bell like rocking object 11 formed with a recessed part 15 opening downward is put on an erected rod like support object 12, and the hanging bell like rocking object 11 rocks like a pendulum using a top part 12a of the support object 12 as a supporting point.例文帳に追加

本衝撃ダンパー１０は、下方に開口する凹陥部１５が形成された釣鐘状の揺動体１１を、立設する棒状の支持体１２に被せたものであり、釣鐘状の揺動体１１が支持体１２の頂部１２ａを支点として振子のように揺動する。 - 特許庁

The anchor pile is constituted of a resisting plate 1 having a vertical wall section 3 substantially vertically rising from a plane section 2 and both side ends thereof and a body rod 4 fixing the front end to the center on the vertical wall section side of the plane section of the resisting plate 1 and forming a seated fixed section 5 in the other end.例文帳に追加

平面部２及びその両側端から略垂直に立ち上がる縦壁部３を持つ抵抗板１と、当該抵抗板１の平面部縦壁部側中央に先端が固着され、他端に根がらみ固定部５が形成された本体棒４からなるアンカー杭。 - 特許庁

A controller 51 controls to open the first and second spools 33, 34 of the hydraulic breaker 14 only when the head side pressure Ph and the rod side pressure Pr of the boom cylinder 12bm which haven been detected by the pressure detectors 44, 45 are equal to specified pressing pressures when the switch is in the automatic hammering allowable state.例文帳に追加

コントローラ51は、オートハンマ許可状態にあるとき圧力検出器44，45で検出したブームシリンダ12bmのヘッド側の圧力Ｐhおよびロッド側の圧力Ｐrが一定の押付圧力状態となる場合のみ油圧ブレーカ14の第１および第２スプール33，34を開き制御する。 - 特許庁

To provide a handle of a fishing rod so as not to be raised even on delivering a raising force from a reel leg side and supporting the reel appropriately without forming a gap in the reel leg by arranging the tip end part of a member for restricting the end part of the reel leg without covering it by a covering member.例文帳に追加

リール脚の端部を押さえ付ける部材の先端部分をカバー部材などで覆うことなく配置して、リール脚側から引き起こすような力が加わっても引き起こされないようにし、リール脚にズレを生じさせることなくリールを適正に支持できるようにする。 - 特許庁

A hand 3 with the crescent cross section is opened in the state where a claw 1 for stopping slip is pressed into a cylindrical guide 7 and the position of the rod-state solid abrasive M is fixed, the hand 3 with the crescent cross section is moved upward and closed, and the solid abrasive M is held from the both sides.例文帳に追加

ズレ止め用ツメ１を筒状ガイド７の中に押し入れて丸棒状固形研磨剤Ｍの位置を固定した状態で断面三日月状ハンド３を開き、断面三日月状ハンド３を上方に移動させた後再び閉め、固形研磨剤Ｍを両側から把持する。 - 特許庁

To provide a steering device for a tea garden plant husbandry machine capable of reducing still more the vibration from a drive source transmitted to a rod arm from a pump arm in the condition that the running resistance has become large while the operating easiness is well secured and of making smooth the motion of the machine body.例文帳に追加

操作性を確保しながらも、走行抵抗が大きくなった状態でのポンプアームからロッドアームに伝達される駆動源からの振動をより低減化すること、機体の動きをよりなめらかにすること等が可能な茶園管理機の操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid cosmetic container which can be used without breaking or twisting brush bristles forming a brush even if it is repeatedly used in the liquid cosmetic container provided with a nozzle part at the end of an application rod for sticking the appropriate amount of a liquid cosmetic to the brush and taking it out.例文帳に追加

口金部を前記塗布棒の先端部に設けブラシに前記した液状化粧料を適量付着し取り出す液状化粧料容器において、繰り返し使用してもブラシを形成する筆毛に折れや捻れが発生することなく使用できる液状化粧料容器を提供する。 - 特許庁

This tester, used for testing the position indicator 100 for the control rod drive mechanism comprising a plurality of reed switches 201 provided at prescribed spaces, is equipped with a position indicator placing stand 300 for placing thereon the position indicator 100 in an operation checking test for the position indicator 100.例文帳に追加

所定間隔を置いて設けられた複数のリードスイッチ２０１を有する制御棒駆動機構用位置指示装置１００を試験する本発明の試験装置は、位置指示装置１００の動作確認試験時に、位置指示装置１００を設置する位置指示装置設置架台３００を備える。 - 特許庁

The flat portion 6, in turn, has the body 11 of such a shape as to be pressedly crushed from the reel mount direction of the reel sheet 2, a groove 15 continuously formed from both left and right sides of the body 11 to the flank of the rod foot side, and a rubber member 16 disposed on the groove 15.例文帳に追加

扁平部６は、リールシート２のリール装着方向から押しつぶしたような形状の本体部１１と、本体部１１の左右側面から竿元側側面にかけて連続して形成された溝部１５と、溝部１５に配置されるゴム部材１６とを有している。 - 特許庁

At least a part of the insulation coat of an internal wall part in the vicinity of an aperture of a metal cover insulation coated on the surface is removed and static electricity entering from the outside is guided to the portion of the metal exposed by removing, and by making it work like a lightning rod, static electricity is prevented from entering into the device.例文帳に追加

表面が絶縁コートされた金属カバーの開口付近の内壁部を少なくとも一部絶縁コートを除去し、その除去した金属が露呈した部分へ、外部から侵入する静電気を誘導し、避雷針の役目をさせることで、装置内部部への静電気の進入を防止する。 - 特許庁

The feed organism proliferation apparatus is provided with a plurality of constitutional members 5 for feed organism proliferation having a net part 9 composed of a lamination of a number of net members and wound around a rod 8, and these multiple constitutional members 5 are placed in a holding space 11a of a holding frame 11.例文帳に追加

網状体を多数重ね合わせて形成した網状部９が棒状体８の周囲に巻き付けられている餌料生物増殖構成体５を複数備え、これら複数の餌料生物増殖構成体５が収容枠体１１の内部の収容空間１１ａに設けられている。 - 特許庁

For example, the opening means comprises a cylindrer actuator, a rode of the cylinder actuator is advanced into the cavity before a resin is injected into the cavity, or while the resin injected into the cavity has fluidity, and a hole is formed on the pattern in the cavity by retreating the rod after curing the resin.例文帳に追加

例えば、孔開け手段はシリンダアクチュエータから成り、キャビティ内に樹脂を射出する前又はキャビティ内に射出した樹脂が流動性を有する間にシリンダアクチュエータのロッドをキャビティ内に進出させ、樹脂硬化後にロッドを退出させてキャビティ内の模型に孔を形成する。 - 特許庁

The dispensing part of the cosmetic dispensing container for application has a continuous through hole formed by inserting a top of a rod member raised in a forward cylinder to an end hole of the forward cylinder, so that viscous cosmetics of different degrees of viscosity can be dispensed as designed with the dispensing part.例文帳に追加

本発明の塗布用化粧料繰出容器の吐出部は、先端筒の先端孔に、先筒に立設された棒体の天面を挿入させることで、連続した貫通孔を形成しているため、粘度の異なる種類の粘性化粧料でも、吐出部のデザイン通りに、吐出することを可能とした。 - 特許庁

A control device 1405 drives an operation rod 1401 downward by using a servo motor 1403 as a drive source, and when an electronic part 3 held by a suction nozzle 1101 reaches a position for executing operation stored in a drive control pattern, the control device detects a drive current at that time.例文帳に追加

制御装置１４０５は、サーボモータ１４０３を駆動源として操作ロッド１４０１を下方駆動させることで、吸着ノズル１１０１に保持された電子部品３が駆動制御パターンに記憶された動作を実行する位置に到達し、この際の駆動電流を検知する。 - 特許庁

The rod 36 is fitted consolidatedly with a draw-in mechanism B capable of advancing the steering column 10 without depending on the operation of the telescopic mechanism A and an energy absorbing mechanism C capable of absorbing energy when the steering column 10 advances without depending on the operation of the telescopic mechanism A.例文帳に追加

ロッド３６には、テレスコピック機構Ａの作動に因らないでステアリングコラム１０を前進移動させることが可能な引き込み機構Ｂと、テレスコピック機構Ａの作動に因らないステアリングコラム１０の前進移動時にエネルギーを吸収可能なエネルギー吸収機構Ｃが一体的に設けられている。 - 特許庁

Additionally, a second ball bearing 9 is arranged between a through-hole 61 axially penetrating an axially directional end surface of a second annular member 6 and a peripheral surface of a second rod-like section 51 or a member projecting from the other side aperture of the through-hole 40 in the pin 30.例文帳に追加

また、第２環状部材６の軸方向の端面を軸方向に貫通する貫通穴６１と、ピン３０において貫通穴４０の他方の開口から突出している部分である第２棒状部５１の外周面との間に第２玉軸受９を配置する。 - 特許庁

The manual operation mechanism 5 includes a rotary knob unit 50, a first suction member 54 installed in and fixed to the rotary knob unit 50, a key operation lock set 5, and a lock joint rod 52 joined to the rotary knob unit 50 and the key operation lock set 55 and rotatable thereby.例文帳に追加

手動操作機構５は回転ノブユニット５０と、回転ノブユニット５０に取付固定された第１の吸引部材５４と、鍵動作ロックセット５５と、回転ノブユニット５０及び鍵動作ロックセット５５に結合され、これらによって回転可能な錠結合ロッド５２と、を含む。 - 特許庁

First engagement pins 16, 16 of a dead cam 5 are depressed in conjunction with engagement end edges 18, 18 forming one opening end edge of a pair of dead cam notches 17, 17 formed at the front side end edge of the interlocking rod 11 to concurrently lock a pair of locking/unlocking unit 3, 3.例文帳に追加

連動杆１１の前方の側端縁に形成された一対のデッドカム切欠１７、１７の一方の開口端縁である係合端縁１８、１８によりデッドカム５の第１係合ピン１６、１６を連動して押下げて一対の施解錠ユニット３、３を同時に施錠する。 - 特許庁

The rod-like support member 11... is composed of a light metal-made material such as aluminum displaying a cross section substantially I-shape integrally connecting a part between the center parts of upper and lower side planar flange parts 11a and 11b extended in the horizontal direction on a vertical wall part 11c.例文帳に追加

このうち、棒状支持部材１１…は、水平方向に延設される平面状の上，下側鍔部１１ａ，１１ｂの各々中央部間を、縦壁部１１ｃで一体に連結した断面略Ｉ字状を呈するアルミニウム等の軽金属製材料で構成されている。 - 特許庁

In a combination actuator combining the oscillating and linear motions of a fluid pressure driving system, an output shaft 24 with a cam groove is coaxially arranged and connected to an output rod 8 of the linear-motion actuator of the fluid pressure which drives through a converting mechanism 20 for converting the linear advancing force into the rotary torque.例文帳に追加

流体圧駆動の揺動と直動の運動を複合した複合アクチュエータであって、流体圧駆動の直動アクチュエータの出力ロッド８に、直動推進力を回転トルクに変換する変換機構２０を介してカム溝付き出力軸２４を、同心軸上に配置して連設する。 - 特許庁

A spring pressing mechanism having a load absorbing spring is provided in a casing 3 of the load supporting mechanism body 2, and the load is supported by the load absorbing spring via a load transmission mechanism 22 having an operating rod 29 interlocked with the movement of a thigh part of the worker A.例文帳に追加

負荷受承機構体２のケーシング３内には負荷吸収ばねを有するばね押圧機構が設けてあり、作業者Ａの大腿部の動きに連動する作動桿２９を有する負荷伝達機構２２を介して掛る負荷は負荷吸収ばねで受承するようにしてある。 - 特許庁

The crossing detector 10 includes the first detection roller 12A and the second detection roller 12B arranged in a pair plane-symmetrically with respect to the row of the ropes, the first arm 13A and the second arm 13B that support them respectively, a rod 14, and a detection part 17.例文帳に追加

交差検出装置１０は、ロープの列に対して面対称に一対に配置される第１の検出ローラ１２Ａおよび第２の検出ローラ１２Ｂと、これらをそれぞれ支持する第１のアーム１３Ａおよび第２のアーム１３Ｂと、ロッド１４と、検出部１７とを備える。 - 特許庁

When the rod 321 of the air cylinder 32 is made to advance from the main body 322 and an end part 351 of a lever 35 is pushed up, an L-shaped member 38 rotates counterclockwise in the drawing 2, and the shutter plate 39 leaves the substrate passing port 11 to open the substrate passing port 11.例文帳に追加

そして、エアシリンダ３２ロッド３２１が本体３２２から進出させられて、レバー３５の端部３５１が押し上げられると、Ｌ字状部材３８が図２における反時計回りに回転し、シャッタ板３９が基板通過口１１から離間して、基板通過口１１が開放されるようになっている。 - 特許庁

In the crushing device 1, such as a ball mill or a rod mill, which crushes an object to be crushed by the pressing force of a roller 11, a vacuum pump 34 is communicatively connected to a crushing space 10 for crushing the object to be crushed, and the object to be crushed is crushed under a high evacuation.例文帳に追加

転動体１１の押圧により被破砕物を破砕するボールミルやロッドミルなどの破砕装置１において、被破砕物を破砕するための破砕空間１０に真空ポンプ３４を連通連結し、高真空度状態で被破砕物を破砕するように構成した。 - 特許庁