「s1」に関連した英語例文の一覧と使い方(231ページ目) - Weblio英語例文検索

The plasma processing method includes: product etching (step S1: processing of a sample including Ti material); thereafter carbon system deposition discharge for depositing a carbon system film on a Ti reaction product deposited on the surface of the processing chamber (step S2); and thereafter chlorine electric discharge for removing the carbon system film abd the Ti deposited on the surface of the processing chamber (step S3).例文帳に追加

製品エッチング（工程Ｓ１：Ｔｉ材料を含む試料の処理）後に、処理室表面に堆積するＴｉ反応生成物に対してカーボン系膜を堆積させるカーボン系堆積放電（工程Ｓ２）と、その後に処理室表面に堆積するカーボン系膜とＴｉを除去する塩素系放電（工程Ｓ３）とを含むプラズマの処理方法とする。 - 特許庁

If transfer voltage V detected by a voltage detection circuit 130 exceeds upper limit voltage Vlim while performing constant current control to a detection current I, the constant current control is stopped, and the PWM value of a PWM signal S1 is increased/decreased stepwise in a direction where the detection voltage V is lower than the upper limit voltage Vlim regardless of the detection current I.例文帳に追加

検出電流Ｉに対する定電流制御の実行中に、電圧検出回路１３０で検出される転写電圧Ｖが上限電圧Ｖlimを超えた場合に、上記定電流制御を停止し、検出電流Ｉにかかわらず、検出電圧Ｖが上限電圧Ｖlimを下回る方向にＰＷＭ信号Ｓ１のＰＷＭ値を段階的に増減させる。 - 特許庁

When a control circuit 7 stops the operation of the driving circuit 6 based on an intermittent drive control signal S1, the control circuit 8 controls a frequency from the voltage-frequency converting circuit 5 to a low level, by making a load 9 consume the current from the output of the error amplifying circuit 4 and lowering the output voltage of the error amplifying circuit 4.例文帳に追加

間欠駆動制御信号Ｓ１に基づいて制御回路７が駆動回路６の動作を停止させたとき、制御回路８は負荷９によって誤差増幅回路４の出力から電流を消費させ、誤差増幅回路４の出力電圧を低下させて電圧周波数変換回路５からの周波数を低く制御させる。 - 特許庁

This token selector counting tokens fed in from a token feeding part is provided with a token passage 11 rolling the tokens from a token inlet to a token outlet 12, counting sensors S1 and S2 provided in the token outlet side of the token passage and counting the tokens, and the distance sensor S3 detecting the positions of the tokens in the token passage.例文帳に追加

メダル投入部から投入されたメダルを計数するメダルセレクタであって、メダル投入口からメダル排出口１２へメダルを転動させるメダル通路１１と、前記メダル通路のメダル排出口側に設けられてメダルを計数する計数用センサＳ１，Ｓ２と、前記メダル通路内のメダルの位置を検出する距離センサＳ３とを備える。 - 特許庁

The anti-skid floor sheet S1 has the surface layer 1 in which a number of thermoplastic resin masses 1a are bonded together in one body, and has a structure in which the anti-skid particles 1b are nonuniformly distributed and unevenly dispersed on binding interfaces of all the thermoplastic resin masses 1a or on the binding interfaces and on the front surface of the surface layer.例文帳に追加

多数の熱可塑性樹脂塊１ａが結合一体化された表面層１を有する床シートであって、全ての熱可塑性樹脂塊１ａの結合界面、又はその結合界面及び表面層の表面に防滑粒子１ｂが偏在して不均一に分散した構成の防滑床シートＳ１とする。 - 特許庁

The method for reusing a liquid crystal panel includes a step (S1) of removing a polarizing plate to remove the polarizing plate in the liquid crystal panel by dry distillation or combustion and a crushing step (S2) to crush the liquid crystal panel after the polarizing plate is removed by using one of uniaxial shear, biaxial shear and impact crushing machines.例文帳に追加

液晶パネルの再利用方法は、液晶パネルに含まれる偏光板を乾留または燃焼させることによって除去する偏光板除去工程（Ｓ１）と、偏光板を除去した後の液晶パネルを１軸剪断方式、２軸剪断方式、衝撃破砕方式の何れかの破砕機を使用して破砕する破砕工程（Ｓ２）とを備えている。 - 特許庁

First, a conversion factor which is a ratio of one or more required quantities included in past forecast information and corresponding one or more past orders received records is calculated (S1 and S2), and then, a standard deviation of a plurality of conversion factors with mutually equal forecast LTs which are periods from forecast reception dates to scheduled delivery dates is calculated (S3).例文帳に追加

まず、過去のフォーキャスト情報に含まれる１又は２以上の所要数とこれに対応する１又は２以上の受注実績との比である変換係数を計算し（Ｓ１，Ｓ２）、次に、フォーキャスト受信日から納入予定日までの期間であるフォーキャストＬＴが互いに等しい複数の変換係数の標準偏差を計算する（Ｓ３）。 - 特許庁

When the tire is in the regular internal pressure condition, the ply body part 6a lies alongside the retaining surface S1 and curves smoothly in a circular arc having the center on the tire cavity side in the region Y of 90% or more of the range from the carcass maximum width point Pm to the segregation starting point Pe from the bead core 5.例文帳に追加

タイヤの正規内圧状態において、前記プライ本体部６ａは、前記保持面Ｓ１に沿いかつ該プライ本体部６ａがカーカス最大巾点Ｐｍから、ビードコア５からの離間開始点Ｐｅまでの範囲の９０％以上の領域Ｙで、タイヤ内腔側に中心を有する円弧状に滑らかに湾曲する。 - 特許庁

Further, the vector control circuit 15 controls the gain of a vector adjuster 8 so that when the temperature detected by the temperature sensor 14 is lower than the predetermined temperature, a wireless signal S5 outputted from a directional coupler 11 is a signal obtained by amplifying a wireless signal S1 with the given gain determined based upon the wireless signal S4 outputted from the directional coupler 7.例文帳に追加

さらに、ベクトル制御回路１５は、温度センサー１４によって検出された温度が所定の温度以下の場合には、方向性結合器１１から出力された無線信号Ｓ５が、方向性結合器７から出力された無線信号Ｓ４に基づいて決定される所定の利得で無線信号Ｓ１を増幅した信号となるようにベクトル調整器８の利得を制御する。 - 特許庁

In the onboard communication system formed of a constitution which connects among a plurality of onboard communication devices in the shape of a link, when the start of the system is detected (step S1), a new topology different from the last topology is determined (step S2) and a logical connecting topology is set in accordance with the determined new topology (step S3).例文帳に追加

車載された複数の通信装置間をリング状に接続した構成からなる車載通信システムにおいて、システムの起動を検出すると（ステップＳ１）、前回のトポロジーとは異なる新しいトポロジーを決定し（ステップＳ２）、決定された新トポロジーに従った論理的な接続形態に設定する（ステップＳ３）。 - 特許庁

This control device 40 comprises determination means S1, S2 for determining whether the internal combustion engine 1 is in an operating state in which oil dilution is liable to occur and a remedial means S3 for reducing the supplied amount of oil by the oil supply means 20, 23 more than that in an operating state that oil dilution hardly occurs.例文帳に追加

制御装置４０は、内燃機関１がオイル希釈の発生しやすい運転状態か否かを調べる判定手段（Ｓ１，Ｓ２）と、判定手段でオイル希釈の発生しやすい運転状態であると判定したとき、オイル希釈の発生しにくい運転状態の場合に比べてオイル供給手段２０，２３によるオイル供給量を低減する対処手段（Ｓ３）とを含む。 - 特許庁

Waveform information of a data signal wherein noise jitter is suppressed by averaging data signals to be measured is generated by time-series data at fixed intervals shorter than the period of a clock signal having a frequency corresponding to a bit rate (S1), and a wide-band clock reproduction processing is performed to the waveform information (S2), and a clock signal including the pattern-dependent jitter is reproduced.例文帳に追加

被測定データ信号に対する平均化を行ってノイズ性ジッタを抑圧したデータ信号の波形情報を、ビットレートに対応した周波数のクロック信号の周期より短い一定間隔の時系列データで生成し（Ｓ１）、その波形情報に対して広帯域なクロック再生処理を行って（Ｓ２）、パターン依存性ジッタを含むクロック信号を再生する。 - 特許庁

This device has charge payment state checking means S1 and S2 for checking the state of charge payment for a program processed by a computer system and additional function processing means S3 to S6 for actuating the additional function together with the expected functions in accordance with the program when the state of charge payment indicates that the charge is not yet paid.例文帳に追加

コンピュータ装置で処理されるプログラムの料金支払状態を確認する料金支払状態確認手段（Ｓ１，Ｓ２）と、料金支払状態が料金未納を示すときプログラムに応じた所期機能と共に付加機能を動作させる付加機能処理手段（Ｓ３〜Ｓ６）とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

In resistance voltage dividing circuits RD1 and RD2, voltage dividing resistors having equal resistance values and equal voltage dividing ratios are connected in parallel between emitters and collectors of switching elements S1 and S2, and voltages proportional to a voltage between the emitters and the collectors of the switching elements are detected as load voltages with a series connection point of the switching elements as a neutral point N.例文帳に追加

抵抗分圧回路ＲＤ１、ＲＤ２は、各スイッチング素子Ｓ１、Ｓ２のエミッタ−コレクタ間に、それぞれ同等抵抗値で同等分圧比の分圧抵抗を並列接続し、スイッチング素子の直列接続点を中点Ｎとしてスイッチング素子のエミッタ−コレクタ間電圧に比例した電圧を負担電圧としてそれぞれ検出する。 - 特許庁

This vehicle control device estimates driving amount of the motor for driving requested to travel a vehicle on a traveling route set in advance when operating the motor for generating driving force required for the traveling of the vehicle and the air conditioner by discharge power from the battery (S1, S2), and estimates discharge amount of the battery from the estimated driving amount.例文帳に追加

車両制御装置は、車両走行に必要な駆動力を発生する駆動用モータと空調装置との両方をバッテリからの放電電力によって作動させているときに、予め設定された走行経路を走行させるために要求される駆動用モータの駆動量を推定し（Ｓ１，Ｓ２）、この推定された駆動量からバッテリの放電量を推定する。 - 特許庁

Movable members 44 and 48 moved by the cassette 1 of a cassette insertion detecting sensor S1 and a cassette erroneous insertion detecting sensor S2 are attached to the pair of left and right side plates of a cassette holder 15, and optical sensors 45 and 49 for detecting the movable positions of the movable members 44 and 48 are directly mounted on one cassette insertion detecting substrate 54 fixed to a mechanical deck 12 side.例文帳に追加

カセット挿入検出センサーＳ１及びカセット誤挿入検出センサーＳ２のカセット１によって可動される可動部材４４、４８をカセットホルダー１５の左右一対の側板に取り付け、これらの可動部材４４、４８の可動位置を検出する光センサー４５、４９をメカデッキ１２側に固定した１枚のカセット挿入検出基板５４に直接マウントしたもの。 - 特許庁

The method of manufacturing the solder sheet containing the metal particles B includes: an arrangement step for disposing the metal particles with a melting point higher than that of the solder between a first sheet S1 and a second sheet S2 mainly composed of solder; and a pressure bonding step for pressure-bonding the first sheet and the second sheet in a reduced pressure atmosphere after the arrangement step.例文帳に追加

金属球Ｂを含む半田シート製造方法であって、半田を主体とする第１シートＳ１と第２シートＳ２との間に半田よりも高融点の金属球を配置する配置工程と、前記配置工程の後に第１シート及び第２シートを減圧雰囲気下で圧着する圧着工程とを含む、半田シート製造方法である。 - 特許庁

A gradation conversion processing means in the density of the face area is not within a target density range, image data S0 is subjected to gradation conversion processing, so that the density of the face area is within the target density range and densities of a maximum density part and a minimum density part will not be converted, and processed image data S1 are obtained.例文帳に追加

階調変換処理手段６においては、顔領域の濃度が目標濃度範囲にない場合に、顔領域の濃度が目標濃度範囲となり、かつ最高濃度部および最低濃度部の濃度が変換しないように、画像データＳ０に対して階調変換処理が施され、処理済み画像データＳ１が得られる。 - 特許庁

In a step starting the boiler unit, when the auxiliary boiler supplying the auxiliary steam to the boiler unit is tripped (S1), supply of heating steam to a deaerator is stopped (S2) and supply of the auxiliary steam to outdoor facility is reduced, so that the turbine gland steam pressure necessary for keeping the vacuum of the boiler unit is secured to start the boiler unit.例文帳に追加

ボイラユニット起動工程において該ボイラユニットへ補助蒸気を供給する補助ボイラがトリップした場合に（Ｓ１）、脱気器に対する加熱蒸気の供給を停止する（Ｓ２）とともに、屋外設備に対する補助蒸気の供給を減少させる（Ｓ３）ことにより、ボイラユニットの真空維持が可能なタービングランド蒸気圧力を確保してボイラユニット起動を行う。 - 特許庁

In a first state, a low noise amplifier 12 receives and amplifies an oscillation output signal S1 from a local oscillator 11 selected and outputted from a selection part 31 and a control part 14 learns the frequency band whose signal intensity becomes highest in the low noise amplifier 12 from a judged result of an intensity judgment part 13 for receiving an output from a mixer 15.例文帳に追加

第１の状態において、低雑音増幅器１２は、選択部３１から選択出力された局部発振器１１の発振出力信号Ｓ１を受けて増幅を行い、制御部１４は、ミキサー１５の出力を受ける強度判定部１３の判定結果から、信号強度が最も高くなる、低雑音増幅器１２の周波数帯域を学習する。 - 特許庁

The competence is restored by mounting an external support S of a frame shell shape made of a metal or plastic around the vein V, applying a traction force on intercommissural walls iw1, iw2 of a vein valve spherical part by suture threads s1, s2, absorbing the slackening of those by extending valve tips c1, c2, and correctly juxtaposing these tips.例文帳に追加

金属またはプラスチックでフレームシェルの形に作った外部支持体Ｓを静脈Ｖの周りに組付け、縫合糸ｓ１、ｓ２によって静脈弁球部の交連間壁ｉｗ１、ｉｗ２上に牽引力を加え、弁先端ｃ１、ｃ２を伸してそれらのたるみを吸収し、これらの先端を正しく並置させ、機能を回復させる。 - 特許庁

A circulator S1 in the electronic circuit unit provided with the circulator is formed by using part of a printed circuit board 1 and manufactured in the manufacture process of the electronic circuit on the printed circuit board, the productivity is more excellent in comparison with that of a conventional unit, and the space factor is excellent and the electronic circuit unit provided with the small-sized circulator can be provided.例文帳に追加

本発明のサーキュレータを備えた電子回路ユニットにおいて、サーキュレータＳ１は、回路基板１の一部を使用して形成されると共に、回路基板１への電子回路の製造工程の中で製作できるので、従来に比して、生産性が良好で、且つ、スペースファクタが良く、小型のサーキュレータを備えた電子回路ユニットを提供できる。 - 特許庁

With respect to the stripe-shaped one electrodes 14, a transmission mode is attained by using the transparent conductive film 11 and a reflection mode is attained by using the light reflection film 10, and a lamination part S1 wherein a long side part of the light reflection film 10 is superposed on the long side part of the transparent conductive film 11 is provided in the longitudinal direction.例文帳に追加

そして、ストライプ状の一方電極１４に対し、その透明導電膜１１にて透過モードとなし、その光反射膜１０にて反射モードとなし、さらに透明導電膜１１の長辺部の上に光反射膜１０の長辺部が重なるような積層部Ｓ１を長手方向にわたって設ける。 - 特許庁

Furthermore, when the oscillation frequency of the oscillation circuit 2 can be controlled by the PLL divider 32 by using a reference signal generated by a GPS receiver 30, control data in the storage element 4 are updated by using the control voltage outputted by the PLL divider 32 and the temperature detected values VS1 and VS2 obtained by the temperature sensors S1 and S2.例文帳に追加

また、ＧＰＳ受信機３０にて生成された基準信号を用いてＰＬＬデバイダ３２により発振回路２の発振周波数を制御できるときには、ＰＬＬデバイダ３２が出力する制御電圧と温度センサＳ１，Ｓ２による温度検出値ＶS1，ＶS2とに基づき、記憶素子４内の制御データを更新する。 - 特許庁

When restarting the rotation of the photoreceptor drum 20 after interruption in the midst of image forming processing, an area S1 located on the downstream side of a charging position P1, also, located on the upstream side of a developing position P2 in a direction shown by an arrow B is moved to the developing position before being moved to the charging position.例文帳に追加

画像形成処理の最中に回転が中断された感光体ドラム２０の回転が開始されたときに、帯電位置Ｐ１よりも矢印Ｂ方向に対して下流側、且つ、現像位置Ｐ２よりも上流側の領域である領域Ｓ１は、帯電位置に移動させられる前に現像位置に移動させられる。 - 特許庁

A process for extracting graphic data required for working (S1), a process (S2) deleting unnecessary data from extracted graphic data (S2), a process (S3) classing data for respective work types, a process (S4) integrating segments which can be integrated and a process (S7) inverting the working order of data on whole working types are installed.例文帳に追加

加工に必要な図形データを抽出する工程（Ｓ１）、抽出した図形データから不要なデータを削除する工程（Ｓ２）、加工種類毎に分類する工程（Ｓ３）、統合可能な線分については統合する工程（Ｓ４）、加工種類毎に加工順の変更を行う工程（Ｓ５）、全加工種類のデータに対して加工順序を逆転させる工程（Ｓ７）、を有することにより解決する。 - 特許庁

The communication device 1 further includes a physical layer 4 that performs wireless communication and generates a second reference clock signal S2, and a timer correcting part 3b that corrects an error in the clocking in the super frame timer on the basis of the first reference clock signal S1 generated by the reference clock generator 2 and the second reference clock signal S2 generated by the physical layer 4.例文帳に追加

さらに、通信装置１は、無線通信を行うと共に、第２基準クロック信号Ｓ２を生成する物理層部４と、基準クロック生成部２により生成された第１基準クロック信号Ｓ１と、物理層部４により生成された第２基準クロック信号Ｓ２と、に基づいて、スーパーフレームタイマ部３ａの計時における誤差を補正するタイマ補正部３ｂと、を備える。 - 特許庁

When a flexible disk (40) is not inserted in a flexible disk drive (N of step S7 and N of step S12) with power turned on (step S1), seek operation is inhibited, and a track 00 signal (TKO) is outputted to a host device as if the flexible disk drive normally operates (step S8 and step S14).例文帳に追加

電源オン時に（ステップＳ１)、フレキシブルディスク（４０）がフレキシブルディスクドライブ内に挿入されていないときは(ステップＳ７のＮ、ステップＳ１２のＮ）、シーク動作を禁止し、あたかもフレキシブルディスクドライブが正常に動作している様にトラック００信号（ＴＫＯ）を上位装置へ出力する（ステップＳ８、ステップＳ１４）。 - 特許庁

Signal generating means 24(1) to 24(3) whose period and amplitude are set by a period amplitude setting means 22 respectively output signals S1 to S3 of nearly a trapezoidal wave wherein both peaks of a sine wave having the period and the amplitude are held and extended by a peak hold time Th set by a peak hold time setting means 23.例文帳に追加

周期振幅設定手段２２によって周期と振幅が設定された信号発生手段２４（１）〜２４（３）は、その周期と振幅をもつ正弦波の両ピーク値を、ピーク保持時間設定手段２３によって設定されたピーク保持時間Ｔｈ分だけ保持延長した略台形波の信号Ｓ１〜Ｓ３を出力する。 - 特許庁

A directional speaker control system has a first directional speaker device 1 for radiating the wall surface or the reflection plate 3 with a first sound S1, and a second directional speaker device 2 for emitting a second sound S2 having a reverse phase with respect to a sound S1a to be directly emitting a listening position U among the first sound at the listening position U.例文帳に追加

指向性スピーカ制御システムは、壁面または反射板３に第１の音声Ｓ１を放射する第１の指向性スピーカ装置１と、第１の音声のうち視聴位置Ｕに直接放射される音声Ｓ１ａに対して視聴位置Ｕで逆位相となる第２の音声Ｓ２を放射する第２の指向性スピーカ装置２とを有する。 - 特許庁

A CPU of an engine ECU estimates a cylinder internal pressure Pt (step S4) upon judgment that the engine has stopped (YES in step S1) and, if the cylinder internal pressure Pt is greater than a prescribed value of Px (YES in step S5), turns on a start prohibition flag (step S6) to prohibit starting of a starter.例文帳に追加

エンジンＥＣＵのＣＰＵは、エンジンが停止したと判定した場合（ステップＳ１でＹＥＳの場合）、気筒内圧力Ｐｔを推定し（ステップＳ４）、気筒内圧力Ｐｔが予め定められたＰｘより大きい場合（ステップＳ５でＹＥＳの場合）、始動禁止フラグをオンにする（ステップＳ６）ことにより、スタータの始動を禁止する。 - 特許庁

After audience rating data by broadcast station and CM broadcast data are received (step S1), a user selects a CM condition being an analysis object (step S3), data in matching with the condition are acquired from and collated with the received data, the yield by each analysis object CM is calculated and the program is finished (steps S5-S9).例文帳に追加

放送局別視聴率データとCM放送データが入力された後（ステップＳ１）、分析対象となるCMの条件をユーザーが選択し（ステップＳ３）、入力されたデータからその条件に合致したデータを取得・照合、分析対象CM毎に歩留まり率の計算等をした後プログラムを終了する（ステップＳ５〜９）。 - 特許庁

A control device is constituted so as to determine the range position based on the sensor output ratio by calculating the sensor output ratio of an output signal (a sensor signal S1) of the first Hall IC and an output signal (a sensor signal S2) of the second Hall IC by dividing an output of the first Hall IC by an output of the second Hall IC.例文帳に追加

制御装置は、第１ホールＩＣの出力を第２ホールＩＣの出力で割り算処理して、第１ホールＩＣの出力信号（センサ信号Ｓ１）と第２ホールＩＣの出力信号（センサ信号Ｓ２）とのセンサ出力比を算出し、このセンサ出力比に基づいてレンジ位置を判断するように構成されている。 - 特許庁

The upper case 2 and the lower case 3 comprise a first protruding part 3a and second protruding part 2c which form an isolation part 11 for isolating a first space S1 adhered or welded to the upper case 2 to house the board from a second space S2 for movably housing the slide switch 5 and also guiding the movement of the slide switch 5.例文帳に追加

上ケース２及び下ケース３は、上ケース２に接着又は溶着されて基板を収容する第１空間Ｓ１とスライドスイッチ５を移動自在に収容する第２空間Ｓ２とを隔離するとともにスライドスイッチ５の移動をガイドする隔離部１１を形成する第１突出部３ａ及び第２突出部２ｃを備えている。 - 特許庁

The vehicular steering device comprises a steering wheel 10 having a non-grip space S1 at least above in a turnably operable and straight-advancing state, and an airbag 21 which is provided on the steering wheel 10, inflated and deployed between the steering wheel 10 and an occupant D to constrain the occupant in a collision of the vehicle.例文帳に追加

車両用ステアリング装置は、回動操作可能で直進状態にて少なくとも上方に非グリップ空間Ｓ１を有するステアリングハンドル１０と、このステアリングハンドル１０に設けられて車両の衝突時にステアリングハンドル１０と乗員Ｄ間にて膨張展開し乗員を拘束するエアバッグ２１を備えている。 - 特許庁

The server device 11 accepts a support request form the terminal device used by the user 30 (S1), extracts ID information including a user's address from a user information DB 12 according to the received support request, generates support information according to the extracted ID information and the support request, and transmits the generated support information to the terminal device 26 (S2).例文帳に追加

サーバ装置１１は、ユーザ３０が使用する端末装置からのサポート依頼を受け付け（Ｓ１）、受け付けたサポート依頼に応じて、ユーザの住所を含むＩＤ情報をユーザ情報ＤＢ１２から抽出し、抽出したＩＤ情報と前記サポート依頼とに基づきサポート情報を生成し、生成したサポート情報を端末装置２６に送信する（Ｓ２）。 - 特許庁

According to this constitution, the source of transistor Tr1 is switched to the drain of the same by a voltage of ESD surge generated in the signal lines S1, S2 whereby current generated by the ESD surge is conducted to flow between the source and the drain without generating any parasitic operation between the drain and a well tap whereby the break of the transistor Tr1 is prevented.例文帳に追加

これにより、信号線Ｓ１，Ｓ２に生じるＥＳＤサージの電圧によって、トランジスタＴｒ１のソース、ドレインが切替わるので、ソース、ドレインのウェルタップ間に寄生動作を発生することなくソース、ドレイン間をＥＳＤサージによる電流が流れ、トランジスタＴｒ１の破損を防止する。 - 特許庁

When the decease information of a member 4 is obtained from a third person and the decease of the member is confirmed in steps S3 to S6, the decease information is transmitted to a requested member, who is indicated by report destination data which is registered and the member specified in advance in a step S1 and S2, through network in a step S7.例文帳に追加

ステップＳ３〜Ｓ６にて、会員４の死亡通知が第三者から取得されて、会員本人の死亡が確認されると、該会員についての死亡に関する死亡情報は、ステップＳ１とＳ２にて予め登録された該会員指定の報知先データにより示される所望会員に対して、ステップＳ７にてネットワークを介して死亡情報が送信される。 - 特許庁

Therefore, even if a large pulsed disturbing wave Jp1 remains in the main CH signal Ym output from the SLC3, the amplitude limiting means 71 is activated by the detector in the coherence signal producing means 73 and so the amplitude of the pulsed disturbing wave Jp1 is limited and target signals S1 and S2 are detected and indicated with a good S/N.例文帳に追加

従って、たとえＳＬＣ３から出力される主ＣＨ信号Ｙmに大きなパルス妨害波Ｊp1が残存したとしても、一致信号生成手段７３における検出により振幅制限手段７１を駆動するので、パルス妨害波Ｊp1の振幅は制限され、目標信号Ｓ１，Ｓ2は良好なＳ／Ｎのもとで検出表示できる。 - 特許庁

An engine is raced and an angular velocity ΩT and an angular velocity ΩT* of a crank shaft for each specific measurement period Tf are calculated (S15 and S18), and a default value Md of a preset inertia moment and a default value Pdmax of the maximum horse power are used to calculate tentative maximum horse power Pvmax and tentative inertia moment Mv (S20 and S1).例文帳に追加

エンジンを空吹かしして所定の測定周期Ｔｆ毎のクランクシャフトの角速度ω_T および角加速度ω_T ^* を算出し（Ｓ１５，Ｓ１８）、予め設定した慣性モーメントのデフォルト値Ｍｄおよび最大馬力のデフォルト値Ｐｄ_max を用いて、仮の最大馬力Ｐｖ_max および仮の慣性モーメントＭｖを算出する（Ｓ２０，Ｓ１）。 - 特許庁

A television receiver receives a button code signal from a remote controller in step S1, refers to a conversion table that is stored in advance, to convert the received button code signal into a remote control command signal in step S2, converts the remote control command signal into a control command in step S3, and carries out the processing corresponding to the control command in step S4.例文帳に追加

テレビジョン受像機は、ステップＳ１で、リモートコントローラからのボタンコード信号を受信し、ステップＳ２で、予め記憶している変換表を参照して、受信したボタンコード信号をリモコンコマンド信号に変換し、ステップＳ３で、リモコンコマンド信号を制御コマンドに変換し、ステップＳ４で、制御コマンドに対応する処理を実行する。 - 特許庁

This constitution can suppress the carrier load of the document by a wide clearance S1 secured in the central part to smoothly carry the document on a reading position and also prevent the floating of the document both sides by the narrow clearances S2 in the both sides, which may cause large deviation of the reading image, so as to effectively prevent the deviation of the reading image.例文帳に追加

この構成によれば、中央部分に確保される広い隙間Ｓ１によって、原稿の搬送負荷が抑えられ、読取り位置の原稿搬送をスムーズに行なうことができる一方、両側部分の狭い隙間Ｓ２によって、読取り画像に大きな歪みが生じうる原稿両側部分の浮きを防止して、読取り画像の歪みが効果的に防止される。 - 特許庁

The acoustic load device is provided with: a hard acoustic load layer 31 employing a diffuser board 41 located opposite to front faces of speaker units S1 to S5; and a soft acoustic load layer employing a sound absorbing material laminated to the diffuser board 41, and can structurally improve a plurality of bands by changing a control band by each of the respective acoustic load layers.例文帳に追加

スピーカユニットＳ１〜Ｓ５の前面に対向して配置されるディフューザ板４１による硬質音響負荷層３１と、このディフューザ板４１に積層された吸音材による軟質音響負荷層とを備えて、それぞれの音響負荷層毎に、コントロールする帯域を変えることで、機構的に、複数帯域の改善を可能にする。 - 特許庁

The substrate fusion device includes surface plates (110, 210) stably adhered with the substrates (S1, S2); the adhesive rubber (127) for fixing the substrate stably adhered to the surface plate using an adhesion force; and an adhesion release device for inducing the force in an opposite direction to the adhesion force such that the substrate is removed from the adhesive rubber (127).例文帳に追加

本発明の基板合着装置は、基板(Ｓ１、Ｓ２)が安着する定盤（１１０，２１０）、上記定盤に安着する基板を粘着力を用いて固定させる粘着ゴム（１２７）、及び、上記基板が上記粘着ゴム（１２７）から離脱されるように上記粘着力と反対される方向の力を誘導する粘着解除装置；を含む。 - 特許庁

The electric traction is not wired to an area with a negative traveling load, and the electric tractions L1 to L5 are respectively wired to at least an area including positions at which the motor car 4 stops at respective stations S1 to S5 and a part or the whole of a zone from the atop position to a point X at which start and acceleration is completed.例文帳に追加

走行負荷が負の領域には電車線を配線せず、少なくとも、各停留場Ｓ１〜Ｓ５において電動車４が停車する位置と、その停車位置から発進加速が終了する地点Ｘに到達するまでの区間の一部または全部とを含む領域にそれぞれ電車線Ｌ１〜Ｌ５を配線する。 - 特許庁