「s1」に関連した英語例文の一覧と使い方(233ページ目) - Weblio英語例文検索

The surface acoustic wave device S1 is constituted by fixing two surface acoustic wave elements K1 and K2, constituted by forming exciting electrodes 3 on piezoelectric substrates 1, to a frame body 4, so that the exciting electrodes 3 face each other and electrically connecting the exciting electrodes 3 to a conductor 5 connected to an external circuit board formed on the frame body 4.例文帳に追加

圧電基板１上に励振電極３を形成して成る弾性表面波素子Ｋ１，Ｋ２の２つを各々の励振電極３が互いに対向する状態で枠状体４に固定し、各弾性表面波素子の励振電極３を枠状体４に形成した外部回路基板に接続される導電体５に電気的に接続させた弾性表面波装置Ｓ１とする。 - 特許庁

The non-aqueous electrolyte secondary battery features in using graphite which includes boron with 1.0 or less of a ratio S1/S2 wherein a peak area S1 with its peak at 188 to 192 eV and a peak area S2 with its peak at 185 to 187 eV are determined by X-ray photoelectron spectroscopy(XPS) as the negative electrode active material.例文帳に追加

非水電解質二次電池において、Ｘ線光電子分光法（ＸＰＳ）によって測定された１８８〜１９２ｅＶに頂点をもつピークの面積Ｓ１と１８５〜１８７ｅＶに頂点をもつピークの面積Ｓ２の比Ｓ１／Ｓ２が１．０以下であるホウ素を含む黒鉛を負極活物質として使用することを特徴とする。 - 特許庁

Notches T1 are formed on long side walls 11 and short side walls 12 of the shield case 10, and a shield case fixing structure 10 and the circuit board 120 are joined to each other through a thermosetting adhesive S1 at the notch formation areas and are joined through a conductive adhesive S2 at areas where the notches T1 are not formed.例文帳に追加

シールドケース１０の長辺壁１１及び短辺壁１２には、切り欠きＴ１が形成されており、シールドケース固定構造１０と回路基板１２０は、その部位で熱硬化性接着剤Ｓ１を介して接合されており、切り欠きＴ１が形成されていない部位において、導電性接着剤Ｓ２を介して互いに接合されている。 - 特許庁

The donor substrate D1 provides with a base substrate 10, a transfer layer 19 arranged on the base substrate 10 and a selective exothermic structure S1 having a heat generating region which generates heat by photo-thermal conversion and a non heat generating region adjoining the heat generating region laid between the base substrate 10 and the transfer layer 19.例文帳に追加

本発明のドナー基板Ｄ１は，ベース基板１０と，ベース基板１０上に配される転写層１９と，ベース基板１０と転写層１９との間に介在され，光熱変換により発熱する発熱領域および発熱領域に隣接する非発熱領域を有する選択的発熱構造体Ｓ１とを備える。 - 特許庁

On the other hand, when the automatic transmission AT is in the N range, the oil pump driving device does not drive the motor driven oil pump OP2 when the number of rotation of the input shaft of the automatic transmission T is equal to or more than the predetermined threshold, and the first clutch CL is engaged (step S1 to step S4).例文帳に追加

その一方で、オイルポンプ駆動装置は、自動変速機ＡＴのシフトレンジがＮレンジである場合に、自動変速機ＡＴの入力軸の回転数が所定のしきい値以上であり、かつ第１クラッチＣＬ１が締結しているときには、電動式オイルポンプＯＰ２を駆動させない（ステップＳ１〜ステップＳ４）。 - 特許庁

A filter 100 has, on one surface S1 of a transparent base material 4, linear dark color parts 10 formed in parallel along the in-plane direction of the transparent base material 4 and having trapezoidal or approximately trapezoidal cross-sections in a direction perpendicular to their extension direction, and light-transmissive areas 20 between the adjacent dark color parts 10, 10.例文帳に追加

透明基材４の一方の面Ｓ１に、透明基材４の面内方向に沿って平行に並設された直線状の、且つその延長方向に直交する断面形状が台形又は略台形の暗色部１０と、隣接する暗色部１０，１０間の透光性領域と２０を有するフィルター１００を提供する。 - 特許庁

In the charging method of the lithium ion battery including a first positive electrode and a second positive electrode containing the same positive active material and electrically separated, and a negative electrode countering them through a separator, voltage is applied at constant current for charging across the second positive electrode and the negative electrode for the prescribed time (S1 to S2).例文帳に追加

同じ正極活物質を含み、電気的に分離された第１正極と第２正極、およびこれらに対してセパレータを介して対向配置された負極を含むリチウムイオン電池に対する充電方法であって、まず第２正極と負極との間に定電流で電圧を印加して所定時間充電（Ｓ１〜Ｓ２）。 - 特許庁

The imaging lens comprises, in order from an object side to an image surface side, an aperture S1, a meniscus first lens L1 which is convex to the object side and has positive power and a meniscus second lens L2 which is convex to the image surface side and has negative power.例文帳に追加

物体側から像面側に向かって順に、絞りＳ１、物体側に凸面を向けた正のパワーを有するメニスカス形状の第1レンズＬ１と、像面側に凸面を向けた負のパワーを有するメニスカス形状の第2レンズＬ２とで構成され、撮像レンズ全体の焦点距離をｆ、第1レンズの焦点距離をｆ１、第２レンズの焦点距離をｆ２としたとき、下記条件式（１）及び（２）を満足する。 - 特許庁

At a step S1, information characteristic to the project is inputted to a database on the side of a client computer, and a similar project is retrieved from the database housing information on a past project on the side of a server computer based on this, is decided and registered in a database on the side of the client computer.例文帳に追加

ステップＳ１で、クライアント・コンピュータ側のデータベースにそのプロジェクトの固有情報を入力し、それを基にサーバ・コンピュータ側の過去のプロジェクトの情報を格納するデータベースから類似・プロジェクトを検索して決定し、クライアント・コンピュータ側のデータベースに登録する。 - 特許庁

A paste is made through a process S1 of agitating solid matter supporting catalyst and a process S2 of mixing the solid matter and resin having hydrogen ion conductivity, and then, the paste is applied on a substrate with conductivity to make up an electrode, which is bonded on both sides of a polymer electrolyte film to make up a unit cell.例文帳に追加

触媒を担持する固形物を攪拌する工程Ｓ１と、固形物と水素イオン伝導性を有する樹脂とを混合する工程Ｓ２とを経てペーストを作製し、次にこのペーストを、導電性を有する基体に塗布して電極を作製し、この電極を高分子電解質膜の両面に接着して単電池を作製する。 - 特許庁

A student receives a storage medium such as a CD in which the computer program for receiving the education service and an identification number for providing service corresponding to an individual student are stored, inserts the storage medium into a student's personal computer P2 and receives data from the education service distributing server S1 to receive the service.例文帳に追加

生徒は、教育サービスを享受するためのコンピュータプログラムと、個々の生徒に応じたサービスの提供を行わせるための識別番号を記憶させておいたＣＤ等の記憶媒体を受け取り、生徒用パソコンＰ２に挿入し、教育サービス配信用サーバーＳ１からデータを受け取ることで、そのサービスを享受できる。 - 特許庁

The camera 1 used as an imaging device has an imaging element 10 comprising first pixels to receive the light for the whole pupil area of the imaging lens and second pixels to receive the light for a part of pupil area of the imaging lens, and focus sensors S1, S2 to detect the focusing state of the imaging lens from the first image obtained from the first pixels and the second image obtained from the second pixels.例文帳に追加

撮像装置としてのカメラ１は、撮影レンズの全瞳領域を受光する第１の画素と、前記撮影レンズの一部の瞳領域を受光する第２の画素と、で構成された撮像素子１０と、前記第１の画素から得られる第１の像と、前記第２の画素から得られる第２の像と、に基づいて前記撮影レンズの焦点状態を検出する焦点検出部Ｓ１、Ｓ２と、を備える。 - 特許庁

A green tire forming process includes a bead core forming step having: a step S1 of forming a rubberized wire 11 by covering a bead wire 10 with a topping rubber G; a step S2 of forming a green bead core 12 by winding the rubberized wire 11 many times; and a heating step S3 of heating the green bead core 12 in an oven to semi-cure the green bead core.例文帳に追加

生タイヤ形成工程は、ビードワイヤ１０にトッピングゴムＧを被覆してゴム引きワイヤ１１を形成する段階Ｓ１と、ゴム引きワイヤ１１を多数回巻回して生ビードコア１２を形成する段階Ｓ２と、生ビードコア１２をオーブン内で加熱して半加硫させる加熱段階Ｓ３とを有するビードコア形成ステップを含む。 - 特許庁

When the display of HTML is requested (S1), the CGI program is started (S2), data are requested to a data managing program 1a of a data managing server 1, data are acquired from the data managing server 1 (S3), a keyword is read from a keyword file 2 (S4) and a template file for display is read from an HTML template file 3 (S5).例文帳に追加

ＨＴＭＬの表示要求があると（Ｓ１）、ＣＧＩプログラムが起動されて（Ｓ２）、データ管理サーバ１のデータ管理プログラム１ａにデータを要求して、データ管理サーバ１からデータを取得し（Ｓ３）、キーワードファイル２からキーワードを読み込み（Ｓ４）、ＨＴＭＬテンプレートファイル３から表示用テンプレートファイルを読み込む（Ｓ５）。 - 特許庁

When a request for reading or writing of data to or from a memory of a process cartridge by each of colors arises, a CPU of a color image forming apparatus system body tries subsequent accesses to the process cartridges (S1) to acquire the usage counts of the cartridges and performs setting of communication sequences in order from the cartridges of the higher usage counts by comparing the acquired frequencies (S2).例文帳に追加

カラー画像形成装置系本体のＣＰＵは色ごとのプロセスカートリッジのメモリに対するデータ読み取りまたは書き込み要求が発生すると、プロセスカートリッジに順次アクセスし（Ｓ１）、当該カートリッジの使用回数を取得し、取得した回数の比較を行って使用回数の多いカートリッジから順番に通信順の設定を行う（Ｓ２）。 - 特許庁

The sealing unit 10 such as a seal used for a high pressure fuel injection pump has a gap S1 between an outer periphery and a sealing face of a first circular member 40 and an inner periphery and a sealing face of a second circular member 50 in a contact face 43B (53B) of the first circular member 40 and the second circular member 50.例文帳に追加

高圧燃料噴射ポンプ用シール等として用いられる密封装置１０は、第１環状部材４０と第２環状部材５０との当接面４３Ｂ（５３Ｂ）において、前記第１環状部材の外周面及び封止面の間と、前記第２環状部材の内周面及び封止面の間とに、隙間Ｓ１を有する。 - 特許庁

A hydraulic control device 2 is provided with a pressure regulator valve for adjusting line pressure of hydraulic pressure from a mechanical oil pump to a low pressure state or a high pressure state on the basis of signal pressure of a solenoid valve S1, and is provided with the hydraulic switches 61, 62 and 63 set to a threshold value of being turned on when at least the line pressure is the high pressure state.例文帳に追加

油圧制御装置２には、機械式オイルポンプからの油圧を、ソレノイドバルブＳ１の信号圧に基づきライン圧を低圧状態又は高圧状態に調圧するプレッシャレギュレータバルブが備えられており、少なくともライン圧が高圧状態の際にオンとなる閾値に設定された油圧スイッチ６１，６２，６３が配設されている。 - 特許庁

A driver starts communications with a connected device (S1), and when the communications fail, the driver ends the communications by returning an error to application software, and when the communications succeed, the driver obtains device information from the device, and when the device information can not be obtained (S2), the driver ends the communication by returning an error to the application software.例文帳に追加

ドライバは接続されたデバイスとの間で通信を開始しＳ１、成功しない場合アプリケーションソフトウエアにエラーを返して終了し、成功したらデバイスからデバイス情報を取得し、取得できなかった場合Ｓ２、ドライバはアプリケーションソフトウエアにエラーを返して終了する。 - 特許庁

This information browsing system S1 is provided with a server device 11 equipped with a data information DB110 in which predetermined data information is stored; a first client terminal 12 capable of designating the browser of the data information; and a second client terminal 13 being a terminal designated as the browser of the data information by the first client terminal 12, wherein they are mutually connected through the Internet.例文帳に追加

情報閲覧システムＳ１は、所定のデータ情報を蓄積するデータ情報ＤＢ１１０を備えたサーバ装置１１と、データ情報の閲覧者を指定することができる第１のクライアント端末機１２と、この第１のクライアント端末機１２によりデータ情報の閲覧者として指定される端末機である第２のクライアント端末機１３とを備え、これらがインターネットを介して相互接続されてなる。 - 特許庁

It is judged that a shutter button is operated in a step S1, it is judged that an activated application is present in a step S2 and further, in a step S3, whether or not an activation of the application set so as to be activated when the shutter button is operated is controlled so as not to be activated by the application is judged.例文帳に追加

ステップＳ１において、シャッタボタンが操作されたと判断され、ステップＳ２において、起動しているアプリケーションがあると判断され、さらに、ステップＳ３において、そのアプリケーションにより、シャッタボタンが操作されたときに起動されるように設定されているアプリケーションの起動が、起動されないように制御されているか否かが判断される。 - 特許庁

The base station obtains a moving speed of the object mobile phone, on the basis of position detection signals received at least twice (S1, S2), sets a hands-free flag, when the moving speed is equivalent to a moving speed of an automobile (S3, S4), and transmits a message denoting a change in the flag setting to the mobile phone (S6, S7).例文帳に追加

基地局は、少なくとも２回の受信した位置検出信号から対象となる携帯電話機の移動速度を求め（Ｓ１，Ｓ２）、その移動速度が自動車の移動速度に相当する場合には、ハンズフリーフラグをオンにセットし（Ｓ３，Ｓ４）、フラグの変化がある場合にはそのメッセージを携帯電話機側に送信する（Ｓ６，Ｓ７）。 - 特許庁

At this time, an S wave component s1 (reflected light) reflected by a vibrating film 151 via a λ/4 plate 161 in the first optical path (reflected light path) is made to interfere with a P wave component (reflected light) reflected by a vibrating film 152 via a λ/4 plate 162 in the second optical path (reference light path) to form an interference pattern.例文帳に追加

この際、第１の光路（反射光路）においてλ／４板１６１を介して振動膜１５１により反射されたＳ波成分ｓ１（反射光）と、第２の光路（参照光路）においてλ／４板１６２を介して反射板１５２により反射されたＰ波成分ｐ１（参照光）とを、互いに干渉させて干渉縞を形成する。 - 特許庁

A first sliding body S1 of the cross slinging body 12 abuts on the rotating support 5 traversing a rotating axis A as a part of the Y displacement unit 7 and a second sliding body S2 of the cross sliding body 12 abuts on the Y displacement unit 7 on an opposite side of the rotating support 5 as a part of the Z displacement unit 8.例文帳に追加

クロススライド体１２の第１スライド体Ｓ１はＹ変位ユニット７の一部として、旋回支持体５に隣接し回転軸Ａを横切って配置され、クロススライド体１２の第２スライド体Ｓ２はＺ変位ユニット８の一部として、旋回支持体５とは反対側にＹ変位ユニット７に隣接して配置されている。 - 特許庁

It is possible to arrange an electric assist mechanism 20 to the front side of a car body as an intermediate shaft 95 is eliminated because a single constant velocity universal joint 50 is used for connection between an output shaft 25 and a pinion shaft 60, and it is possible to take the collapse stroke S1 long as a distance between the electric assist mechanism 20 and a steering wheel 42 increases.例文帳に追加

単一の等速自在継手５０を、電動アシスト機構２０の出力軸２５とピニオンシャフト６０との間の連結に使用しているので、中間シャフト９５が不要となるため、電動アシスト機構２０を車体前方側に寄せて配置することが可能となり、電動アシスト機構２０とステアリングホイール４２との間の距離が長くなるため、コラプスストロークＳ１を長くとることが可能となる。 - 特許庁

When the instruction to perform the image formation is received through an operation part in the power saving mode of the fixing part, a control part stops an image forming means from performing the image formation and accumulates the image data of a document read by a document reading means into an image data accumulating means until the count value of a counter reaches a predetermined value (S1 to S7).例文帳に追加

定着部を省電力状態としているときに、操作部で画像形成実行指示が受け付けられると、制御部は、カウンタのカウント値が所定値に達するまでは、画像形成手段に画像形成を行わせることなく、原稿読取手段に読み取らせた原稿の画像のデータを画像データ蓄積手段に蓄積させるに止める（Ｓ１乃至Ｓ７）。 - 特許庁

In the semiconductor device S1 having the heat sink 10 made of the metal and the semiconductor silicon chip 30 adhered to the one surface side of the sink 10 via the die bonding material 20, a plurality of protrusions 11 for specifying the thickness of the bonding material 20 protruding on the one surface of the sink 10 are formed on a disposing area of the chip 30 on the one surface of the sink 10.例文帳に追加

金属製のヒートシンク１０と、このヒートシンク１０の一面上にダイボンド材２０を介して接着された半導体チップ３０とを備える半導体装置Ｓ１において、ヒートシンク１０の一面における半導体チップ３０の配置領域には、当該一面上に突出しダイボンド材２０の厚さを規定する複数個の突起部１１が形成されている。 - 特許庁

The tilt chair 100 provided with a tilt mechanism 4 to tilt the seat part 3 supporting the femurs S1 of a seated person S on a certain cycle is equipped with a lumbar support part 6 to support the hips S2 of the seated person S, and activates the lumbar support 6 to press in the direction of the hips of the seated person S with the tilting motions of the seat part 3.例文帳に追加

着座者Ｓの大腿部Ｓ１を支持する座部３を一定周期で傾動させる傾動機構４を設けてなる傾動椅子１００において、着座者Ｓの腰部Ｓ２を支持する腰支持部６を具備し、前記座部３の傾動動作に伴い、当該腰支持部６を着座者Ｓの腰部方向に押圧動作させる。 - 特許庁

The fastener member 43 is in a first state S1 in which the cover body 41 is held by a predetermined force by pressing the cover body 41 against the attaching part 25, and is in a second state S2 in which the cover body 41 is released by detaching the cover body 41 from the body 12 by the force exceeding the predetermined value.例文帳に追加

ファスナー部材４３は、カバー本体４１が取付部２５に押し付けられることにより、カバー本体４１を所定の力で保持する第１の状態Ｓ１になり、カバー本体４１が所定の力以上の力でボデー１２から引き離されることにより、カバー本体４１の保持を解除した第２の状態Ｓ２になる。 - 特許庁

The control section 14 has an image processing section 14a which detects fluorescent particles based on the UV fluorescent signal S2 which is digitized the UV fluorescent signal S1; a feature extraction section 14b which extracts features of the detected fluorescent particle; and a truth discrimination section 14c which discriminates the truth of paper sheets M based on the features of the extracted fluorescent particle.例文帳に追加

制御部１４は、ＵＶ蛍光信号Ｓ１をデジタル化したＵＶ蛍光信号Ｓ２もとに蛍光粒子を検出する画像処理部１４ａと、検出した蛍光粒子の特徴を抽出する特徴抽出部１４ｂと、抽出した蛍光粒子の特徴をもとに紙葉類Ｍの真偽を判別する真偽判別部１４ｃとを有する。 - 特許庁

In a band-limited circuit 20, the frequency band of an inputted return light quantity S1 is limited within a gap control band, and a return light quantity S2 after a band limitation not influenced by a modulation by the information source 1 of a laser beam LB1 for recording, the surface roughness of a glass master disk 17, the resonance of an exposure device, etc., is outputted.例文帳に追加

帯域制限化回路２０において、入力された戻り光量Ｓ１の周波数帯域をギャップ制御帯域内に制限して、記録用レーザー光ＬＢ１の情報源１による変調の影響や、ガラス原盤１７の面荒れ、露光装置の共振等の影響を受けない帯域制限後の戻り光量Ｓ２を出力する。 - 特許庁

When the water temperature in the line 3 is raised, the first, eleventh, fourth to tenth switches S1, S11, S4 to S10 are closed to close the heating circuit 20, the voltage of the power supplied from the battery 5 through the converter 6 is lowered, the current is increased, and then the power is supplied to the first cell C1 to heat the cell C1.例文帳に追加

給水ライン３の水温を上昇させる場合には，第１，第１１，第４〜第１０スイッチＳ１，Ｓ１１，Ｓ４〜Ｓ１０を「閉」にすることにより加熱回路２０を閉じて，ＤＣ／ＤＣコンバータ６により太陽電池５から供給される電力の電圧を下げ，且つ電流を増した後，その電力を第１水電解セルＣ１に供給してその水電解セルＣ１を発熱させる。 - 特許庁

This door 10 comprises a pair of door bodies 13 and 14 for blocking up the respective free end sides in a mutually almost butted state, and the astragal 15 arranged in the vertical direction in a free end side area F of these door bodies 13 and 14, and capable of hiding clearance S1 formed between end parts 13B and 14B when blocking up the door bodies 13 and 14.例文帳に追加

各自由端側が相互に略突き合わされた状態で閉塞される一対のドア本体１３，１４と、これらドア本体１３，１４の自由端側領域Ｆに上下方向に沿って設けられるとともに、ドア本体１３，１４の閉塞時に端部１３Ｂ，１４Ｂ間に生ずる隙間Ｓ１を隠蔽可能な定規縁１５とを備えてドア１０が構成されている。 - 特許庁

A plurality of photoelectric transducer strings 1A to 7A and 1B to 7B for the multiple auto-focusing to a plurality of positions in a photographing area, photoelectric transducers S1 to S7 for spot photometry for performing photometry of a plurality of distance measurement positions in a spot manner, and a photoelectric transducer W0 for full photometry for performing photometry of the whole photographing areas are integrated on the same semiconductor substrate 107.例文帳に追加

撮影領域の複数の位置に対してオートフォーカスを行う多点測距のための複数の測距用光電変換素子列１Ａ〜７Ａ、１Ｂ〜７Ｂ、複数の測距位置をスポット的に測光するためのスポット測光用光電変換素子Ｓ１〜Ｓ７、撮影領域全部を測光するための全体測光用光電変換素子Ｗ０を同一半導体基板１０７上に集積する。 - 特許庁

A differentiation operator having a plurality of directivities is applied to a pixel value of a luminance signal to detect directivity (step S1), and when the maximum value of an absolute value x of the result of a differentiation operation calculation showing the detected directivity is equal to or larger than a prescribed value th1, candidate values are calculated by a weighted average according to the detected directivity (step S2 and S4).例文帳に追加

複数の方向性を持つ微分作用素を輝度信号の画素値に施して方向性を検出し（ステップＳ１）、検出した方向性を示す微分作用素計算結果の絶対値ｘの最大値が所定値ｔｈ１以上であるとき、検出した方向性に応じて加重平均により候補値の計算する（ステップＳ２、Ｓ４）。 - 特許庁

The compound objective lens 10 for an optical pickup device is formed by integrally molding first and second objective lens parts 1 and 2 by injection molding so that the first and the second objective lens parts 1 and 2 are disposed in parallel, wherein at least a part of an outer peripheral side surface S1 positioned on the side opposite to a gate 4 formed upon injection molding is formed as a tapered surface TP.例文帳に追加

光ピックアップ装置用の複合対物レンズ１０は、第１及び第２対物レンズ部１、２が並列的に配置されるように各対物レンズ部１、２を射出成形によって一体成形した光ピックアップ装置用の複合対物レンズであって、射出成形の際に形成されるゲート４と反対側に位置する外周側面Ｓ１の少なくとも一部をテーパー面ＴＰとしたことを特徴とする。 - 特許庁

In a swash plate type split pump, an outside discharge valve hole 70 and an inside discharge valve hole 71 are formed in a discharge area S1 of a valve plate 60, and an outside suction valve hole 72 and an inside suction valve hole 73 are formed symmetrically to the outside discharge valve hole 70 and the inside discharge valve hole 71 about a center line C in a suction area S2.例文帳に追加

斜板式のスプリットポンプで、弁板６０には吐出領域Ｓ１に外側吐出弁孔７０および内側吐出弁孔７１が、吸引領域Ｓ２に中心線Ｃに関して外側吐出弁孔と内側吐出弁孔と対称に外側吸引弁孔７２および内側吸引弁孔７３が形成される。 - 特許庁

The solidified part S2 is cut and removed from the solid soap S1 by using a receiving member 73 having a planar contact part, wherein a cutting blade 81 is thrust towards the solidified part S2 from the opposite side of the receiving member 73 across the solidified part S2 while the planar contact part of the receiving member 73 is in contact with the solidified part S2.例文帳に追加

面状当接部位を有する受け部材７３を用い、受け部材７３の面状当接部位を固化部位Ｓ２に当接させた状態下に、固化部位Ｓ２を挟んで受け部材７３と対向する側から固化部位Ｓ２に向けて切断刃８１を突き出して、固化部位Ｓ２を固形石鹸Ｓ１から切断除去する。 - 特許庁

The terminal 3 has a CPU 13 which performs a process (step S4) of allowing the communication unit 17 to originate, based on the communication destination information 605 stored in the storage unit 15, at least before an instruction is made to change the registration information 609 stored in the storage unit 15 (step S1), when the instruction is made.例文帳に追加

また、端末３は、記憶部１５に記憶されている登録情報６０９の変更の指示（ステップＳ１）がなされた場合に、記憶部１５に少なくとも指示前において記憶されていた通信先情報６０５に基づく発信を通信部１７に行わせる処理（ステップＳ４）を行うＣＰＵ１３を有している。 - 特許庁

The power transmission analysis method for a power transmission mechanism comprising a gear train with a plurality of gear shafts and a case for housing the gear train as supporting the gear shafts on bearing portions separates the gear train and the case (separation step: S1) and constructs a mesh model of the gear train and a mesh model of the case separately (model construction step: S2).例文帳に追加

複数の歯車軸を有する歯車列と、歯車軸を軸受部で支持して歯車列を収納するケースと、を備える動力伝達機構の動力伝達解析方法において、歯車列とケースとを分離し（分離工程：Ｓ１）、歯車列のメッシュモデルと、ケースのメッシュモデルと、を別々に構築する（モデル構築工程：Ｓ２）。 - 特許庁

This method for purifying the resin used for the purification of the semiconductor lithographic resin is characterized by comprising a process (i) of washing the resin (A1') containing a constituting unit (a2') having a lactone-containing ring type group with an organic solvent (S1') having 17.0 to 20.5 (J/cm^3)^1/2 range solubility parameter (SP value).例文帳に追加

半導体リソグラフィー用樹脂の精製に用いられるものである、ラクトン含有環式基を有する構成単位（ａ２’）を含有する樹脂（Ａ１’）を、溶解度パラメータ（ＳＰ値）が１７．０〜２０．５（Ｊ／ｃｍ^３）^１／２の範囲にある有機溶剤（Ｓ１’）で洗浄する工程（ｉ）を有することを特徴とする樹脂の精製方法。 - 特許庁

For example, when a character 'A' is input via a ten key, the character is displayed in a character display area S1 for retrieval, all registered names starting from the character 'A' are read out, and one from among them is reversed so as to be displayed in a telephone-directory retrieval-result display area S2 after it has been distingushed from other registered names.例文帳に追加

例えば、テンキーを介して文字「あ」を入力すると、この文字が検索用文字表示エリアＳ１に表示されるとともに、「あ」で始まる全ての登録名称が読み出され、スクロール可能に、またそのうちの一つを反転することにより他の登録名称とは区別して、電話帳検索結果表示エリアＳ２に表示される。 - 特許庁

When an engine is in the steady operating condition (S1), part of cylinders is put in misfire, and the exhaust gas temperature is raised forcedly (S3), and measurement is made for the time value ΔT from when partial misfire is started till the exhaust gas temperature Tex sensed by an exhaust gas temperature sensor attains the preset judging value TEXS (S7 and S8).例文帳に追加

エンジン定常運転状態のとき（Ｓ１）、一部の気筒を失火させて、強制的に排気温度を上昇させ（Ｓ３）、一部の気筒に対する失火を開始したときから、排気温度センサにより検出される排気温度Ｔｅｘが予め設定された判定値ＴＥＸＳに達するまでの時間値ΔＴを計測する（Ｓ ７，Ｓ８）。 - 特許庁

A solenoid part S is controlled by setting pressure load based on a sum of a value given by multiplying pressure difference (Pd-Pc1) between discharge pressure Pd and control chamber inner pressure Pc by opening area S1 of a first valve seat and a value given by multiplying pressure difference between control chamber inner pressure Pc2 and suction pressure Ps by opening area S2 of a second valve seat.例文帳に追加

ソレノイド部Ｓは吐出圧力Ｐｄと制御室内圧力Ｐｃとの圧力差（Ｐｄ−Ｐｃ１）に第１弁座の開口面積Ｓ１を掛けた値と制御室内圧力Ｐｃ２と吸入圧力Ｐｓとの圧力差に第２弁座の開口面積Ｓ２を掛けた値との和に基づく圧力負荷を設定値として制御するものである。 - 特許庁

In each of the sliders 40a, 40b, a first contact part 41 in contact with both the rails 20, 30 in an upper space S1, and a second contact part 42 in contact with both the rails 20, 30 in a lower space S2 are connected by an elastic connection 43 that is more easily deformable than the first contact part 41 and the second contact part 42.例文帳に追加

各スライダー４０ａ，４０ｂは、上側空間Ｓ１にて両レール２０，３０の双方に接触する第１接触部４１と下側空間Ｓ２にて両レール２０，３０の双方に接触する第２接触部４２とが、これら第１接触部４１および第２接触部４２よりも弾性変形しやすい弾性連結部４３により連結されて構成されている。 - 特許庁

A chip pattern and a pattern for measuring sensitivity are exposed on the resist (S1), the film thickness of a part on which the pattern for measuring sensitivity on the resist is exposed is measured (S2), and correction exposure is decided from the measured result and a resist film thickness and exposure table previously obtained (S3), then, correction exposure is performed with the correction exposure (S4).例文帳に追加

レジストにチップパターンおよび感度測定用パターンを露光し（Ｓ１）、次にレジストの感度測定用パターンが露光された部分の膜厚を測定し（Ｓ２）、次に上記測定結果と予め求めておいたレジスト膜厚・露光量テーブルとから補正露光量を決定し（Ｓ３）、次にこの補正露光量でもって補正露光を行う（Ｓ４）。 - 特許庁