「same amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

A part corresponding to the nip-upstream side of a base material of a fixing pad is made lower over a width larger than 2√(2rT) (r: heating body radius, T: recording material thickness) than the other parts, and the thickness of coating on a surface of the fixing pad is made thicker by the same amount.例文帳に追加

定着パッド基材のニップ上流側に相当する部分を、２√（２ｒＴ）（ｒ：加熱体半径、Ｔ：記録材厚み）以上の幅に渡り、他の部分より低くし、その分定着パッド表面のコーティング厚みを厚くする。 - 特許庁

Since a trimmed image and information such as the print condition are displayed on the same surface, the setting operation of the print condition is made efficient, and the number of test printing times is reduced to decrease amount of use of the photosensitive material.例文帳に追加

また、トリミング画像とプリント条件等の情報とが同じ面に表示されるため、プリント条件の設定作業の効率化を図ることができ、試し焼きの回数を減らして感光材料の使用量を削減する。 - 特許庁

In ejection operation, the thrust-up position of the plunger 31 is changed corresponding to the amount of the resin remaining in a pot 36 to control the plunger so as to always make the thrust-up quantity of the plunger same to the thrust-up quantity of a lower mold ejector pin 34.例文帳に追加

また、エジェクション動作において、ポット３６内に残留した樹脂量に応じて、プランジャ３１の突き上げ位置を変えて、常に下型エジェクタピン３４の突き上げ量と同じ一定の突き上げ量となるように制御する。 - 特許庁

To reduce an error in estimating an EGR rate or an EGR amount immediately after the end of a fuel cut and provide proper control input when controlling an internal combustion engine and an exhaust gas recirculation device affixed to the same.例文帳に追加

内燃機関及びこれに付帯する排気ガス再循環装置を制御するにあたり、燃料カットの終了直後におけるＥＧＲ率またはＥＧＲ量の推測の誤りを低減し、以て制御入力の適正化を図る。 - 特許庁

To provide a total ink method in which the total amount of available colors remains the same such that the color characterization process can treat the restricted printing process as if it is dealing with a non-restricted printing process without loss of quality.例文帳に追加

利用できる色の全量が同一に維持されること、従って色特徴付け方法は品位を低下させることなく、非制限型印刷方法を処理するように制限された印刷方法を処理することにある。 - 特許庁

When each client makes a request for translation of the same content in a server configuring a translation system, an amount to be payable among a translation fee is accepted and accumulated from each client until a prescribed acceptance period elapses.例文帳に追加

翻訳システムを構成するサーバにおいて、同一コンテンツの翻訳依頼について、所定の受付期間が経過するまで、各依頼者から、翻訳料金のうち自己が負担してもよいとする金額が受け付けられ、累積される。 - 特許庁

The refrigerant compressor is provided which has improved lubricating performance while reducing the amount of dissolution of propane as the refrigerant into the refrigerant oil, and the refrigerator and the air-conditioner are provided using the same.例文帳に追加

本発明によれば、潤滑性に優れるとともに、冷媒としてのプロパンの冷凍機油への溶解量を低減することができる冷媒圧縮機並びにこれを用いた冷凍装置及び空調機を提供することができる。 - 特許庁

To provide a gain control circuit and a gain control method using the same, etc. with a simple circuit configuration, having a smooth phase variation produced in an input signal when adjusting the gain, and a small phase variation amount thereof.例文帳に追加

回路構成が簡素で、利得を調節したときに、入力信号に生じる位相変化が滑らで、かつ、その位相変化量が小さい利得制御回路及びこの回路を用いる利得制御方法等を提供すること。 - 特許庁

To provide an ice storage unit that prevents the case where the same cannot handle an air conditioning load because ice is lost before a peak cut time ends by adjusting the amount of brine flowing through an ice storage layer using a water level of the ice storage layer.例文帳に追加

氷蓄熱層の水位を用いて該氷蓄熱層に流れるブラインの量を調節することで、ピークカット時間終了前に氷がなくなり空調負荷対応が出来なくなる事を防止する氷蓄熱ユニットを提供する。 - 特許庁

Based on the measurement results and the weight of an electric forklift (electric vehicle), the computing system estimates a current amount regarded as being consumed by the electric vehicle when the same driving operation as the internal combustion vehicle is carried out using the electric vehicle by the operator.例文帳に追加

そして、上記計測結果と電気式フォークリフト（電気車）の重量とに基づいて、作業者が内燃車と同じ運転操作を電気車で行った場合に、この電気車が消費するとみなされる電流量を推測する。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic charge development which shows little variation in a charge amount and little variation in reproducibility of minute dots and image density, and can stably provide a high-quality printed material, even when a printing environment changes, and a method for producing the same.例文帳に追加

プリント環境が変わっても帯電量の変動が少なく、微小ドットの再現性及び画像濃度の変動が少なく、安定して高品質のプリント物が得られる静電荷現像用トナーの製造方法及びトナーの提供。 - 特許庁

To provide a multilayer wiring board and a method of manufacturing the same such that an amount of warpage can be suppressed, and operability and a yield are satisfactory even for coreless technique employed in which wiring layers are stacked only on one side of a copper foil.例文帳に追加

銅箔の片側だけに配線層を積み上げて多層化するコアレス工法を用いても、反り量を抑制でき、作業性や歩留りのよい多層配線基板及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a homogeneous method for determining enzymatic activity of an analyte in a sample in in-vitro diagnosis to enable simultaneous determination of the amount of enzyme in the same reaction mixture and determination of enzyme activators or inhibitors.例文帳に追加

インビトロ診断において、試料中の分析物の酵素活性を測定するための均質法を提供し、同一反応混合物中の酵素の量の測定及び酵素活性剤又は阻害剤の同時測定を可能にする。 - 特許庁

The continuous reaction is performed efficiently at a constant conversion ratio by continuously discharging the nano-carbon growing with the elapse of time and used catalyst to the outside of the reactor and feeding the same amount of a virgin catalyst as that of the used catalyst.例文帳に追加

径時的に成長するナノ炭素を使用済触媒と共に連続的に反応容器外に排出し、それと同量の未使用触媒を供給することで転化率を一定にして効率よく連続反応させる。 - 特許庁

To provide a fluorochemical benzotriazole compound that requires a low cost, has few environmental effects, is capable of forming a compact film or layer when used in an extremely small amount and greatly improves durability of a protective layer, and a composition comprising the same.例文帳に追加

コストおよび環境への影響が小さく、非常に少量の化合物で緻密な膜または層を形成でき、保護層の耐久性を大きく向上する、フルオロケミカルベンゾトリアゾール化合物およびそれを含有する組成物の提供。 - 特許庁

To obtain a water-based ink composition that maintains a stable ink discharge amount even in long-distance writing, hardly relates to ink viscosity, hardly causes bad conditions such as blur, dribble, etc., and a ball-point pen containing the same.例文帳に追加

長距離の筆記においても安定したインキ吐出量を維持でき、インキ粘度に寄与し難く、筆跡にカスレやボテ等の不具合が生じ難いボールペン用水性インキ組成物及びそれを内蔵したボールペンを提供する。 - 特許庁

To provide a backlight unit and a liquid crystal display device using the same that enable driving of multiple lamps structured in parallel by improving the structure of a cold cathode fluorescent lamp of high brightness, and that reduce variations in the amount of currents flowing through the lamps.例文帳に追加

高輝度の冷陰極蛍光ランプの構造を改善して並列構造の多ランプ駆動が可能になり、ランプに流れる電流の偏差を減少させたバックライトユニット及びこれを適用した液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Next, the device 10 adds one piece of fare specifying information to the fare information of the same money amount in the fare information, and generates a fare information specifying table in which the fare specifying information and the fare information are stored in association with each other.例文帳に追加

次いで、この料金情報において同じ額の料金情報に対して１つの料金特定情報を付し、料金特定情報と料金情報とを関連付けて記憶する料金情報特定テーブルを作成する。 - 特許庁

Provided are the substrate treating apparatus and the method of manufacturing the same, wherein the work time and a work amount required for manufacturing the process equipment can be reduced, and in addition, maintenance/repair of each of the processing units can be further easily executed.例文帳に追加

工程設備の製造に必要とする作業時間及び作業量を減少させることができるだけでなく、各工程ユニットの維持補修をより容易に実施できる基板処理装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

At that time, the liquid curable composition is preferably impregnated in a gel which exhibits a gel fraction of ≥35% in 24-hr immersion in toluene at 23±5°C, or in a foam which can absorb the same or more amount of the liquid curable resin.例文帳に追加

このとき、液状の硬化性組成物を、２３±５℃のトルエン中２４時間浸漬でゲル分率３５％以上のゲル、あるいは、当量以上の液状の硬化性樹脂を吸収可能な発泡体に含浸させることが好ましい。 - 特許庁

To provide an arginase activity accelerator which, even in a small amount, can adjust the arginase activity of the skin and can continuously impart a moisture retention effect to the skin; and a skin care preparation containing the same.例文帳に追加

少量でも皮膚中のアルギナーゼ活性を調節して皮膚に継続的に保湿効果を与えることができ、しかも安全性および安定性に優れたアルギナーゼ活性促進剤と、これを含有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

When a photographing start command is inputted from a shutter release 103 to a delay amount control means 104, the control means delays the photographing start command and outputs the same until the camera movement ceases based on the output of the camera movement estimating means 102.例文帳に追加

遅延量制御手段１０４は、シャッターレリーズ１０３から撮影開始指令が入力されると、手ブレ推定手段１０２の出力に基づいて、手ブレが収まるまで撮影開始指令を遅延して出力する。 - 特許庁

To provide a new method for manufacturing single crystal substrates, by which the manufacturing cost can be reduced and substrates having the same off angle can be easily manufactured in large amount when off substrates capable of being used for vapor phase synthesis of single crystals are manufactured.例文帳に追加

単結晶の気相合成において利用できるオフ基板の製造に際して、製造コストを削減でき、且つ同一のオフ角を有する基板を簡単かつ大量に製造することが可能な新規な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hose which is flexible, requires small amount of material while withstanding kink, is lightweight, can be made thin, and having excellent physical property at high temperature and excellent productivity, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

柔軟で、キンクに耐えながらも材料使用量が少なく、重量の小さい、薄肉のものにも対応でき、優れた高温物性を有するとともに、優れた生産性を有するホース及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The modified NIS protein has an enhanced transport function and expression of the modified NIS protein in cells results in higher intracellular levels of a substrate of an NIS protein than does the expression of the same amount of a wild-type NIS protein.例文帳に追加

この改変ＮＩＳタンパク質は向上した輸送機能を有し、細胞内における該改変ＮＩＳタンパク質の発現は同量の野生型ＮＩＳタンパク質の発現よりＮＩＳタンパク質の基質の細胞内レベルを高くする。 - 特許庁

The invention relates to the composition ameliorating diarrhea comprising at least one of menthol or menthone in an amount sufficient to effect on the gastrointestinal tract of a living body ingesting the same, and characterized by suppressing Cl^- secretion of the gastrointestinal tract.例文帳に追加

下痢症を緩和する組成物であって、メントール及びメントンのうち少なくとも一方が、それを摂取する生体の消化管に作用をもたらすに足る有意な量含有され、大腸Cl^-分泌を抑制することを特徴とする。 - 特許庁

The resin composition includes: (A) a copolymer which has an oxymethylene structure, and in which the amount of a comonomer is 1-50 pts.wt; and (B) at least one compound which has reactivity with a carboxyl group, and the molding uses the same.例文帳に追加

（Ａ）オキシメチレン構造を有し、コモノマ量が１〜５０重量部である共重合体及び（Ｂ）カルボキシル基と反応性を有する少なくとも１種の化合物を含有する樹脂組成物及びこれを用いた成形品。 - 特許庁

In the high image quality mode, a recording width in at least one nozzle line is made to be an integral number of conveyance amount of a recording medium at a high-speed recording mode in which recording is performed by at least two times of scan to the same recording area.例文帳に追加

高画質記録モードにおける、少なくとも１つのノズル列での記録幅を、同じ記録領域に対して少なくとも２回の走査で記録を行う高速記録モードにおける、記録媒体の搬送量の整数倍とする。 - 特許庁

To encode a moving image at high speed by distributing a target code amount to each of regions of a current frame by using a feature quantity of the current frame calculated according to a method in which computational complexity is almost same as a case of not calculating the feature quantity.例文帳に追加

特徴量を算出しない場合に比べて演算量が殆ど変わらない方法で算出した現フレームの特徴量を用いて、現フレームの各領域に目標符号量を配分して、高速に符号化する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device, along with a method of manufacturing the same, wherein a saturation charge amount is increased, charge transfer efficiency is improved, and a dark current is suppressed even if a pixel size is reduced, and to provide an electronic device with the solid-state imaging device.例文帳に追加

画素サイズが縮小されても、飽和電荷量を増加させ、電荷の転送効率の向上、暗電流の抑制を図った固体撮像装置とその製造方法、この固体撮像装置を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a caulking nozzle capable of smoothly travelling a nozzle along a coating face without damaging the same and of constantly ejecting a suitable amount of caulking material while preventing the caulking material from coming out of a targetted space and from forming a scratchy shape.例文帳に追加

塗布面を傷付けることなく、ノズルを塗布面に沿ってスムーズに移動することができ、コーキング材のはみ出しが防止され、かすれることもなく、塗布量が常時適量吐出されるようにしたコーキング用ノズルを提供すること。 - 特許庁

To provide a paper feeding unit capable of selecting an optimum sheet storage part every time paper feeding is performed in a sheet processing device such as an image forming device having a plurality of sheet storage parts for storing a large amount of sheets of the same size.例文帳に追加

同一サイズの用紙を大量に収容する複数の用紙収容部を備えた画像形成装置等の用紙処理装置において、その都度最適な用紙収容部を選択して給紙を行なう給紙ユニットを提供する - 特許庁

To provide a working fluid which accelerates the brittling of chips with the minimum amount of the fluid in machining a work to reduce a machining resistance and prevents chips from depositing on a knife edge, and provide a working method using the same.例文帳に追加

ワークの機械加工を行う際、最少限の加工液で切屑の脆化を促して加工抵抗を低減し、かつ切屑の刃先への溶着現象を生じさせない加工液及びその加工液を用いた加工方法を提供する。 - 特許庁

To observe charged particle beam image of a sample in a state of non-charge or little charge under the same condition as the conventional continuous scanning with respect to the time required for the whole scanning and the amount of image information for the insulated sample.例文帳に追加

絶縁試料に対し、走査全体に要する時間と走査により得られる画像情報量が従来の連続走査と同様の元で、帯電の無い、或いは帯電の少ない状態で試料の荷電粒子ビーム像を得る。 - 特許庁

To provide an absorbent which can attain high penetration rate and excellent diffusibility of aqueous liquid with minimized flowback thereof without increasing the amount of a water-absorbing resin in the absorbent, and an absorptive article using the same.例文帳に追加

吸収体中の吸水性樹脂の量を多くすることなく、水性液体の逆戻り量が少なく、浸透速度が速く、拡散性に優れた吸収体およびそれが用いられた吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

The growth promotor of the epidermis cornification cells can be produced by using the arbutin as the active ingredient and blending the same by 0.01 to 20 wt.% content based on the whole amount of the growth promotor of the epidermis cornification cells.例文帳に追加

発明の表皮角化細胞増殖促進剤は、アルブチンを有効成分として、表皮角化細胞増殖促進剤全量に対して、０.０１〜２０重量％の含有量で配合することにより調製することができる。 - 特許庁

To provide the soldering method of a printed-wiring board that can appropriately adjust the amount of adhesion solder for each kind of electrical component in the same automatic solder tank, and can stabilize strength and quality even, in large-sized electrical components.例文帳に追加

同一自動半田槽において、各種の電気部品にそれぞれ適当な付着半田量の調整ができて、大形電気部品においても強度や品質が安定するプリント配線基板の半田付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system for an imaging device which suppresses the decrease in light amount and enables inspection, placing imaging devices having various entrance pupil distances at the same position, while commonly using the main parts of the illumination system.例文帳に追加

照明装置の主要な部分を共通に使用しながら、光量の減少を少なく抑え、かつ、種々の入射瞳距離を持つ撮像素子を同一位置に置いて検査可能な撮像素子検査用照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy plate for a heat exchanger fin member, and a manufacturing method of the heat exchanger fin member using the same not causing cracks even when application or a usage amount of easily volatilized lubricating oil is reduced during fin pressing.例文帳に追加

フィンプレス時に、揮発しやすい潤滑油の適用あるいは使用量削減された場合でも、割れが発生しない熱交換器フィン材用アルミニウム合金板、及びそれを用いた熱交換器フィン材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming system capable of reducing a risk of damaging a convenience property to a user even though a remaining amount used for forming image data runs short during forming the same.例文帳に追加

画像データの形成を行う際に、前記形成に用いる消耗品の残量が少なくても、ユーザーにとっての利便性が損なわれるおそれを低減させることができる画像形成装置及び画像形成システムを提供する。 - 特許庁

Thereby an amount of current between the conductor roll 10 and the metallic foil S is increased to 30-35 A/mm and consequently high quality plating is made available, and at the same time, the total number of electroplating cells 20 is significantly reduced.例文帳に追加

これにより、通電ロール１０と金属箔Ｓとの間の通電量が３０Ａ／ｍｍ〜３５Ａ／ｍｍに増大し、高品質のメッキが可能となると共に、電気メッキセル２０の総数を大幅に削減することができる。 - 特許庁

To provide a rotating irradiation chamber for corpuscular radiation therapy holding horizontally a moving bed without moving synchronously a rotating drum side guide rail in the direction opposite to the moving bed by the same amount.例文帳に追加

回転胴側ガイドレールを移動床と逆方向に同じ量だけ同期させて移動させるまでもなく移動床を水平に保持することを可能ならしめる、操作が容易な粒子線治療用回転照射室を提供する。 - 特許庁

To provide a diverter, low in a pressure loss and noise while capable of distributing a refrigerant stably against the fluctuation of the flow amount of refrigerant and capable of easily setting the flow distribution ratio of the refrigerant, and an air conditioner employing the same.例文帳に追加

低圧力損失,低騒音で冷媒流量の変動に対して安定した冷媒分配ができると共に、冷媒分流比率を容易に設定できる分流器およびそれを用いた空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide an optical part cooling mechanism capable of cooling a liquid crystal panel, a polarizing plate and a PBS by three set of fans even when an amount of light per unit area of high luminance is increased, and a projection type video display apparatus using the same.例文帳に追加

高輝度且つ単位面積当たりの光量が増えても、液晶パネルと偏光板及びＰＢＳを３台のファンで冷却できる光学部品冷却機構及びそれを用いた投写型映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a raw material drying device and a method of drying raw materials by using the same, capable of being used for drying a large amount of raw materials charged into a blast furnace and the like, and continuously drying the raw materials.例文帳に追加

高炉等に装入する多量の原料を乾燥するために用いることができ、連続して原料の乾燥を行なうことが可能な、原料の乾燥装置およびこれを用いた原料の乾燥方法を提供すること。 - 特許庁