「same characteristics」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

The system of retrieving the characteristics of the playing time and music voice data of the musical pieces recorded at the mini-disk or retrieving the titles of musical composition based on the retrieval conditions inputted by users and writing the same as the title of musical composition information to the mini-disk.例文帳に追加

ミニディスクに記録されている楽曲の演奏時間、音楽音声データの特徴を元に楽曲名を検索、または、利用者の入力した検索条件をもとに楽曲名を検索し、ミニディスククに曲名情報として書き込む装置を提供する。 - 特許庁

A terminal 30 holds secret keys Ks1 and Ks3 generated using transmission line characteristics of a radio transmission line between radio devices 10 and 20, and an authentication device 70 holds secret keys Ks9 and Ks10 generated from the same data as the secret keys Ks1 and Ks3.例文帳に追加

端末装置３０は、無線装置１０，２０間の無線伝送路の伝送路特性を用いて生成された秘密鍵Ｋｓ１，Ｋｓ３を保持し、認証装置７０は、秘密鍵Ｋｓ１，Ｋｓ３と同じ元データから生成された秘密鍵Ｋｓ９，Ｋｓ１０を保持する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrophoretic display device by which the electrophoretic display device having excellent display performance and uniform characteristics can be manufactured, to provide the electrophoretic display device manufactured by the same method and to provide an electronic device having high reliability.例文帳に追加

表示性能に優れ、かつ、特性の均一な電気泳動表示装置を製造し得る電気泳動表示装置の製造方法、かかる電気泳動表示装置の製造方法により製造される電気泳動表示装置、および、信頼性の高い電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic sensor and magnetic encoder which provides stable output performance even in the ambient temperature variation by constituting the magnetic sensor element with the magnetic resistance effect film and the fixed resistance film which are the same in electric resistance rate and in temperature characteristics of the electric resistance.例文帳に追加

電気抵抗率と電気抵抗の温度特性が同じ磁気抵抗効果膜と固定抵抗膜で形成した素子で磁気センサー素子を構成し、周囲温度変化に対しても安定した出力特性が得られる磁気センサーと磁気エンコーダーを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive panel for image display whose image contrast is not reduced even if the panel is repetitively used and which has excellent durability by avoiding complicated influence on particles (or powdery fluid) in frictional charge characteristics and to provide an image display apparatus using the same.例文帳に追加

粒子（又は粉流体）が受ける摩擦帯電特性における複雑な影響を回避して、繰り返し使用しても画像コントラストが低下しない、耐久性に優れた安価な画像表示用パネルおよびそれを用いた画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To materialize a pattern forming method and device thereof which have no need of regulating the etching characteristics in an etching tub, and to enhance the accuracy and production efficiency of a wiring pattern to be formed, and to provide a correction method and a device for design data used in the same.例文帳に追加

エッチング槽内におけるエッチング特性の調整が不要であり、かつ、形成される配線パターンの精度および生産効率が向上するパターン形成方法およびその装置、ならびに、これに用いられる設計データの補正方法およびその装置を実現する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which is lessened particularly in medium noise, has excellent electromagnetic conversion characteristics, has traveling durability and adequate head cleaning effect in combination and is greatly ameliorated in an error rate at a short wavelength by a combination with an MR head and a process for producing the same.例文帳に追加

特に媒体ノイズが低減された優れた電磁変換特性と、走行耐久性と適度なヘッドクリ−ニング効果を併せ持ち、ＭＲヘッドとの組合わせで短波長でのエラーレートが格段に改良された磁気記録媒体およびその製法を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly-reliable semiconductor device appropriately increased in stress in a channel region to improve a carrier injection rate, thereby dramatically improved in transistor characteristics, and made adaptable even to recent narrower channel width, and also to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

チャネル領域における歪みを適正に増大させ、キャリア注入速度を向上させて、近時における更なる狭チャネル化にも対応したトランジスタ特性の大幅な向上を可能とする信頼性の高い半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method which makes it possible to obtain approximately the same finish quality as the finish quality of a reference development processing and is capable of preventing the fluctuation of a processing liquid composition while allowing the rapid development processing meeting the characteristics of a film.例文帳に追加

フィルムの特性に応じた迅速現像処理が可能でありながら基準現像処理と略同じ仕上がり品質が得られるとともに、処理液組成の変動を防止可能な画像形成方法及びこれに用いる現像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure sensor package implementing a stable sensor characteristic by suppressing fluctuation main items of the sensor characteristics such as an external pressure or external light, and protecting a semiconductor substrate on which a pressure-sensitive element is formed with mechanical strength of the same degree as hitherto.例文帳に追加

外圧や外光などのセンサ特性の変動要目を抑制し、安定したセンサ特性を実現すると同時に、感圧素子を形成した半導体基板を従来と同程度の機械的強度で保護することを可能とした圧力センサパッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductive rubber roll in which a degree of correlation between voltage (V) and current (I) fully satisfies each degree of correlation different according to characteristics of a development apparatus and which realizes an excellent printing result especially in an range of 100 to 1,000V and to provide the development apparatus having the same.例文帳に追加

電圧（Ｖ）と電流（Ｉ）との相関度が現像装置の特性に応じて異なる各相関度を十分満たし、特に１００Ｖ〜１０００Ｖの領域で優れた印刷結果を実現する半導電性ゴムロール及びそれを備えた現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reflection plate for a reflective liquid crystal display device reproducing paper whiteness, a method for manufacturing the reflection plate capable of manufacturing the same with excellent reproducibility of uniform and definite reflection characteristics and the reflective liquid crystal display device using the reflection plate.例文帳に追加

ペーパーホワイト性を再現できる反射型液晶表示装置用の反射板、均一で一定の反射特性を再現性よく作製することが可能な反射板の製造方法、およびその反射板を用いた反射型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Transistor sizes of N-channel MOS transistors 32-1 to 32-6 for driving correcting MOS transistors 30-1 to 30-6 are selected so that the rising characteristics of the output currents I1 to I6 of the transistors 30-1 to 30-6 are made the same.例文帳に追加

補正用ＭＯＳトランジスタ３０−１〜３０−６を駆動するＮチャネル型ＭＯＳトランジスタ３２−１〜３２−６のトランジスタサイズを、補正用ＭＯＳトランジスタ３０−１〜３０−６の出力電流Ｉ１〜Ｉ６の立ち上がり特性を揃えるように選定する。 - 特許庁

To provide a bristle material for a brush which has the characteristics of a closed cell foam body such as a high durability and a resistance to damage of a surface to be washed, while keeping those of a synthetic resin fabric or film such as a high cleaning performance at the same time.例文帳に追加

耐久性が良好で、被洗浄面に傷を付けにくいという独立気泡発泡体の有する特徴を保持しつつ、合成樹脂繊維、あるいはフィルムが有する特徴である良好な洗浄性を兼ね備えたブラシ用毛材を提供する。 - 特許庁

Among East Asian people, particularly the "urban middle class," similar basic lifestyle choices are being nurtured across the region, while at the same time the people are being cultivated to naturally accept culture and goods from neighboring East Asian countries and regions that are considered basic characteristics for cultural diversity.例文帳に追加

この中間層が中心となって東アジアの人々の中に、基本的には類似の生活様式を醸成する一方で、文化的多様性を基本的特徴とする東アジア諸国・地域の文化・モノを自然に受け入れる土壌をはぐくみつつある。 - 経済産業省

To provide a digital converting circuit capable of drastically reducing the storage capacity for the same conversion characteristics without remarkably inceasing the storage capacity of a storage circuit even when the number of bits of an address line is increased and being used for a gamma correcting circuit.例文帳に追加

アドレス線のビット数を拡張したとしても記憶回路の記憶容量を大幅に増やすことがなく、変換特性が同一の時は記憶容量を大幅に減らすことができる、ガンマ補正回路に用いることのできるディジタル変換回路の実現を課題とする。 - 特許庁

To provide an electrode optimum for a photoelectric conversion element in which soaking of an electrolytic solution into an electrode composed of a porous carbon member is suppressed and which is superior in longtime stability of power generating characteristics, and to provide a method of manufacturing the same and a photoelectric conversion element using the electrode.例文帳に追加

多孔質カーボン部材からなる電極に対する電解液の染み込みを抑制し、発電特性の長期安定性に優れた光電変換素子に好適な電極及びその製造方法、並びにこの電極を用いた光電変換素子を提供する。 - 特許庁

A parametric speaker is capable of switching to the connection, in which, by directivity switching means 7, electric signals of the same polarity are applied to each movable electrode in front of the direction of ultrasonic radiation in ultrasonic vibrators on each stage respectively when narrowing the directional characteristics, and electric signals of a different polarity are applied to each movable electrode of ultrasonic vibrators on the adjacent stage respectively when widening the directional characteristics.例文帳に追加

本パラメトリックスピーカは、指向性切替手段７により、指向特性を狭くするときは各段の超音波振動子における超音波放射方向前方の可動電極に同極性の電気信号をそれぞれ印加する接続に切り替え、指向特性を広くするときは隣接段の超音波振動子それぞれの可動電極に異なる極性の電気信号を印加する接続に切り替え可能とした。 - 特許庁

To provide a thermal element preventing a change in element characteristics due to the generation of distortion in an element body, favorable in current control reliability, and capable of setting the size and the shape of the element body to attain required element characteristics while setting the size of a conductive plate to ensure an area required for welding, and to provide a battery pack equipped with the same.例文帳に追加

素子本体に歪みが生じて素子特性が変化することが抑制され、電流制御の信頼性が良好であるとともに、溶接に必要な面積を確保できるように導電板の大きさを設定しつつ、要求される素子特性を実現できるように素子本体の大きさ及び形状を設定することができる感熱素子、並びに該感熱素子を備える電池パックを提供する。 - 特許庁

(2) The protection conferred by a patent, with which a biological material is processed, as a result of the invention has acquired special characteristics, shall apply also to the biological material, which has been directly obtained with that method, and to any other biological material, which is obtained from the directly obtained biological material in an identical or divergent form and possessing the same characteristics.例文帳に追加

(2) 生物学的材料が特許により処理され，発明の結果として当該生物学的材料が顕著な特性を取得した場合に，当該特許により与えられる保護は，当該方法により直接得られた生物学的材料，及び当該直接得られた生物学的材料から得られた同一の又は異なる形態であって同一の特性を有するその他の生物学的材料にも適用される。 - 特許庁

To obtain a polymer gel composition which has volume change characteristics (light control characteristics) not affected even in the case where a surfactant, polymer, salt, ion, etc., are contained or in the environment of acidity, basicity, etc., a resin composition containing the polymer gel composition and an optical element using the same.例文帳に追加

膨潤液体と、分子内ケト−エノール互変異性による溶媒和特性が温度変化に応じて変化することにより、前記膨潤液体を吸収・放出して可逆的な体積変化を生じる高分子ゲルと、を含み、該高分子ゲルの体積変化により調光作用を示すことを特徴とする高分子ゲル組成物、該高分子ゲル組成物を含む樹脂組成物、及びこれらを用いた光学素子等である。 - 特許庁

The protection conferred by a patent for a process for the production of a biological material possessing specific characteristics as a result of the invention shall extend to the biological material directly obtained through that process and to any biological material derived from the directly obtained biological material through multiplication or propagation in an identical or divergent form and possessing the same characteristics. 例文帳に追加

発明の結果として特定の性質を有する生物学的材料を生産する方法についての特許により与えられる保護は，その方法によって直接に取得される生物学的材料，及び同一の又は互いに異なる形態での繁殖又は増殖によって当該直接に取得された生物学的材料から派生し，かつ，同一の性質を有する全ての生物学的材料に及ぶものとする。 - 特許庁

In all three Offices, claims including expressions specifying a product by its function are permitted, and such claims shall be construed as every product has such function. At the same time, in JPO and KIPO, claims including expressions specifying a product by its characteristics are permitted, and such claims shall be construed as every product has such characteristics. 例文帳に追加

三庁のいずれにおいても、機能を用いて物を特定しようとする記載を含む請求項が認められており、このような請求項は、そのような機能を有するすべての物を意味していると解釈される。また、JPOとKIPOでは、性質を用いて物を特定しようとする表現を含む請求項も認められており、このような請求項は、そのような性質を有するすべての物を意味していると解釈される。 - 特許庁

The specified invention relates to the field of transparent substance with oxygen barrier characteristics, while the related invention relates to the field of food packaging containers. Application of technology in the field of transparent substances with oxygen barrier characteristics to the field of food packaging containers is found to be quite appropriate, and hence the industrial fields of application for these two inventions are the same. 例文帳に追加

特定発明の技術分野は、酸素バリアー性のよい透明物質であり、関連発明の技術分野は食品包装容器である。酸素バリアー性のよい透明物質の分野の技術を食品包装容器の技術分野に適用することはきわめて適切であると認められるので、両発明の技術分野は技術的に直接関連性を有し、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

The protection conferred by a patent on a process that enables a biological material to be produced possessing specific characteristics as a result of the invention shall extend to biological material directly obtained through that process and to any other biological material derived from the directly obtained biological material through propagation or multiplication in an identical or divergent form and possessing those same characteristics. 例文帳に追加

発明の結果として特定の特徴を有する生物学的材料の生産を可能にする方法について特許により付与される保護は，その方法により直接得られる生物学的材料，及びその直接得られた生物学的材料から同一又は分岐の形態での繁殖又は増殖により得られ，それと同一の特徴を有する他の一切の生物学的材料にも及ぶ。 - 特許庁

The protection conferred by a patent on a process that enables biological material to be produced possessing specific characteristics as a result of the invention, shall extend to biological material directly obtained through that process and any other biological material derived from the directly obtained biological material through propagation or multiplication in an identical or divergent form and possessing those same characteristics.例文帳に追加

発明の結果としての特定の特徴を保有する生物学的材料の生産を可能にする方法について特許により付与される保護は，当該方法により直接得られる生物学的材料，及び直接得られた生物学的材料から同一又は分岐的形態での繁殖又は増殖により派生し，かつ，それと同一の特徴を有する如何なる生物学的材料にも及ぶものとする。 - 特許庁

Speech data of speech which is obtained by making each learner speak a subject text, are collected for each speech data group of speech of the same speaking way of the area and made into a data base, and by comparing characteristics of the speech data of the subject text spoken by the learner with characteristics of the speech data group, whether the learner correctly speaks in the speaking way of the region indicated by the leaner is discriminated.例文帳に追加

各学習者に課題文章を夫々発音させて得た音声の音声データを、同じ地域の話し方の音声の音声データ群毎に取り纏めてデータベース化し、ある学習者が発音した課題文章の音声データの特徴とデータベースに蓄積されている音声データ群の特徴とを比較することにより、その学習者が自ら指定した地域の話し方で良好に発音できているかを判定する。 - 特許庁

To provide a curable composition containing an epoxy group-containing ester compound which has high reactivity and is used as various kinds of cross-linking agents or a reactive diluting agent and exhibits excellent electrical characteristics, dimensional stability, heat resistance, weather resistance, chemical resistance and mechanical characteristics as the cured material of itself and is useful as various molded articles or optical materials, and to provide a method of preparing the same.例文帳に追加

本発明の目的は、反応性が高く各種架橋剤や反応性希釈剤として用いられるほか、そのもの自体の硬化物として電気特性、寸法安定性、耐熱性、耐候性、耐薬品性、機械的特性に優れ各種成形品或いは光学材料として有用なエポキシ基含有エステル化合物を含む硬化性組成物及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a socket assembly for testing an IC chip, capable of improving reliability for electrical characteristics inspection by improving efficiency by selecting one of direct/indirect connection between a test board and the IC chip in accordance with its characteristics, and reducing the load capacity between probe pins through direct contact and terminals, the IC chip which uses the same, and a tester which uses the socket assembly.例文帳に追加

テストボードと集積素子との間の接続を集積素子の特性に従い直間接的方式のうちの一つを選ぶことにより効率性を高め、直接接続を通じたリードと端子との間の負荷容量を減らして電気的特性検査の信頼度を高めることができる集積素子テスタ用ソケット組立体とこれを用いる集積素子、及びこれを用いるテスタを提供するにある。 - 特許庁

To provide a method of amplifying a luminescent bandwidth of a semiconductor photoelectric element for manufacturing a multiplex quantum well structure, by which preferred temperature characteristics and modulation characteristics can be obtained, when applied to a semiconductor photoelectric element, and the width to be modulated and an amplitude gain can be widened significantly more than those of the semiconductor laser elements of the same kind, when being applied to a semiconductor laser whose wavelength is adjustable.例文帳に追加

半導体光電素子に応用した場合、好ましい温度特性と変調特性を具えさせ、更に波長が調整可能な半導体レーザに応用した場合、同類の半導体レーザ素子に比して変調できる幅と振幅利得を極めて広くする多重量子井戸構造を製造するための半導体素子の発光帯域幅の増幅方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which a capacitance element made of high dielectric oxide having a perovskite structure, a capacitance element made of nitride and a resistance element made of high-resistive metallic material are integrated on the same compound semiconductor substrate, and to provide a method for manufacturing the same, wherein characteristics of the elements are not deteriorated and a process cost can be reduced.例文帳に追加

特に、ペロブスカイト構造の高誘電体酸化物による容量素子と窒化物による容量素子と高抵抗金属材料による抵抗素子とを同一化合物半導体基板上に集積化した半導体装置およびその製造方法に関し、素子の特性を損ねることなく、プロセスコストの低減を可能とする半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a centrifugal molding not only capable of reducing slag generation amount and excellent in manufacturing performances but also affording a cured body having the same or better characteristics such as shrinkage by drying, creep property, and chemical resistance as those obtained by the method using ordinary Portland cement when compared at the same strength level.例文帳に追加

本発明は、遠心成形性を低下させることなくノロ発生量が低減され、製造特性に優れているだけでなく、同一強度レベルで比較した場合には、乾燥収縮、クリープ性、耐薬品性等の製品特性的にも普通ポルトランドセメント使用した方法と同等以上の特性を持つ硬化体を与える遠心成形方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an olefinic thermoplastic elastomer which has the same rubber elasticity, flexibility and moldability of conventional olefinic thermoplastic elastomers, has good mechanical characteristics and abrasion resistance, and especially has excellent scratch resistance, to provide a method for producing the olefinic thermoplastic elastomer, to provide a composition containing the olefinic thermoplastic elastomer, to provide a method for producing the same, and to provide a molded article thereof.例文帳に追加

従来のオレフィン系熱可塑性エラストマーと同様のゴム弾性、柔軟性および成形加工性を有し、しかも、機械的特性および耐摩耗性が良好で、特に耐傷付性に優れたオレフィン系熱可塑性エラストマーおよびその製造方法、このオレフィン系熱可塑性エラストマーを含有する組成物およびその製造方法、並びにそれらの成形品を提供すること。 - 特許庁

To provide a flash memory and a method of manufacturing the same, wherein a process is simplified and problems which may occur during progress of the process are prevented, by securing common source characteristics of the same Rs (sheet resistance) or lower without advancing a field oxide etch step when advancing an RCS (Recessed Common Source) process.例文帳に追加

ＲＣＳ（Ｒｅｃｅｓｓｅｄ Ｃｏｍｍｏｎ Ｓｏｕｒｃｅ）工程を進行するとき、フィールドオキサイドエッチングステップ（Ｆｉｅｌｄ ｏｘｉｄｅ ｅｔｃｈ ｓｔｅｐ）を進行せずに、同一のＲｓ（面抵抗）以下の共通ソース特性を確保することで、工程を単純化するとともに、工程進行中に発生しうる問題を防止できるフラッシュメモリ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the magneto-optical recording medium formed by stacking a plurality of magnetic layers, at least two of magnetic layers are manufactured by sputtering the same target means in the same vacuum tank under a different condition at a sputtering process depending on the respective element composition ratio and/or magnetic characteristics.例文帳に追加

複数の磁性層が積層されてなる光磁気記録媒体の製造方法において、磁性層のうちの少なくとも２層をそれぞれの元素組成比率および／あるいは磁気特性に応じて、スパッタリングプロセス時に異なる条件で同一真空槽内において同一ターゲット手段をスパッタリングすることにより造り分けることが可能となる製造方法を提供する。 - 特許庁

If the recording/reproducing condition obtained on the basis of a recording and reproducing device itself for recording or reproducing is not recorded, information is recorded or reproduced on the basis of the recording/reproducing condition obtained on the basis of another recording and reproducing device, for example, of the same type or the same maker having recording and reproducing characteristics approximating those of that recording and reproducing device.例文帳に追加

記録再生しようとする記録再生装置そのもので求めた記録再生条件が記録されていない場合、例えば同じ型式の記録再生装置または同じ製造者の記録再生装置といった、前記記録再生装置に近い記録再生特性を有する記録再生装置で求めた記録再生条件に基づいて、情報の記録または再生を行う。 - 特許庁

In the element antenna having a flare slot having broadband characteristics and the cavity, a flare cavity is composed of a base conductor, which is parallel with the flare slot, having almost the same form and almost the same area and a side face conductor for electrically connecting the flare slot and the base conductor so that a thin and broadband characteristic antenna can be provided.例文帳に追加

広帯域特性を有するフレア形スロットとキャビティを有する素子アンテナにおいて、上記フレア形スロットと平行で概ね同一形状で概ね同じ面積を持った底面導体と，上記フレア形スロットと上記底面導体を電気的に接続する側面導体で構成したフレア形キャビティを構成することによって薄形で広帯域な特性を得ることができる。 - 特許庁

Then, data during collection period in the RAM 47 are inputted to a phase delay compensation digital filter 51 same as the filter 43 in reverse order from the last one to the first one, output of the filter 51 is inputted to a phase delay compensation digital filter 53 having same characteristics as the filter circuit 33, and the output of the filter 53 becomes data of CPS signal after filtering.例文帳に追加

そして、ＲＡＭ４７内の収集期間分のデータが、最後から最初のものへの逆順に、フィルタ４３と同一の位相遅れ補償用デジタルフィルタ５１に入力され、更にそのフィルタ５１の出力が、フィルタ回路３３と同じ特性を有した位相遅れ補償用デジタルフィルタ５３に入力され、そのフィルタ５３の出力が、ＣＰＳ信号のフィルタ処理後のデータとなる。 - 特許庁

To provide a novel mold capable of injection-molding a light guide plate having excellent optical characteristics and quality stability while preventing molding defectiveness such as a sink or the like and capable of facilitating the finish processing of a gate or dispensing with the same.例文帳に追加

導光板を、ヒケ等の成形不良を防止しつつ、優れた光学特性と品質安定性をもって射出成形することが出来ると共に、ゲート部分の仕上げ加工が容易乃至は不要とされ得る、導光板の新規な射出成形用金型を提供すること。 - 特許庁

To provide composite powder for an electrode wherein without reducing weight energy density and volume energy density, the electrode in which charge and discharge characteristics at high current density have been improved can be obtained, and in which joining strength of an electrode active material and a conductive material have been improved, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

重量エネルギー密度及び体積エネルギー密度を低下させることなく、高電流密度での充放電特性が改善された電極を得ることができる、電極活物質と導電材との接合強度が改善された電極用複合粉末及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The printer driver for color imaging has a function of counting the number of printing sheets after a printing start and a function of adjusting the color profile so as to obtain the same hue as at the printing start time by estimating engine characteristics of a printer from the number of printing sheets counted by the function.例文帳に追加

カラー画像形成用のプリンタドライバであって、印刷開始からの印刷枚数をカウントする機能と、機能によりカウントされた印刷枚数からプリンタのエンジン特性を予測して印刷開始時と同じ色合いの印刷物が得られるようにカラープロファイルを調整する機能とを有する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet ray-resistant cosmetic composition which is excellent in characteristics for protecting skins from ultraviolet rays, can simultaneously be used even by persons having the sensitive skins and persons causing allergic symptoms, does not deteriorate the original protecting functions of the skins, and little produces side-effects, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

紫外線の肌に対する防御特性に優れ、同時に敏感肌の人、アレルギー症状を起こす人でも使用でき、皮膚の本来持っている防御機能を損なうことのない、副作用の少ない紫外線対抗化粧用組成物、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a granule composition having suitable sizes, uniform granule size distribution and a high medicine content uniformity for each of granule sizes and giving tablets obtained by compression-forming of the same, having characteristics equipped with high hardness and good disintegrating time simultaneously.例文帳に追加

適度な大きさで均一な粒度の分布を持ち、粒度毎の薬物含量均一性が高く、圧縮成形して得られる錠剤が高い硬度と良好な崩壊時間を兼ねそなえた圧縮成形特性を有する造粒組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem wherein the total encoding time is increased because a large amount of calculations have to be performed to detect a motion vector at encoding at each time in an encoding method for encoding the same video two times, extracting video characteristics in a first encoding and reflecting the results of the first encoding in a second encoding.例文帳に追加

同一映像を２回エンコードし、１回目のエンコードで映像の特徴を抽出し、その結果を２回目のエンコードに反映させる符号化方式において、各回のエンコード時における動きベクトルを検出のための計算が膨大で、総エンコード時間の増大をまねく。 - 特許庁

To obtain a substrate for use in mounting components, an electronic component device and a method for manufacturing the same that can be configured as a thin type electronic component suitable for an electronic component being assembled in thin type electronic equipment by maintaining conventional electric characteristics and can reduce electromagnetic waves which is going to radiate in circumscription.例文帳に追加

本来の電気的特性を維持しながらも、薄型電子機器に組み込む電子部品として好適な薄型電子部品として構成でき、かつ周囲に放散しようとする電磁波を削減できる部品実装用基板、電子部品装置及びその製造方法を得ること。 - 特許庁