| 例文 |
same characteristicsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3392件
To provide a secondary processed product of a knitted fabric obtained by using the knitted fabric being fiber cloth, having novel functions/ characteristics different from conventional ones and suitably and representatively used as a desk mat, an underlay (an underlay as writing materials), a mouse pad or the like, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加
繊維布帛たる編織物を用いてなり、従来のものとは相違する新規な機能・特性を有し、代表的には、デスクマットや下敷き(文具としての下敷き)、マウスパッドなどとして好適に用いられる編織物の2次加工品を提供すること。 - 特許庁
Since the spacer 12 reaches the same Young's modulus as that of the adhesive 2 after curing the adhesive 2, and when the adhesive 2 is contracted by a temperature change, stress received from the spacer 12 to the sensor chip 3 can be reduced and the temperature characteristics of the sensor chip 3 can be improved.例文帳に追加
これによると、接着剤2の硬化後においては、スペーサ12は接着剤2と同じヤング率となるので、温度変化による接着剤の収縮時にセンサチップ3がスペーサから受ける応力を低減でき、センサチップ3の温度特性を改善できる。 - 特許庁
To provide a crystal growth apparatus which can control the characteristics of atmospheric temperature during cooling a crystal to be suitable for cooling while keeping a function of properly controlling the temperature distribution in the furnace during growing a crystal under the same conditions as conventional conditions.例文帳に追加
結晶育成時の炉内温度分布を従来と同等の条件で適正に制御する機能を保ちながら、結晶冷却時の雰囲気温度を冷却に適した特性とすることができる結晶育成装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide a gas laser device that enhances an operation rate of a laser device by surely reducing moisture included in medium gas in a short period of time, while improving the stability of discharge characteristics of the medium gas, and to provide a method for starting the same.例文帳に追加
媒質ガス中に含まれる水分を短時間で確実に減少させることができ、これにより、レーザ装置の稼働率を高めることができ、しかも、媒質ガスの放電特性の安定性を向上できるガスレーザ装置及びガスレーザ装置の起動方法を提供する。 - 特許庁
To provide an optical module, along with a method for producing the same, capable of arranging light-reflecting optical components and light transmissive optical component close together, and capable of fulfilling requirements relating to substrate characteristics, even if the requirements are contradicted by the optical component.例文帳に追加
光反射性光学部品と光透過性光学部品とを近づけて配置することができ、基板の特性に関する要求が光学部品によって相反する場合でもそれらの要求を満たすことが可能な光モジュール及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a resin composition which possesses not only the original excellent dielectric characteristics of a PPE (polyphenylene ether) resin composition but also the excellent adhesiveness of the resin to an inorganic filler, high moisture absorption resistance, and high electrolytic corrosion resistance, and to provide a prepreg and a laminate each using the same.例文帳に追加
誘電特性に優れるというPPE樹脂組成物本来の特性のみならず、樹脂と無機充填剤との密着性に優れ、更に高い耐吸湿性や耐電食性を享有する樹脂組成物、並びにこれを用いたプリプレグと積層板を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device with which high luminance and excellent display characteristics are obtained in relation to the liquid crystal display device used for a television set, a monitor and so on, a substrate for the liquid crystal display device used therefor, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加
本発明は、テレビ受像機やモニタ等に使用される液晶表示装置に関し、輝度が高く、良好な表示特性の得られる液晶表示装置及びそれに用いる液晶表示装置用基板及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an optical element wrapped body capable of improving insufficiency of rigidity of optical elements while suppressing increase of thickness of a liquid crystal display or deterioration of display characteristics of the liquid crystal display; to provide a backlight provided with the same; and to provide the liquid crystal display.例文帳に追加
液晶表示装置の厚みの増加、または液晶表示装置の表示特性の劣化を抑えつつ、光学素子の剛性不足を改善することができる光学素子包括体、ならびにそれを抑えるバックライトおよび液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a thin-film semiconductor device, wherein a plurality of thin-film transistors (TFTs) whose gate insulation film thickness differs from each other and is appropriate to circuit characteristics, and a polycrystal silicon film can be formed on the one and same substrate, without making processes complex, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加
工程を複雑にすることなく、多結晶シリコン膜に回路特性に適した複数の異なるゲート絶縁膜厚を有する薄膜トランジスタ(TFT)を同一基板に形成することができる薄膜半導体装置とその製造方法を提供。 - 特許庁
To provide an automatic screwing device and a method for controlling the same capable of accurately and securely performing thread fastening in screwed parts (female screw hole, male screw member, and the like) even when screwing components (male screw, bolt, nut, and the like) have different characteristics without the replacement of springs or the like and arrangements and so on.例文帳に追加
特性の異なる螺合部品(雄ねじ、ボルト、ナット等)であっても、ばね等の交換や、段取り等なしに、被螺合部(雌ねじ穴、雄ねじ部材等)にねじ締めを正確かつ確実に行うことができる自動ねじ締め装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁
The proteins derived from a monkey, cat and dog, or their salts, the polynucleotides encoding the proteins, the antibodies against the proteins, the method for screening a compound changing the bonding characteristics of the proteins with MCH, a screening kit for the same and the compounds obtained by the screening or their salts, etc., are provided.例文帳に追加
サル、ネコおよびイヌ由来のタンパク質またはその塩、該タンパク質をコードするポリヌクレオチド、該タンパク質に対する抗体、該タンパク質とMCHとの結合性を変化させる化合物のスクリーニング方法/スクリーニング用キット、該スクリーニングで得られる化合物またはその塩など。 - 特許庁
To provide a fluorescent substance which can form a dense fluorescent film having good color-mixing characteristics, little having pinholes and cracks, and having a high quality level in a state scarcely leaving a residue, when the fluorescent film is especially formed by a water slurry method, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
特に水スラリー法による蛍光膜形成の際、残渣が少なく混色特性が良好で、かつピンホ−ル、クラックが少ない緻密で品質レベルの高い蛍光膜を形成することができる蛍光体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a nonvolatile semiconductor memory device which can attain ultra-miniaturization and high density by controlling short-channelling due to bird's beaks without complicating the manufacturing processes and can realize a low operating voltage and improvement in charge holding characteristics, and also to provide a method of manufacturing the same device.例文帳に追加
製造工程を複雑にすることなく、バーズビークによる短チャネル化を抑制して微細化、高密度化を達成し、動作電圧の低電圧化及び電荷保持特性の向上を図ることができる不揮発性半導体記憶装置及びその製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a transparent conductive film on which fine patterning can be applied, prevented from change of characteristics and lowering of transmittance caused by gas or moisture, and to provide a manufacturing method of the same, an electro-optical device provided with the transparent conductive film, and elecronic equipment.例文帳に追加
透明導電膜についての微細なパターニングを可能にし、しかもガスや水分の影響による特性変化や透過率の低下を防止した、透明導電膜とその形成方法、およびこの透明導電膜を備えた電気光学装置、電子機器を提供する。 - 特許庁
The present invention relates to the all-range single diaphragm suited to physical sound transmission characteristics, and a structure of a single diaphragm 2 installed in a speaker 11 is disclosed to eliminate limits of a structure made of standard materials and having the same strength as known techniques.例文帳に追加
本発明は、物理的音声発信特性に符合する全音域単体振動板に関するもので、スピーカー1に設置した単体振動板2構造であり、公知技術である統一材料且つ同強度の構造による制限を打破するものである。 - 特許庁
To provide a phosphor fine particle film which can be formed on an arbitrary base material with an arbitrary film thickness without deteriorating the intrinsic characteristics of phosphor fine particles, a method for producing the same, a display using the phosphor fine particle film, and a photoreceptor and a sensor.例文帳に追加
蛍光体微粒子本来の機能を損なうことなく任意の基材上に任意の膜厚で形成可能な蛍光体微粒子膜及びその製造方法、並びに蛍光体微粒子膜を用いた表示装置、感光体、及びセンサーを提供する。 - 特許庁
In this load sensor 60 which has a ceramic-made sandwich structure, narrow grooves 65, 66 are provided for the formation of temperature sensing elements 62, 63 which share the common base of an insulating section 64 and are the same as a load sensing element 61 in terms of temperature characteristics.例文帳に追加
セラミックスで形成されたサンドイッチ構造の荷重センサー60の素材に、幅狭の溝65、66を形成することにより、絶縁部64からなる基台を共通として、荷重検出素子61と同じ温度特性を持つ温度検出素子62、63を形成する。 - 特許庁
To provide a method for producing a cellulose-based fiber-containing fabric having practically and sufficiently durable heavy duty characteristics and excellent in form-stabilizing properties such as crease resistance, shrink resistance and the like in levels better than those of conventional ones and provide fiber products of the same.例文帳に追加
本発明は、実用に十分耐え得る強力特性をもち、かつ、従来レベル以上の防しわ性、防縮性等の形態安定性能に優れたセルロース系繊維含有布帛の製造方法およびその繊維製品を提供せんとするものである。 - 特許庁
To provide a thin-film semiconductor device capable of forming a plurality of thin-film transistors (TFT) having different gate insulation film thicknesses which are appropriate to circuit characteristics, on the same substrate, and in a polycrystal silicon film, without making processes complex, and to provide a manufacturing method of the thin-film semiconductor device.例文帳に追加
工程を複雑にすることなく、多結晶シリコン膜に回路特性に適した複数の異なるゲート絶縁膜厚を有する薄膜トランジスタ(TFT)を同一基板に形成することができる薄膜半導体装置とその製造方法を提供。 - 特許庁
The data converter 13 performs the down sampling of a voice signal oversampled by the voice input part 11 to 1/2, after putting a low pass filter having the same or extremely similar cut-off characteristics as or to those of the anti-aliasing filter used when data for learning are extracted on the voice signal oversampled.例文帳に追加
データ変換部13は、音声入力部11でオーバーサンプリングした音声信号に、学習データ抽出時に用いたアンチエイリアスフィルタの遮断特性と同じ特性、または、極めて類似した特性を有するローパスフィルタを掛けた後、1/2にダウンサンプリングする。 - 特許庁
10. The phase characteristics of a 90 Hz-modulation wave and a 150 Hz-modulation wave in a semi-course sector (which refers to a fan-shaped area having a DDM value of 0.0775 or less of the horizontal plane including a course line; hereafter the same shall apply) shall be as prescribed below: 例文帳に追加
(十) 九〇ヘルツの変調波及び一五〇ヘルツの変調波の位相特性は、半コースセクター(コースラインを含む水平面のうちDDMが〇・〇七七五以下である扇形の部分をいう。以下同じ。)上においては、次のとおりであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
iii) Where a person intends to manufacture or import a new chemical substance as a reagent (which means a chemical substance used for the detection or quantification of a substance by a chemical process, or for the experimental synthesis of a substance, or for the measurement of the physical characteristics of a substance; the same shall apply hereinafter 例文帳に追加
三 試薬(化学的方法による物質の検出若しくは定量、物質の合成の実験又は物質の物理的特性の測定のために使用される化学物質をいう。以下同じ。)として新規化学物質を製造し、又は輸入しようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an image processing method enabling improvement of image quality when outputting as one image by absorbing a difference between characteristics of picture pattern regions in the case that the picture pattern regions from a plurality of sources are mixed on the same manuscript.例文帳に追加
複数のソースからの絵柄領域が同一原稿内に混在している場合に、それぞれの絵柄領域の特徴の差を吸収して一枚の画像として出力した際の画質の向上を可能とした画像処理方法の提供を主たる目的とする。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a color filter which does not have defects such as a white void and color unevenness when provided with a coloring pattern and has superior characteristics demanded as a color filter and is improved in, especially, smoothness and color characteristic, and the color filter manufactured by the same method.例文帳に追加
着色パターンを設けた際の白抜け及び色ムラ等の不具合をなくし、カラーフィルタとしての要求特性に優れ、特に平滑性、色特性を向上させたカラーフィルタの製造方法およびその方法で製造されたカラーフィルタを提供すること。 - 特許庁
To provide a perpendicular magnetic recording medium capable of enhancing OW characteristics while maintaining coercive force Hc and an SNR and achieving high recording density, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加
本発明は、このような課題に鑑み、保磁力HcとSNRを維持しつつOW特性を向上させ、更なる高記録密度化を達成することが可能な垂直磁気記録媒体および垂直磁気記録媒体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To facilitate the assembling of a chip to a substrate as a pellet 151 constituted, by integrally forming a semiconductor laser element part 51a and a light-receiving element part 51b for monitoring the output of the laser element part and at the same time, so as to enable confirmation of the characteristics of each pellet in the state of a wafer prior to divide the wafer into each pellet 151.例文帳に追加
半導体レーザ素子部51aとその出力をモニタする受光素子部51bを一体に構成したペレット151として組み付けを容易とすると共に、各ペレット151に分割する前のウェーハ状態で特性が確認出来るようにする。 - 特許庁
To provide an enclosure that can improve a reproduction limit frequency characteristics at a high sound frequency region and comparatively simply increase a sound pressure level of the high frequency sound and that can improve a low frequency sound by reproducing a lower frequency sound than that of a conventional enclosure while keeping the same volume as that of the conventional enclosure.例文帳に追加
エンクロージャにおいて、高音における再生限界周波数特性の改善と、同容積において従来のエンクロージャより低音を低い周波数まで再生し、高音と低音の音圧レベルを増大する装置を比較的簡単に作る。 - 特許庁
Electrical characteristics evaluation measurement of the semiconductor device 5 and adjustment of uneven heights of the bump 1 are performed at the same time, by a providing a pad 2 on a single flat plate 3 to be installed horizontally on the semiconductor device and pushing the plate 3 on the semiconductor device 5 as a whole.例文帳に追加
1枚の平らなプレート3にパッド2を設けて半導体装置上に水平に設置し、プレート3を半導体装置5全体に水平に押し当て、半導体装置5の電気特性評価測定と不均一なバンプ1の高さの調整を同時に行う。 - 特許庁
The dimple effect is evaluated with the intensity of a vertical whirl having a main axis of whirling in the same direction as the direction of air currents among whirls generated from dimples on the surface of the golf ball as a reference for enhancing the flying characteristics by reducing the air resistance against the golf ball.例文帳に追加
ゴルフボール表面のディンプルにより発生する渦流のうち、空気流れ方向と同一方向に渦流主軸を有する縦渦流の強さを、ゴルフボールに対する空気抵抗を小として飛行特性を高める基準としてディンプル効果を評価している。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display element having high contrast and satisfactory display characteristics though having a satisfactory viewing angle by providing a retardation layer wherein liquid crystal molecules are hybrid-aligned, to provide an electronic device using the same and to provide a manufacturing method of the liquid crystal display element.例文帳に追加
液晶分子をハイブリッド配向させた位相差層を備えたことで視野角が良好でありながらも、コントラストが高く表示特性が良好な液晶表示素子、これを用いた電子機器、および液晶表示素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device that forms a semiconductor thin film made of a crystal particle, that is formed nearly in substantially the <100> orientation, has higher mobility and at the same time, uniform characteristics.例文帳に追加
半導体薄膜の結晶化方法、半導体薄膜、及び、薄膜半導体装置に関し、ほぼ〈100〉方位に揃ったら結晶粒からなる半導体薄膜を形成し、より高移動度で且つ特性の均一な半導体デバイスを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for producing vaterite-type spherical calcium carbonate which can produce in a high yield the same calcium carbonate appropriately controlled in the particle diameter, the particle form, the specific surface area, or the like and improved in various characteristics such as filling performance, dispersibility, abrasion performance, or the like.例文帳に追加
粒子径、粒子形態、比表面積等が適切にコントロールされ、充填性、分散性、研磨性などの種々の特性が改善されたバテライト型球状炭酸カルシウムを高い収率で得ることができる同炭酸カルシウムの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a shock absorbing structure which does not easily affect frequency characteristics of external input transmitted to a sensor when the same is used as a support structure of a sensor, which easily restores shock absorbing function when the shock absorbing mechanism operates, and which can be miniaturized.例文帳に追加
センサの支持構造として用いたときに、センサに伝わる外部入力の周波数特性に影響を与え難く、衝撃緩衝機構が作動したときにも衝撃緩衝の機能を容易に復帰でき、小型化が可能な衝撃緩衝構造の提供。 - 特許庁
To provide mixed powder for a sintered Al-containing Cu alloy capable of obtaining a Cu-Al sintered alloy having satisfactory moldability, having high safety upon handling, and dense and having excellent characteristics even at a low sintering temperature of ≤900°C, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
成形性が良く、取扱い時の安全性が高く、900℃以下の低焼結温度下においても、緻密で優れた特性を有するCu−Al焼結合金の得られる焼結Al含有Cu合金用混合粉末及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
When a temperature region which is linear over the target range of resistance-temperature characteristics is obtained through the simulation, a combination of thermistor materials having the same compositions with a plurality of selected pattern thermistors is selected and the linearized thermistor is manufactured by using the respective selected thermistor materials.例文帳に追加
シュミレートによって抵抗—温度特性の目的とする範囲にわたり、リニアとなる温度領域が得られれば、選択された複数のパターンサーミスタのそれぞれと同じ組成のサーミスタ材料の組合せを選定して選定された各サーミスタ材料をもって製造する。 - 特許庁
To surely form the memory cell of a split-gate nonvolatile semiconductor memory device, and to prevent the operation characteristics of an MOS transistor from being affected by the memory cell when forming the memory cell on the same semiconductor wafer as the MOS transistor.例文帳に追加
スプリットゲート型の不揮発性半導体記憶装置のメモリセルを確実に形成できると共に、該メモリセルをMOSトランジスタと同一の半導体基板上に形成する際に、本発明のメモリセルがMOSトランジスタの動作特性に影響を与えないようにする。 - 特許庁
To provide a semiconductor device and method of manufacturing the same which can prevent deterioration in device characteristics by preventing the contamination of a semiconductor chip, by means of a primary sealing resin, and which will not cause steps to be generated due to the movement of the end of a lead terminal to eliminate the innability of the device to be packaged.例文帳に追加
1次封止樹脂による半導体チップの汚染を防止して、デバイスの特性を劣化させず、また、リード端子の先端ぶれによる段差を生じさせず実装不能を無くすことができる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
The discharge capacity of gaseous refrigerant is variably adjusted so that required shaft power required to match the actual revolution shown by a solid line to the ideal revolution obtained from the ideal revolution characteristics at the same time may be load of a variable capacity gas compressor.例文帳に追加
実線で示す実測回転数を、同一時刻における理想回転数特性から得られる理想回転数に一致させるのに必要な必要軸動力が可変容量型気体圧縮機の負荷となるように、冷媒ガスの吐出容量を可変調節する。 - 特許庁
To provide an antenna element which eliminates the need for restriction of installation place and adjustment of a resonance frequency of an antenna, and has stable characteristics with high convenience at the time of installation, and also to provide a loop antenna using the same and a radio communication medium processor.例文帳に追加
本発明は、設置場所の制限やアンテナの共振周波数の調整が不要で、設置時の利便性の高い安定した特性を有した、アンテナ素子及びそれを用いたループアンテナ並びに無線通信媒体処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
From the Confucianism and natural law perspective, the public and moral characteristics of "Bankoku Koho" were considered to have been derived from heaven (nature); however, from the 'social evolutionism' perspective, this same heaven was said to promote competition between countries in order to facilitate their evolution through friendly rivalry. 例文帳に追加
儒教的・自然法的な『万国公法』理解は、その公的・道徳的性格は天(自然)に由来するものだと受け止められていたが、「社会進化論」においてはその同じ天が各国間の競争を促し切磋琢磨することで進化させるのだと説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a semiconductor memory device capable of improving the characteristics of a ferroelectric capacitor and securing an yield on manufacture simultaneously by achieving a structure with an excellent barrier property against hydrogen and oxygen, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加
水素や酸素に対するバリア性が良好である構造を実現することにより、強誘電体キャパシタの特性を向上することができ、同時に製造上の歩留まりを確保することができる半導体記憶装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a polyester spun-dyed fiber having an excellent hygroscopicity, refreshing feeling, cool feeling and extremely low reduction of hygroscopicity following daylight exposure and excellent characteristics such as wet color fastness and fastness to light and a textile product using the same.例文帳に追加
吸湿性に優れ、清涼感、冷涼感を有し、日光暴露に伴う吸湿性などの低下が極めて少なく、さらに染色湿潤堅牢性、耐光堅牢性といった特性にも優れたポリエステル原着繊維及びそれを用いた繊維製品を提供する。 - 特許庁
To provide a translucent LuAG sintered compact, which is a praseodymium-doped oxidized lutetium aluminum garnet (Pr:LuAG) polycrystal, obtained by vacuum sintering with excellent mass productivity, transparent and exhibiting excellent characteristics as a scintillator material, and a method for producing the same.例文帳に追加
量産性に優れた真空焼結により得られる、透明でシンチレータ材料としての優れた特性を示すプラセオジム添加酸化ルテチウムアルミニウムガーネット(Pr:LuAG)多結晶体である透光性LuAG焼結体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
The semiconductor device has the gate insulation film 7 sandwiched between the organic semiconductor thin film 9 and a gate electrode 3, wherein the organic semiconductor thin film 9 includes a plurality of kinds of organic semiconductor materials exhibiting the same conductivity type characteristics.例文帳に追加
有機半導体薄膜9とゲート電極3との間にゲート絶縁膜7を挟持してなる半導体装置において、有機半導体薄膜9は、同一の導電型特性を示す複数種類の有機半導体材料からなることを特徴としている。 - 特許庁
To enable a user to freely combine a plurality of devices that can perform the same service and have different specifications in accordance with respective function characteristics and to easily construct and perform workflow corresponding to the user's target even in the devices.例文帳に追加
同じサービスを実行できてスペックの異なる複数のデバイスに対してであっても、それぞれの機能特性に応じてユーザがそうしたデバイスを自在に組み合わせることができ、ユーザの目的に応じたワークフローを簡単に構築して実行させることができるようにする。 - 特許庁
When two or more metals of the same kind whose manufacturing methods are different from each other are selectively etched, an etching method using the etchant of reaction rate-controlling characteristics, and a method for manufacturing the printed wiring board using the etching method are provided.例文帳に追加
製法の異なる2つ以上の同種金属を選択的にエッチングする際、反応律速性となるエッチング液を用いてエッチングを行う方法、およびその方法を用いたプリント配線板の製造方法を提供することで上記課題を解決した。 - 特許庁
The characteristics of a polymer produced in a gaseous phase by using a dual catalyst on the same carrier such as the polydispersity and the introduction of a comonomer can be controlled by optimizing reaction parameters such as temperature, monomer pressure, hydrogen partial pressure and the presence of non-polymerizable hydrocarbon.例文帳に追加
多分散度及びコモノマーの導入など、気相で同じ担体上の二元触媒を使用して生成したポリマーの特性は、温度、モノマー圧、水素分圧及び非重合性炭化水素の存在などの反応パラメータを最適化することによって制御することができる。 - 特許庁
To provide a semiconductor device, and its fabricating method, in which a diode having a negative resistance and a Schottky diode having good Schottky characteristics can be integrated on the same substrate by a simple fabrication process without causing any deterioration of contact resistance or epitaxial structure.例文帳に追加
製造プロセスが容易でコンタクト抵抗の劣化やエピタキシャル構造の劣化のない負性抵抗を有するダイオードと良好なショットキー特性を持つショットキーダイオードを同一基板上に集積することができる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a new glass for fluorescence glass dosimeter having the same thermal neutron sensitivity as generally used thermal luminescence dosimeters without impairment of fluorescence characteristics and without having no effect on a fluorescence glass element for γ-ray compensation.例文帳に追加
蛍光特性を大きく損なう事無く、又、ガンマ線補償用蛍光ガラス素子に対する影響を与える事無く、一般的に使われている熱ルミネセンス線量計と同等の熱中性子感度を持つ新たな蛍光ガラス線量計用ガラスを提供する。 - 特許庁
The hair style itself is the same as that of Katsuyama mage with the widened ring except the tussocks of loose hair purposely hung right and left and called 'aikyo ke' (winsome hair), but its characteristics are a wide variety of hair ornamentations with a flavor of Mankanshoku (be fully dressed; be dressed overall) and their varietyand gorgeousness.. 例文帳に追加
結い方自体は「愛嬌毛」と言われるわざと左右にたらした後れ毛の房を除いて勝山髷の輪が広くなったものと変わらないが、特徴的なのは満艦飾といった赴きさえある多種多様な髪飾りの多さと豪華さである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
