「same level」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicular imaging device capable of adjusting height of a visual sensor installed on the vehicle from a ground surface to the approximately same level.例文帳に追加

車両に設置された視覚センサの地面からの高さを略同一に調整できる車両用撮像装置を提供する。 - 特許庁

To carry in and out materials and products at a low cost and efficiently with the same level of installed floor area as that of an ordinary plate working machine.例文帳に追加

通常の板材加工機と同程度の設置床面積で、安価で効率よく素材及び製品の搬入出を行う。 - 特許庁

To positively cancel linkage of a pile settler for controlling the level of a pile head in the ground, from a pile after settling the same.例文帳に追加

地中での杭頭レベルを管理するための杭沈設用矢蛸を、定着後に杭から確実に連結解除できるようにする。 - 特許庁

In 2003, private sector consumption, which had remained robust, is weakening due to pessimistic consumer sentiment (Fig.1.1.14) and stayed at almost the same level as in 2002.例文帳に追加

2003年は、堅調を保っていた民間消費が、消費者マインドの落ち込みからほぼ横ばいと弱まっている（第1-114図）。 - 経済産業省

Japan's export values for equipment related to overseas plant engineering(Export values for related equipment are about the same level as those for small passenger cars and semiconductors)例文帳に追加

海外プラント・エンジニアリングにおける本邦機器輸出額（関連機器の輸出額は、小型乗用車、半導体と同レベル） - 経済産業省

When a plurality of cores composed of the same sub-chip are present, static noise check data of the whole chip are formed by use of core level design data and chip level design data of one core among them.例文帳に追加

同一のサブチップから構成される複数のコアが存在する場合、そのうちの１つのコアのコアレベルの設計データとチップレベルの設計データによりチップ全体のスタティックノイズチェックデータを作成する - 特許庁

The transistor 10 is configured to be a so-called source follower circuit wherein a constant current is supplied to the source of the transistor 10 and the same potential level is applied to the gate and the drain, and the transistor 10 outputs the source potential level as the output voltage.例文帳に追加

トランジスタ１０は、ソースに定電流が供給され、ゲートとドレインに同電位が印加され、ソース電位を出力電圧として出力する、いわゆるソースフォロワ回路として構成されている。 - 特許庁

A sample to be analyzed is made to flow through a concentrating column, and impurity ions contained in the same sample to be analyzed is concentrated into the two levels of a high level and a low level by the concentrating column (S1 and S3).例文帳に追加

分析対象サンプルを濃縮カラムに流して、同一の分析対象サンプルに含まれた不純物イオンを濃縮カラムで高レベルと低レベルとの二つのレベルに濃縮する（Ｓ１，Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a display system, capable of accurately determining a user's learning level and switching even a screen to present the same content to an appropriate screen format according to the user's learning level.例文帳に追加

ユーザの習熟度を精度よく判定して、同じ内容を提示する画面であっても、ユーザの習熟度に応じた適切な画面形式に切り換えることができる表示システムを提供する。 - 特許庁

The level of an AC current (Iac) when a discharge charge amount detecting section detects the discharge charge amount of the negative side whose level is the same as that of the target discharge charge amount is used as a target AC current value.例文帳に追加

そして、放電電荷量検出部が目標放電電荷量と同じ大きさの−側の放電電荷量を検出する状態のＩａｃの大きさが目標交流電流値となる。 - 特許庁

The digital data for inspection are outputted from each output port so that two outputs have a high level and the other output has a low level, in each of the three output terminals of the same bit, when the voltage is measured.例文帳に追加

この電圧測定時には、同一ビットの３つの出力端子毎に、２つの出力がハイレベルとなり、他の出力がローレベルとなるように、各出力ポートから検査用デジタルデータを出力させる。 - 特許庁

A surface 34 positioned in the level difference part 33 and directed in the nearly same direction with the central flat surface part 31a is recessed to a second surface 32 side opposite to the first surface 31 by the height H of the level difference part 33.例文帳に追加

段差部33に位置して中央平面部31ａと略同じ方向を向く面34は、中央平面部31ａより、段差部33の高さＨだけ、第１面31と反対側の第２面32側に引っ込んでいる。 - 特許庁

In a level shift circuit and a method of the same, a current-limiting circuit is connected between a latch device in the level shift circuit and a voltage source to limit a driving current for the latch device not to exceed a setting value.例文帳に追加

本発明のレベルシフト回路及びその方法は、レベルシフト回路のラッチ装置と電圧源の間に限流回路を接続して、前記ラッチ装置の駆動電流が設定値を超えないように制限する。 - 特許庁

A voltage level when jitter quantity of measured RF signals of PID1, 2 and jitter quantity of RF signals of PID3, 4 parts become the same and a fixed value or less is decided as a reference level.例文帳に追加

制御部１０は、測定したＰＩＤ１，２のＲＦ信号のジッタ量と、ＰＩＤ３，４部分のＲＦ信号のジッタ量と、が同じ且つ一定値以下になったときの電圧レベルを基準レベルと定める。 - 特許庁

The Bank's recent activity has been truly remarkable in this regard. At the same time, the Bank has succeeded in curbing its administrative expenditures. In fact, notwithstanding the largest-ever level of commitment the Bank made in 2000, it managed to keep the administrative expenses almost at the level of the previous year. 例文帳に追加

このような目覚ましい活動を行いながらEBRDは行政経費の抑制に努めており、2000年には過去最大のコミットメントを行う中で行政経費を前年並みに抑えています。 - 財務省

To restrain a water level of a reactor from reaching a high water warning level even though manipulation is performed to insert control rods at the same time during a low-output operation such as a start-up range.例文帳に追加

本発明の目的は、起動領域のような低出力時に複数の制御棒を同時に挿入操作しても、原子炉水位が水位高警報レベルに達するのを抑制することにある。 - 特許庁

Thus, the primary color signals to acquire the average level and the primary color signals with which the coefficient obtained from the average level is multiplied become signals obtained by the same exposure thereby avoiding color rolling.例文帳に追加

したがって平均レベルを取得する原色信号と、平均レベルから求めた係数を乗じる原色信号とは同一の露光により得られた信号となり、カラーローリング現象を回避できる。 - 特許庁

The bypass logic enables a bypass path around the level shifting logic to propagate the signal therethrough to the second component when the first supply voltage and second supply voltage are at the same voltage level.例文帳に追加

バイパス・ロジックは、第１供給電圧および第２供給電圧が同じ電圧レベルである場合、レベル・シフト・ロジック周囲のバイパス経路を介して第２構成要素に伝えられるようにする。 - 特許庁

A replica circuit 15 has the same constitution with a circuit that the low-level data of the OCD circuit 18 passes through and outputs a start signal SSL for outputting the high-level data from the OCD circuit 18.例文帳に追加

レプリカ回路１５は、ＯＣＤ回路１８のうちローレベルデータが通過する回路と同一構成とされ、ＯＣＤ回路１８からハイレベルデータを出力するための起動信号ＳＳＨを出力する。 - 特許庁

When encoding the data, the transmission circuit TX uses such a combination that the number (k) of buses driven to the logical level 'H' and the number (k) of buses driven to the logical level 'L' become the same.例文帳に追加

送信回路ＴＸは、データの符号化を行う際に、論理レベル‘Ｈ’に駆動するバスの本数（ｋ本）と論理レベル‘Ｌ’に駆動するバスの本数（ｋ本）が同数となるような組み合わせを用いる。 - 特許庁

To provide a magnetic circuit for an MRI capable of putting generation of an eddy current on the same level as a conventional level by magnetic pole pieces even if a rising speed of an inclined magnetic field is increased, and capable of preventing the deterioration of an image.例文帳に追加

傾斜磁場の立ち上げ速度を上げても磁極片での渦電流発生を従来と同レベルにでき、画像の劣化を防ぐことができるＭＲＩ用磁気回路を提供する。 - 特許庁

When all the optical transmission lines have the same regular output level value, the output level values from those optical transmission lines are made different from one another by loss parts 11a to 11c and put together.例文帳に追加

なお、全ての光伝送路が正規の出力レベル値が同じである場合には、これら光伝送路からの出力レベル値を損失部１１ａ〜１１ｃによって互いに異ならせて合成する。 - 特許庁

The random numbers corresponding to the test number of a lot of a level 1 are produced from a certain Weibull distribution, the random number corresponding to the test number of a lot of a level 2 are produced from the same Weibull distribution and the life calculated from the produced random numbers is operated to calculate one set of a life ratio.例文帳に追加

あるワイブル分布から水準１のロットの試験個数分の乱数を発生させ、同じワイブル分布から水準２のロットの試験個数分の乱数を発生させる。 - 特許庁

The sawdust of 10 to 100 mm in length and 5 to 30 mm in width and thickness is directly fed into the calcining furnace 13 of cement firing equipment 11 at the same level as the level of a burner 13a of the furnace and is burned.例文帳に追加

長さ１０乃至１００ｍｍ、幅及び厚さ５乃至３０ｍｍの木屑をセメント焼成装置１１の仮焼炉１３のバーナー１３ａと同一レベルに直接投入して燃焼させる。 - 特許庁

To provide a vasoconstriction level determination program supporting a doctor's diagnosis by digitizing the constriction level of a shunt and at the same time being useful for a self check by a hemodialysis patient himself/herself.例文帳に追加

シャントの狭窄度合を数値化することによって医師の診断を支援し、同時に血液透析患者自身による自己検診にも役立てられる血管狭窄度合い判定プログラムを提供すること。 - 特許庁

While a clock with a level lower than the H level is applied to the vertical selection switch 1c, the photo diode 1a stores signal electric charges, the signal electric charges are read while the clock of the same level is applied to the vertical selection switch 1c after storage of the signal electric charges.例文帳に追加

Ｈレベルよりも低いレベルのクロックを垂直選択スイッチ１ｃに印加した状態で信号電荷をフォトダイオード１ａに蓄積し、信号電荷蓄積後、これと同一レベルのクロックを垂直選択スイッチ１ｃに印加した状態で信号電荷を読み出す。 - 特許庁

To provide a membrane electrode assembly which has a high level of power generation performance under a low humidified condition and a high level of production efficiency, and further, a method for manufacturing the same, and a polymer electrolyte fuel cell provided with the membrane electrode assembly, which has a high level of power generation performance under a low humidified condition.例文帳に追加

製造効率が高く、低加湿条件下での発電特性が高い膜電極接合体とその製造方法及びその膜電極接合体を備え、低加湿条件下で発電性能の高い固体高分子形燃料電池を提供する。 - 特許庁

Then, a noise level detection means detects a level of an environmental noise picked up by a microphone 2 and a loudness correction means 5 applies signal processing to a received audio signal so as to provide the same loudness as that in the absence of noise depending on the level.例文帳に追加

そして、マイクロホン２で収音された環境騒音が騒音レベル検出手段によってレベル検出され、そのレベルに応じて騒音が存在しない場合と同じラウドネスとなるようにラウドネス補正手段５によって入力オーディオ信号が信号処理される。 - 特許庁

The first clock generation circuit 120 has n stages of level conversion buffer circuits BUF that convert the level of two signals to be inputted and generate a pair of pulse signals, where the level is changed with a cross point at which the levels of the two signals become the same as a reference.例文帳に追加

第１のクロック生成回路１２０は、入力される２つの信号のレベル変換を行い該２つの信号のレベルが同一になるクロスポイントを基準にレベルが切り替わる一対のパルス信号を生成するレベル変換バッファ回路ＢＵＦをｎ段備える。 - 特許庁

Each value of resistances of the resistors is determined so that the NMOS transistor is allowed to be conductive at the time of a high level of an input signal, while the same is allowed to be nonconductive at the time of a low level thereof and vice versa with respect to the conduction and input signal level of each transistor.例文帳に追加

入力信号が高レベルである場合にはＮＭＯＳトランジスタは導通、ＰＭＯＳトランジスタは非導通、入力信号が低レベルである場合にはＮＭＯＳトランジスタは非導通、ＰＭＯＳトランジスタは導通となるように各抵抗の値を決定する。 - 特許庁

The wheelchair and its user can move in a place having difference in level while they remain in a horizonal state by using a vertical table which can descend to the same level as the ground surface and a horizontal table which horizontally extends from the vertical table after vertically moving up to the target level.例文帳に追加

地面とほぼ同じ高さまで降下できる垂直テーブルと、目的の高さまで垂直に上昇後は垂直テーブルから水平に延びる水平テーブルを利用することにより、車いすとその利用者が水平状態のまま段差を移動できる。 - 特許庁

In the same package as a package with a first light emitting element is enclosed therein, a heating element complementarily operating with the first light emitting element and generating heat at the same level as that of the first light emitting element is enclosed.例文帳に追加

第１の発光素子が封入されたパッケージと同じパッケージに、この第１の発光素子と相補的に動作し、同程度に発熱する発熱体を封入するようにした。 - 特許庁

To provide a hydrogen manufacturing apparatus using a thermochemical method and a method of using the same, in which a hydrogen yield can be increased, while maintaining nearly the same level of the scale of apparatus and heat efficiency required during hydrogen iodide decomposition.例文帳に追加

ヨウ化水素の分解時の装置規模や熱効率を同程度に維持したまま、水素生成率の向上が図れる熱化学法水素製造装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tank by which a fuel gauge can be used so as to have substantially the same level in full tank levels, even if the tank having the same shape is used as a tank in which volumes are changed.例文帳に追加

同一形状のタンクを兼用してタンク容量を変更した場合にも、満タン高さを略同レベルとしてフューエルゲージの兼用化を可能としたタンクの提供を図る。 - 特許庁

Thereby, in addition to data stored in a present data server, past data evacuated outside a system are restored in the same database system to manage the data on the same level with present data.例文帳に追加

これにより、現在データサーバに蓄積されたデータの他に、システム外に退避してある過去のデータを同じデータベースシステム内にリストアし、現在データと同列に管理することができる。 - 特許庁

The difference of a measuring result due to the color difference of the carpet or the like is reduced by altering the pollution level conversion parameter and, if a pollution color is same, the same measuring result is obtained.例文帳に追加

汚染度変換パラメータを変更することにより、カーペット等の色の違いによる測定結果の差を低減し、汚れの色が同じであれば同様の測定結果が得られる。 - 特許庁

To keep voice quality approximately to the same level as that before conversion, and to suppress noise generated at the time of the conversion, even when a musical pitch of voice is converted.例文帳に追加

音声の音程を変換しても、音声品質を変換前と略同一に維持し、変換時に生じる雑音を抑制する。 - 特許庁

This makes the density of the gas constant on the entire path, and it is possible to keep a refractive index of the gas always at the same level.例文帳に追加

これにより、被検気体の密度を全光路上で一定化でき、被検気体の屈折率を常に一様に保つことができる。 - 特許庁

To provide a power transmission belt having improved cold resistance while keeping its heat resistance and durability at the same level as those of a conventional power transmission belt.例文帳に追加

動力伝達ベルトの耐寒性を改善させ、耐熱性及び耐久性を従来の動力伝達ベルトと同じレベルに維持する。 - 特許庁

The two same length connection bars are attached to projecting and recessed parts to be rotatable and the opposite sides are connected to the ends of the level bars 15.例文帳に追加

同一長さの接続棒２本２０は、凹凸６部分に回転可能に取り付け、反対側をてこ棒１５の端に連結する。 - 特許庁

The base material 2 has a plurality of pin type protruded parts 2a head end surfaces (upper surfaces) of which are at the same level and rigidity.例文帳に追加

吸着基材２は、先端面（上面）が同じ高さとなるように形成された複数のピン状の凸部２ａを有し、剛性を持つ。 - 特許庁

The thickness of the first clad layer 40 is set to be the same as the thickness of the connection pad P, thereby resolving the level difference of the connection pad P.例文帳に追加

第１クラッド層４０の厚みは接続パッドＰの厚みと同一に設定されて、接続パッドＰの段差が解消される。 - 特許庁

A leg part is formed having approximately the same level as a bent portion of the lead extending to the side wall of the reflection case.例文帳に追加

本発明では、反射ケースの側壁に延出されるリードの折曲げ部までの高さとほぼ同じ高さの脚部が形成されている。 - 特許庁

Accordingly, the right beam main reinforcement 21 is not interfered with the left beam main reinforcement 31, and a right beam 2 and a left beam 3 are positioned at the same level.例文帳に追加

こうして、右梁主筋２１と左梁主筋３１とは干渉せず、右梁２と左梁３とは同じレベルとされている。 - 特許庁

The use of a binary latent image prevents an image forming area that has a minute contrast having the same level as any minute electrification irregularity.例文帳に追加

２値潜像を用いることにより、微少帯電ムラと同レベルの微少コントラストを有する画像形成部が存在しないようにする。 - 特許庁