「same shape」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

A pipe frame for a vehicle is made by welding a plural number of pipe materials P1, P2 different in thickness and in material and of the same outside shape in a state of butting their end surfaces with each other by laser welding, etc., reducing rising of a welding bead and sufficiently connecting an end surface of the thin thickness side pipe material P2.例文帳に追加

肉厚または材質が異なり、且つ外形形状が同一の複数のパイプ材Ｐ1〜Ｐnの端面同士を突き合せた状態でレーザ溶接等によって溶接し、溶接ビードｂの盛上りを少なくするとともに、薄肉側パイプ材Ｐ2の端面を十分に接合して車両用のパイプフレームＰとする。 - 特許庁

The connector cover, composed of a pair of connector covers 200 having same shape with each other, mounted to the connector 100 having electrodes to which, wires are connected, by fitting them to each other, is constructed so as to cover the connection area of wires 105 and terminals 104 in a state of sandwiching the connector.例文帳に追加

コネクタ１００に内装された電極に電線が接続されるコネクタにおいて、コネクタ１００を挟んで嵌合されてコネクタ１００に取着される同一形状をした一対のコネクタカバー２００で構成され、コネクタを挟持した状態で電線１０５と電極１０４との接続領域を覆う構成とする。 - 特許庁

To provide liquid crystal interference fine particles that have excellent selectivity in the omnidirectional reflection properties, high fastness to solvents and heat, is useful as a pigment, an ultraviolet reflection agent or an infrared reflection agent and has spherical and elliptical shape, and provide a method of easily producing the same.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、全方位において選択反射特性に優れ、溶剤や熱に対して堅牢な、顔料や紫外線反射剤や赤外線反射剤として有用な、形状が球状もしくは楕円球状の液晶干渉性微粒子及びその容易な製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To sharply conserve labor in coating work by applying an appropriate surface material 15 like a mortar composition to a long member (substrate 11) comprising resin foam like foamed polystyrene and having the same cross-sectional shape over the total length thereof in a short time in a uniform thickness without relying on manual work.例文帳に追加

発泡ポリスチレンのような樹脂発泡体からなる長さがありかつ断面が全長にわたり同じ形状である部材（基材１１）に対して、モルタル組成物のような適宜の表面材１５を、手作業によることなく、短時間でかつ均一な厚みで塗布することを可能とし、塗布作業を大幅に省力化する。 - 特許庁

The security thread is formed by forming a metallic glossy thin film layer partially on one surface of a transparent base material, laminating and interfacing a black or dark magnetic layer having the same shape as the metallic glossy thin film layer on the metallic glossy thin film layer, and laminating an ultraviolet fluorescence emission layer on the magnetic layer.例文帳に追加

透明基材の一方の面に対し部分的に金属光沢薄膜層を形成し、その金属光沢薄膜層上に該金属光沢薄膜層と同一形状の黒色又は濃色の磁気層を界面を接して積層し、上記磁気層上に紫外蛍光発光層を積層してセキュリティスレッドとする。 - 特許庁

In a semiconductor apparatus, the plurality of semiconductor chips 21 constituting a wafer 20 have distinguishing marks 22 having a different shape for each semiconductor chip 21, and the distinguishing mark 22 is composed of a same layer as the wiring layer of the semiconductor chip 21 to be distinguished by a binary number.例文帳に追加

本発明の半導体装置は、ウエハ２０を構成する複数の半導体チップ２１が、各半導体チップ２１毎に異なる形状をした識別マーク２２を有しており、前記識別マーク２２が半導体チップ２１の配線層と同一の層から成り、二進数により識別されるものであることを特徴とする。 - 特許庁

A synthetic resin laminated structure has a three-layered structure equipped with a core material panel 2 comprising a hard thermoplastic resin wherein a large number of cells 6 same in shape are provided to a flat panel main body 5 in an vertically arranged state and flat laminated panels 3, 4 comprising a hard thermoplastic resin laminated and bonded to the core material panel 2 from above and below.例文帳に追加

同一形状の複数のセル６が平板状の板本体５から整列状に立設した硬質熱可塑性樹脂からなる芯材板２と、芯材板２に上下方向から積層されて接合された硬質熱可塑性樹脂からなる平板状の積層板３，４とを備えた３層構造となっている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a display device featuring a thin shape, light weight, high-level functions and low cost by reducing a ground contact area required for the power supply wiring and ground wiring of functional circuits and by controlling supply voltage drop and earth voltage buildup caused by consumption current at the same time.例文帳に追加

半導体装置及び表示装置において、機能回路の電源配線及び接地配線に要する接地面積を少なくし、同時に消費電流による電源電圧降下及び接地電圧上昇を抑えることで、薄型・軽量・高機能・低価格の半導体装置及び表示装置を提供する。 - 特許庁

Since the projecting parts of the same shape and different number are provided by the first fitting piece group 12 and the second fitting piece group 14, the first fitting piece group 12 and the second fitting group 14 can be directly and continuously connected to each other at a connection part without using any special pieces.例文帳に追加

凸部は第１取り付け金具群１２と第２取り付け金具群１４とで、形状を同じくして、且つその数を変えて設けられているので、接続部分では、第１取り付け金具群１２と第２取り付け金具群１４とを特殊な金具などを使用することなく直接的に連続させることができる。 - 特許庁

The scissors for cutting the object, where two blade bodies 3 including the blade 1 and a handle 2 are arranged to be interlocked, includes the pick shape blade 5 on a surface being the same as that of the blade 1 in one blade body 3 or the knife blade 4 on the rear surface of the blade 1 in the blade body 3.例文帳に追加

刃１と柄２のついた２枚の刃物体３が双方の刃１をかみ合わせるようにした物を切るはさみで、これらのいずれか１枚の刃物体３の刃１の同一面に、ヤリ状刃５を具備したり、又は刃物体３の刃１の裏面にナイフ刃４などを刃物を複合する構成にする。 - 特許庁

Then, while the molten metal is jetted from a jetting nozzle 2 having the pore size of ≤0.2 mm, the same is cooled and solidified in a cooling gas to obtain an Ni-Ti series shape memory alloy wire rod W formed into the wire diameter of ≤0.2 mm and in which the maximum size of crystal grains in the axial orthogonal cross-section is 1 to 15 μm.例文帳に追加

そして、その溶湯を孔径０．２ｍｍ以下の噴射ノズル２から噴射させつつ、これを冷却ガス中にて冷却・凝固させることにより、線径０．２ｍｍ以下に形成され、かつ軸直交断面における結晶粒の最大径が１〜１５μｍであるＮｉ−Ｔｉ系形状記憶合金線材Ｗを得る。 - 特許庁

The shape of the ink pattern is kept when the ink 22 is printed to the substrate 25 to be printed by an offset printing method and all the ink is printed onto the substrate 25 to be printed and contamination is not transferred to the substrate 25 to be printed by arranging the ink repellent material on the surface of the blanket 21 in the state securing the same by chemical bond.例文帳に追加

ブランケット２１表面に撥インキ材料を化学結合で固定した状態で設けることにより、オフセット印刷法によりインキ２２を被印刷基板上２５に印刷する際に、インキパターンの形状を維持し、且つ、被印刷基板２５に対してインキが全て印刷され、被印刷基板２５に対してコンタミが転移しない。 - 特許庁

A conductor layer in the same shape as the pattern of the bias circuit formed on a surface conductor is formed between the surface conductor and ground conductor of a microstrip line, and the conductor layer and surface conductor are electrically connected to each other through a via hole to reduce the inductance of the bias circuit, thereby reducing the impedance.例文帳に追加

マイクロストリップラインの表面導体とグランド導体の間に、表面導体に形成するバイアス回路のパターンと同形状の導体層を形成し、更にその導体層と、表面導体とをビアホールを通じて電気的に接続することでバイアス回路のインダクタンスを低減し、インピーダンスを低減する。 - 特許庁

Convex sections 3 and concave sections 4 having the same shape in a vertical inverse mode and continuously formed in turn in the axial direction X of a band-like steel sheet 2, and the head width of each convex section 3 is formed wider than its base width in this band-like steel sheet dowel 1.例文帳に追加

互いに上下逆形態の同一形状からなる凸部３と凹部４とを、帯状鋼板２の材軸方向Ｘに交互に連続して形成してなるとともに、凸部３の頭部幅を、その基部幅よりも幅広に形成してなる形態を有することを特徴とする帯状鋼板ジベル１を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that wearing of a kimono sash has been conventionally contrived, the diffusion rate of Japanese clothes almost remains at the same level or has a down trend because dressing of Japanese clothes is complicated, a woman can not dress alone, needs aid of a specialist, a worn-out shape is not easy to correct and this is one of big factors.例文帳に追加

従来から和装用帯の装着に関する工夫がなされているが、和服の普及率はほとんど横ばいか、下落傾向にあるのは、和服の帯着付けが複雑で一人では着付けられず専門家の補助が必要で、また着崩れの直しも容易でないことが大きな要因のひとつである。 - 特許庁

This heating element 1 is formed by enclosing a conductive member 2 in which an eddy current is induced by a high-frequency magnetic field generated from an electromagnetic induction heating coil provided for an electromagnetic cooker 10 or the like and which generates heat by its Joule heat in an enclosing member 3 having nearly the same shape as that of the conductive member 2 along with a heat-conducting medium 4.例文帳に追加

電磁調理器１０などが備える電磁誘導加熱コイルから発生する高周波磁界により渦電流が誘起され、そのジュール熱により発熱する導電部材２を、熱伝導媒体４とともに、導電部材２とほぼ同形状の封入部材３内に封入して発熱体１を形成する。 - 特許庁

To provide a novel dielectric constant-variable composite structure excellent in thermal, physical and chemical impact resistances and capable of directly forming conductor lines, and the like, by an evaporation method, or the like, without being restricted by the shape of a phase-shifting vessel, a structure, an assembling process, and the like, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

熱的、物理的、化学的な衝撃に対する耐性に優れ、蒸着法などによって直接に、導体線路などを形成することが可能で、移相器の形状、構造や組み立てる際の手順などが制限されない新規な誘電率可変複合構造体と、その製造方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a grout material having a performance enabling to be filled over the whole length of a sheath without causing a void when after giving tension to a PC (prestressed concrete) steel material used for introducing prestress, the sheath which is to be filled with the grout material for protecting the PC steel material, is arranged in a wave shape within the same vertical plane in the prestressed concrete-made structure.例文帳に追加

プレストレストコンクリート造構造物においてプレストレスの導入に使用されるＰＣ鋼材の緊張後、その保護のためにグラウト材が充填されるシースが同一鉛直面内で波形に配置される場合に、シースの全長に亘って空隙なく充填できる性能を持たせるグラウト材を提供する。 - 特許庁

The outer peripheral part of the lens base material is worked into a prescribed shape by cutting (outer fairing process; step 32), thereafter, cut edge faces are polished up to the same extent as lens surface (polishing process; step 33) and the primer layer or the hard coat layer is formed on the surface of the lens base material (layer formation process; steps 34, 35).例文帳に追加

レンズ基材の外周部を切削により所定形状に切り出した（外整工程、ステップ３２）後、切削されたコバ面をレンズ表面と同程度まで研磨し（研磨工程、ステップ３３）、レンズ基材の表面にプライマー層またはハードコート層を形成する（層形成工程、ステップ３４および３５）。 - 特許庁

The sheet metal box positioning device made by connecting a receiving side sheet metal 1 to a fixing side sheet metal 4 includes a projection 6 of the receiving side sheet metal which penetrates the fixing side sheet metal 4 into the receiving side sheet metal 1, and a pull-out 7 of the fixing side sheet metal of the same shape as the projection provided at the fixing side sheet metal 4.例文帳に追加

受け側板金１と、留め側板金４とを接合してなる板金箱体位置決め装置において、受け側板金１に留め側板金４を貫通する受け側板金の突起部６と、留め側板金４に突起と同形状の留め側板金の抜き部７とを備えたものである。 - 特許庁

This permeable column is composed of a hollow member on the inside provided by removing a pipe, after being filled in the pipe, by covering the inside hollow member having a through-hole on a surface and having an outside surface having the same shape as a pipe inner surface, with a water permeable sheet, by removing earth inside of the pipe, by driving the pipe in the ground.例文帳に追加

地中にパイプを打ち込み、パイプ内部の土を除去し、表面に透孔を有し、外表面がパイプ内面と同じ形状を有し、内部が中空な部材を透水性のシートで覆い、前記パイプ中に充填した後、パイプを除去して得られる内部が中空な部材からなる浸透性柱である。 - 特許庁

In this moving amount arithmetic unit, matching inspection areas of a prescribed shape is cut out from frames imaged by the camera to be pattern-matched between the frames, the position of a subjected point, corresponding to the same feature point, is calculated at each of the frames, a displacement amount between the calculated positions of the subjected points is found to serve as the moving amount between the frames.例文帳に追加

カメラで撮像したフレームから所定形状のマッチング検査領域を切り出してフレーム間でパターンマッチングを行い、同一の特徴点に対応する被写点の位置をフレーム毎に算出し、算出した両被写点位置間の変位量を求めて両フレーム間での移動量とする移動量演算装置。 - 特許庁

A feeding and radiation electrode 7 which is connected to a circuit for radio communication, and carries out antenna operation, is formed on an upper plane 6b of a dielectric substrate 6 of a prismatic shape, and at the same time, is formed on an adjacent plane 6a extended from the one plane 6b of the dielectric substrate 6, and formed on a dielectric substrate side plane 6a.例文帳に追加

無線通信用の回路に接続されてアンテナ動作を行う給電放射電極７を、角柱状の誘電体基体６の上面６ｂに形成すると共に、誘電体基体６の一つの面６ｂから隣り合う側面６ａに向けて伸長形成して誘電体基体側面６ａにも形成する。 - 特許庁

To provide an apparatus of arranging tools for a sheet metal working machine by which the same shape as that in the case a specified tool is used is worked, a process yield is enhanced and inconvenience in the succeeding stage is avoided even if the specified tool can not be used in a partial area of the sheet metal of a base stock in the function of the sheet metal working machine.例文帳に追加

板材加工機の機能上で、素材板材の部分的領域によっては特定工具の使用ができない場合でも、その工具を用いた場合と同じ形状の加工ができ、歩留りの向上および後工程の不便の回避が行える板材加工機用工具配置装置を提供する。 - 特許庁

To provide a grout material with property such that the grout material can be filled into a whole length of a sheath without causing a void when after giving a tension to a PC (prestress concrete) steel material used for introducing prestress, the sheath which is to be filled with the grout material for protecting the PC steel material, is arranged in a wave shape within the same vertical plane in a prestress concrete structure.例文帳に追加

プレストレストコンクリート造構造物においてプレストレスの導入に使用されるＰＣ鋼材の緊張後、その保護のためにグラウト材が充填されるシースが同一鉛直面内で波形に配置される場合に、グラウト材にシースの全長に亘って空隙なく充填できる性能を持たせる。 - 特許庁

(ii) a trademark indicating, in a common manner, the common name, place of origin, place of sale, quality, raw materials, efficacy, intended purpose, quantity, shape (including shape of packages; the same shall apply in the following item), price, the method or time of production or use of the designated goods or goods similar thereto, or the common name, location of provision, quality, articles to be used in such provision, efficacy, intended purpose, quantity, modes, price or method or time of provision of services similar to the designated goods; 例文帳に追加

二　当該指定商品若しくはこれに類似する商品の普通名称、産地、販売地、品質、原材料、効能、用途、数量、形状（包装の形状を含む。次号において同じ。）、価格若しくは生産若しくは使用の方法若しくは時期又は当該指定商品に類似する役務の普通名称、提供の場所、質、提供の用に供する物、効能、用途、数量、態様、価格若しくは提供の方法若しくは時期を普通に用いられる方法で表示する商標 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A corrugated tube comprising a water expansion rubber sponge block 3 having a shape same as a trough portion, and a water expansion sponge rubber sheet 4 connecting to the water expansion rubber sponge block 3 and having a length same as a circumference of a crest portion 1 is used in connecting tube both end portions of a spiral corrugated tube.例文帳に追加

スパイラル波付管の接続部両端部において谷部と同等の形状を有する水膨張ゴムスポンジブロック３と、これに接続する山部１周分の長さを有する水膨張スポンジゴムシート４を具備した波付管を使用することにより、管同志の接続並びにマンホール、ハンドホール等分岐、接続体との接続において止水性の優れた接続が容易になり、施工後の管位置ズレ、不等沈下等の不具合が発生した場合も止水性が維持される。 - 特許庁

In order to multiplex these output light beams, not only a second waveguide 142 but also a third waveguide 843 and a fourth waveguide 844 are made into an L shape for the waveguides in photonic crystals and a fifth waveguide 847 is formed to align a fourth input tip along the same directions of first to third input tips.例文帳に追加

これらの出力光を合波するために、フォトニック結晶中の導波路は、第２の導波路１４２だけでなく、第３の導波路８４３および第４の導波路８４４もＬ字型となっており、第４の入力端を第１から第３の入力端と同じ方向に揃えるための第５の導波路８４７が形成されている。 - 特許庁

To provide a charger for a mobile phone capable of common use for charging of various types of mobile phones while having a small and thin shape capable of carrying and talking over phone easily in charging state, and having a high capacity capable of maintaining for a relatively long time an output capacity capable of communication at the same time of starting of charging.例文帳に追加

充電状態で容易に携帯および通話できる小型で且つ薄型の形状を有しながらも、各機種の携帯電話機の充電に共用可能で、充電開始と同時に通話可能に充電できる出力電圧を比較的長時間にわたり維持できる高容量を有する携帯電話機用充電器を提供する。 - 特許庁

To provide a linear cuvette array in which cuvettes made of plastic material are integrally assembled, all cuvettes in the array have the same shape and dimensions, and the adjacent cuvettes are connected to each other by a single arm, a two-dimensional cuvette array including the linear cuvette array and a system including two or more two-dimensional cuvette array.例文帳に追加

プラスチック材料製のキュベットが一体に組み立てられ、配列内のすべてのキュベットが同一の形状及び寸法を有し、隣接するキュベットが単一の腕で相互に連結している直線キュベット配列、当該直線キュベット配列を含む２次元キュベット配列、及び２つ以上の当該２次元キュベット配列を含むシステムを提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the electron emission element using the carbon nanotube is that laser beams 1 are irradiated to a carbon nanotube layer grown on a substrate after focal distance and a focal diameter of the laser beams are adjusted to form removing parts in the carbon nanotube layer, and thereby, many projections having the same shape comprising the carbon nanotubes are formed at designated pitches.例文帳に追加

基板上に成長させたカーボンナノチューブ層にレーザー光１ をその焦点距離および焦点径を調整して照射して同層に除去部を形成することにより、カーボンナノチューブからなる多数の同形の突出体を所定ピッチで形成することを特徴とするカーボンナノチューブを用いた電子放出素子の製造方法である。 - 特許庁

The layout apparatus extracts each of a first pattern graphic and a second pattern graphic forming the same node from the graphic of the respective two layers, extracts an AND graphic in which the first pattern graphic and the second pattern graphic are ANDed, and generates a contact via in a prescribed shape according to a prescribed inclusion reference inside the AND graphic.例文帳に追加

レイアウト装置は、各２つの層の図形データから同一ノードを形成する第１パターン図形及び第２パターン図形をそれぞれ抽出し、第１パターン図形及び第２パターン図形を論理積処理した論理積図形を抽出し、論理積図形内に、所定の内包基準に従って所定形状のコンタクトビアを生成する。 - 特許庁

A plurality of transparent electrode patterns 13 respectively formed by connecting a plurality of single transparent electrode patterns 13a of the same shape and size as the single transparent electrode pattern 11a in the direction of the Y-axis orthogonal to the X-axis are formed in parallel, and low-resistance metal thin lines 15 of visually unrecognizable thickness are provided on the patterns to form a second transparent electrode layer 14.例文帳に追加

Ｘ軸と直交するＹ軸方向に、単一透明電極パターン１１ａと同じ形状、同じ大きさの単一透明電極パターン１３ａを複数繋げた透明電極パターン１３を複数、平行に形成し、そのパターン上に目に視認できない太さの低抵抗金属細線１５を設けて第２透明電極層１４を構成する。 - 特許庁

This bathtub lid is provided with a plurality of divided lid bodies to be mounted on the upper edge flange of a bathtub, and covering the inside of the bathtub, and a pair of grip members formed into a same shape, fitted in openings provided in predetermined positions of the lid body from their front/rear face sides respectively and attached to the lid body by jointing the joint parts to each other.例文帳に追加

浴槽の上縁フランジ上に載置されて浴槽内を覆う複数に分割された蓋体と、同一形状に形成され蓋体の所定位置に設けられた開口にその表裏面側からそれぞれ嵌め込まれて、その接合部が互いに接合されることにより蓋体に取り付けられた一対の把手部材と、を備える。 - 特許庁

To control a height and a cross-section shape of a wiring, alleviate defects of the4 wiring while aiming at improvement in luminous efficiency of an image forming device and realize vacuum reliability of an element-making process of an electrode board and the image forming device using the same, in forming a wiring board using the wiring obtained by baking a photosensitive conductive paste.例文帳に追加

感光性導電ペーストを焼成して得られる配線を用いた配線基板形成において、配線の高さおよび断面形状を制御し、配線の欠陥を抑制するとともに、画像形成装置の発光効率・信頼性向上を実現しつつ、配線基板の素子作成工程及びこれを用いた画像形成装置の真空信頼性を得る。 - 特許庁

The medicine container 10 housing an ambient temperature sublimate medicine 15 in a housing portion 12a has a base portion 11, a sidewall 12 standing on the base portion 11 to form the housing portion 12a within the inner side and an engaging portion 13 with which the sidewall 12 of another medicine container having the same shape as that of the medicine container 10 is engaged.例文帳に追加

常温揮発性の薬剤１５を収容する薬剤容器１０であって、基部１１と、基部１１に立設されてその内側に収容部１２ａを形成する側壁１２と、当該薬剤容器１０と同形状の他の薬剤容器の側壁１２が嵌合される嵌合部１３とを有し、収容部１２ａに１５薬剤を収容する薬剤容器１０。 - 特許庁

The heat exchanger 30 has primary tubes 31 in which hot supply water flows from the hot water storage tank 10, and a reheating heat exchanger 32 and a heating heat exchanger 33 in which the heat medium flows, wound in almost the same coiled shape, the primary tubes 31, the reheating heat exchanger 32 and the heating heat exchanger 33 being arranged alternately.例文帳に追加

熱交換器３０は、貯湯タンク１０内の給湯用水が流れる一次側チューブ３１と、熱媒体が流れる追い焚き用熱交換器３２および暖房用熱交換器３３とがそれぞれ略同一のコイル形状に巻かれ、一次側チューブ３１と追い焚き用熱交換器３２および暖房用熱交換器３３とが交互に配置されるように構成した。 - 特許庁

A regular mesh generation portion 105 assumes a shaped parallelepiped enclosing the shape to be meshed, divides the parallelepiped in a meshed manner by the hexahedral element whose distance between the nodes has the substantially same density as the triangular mesh on the surface to generate a regular mesh, and divides the regular mesh located inside the triangular mesh on the surface of geometry model into a tetrahedral meshed manner.例文帳に追加

規則メッシュ生成部１０５は、メッシング対象形状を包含する直方体形状を仮定して、それを節点間距離が表面３角形メッシュとほぼ同一密度である６面体要素でメッシュ分割して規則メッシュを生成し、形状表面３角形メッシュの内部に位置する規則メッシュを４面体メッシュに分割する。 - 特許庁

The cell of the fuel cell is constituted such that a ceramic member having a cross section shape almost same with or similar to that of a cell body 30 of the fuel cell and internally having gas passages 21 communicating with through holes 11 is joined to the side end face 12 of a gas outlet of the cell body of the fuel internally having a plurality of the through holes 11.例文帳に追加

本発明は、内部にガスの通路となる複数の貫通孔１１を備えた燃料電池セル本体１のガス出口側端面１２に、燃料電池セル本体３０と略同一または相似形の横断面形状をなし、内部に前記貫通孔１１に連通するガス流路２１を備えたセラミック部材２が接合された燃料電池セルである。 - 特許庁

In the method, a simulation press molding is carried out using a glass base material (simulation glass base material) worked into a nearly the same shape and composed of a glass different from the regular glass base material under a condition equal to the press molding condition before the regular glass base material is press molded to obtain the desired optical element and after that the regular glass base material is molded.例文帳に追加

所望の光学素子を得るためのガラス素材（本ガラス素材）の押圧成形に先立ち、本ガラス素材とほぼ等しい形状に加工され、本ガラス素材とは異なるガラスからなるガラス素材（模擬ガラス素材）を用いて本ガラス素材の押圧成形と等しい成形条件にて模擬押圧成形を行い、その後、本ガラス素材の押圧成形を行う。 - 特許庁

On the basis of three-dimensional coordinates of an atom constituting protein obtained from a protein structure database, a molecule inner structure model and a molecule surface structure model adjusted to be the same reduction scale as that of the molecule inner structure model are prepared and, further, on the basis of the three-dimensional shape data of the molecule surface structure model, a mold model is prepared (step S1-S5).例文帳に追加

タンパク質構造データベースから取得されたタンパク質の構成原子の三次元座標を基に分子内部構造モデルと、分子内部構造モデルと同一の縮尺に調節された分子表面構造モデルと、を用意するとともに、分子表面構造モデルの三次元形状データを基に鋳型モデルをさらに用意する（ステップＳ１〜Ｓ５）。 - 特許庁

A library apparatus includes the cartridge sensor that has the optical reader and the medium detection sensor mounted in the cartridge in the same shape as that of the recording medium, and the robot that picks up the cartridge sensor from a cell storing the cartridge sensor according to an instruction from a control section, and positions the cartridge sensor in a predetermined position in the library apparatus while grasping the cartridge sensor.例文帳に追加

本発明は、記録媒体と同型のカートリッジ内に光学読取器と媒体検出センサとを搭載したカートリッジ型センサと、制御部の指令に基づいてカートリッジ型センサを格納したセルからカートリッジ型センサをピックアップし、カートリッジ型センサを把持しながらライブラリ装置の所定位置に位置付けを行うロボットとで構成する。 - 特許庁

Metallic meshes 1 composed of an electric good conductor construction material having almost the same area as window plate glass 3 are arranged by two pieces in a hollow part composed of a layer of the two window plate glass 3 arranged at an interval in parallel in a planar shape, and a relative crossing angle of the first metallic mesh 1 and the second metallic mesh 1 is superimposed on 45°±15°.例文帳に追加

平面的平行に間隔をおいて配置してなる２枚の窓板ガラス３の層からなる中空部分に、それら窓板ガラス３とほぼ同面積の電気良導体材質からなる金属メッシュ１を２枚設置して、かつ１枚目の金属メッシュ１および２枚目の金属メッシュ１の相対交差角度を４５°±１５°に重畳するようにした。 - 特許庁

To provide a grindstone capable of preventing a work to be processed from a burn or damage using inside the grindstone as a passage for flowing of the coolant or lubricant for the work to be processed, capable of exerting excellent permeability despite the same porosity by improving the arrangement of a pore forming agent or its shape.例文帳に追加

本発明は、気孔剤の配置やその形状を改良することによって、同じ気孔率であっても優れた透過性を発揮することができ、もって、砥石内部を被加工物に対する冷却材あるいは潤滑剤の流路として、被加工物の焼けや損傷を防止することが可能な砥石を提供することを目的とする。 - 特許庁

In an opening R surrounded by columns and beams of the building, a steel plate reinforcing member 1 comprises steel plates 2 formed in the same size of approximately square shape, and reinforcing ribs 3 formed of channel steel arranged intersecting each other in a state of clamping the steel plates 2 from both sides so as to be back to back with the channel side facing outside.例文帳に追加

建築物の柱梁に囲われた開口部Ｒにおいて、鋼板補強部材１は、略正方形状をなしていて同一の大きさに形成された鋼板２と、溝側を外方に向けて背中合わせとなるように鋼板２を両側から挟み込んだ状態で互いに交差して配置される溝形鋼からなる補強リブ３とを備えている。 - 特許庁