「sample order」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To propose a system for selling an order curtain without a sales person's visit to a customer's house for measuring or the customer's visit to a shop by automatically performing coordinate by presentation of a sample book and measuring of the order curtain.例文帳に追加

見本帳の提示によるコーディネート、及び、オーダーカーテンの採寸を自動的に行い、販売員が顧客宅に採寸に訪問したり、顧客が販売店に来店したりせずに、オーダーカーテンを販売するシステムを提案する。 - 特許庁

Low-order 12-bits of 24-bit sample data of signals (L+C), (R+C), S1, Sr are masked and high-order 12 bits are stored in delay memories 2(L+C), 2(R+C), 2S1 and 2Sr respectively.例文帳に追加

信号（Ｌ＋Ｃ）、（Ｒ＋Ｃ）、Ｓｌ、Ｓｒの２４ビットサンプルデータの下位１２ビットがマスクされて上位１２ビットがそれぞれ、遅延メモリ２（Ｌ＋Ｃ）、遅延メモリ２（Ｒ＋Ｃ）、遅延メモリ２Ｓｌ、遅延メモリ２Ｓｒに格納される。 - 特許庁

The guide cover 31 is only moved along the top surface of the sample medium M and then color patches are arranged opposite the head 11 in order as the guide cover is moved, so that the head 11 automatically measures the colors of the color patches in order.例文帳に追加

サンプルメディアＭの表面に沿ってガイドカバー３１を移動させるだけで、その移動に伴って複数のカラーパッチが順次ヘッド１１に対向配置され、ヘッド１１はそのカラーパッチを順次自動的に測色する。 - 特許庁

The method of screening for cytokine production by tumors in order to determine the efficacy of treatment includes amplifying cytokine-specific nucleic acids from a patient tissue sample in order to produce a detectable signal.例文帳に追加

さらに治療効果判定を目的とした癌のサイトカイン産生をスクリーニングする方法であって、患者組織サンプルから得たサイトカイン特異的核酸を増幅して検出可能な信号を得る方法も開示する。 - 特許庁

To provide a pretreatment device for forming adhesion (coating) of conductive thin film particles uniformly as much as possible onto each surface of a sample having a complicated shape as well as to the inside of holes, in order to prevent charged phenomenon on the sample surface.例文帳に追加

試料表面の帯電現象を防止する為に複雑な形状を有する該試料のあらゆる面及び孔の内部にも出来るだけ均一に導電性薄膜微粒子を付着（コーティング）させる為の前処理装置。 - 特許庁

The above-mentioned system is the sample collection/metering device comprising a support body, a metering element integrated in the support body in order to take in a predetermined volume of the sample liquid, and a sealed liquid compartment that stores the predetermined volume of the liquid and is positioned on the support body.例文帳に追加

また、サンプル液体中のアナライトを測定するための分析試験システムおよびその目的のためのその使用ならびにサンプル液体中のアナライトを測定するための方法を提供することも課題である。 - 特許庁

Hence, in order to assure a testing accuracy by intimately contacting the glass sample with the heating element during the test, the elasticity of the heating element should be 50 to 500 MPa and the time required for the glass sample to break down after heating should be 7 seconds or less during the test.例文帳に追加

このため、試験中に、ガラス試料と発熱体を密着させて試験精度を確保するため、発熱体の弾性率を５０〜５００ＭＰａとし、ガラス試料が加熱後破壊するまでの時間を７秒以下にして試験する。 - 特許庁

The hole 51 is formed on the opposite side to the side where the sample 52 is spot-contacted in order to prevent fouling of the hole 51 caused by the sample 52, on a position not overlapped with the test piece 53 when the test piece 53 is mounted on the holder 50.例文帳に追加

この穴５１は、保持具５０に試験片５３を取り付けた際に、試験片５３と重ならない位置であって、試料５２による穴５１への汚れを防ぐために、試料５２を点着する側とは反対側に形成されている。 - 特許庁

A mediation agent-side system extracts a proper skill confirmation sample problem based on work ordering information transmitted from the work order side, and presents the sample problem in a form that the bidder-side system can refer to.例文帳に追加

仲介業者側システムは、業務発注者側から送信された業務発注情報に基づいて適切なスキル確認サンプル問題を抽出して、該サンプル問題を応札者側システムが参照可能な形態で提示する。 - 特許庁

In order to specify a part to be sampled, structure is adopted with a hollow tube such as a cylinder having a double structure or the like is arranged on the sample surface and that a solvent is injected into a sampling space surrounded by the tube and the sample surface.例文帳に追加

サンプリングしたい部分を特定するために、二重構造となる円筒などの空洞の筒を試料表面に配置し、これらの筒と試料表面で囲まれたサンプリング空間に溶媒を注入する構造とする。 - 特許庁

The characteristic of a sample is measured using a beam intensity monitor including a diffraction grating for diffracting an incident beam into a plurality of beams, for light-guiding a zero-order diffracted light thereof to the sample, and for light-guiding n-th order diffracted light (n is an integer other than zero) to a photo-detector for detecting reference light.例文帳に追加

入射される光束を複数の光束に回折し、このうち０次回折光を試料に導光し、ｎ次回折光（ｎは０以外の整数）を参照光検出用の光検出器に導光する回折格子を含むビーム強度モニタを用いて該試料の特性を測定すること。 - 特許庁

To detect defects in a minute wiring pattern formed on a sample with high sensitivity, by improving the contrast of an optical image of the sample formed by the interference between the 0-th and higher-order diffracted lights of reflected light, arising from illuminating light reflected by the sample surface, in a defects detection optical system which detects defects in a pattern formed on the sample surface.例文帳に追加

試料表面に形成したパターンの欠陥を検出する欠陥検出光学系において、照明光により試料表面で反射した反射光の０次光と高次回折光の干渉により形成される試料の光学像のコントラストを向上させることにより、試料上に形成された微細な配線パターンの欠陥を感度良く検出する。 - 特許庁

When CQI switch control information, notified from a high-order layer, is information showing a multiband CQI, a multiband receiving state generating part performs DCT processing of the receiving-state measurement result of each subband outputted from the receiving state measuring part, extracts a sample value of a prescribed sample point and quantizes the sample value.例文帳に追加

上位レイヤから通知されたＣＱＩ切替制御情報がマルチバンドＣＱＩを示す情報である場合、マルチバンド受信状態生成部は、受信状態測定部から出力されたサブバンド毎の受信状態測定結果をＤＣＴ処理し、所定のサンプルポイントのサンプル値を抽出し、量子化する。 - 特許庁

In order to constitute the DT-CNN having a desired characteristic, DT-CNNs in which samples of an input sample sequence and an output sample sequence are equally spaced with the same interval, and templates are symmetric are constituted, and a DT-CNN in which the samples of the output sample sequence are unequally spaced is constituted on the basis of the above DT-CNNs.例文帳に追加

所望の特性を有するDT-CNNを構成するため、まず入力標本列と出力標本列との標本間隔が等間隔で等しいとともにテンプレートが対称であるDT-CNNとを構成し、しかるのち前記DT-CNNを基として出力側標本列の標本間隔を不等間隔とするDT-CNNを構成する。 - 特許庁

An order receiving server 102 in the laboratory 100 reads a template 20 as a sample of a post card which has previously been recorded based on the received order file 70 to correct it, and further a customer image 17 is synthesized to produce post card data 21.例文帳に追加

ラボ100 内の注文受信サーバ102 は、受信した注文ファイル70に基づき、予め記録していたポストカードの見本であるテンプレート20を読み出して修正し、さらに顧客画像17を合成してポストカードデータ21を作成する。 - 特許庁

To provide a made-to-order measuring sample for clothes and the made-to-order method by which clothes having the dimensions of cup and underbust fit for customers and cup parts having fitting feeling during wearing can be provided in clothes having the cup parts.例文帳に追加

カップ部を有する衣類において、顧客に合ったカップ寸法及びアンダーバスト寸法を有し、着用時にフィット感のあるカップ部を有する衣類を提供できるオーダーメイド用計測サンプル及びオーダーメイド方式を提供する。 - 特許庁

The order content specifying means extracts an area encircled with a line of a predetermined color in a sample image to be printed which is previously printed in the order sheet and determines the extracted area as the area to be enlarged.例文帳に追加

そして、オーダ内容特定手段は、オーダシートに予め印刷された印刷対象のサンプル画像上に書き込まれた、所定の色の線で囲まれた領域を抽出し、抽出した領域を前記拡大対象領域と特定する。 - 特許庁

To provide a thin sample preparing method which prevents an FIB (focused ion beam) processing from forming any hole and allowing any redeposition to originate in holes when forming a protection film in preparing a thin sample, in order to obtain a good image by using an electron microscope.例文帳に追加

ＦＩＢ加工で薄片試料を作製する際に保護膜形成時に穴が形成されず穴からリデポすることを防ぎ、電子顕微鏡にて良好な像を取得することのできる薄片試料作製方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The conductivity probability is found by putting a porous sheet sample and a stainless plate in order on a stainless plate on which an iron powder is uniformly placed, pressing the sample held between two stainless plates and then performing continuity test between the stainless plates.例文帳に追加

前記導通確率は、鉄粉を均一にのせたステンレス板の上に、多孔性シートのサンプルおよびステンレス板をこの順序でのせ、前記２枚のステンレス板に挟まれたサンプルをプレスした後、前記ステンレス板間の導通試験を行うことにより求める。 - 特許庁

In order to generate a primary reflection sound 12 of channels L, R, S1, Sr, 2-channel sample data corresponding to a time delay of a reflection sound from the delay memory 2 are selectively read and each coefficient in response to the attenuation of the reflection sound is multiplied by the 2-channel sample data.例文帳に追加

チャネルＬ、Ｒ、Ｓｌ、Ｓｒの１次反射音１２を生成するために、遅延メモリ２から反射音の時間遅れに対応する２チャネルのサンプルデータを選択的に読み出して反射音の減衰量に応じた各係数を乗算する。 - 特許庁

The autoanalyzer 100 has an arm 6, which is repeatedly moved to the washing position and suction position of a probe and the discharge position of a sample to be inspected or reagent in this order and dispenses the sample to be inspected or reagent in a reaction tube, on a stage 110.例文帳に追加

自動分析装置１００は、プローブの洗浄位置、吸引位置、及び被検試料又は試薬の吐出位置にこの順で移動を繰り返し、反応管に被検試料又は試薬を分注するアーム６をステージ１１０上に有する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating molecular mobility and a higher-order structure from pulse NMR (Nuclear Magnetic Resonance) measurement relative to a sample, after preparing the sample having a different heat history after melting, concerning a semicrystalline resin, more concretely, a polyphenylene sulfide (PPS) resin.例文帳に追加

半結晶性樹脂、より具体的にはポリフェニレンスルフィド（PPS）樹脂について、溶融後熱履歴の異なる試料を作製し、これらの試料についてのパルスNMR（Nuclear Magnetic Resonance）測定から、分子運動性および高次構造の評価方法を提供する。 - 特許庁

In this method, every testing emitted light separately containing different energy density for measuring or predefined radiation is simultaneously-irradiated on some sample volumes 1211-1233 in the optical material, in order to determine radiation damage resistance of the optical material, where any radiation used for all sample volumes arises from a common radiation source 13.例文帳に追加

光学材料の耐照射損傷性を決定するために、光学材料内の幾つかのサンプル体積１２１１〜１２３３に、異なった測定または所定放射エネルギ密度を有する試験放射光線を同時に照射する。 - 特許庁

A sample for analyzing such a thin film is destroyed and analyzed in order from an upper layer to a lower layer to obtain a relation between the growing conditions and the quality of the plurality of the thin films.例文帳に追加

そして、このような薄膜分析用サンプルを上層から下層へ順番に破壊分析して、成長条件と複数の薄膜の膜質との関係を得る。 - 特許庁

To provide a device for making a sample wear piece used for being compared with a wear piece which is an analytical object, in order to execute ferrography analysis easily and surely.例文帳に追加

フェログラフィ分析を容易、確実に行えるように、分析対象である摩耗片と対比するために使用するサンプル用摩耗片を作成するための装置の提供。 - 特許庁

In order to stack a plurality of carousels 10, a bottom ridge of the sample positioning part 18 is formed to engage with an upper part 20 of another carousel.例文帳に追加

複数のキャローゼル１０を積み重ねられるよう、試料位置決め部分１８の底部リッジは、別のキャローゼルの上方部分２０を受け入れる寸法となされている。 - 特許庁

In this rotary holder for supporting the micro-fine sample, fine dishlike structure is manufactured additionally in a glass tube tip portion having a micron order of diameter, using an FIB-CVD method.例文帳に追加

本発明の微細試料支持回転ホルダは、直径がミクロンオーダーのガラス管先端部分に、ＦＩＢ−ＣＶＤ法を用いて微細な皿状の構造を付加作成する。 - 特許庁

Fluorescence generated in the sample is detected by a photomultiplier 34 through the lens 21, the dichroic mirror 22, a lens 31, a filter 32 and a monochorometer 33 in order.例文帳に追加

被測定試料で発生した蛍光は、レンズ２１、ダイクロイックミラー２２、レンズ３１、フィルタ３２およびモノクロメータ３３を順次経て、光電子増倍管３４により検出される。 - 特許庁

In order to enhance loop rigidity from a pole piece to a sample, two members of a compression flange 32 and a reinforcing ring 33 that join an outer yoke a25 to an inner yoke 27 are placed.例文帳に追加

ポールピースから試料までのループ剛性を高めるため、外ヨークａ２５と内ヨーク２７をつなぐ補強フランジ３２と補強リング３３の２つの部材を配置する。 - 特許庁

To minimize the load of managing information in a system development cost, by dispensing with special consideration for security of sample data information in both a system orderer and an order receiver.例文帳に追加

システム発注者、受注者ともにサンプルデータの情報のセキュリティに関して特別な配慮をする必要がなく、システム開発費に占める情報の管理負担を少なくする。 - 特許庁

In order to optimally align a plurality of weak identification devices which constitute an identification device, scores of respective weak identification devices in processing a sample learning image are obtained.例文帳に追加

識別器を構成する複数の弱識別器を最適な配列とするために、各弱識別器にサンプル学習画像を処理させたときのスコアが取得される。 - 特許庁

Alternatively, the priority order of a measurable shot positioned one-shot inside of an unmeasurable shot is raised when the measurable shot is selected as a sample shot.例文帳に追加

あるいは、サンプルショットとして計測できないショットの１つ内側に位置し、かつ計測し得るショットについて、サンプルショットとして選択する場合の優先順位を高くする。 - 特許庁

To improve the efficiency of the aligning work of images when photographing thinly sliced samples continuously cut from a sample block and stuck on a carrier tape in order.例文帳に追加

試料ブロックから連続的に切り取られキャリアテープ上に順に貼り付けられた薄切片試料を撮影する際、画像間の位置合わせ作業の効率を改善する。 - 特許庁

In the sample 12, the first electrode 42 and the second electrode 43 are formed to sandwich the piezoelectric film 31 in order to apply a voltage to the piezoelectric film 31.例文帳に追加

試料１２には、圧電体薄膜３１に電圧を印加するために圧電体薄膜３１を挟むように、第１電極４２と第２電極４３とが形成されている。 - 特許庁

Specifically, it is necessary to boost a shear flow field applied to a blend sample in the micro scale shear molding processing machine in order to form a microstructure of a nanometer level.例文帳に追加

特に、ナノメーターレベルでの微細構造を形成させるには微量型高せん断成形加工機においてブレンド試料に賦与されるせん断流動場を高める必要がある。 - 特許庁

The Patent Office may call upon an applicant to submit a model, sample or the like, or to carry out investigations or experiments, if necessary in order to evaluate an invention. 例文帳に追加

特許庁は，発明の評価に必要な場合は，出願人に対してひな形，見本等を提供し又は調査若しくは実験をするよう求めることができる。 - 特許庁

If a request has been made for the furnishing of a sample, and if under the Utility Models Act or this Order there is nothing to prevent such furnishing, the Patent Office shall issue a certificate to that effect. 例文帳に追加

試料分譲の請求が行われ，かつ，実用新案法又は本規則上，それを阻止する事由がない場合は，特許庁はその旨の証明書を発行する。 - 特許庁

The interface chip-capillary connector is used for an apparatus, in which the sample in a capillary is irradiated with excitation light and/or probe light, in order to carry out a photothermal conversion spectroscopic analysis.例文帳に追加

キャピラリー内部の試料に励起光および／またはプローブ光を照射して、光熱変換分光分析を行う装置に用いられるインターフェースチップ・キャピラリー連結体。 - 特許庁

Chemiluminescence generated in the measured sample is detected by a photomultiplier 26 through a lens 21, a dichroic mirror 22, a filter 23, a lens 24 and a shutter 25 in order.例文帳に追加

被測定試料で発生した化学発光は、レンズ２１、ダイクロイックミラー２２、フィルタ２３、レンズ２４およびシャッタ２５を順次経て、光電子増倍管２６により検出される。 - 特許庁

In a synchronizing relationship to the intermittent discharge of the sample gas, control unit 20 drives a respiration indicating part 21 in order to inform the measuring person of a discharging/discharge stopping period in real time.例文帳に追加

制御部２０はこのような間欠吐出に同期して、吐出・吐出停止の期間をリアルタイムで測定者に通知するべく呼吸指示部２１を駆動する。 - 特許庁

Processing order of sample shot of global alignment is determined to shorten the stage movement distance from the last shot of global alignment to the first shot of exposure.例文帳に追加

グローバルアライメントの最後に処理するショットから露光第１ショットまでのステージ移動距離が短くなるようにグローバルアライメントのサンプルショットの処理順番を決定する。 - 特許庁

Here is proposed a sample stage device that controls a passing amount in accordance with a stage speed or the like, which determines a residual reaction force, in order to reduce the residual reaction force and stage drift.例文帳に追加

上記目的を達成するために、残留反力を決定付けるステージの速度等に応じて、追い越し量を制御する試料ステージ装置を提案する。 - 特許庁

The calculation means calculates the autocorrelation coefficient to a plurality of kinds of a sub-frame input signal stream, in the order of smallness of the sample number constituting a sub-frame.例文帳に追加

計算手段は、複数種類のサブフレーム入力信号列に対する自己相関係数の算出は、サブフレームを構成するサンプル数が少ない方から行う。 - 特許庁

In order to detect light emission having a spectrum component specific for the test compound to be detected, fluorescent light emission from the sample is monitored by a detector within the housing.例文帳に追加

検出されるべき被検化合物に特有のスペクトル成分を有する発光を検出するため、筐体内の検出器によってサンプルからの蛍光発光がモニターされる。 - 特許庁

To provide a sample tube unit used for measuring high sensitivity electron spin resonance spectra in order to guarantee the quality of a silicon single crystal and an epitaxial wafer.例文帳に追加

シリコン単結晶とエピタキシャルウェ−ハの品質を保証するために行われる高感度の電子スピン共鳴スペクトルの測定に使用される試料管ユニットを提供すること。 - 特許庁