「scale efficiency」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor device in which many defects are relieved with less numbers of fuse set to improve the relieving efficiency, and area of a relieving discriminating circuit is reduced by reducing the number of fuse set, further circuit scale can be reduced by using a dynamic compound gate.例文帳に追加

少ないフューズセット数で多くの欠陥を救済して救済効率の向上を図るとともに、フューズセットの数を減らして救済判定回路の面積を低減し、さらにダイナミック複合ゲートを使用して回路規模を小さくすることができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To propose a cogeneration device of woody gas capable of miniaturizing a facility in a small scale in the first place, superior in the aspect of various costs in the second place, superior in stability while coping with even a calorie variation in the third place, superior in durability such as being strong against sticking of tar in the fourth place, and capable of enhancing calorie and efficiency in the fifth place.例文帳に追加

第１に、設備が小型化，小規模化し、第２に、諸コスト面に優れ、第３に、カロリー変動等にも対応でき、安定性に優れ、第４に、タール付着に強い等、耐久性にも優れ、第５に、カロリーアップ，高効率化が実現される、木質ガスのコジェネレーション装置を提案する。 - 特許庁

To reduce the load of treating heavy metal-contaminated soil by employing a preferable small scale and cost saving method for post-treating the soil and water after removing heavy metals and a method which has a high efficiency in removing heavy metals from heavy metal-contaminated soil.例文帳に追加

重金属汚染土壌からの重金属の除去効率が高く、重金属除去後の土壌及び処理水の後処理において、なるべく小規模の処理でコストのかからない後処理方法を採用することにより、重金属汚染土壌処理の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide an electrolytic treatment device for sludge which prevents the reduction in electrolytic efficiency by removing a scale adhering to a cathode, and can remove sludge scum retained between electrode plates by circulating it with agitation flow and mixing it with sludge in an electrolytic treatment tank.例文帳に追加

陰極に付着したスケールを除去することにより電解効率の低下を防ぐとともに、電極板間に滞留した汚泥スカムを攪拌流により循環させ、電解処理槽内の汚泥と混合して除去することができる汚泥の電解処理装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, even when the dynamic range of transmission power control is wide, the dynamic range is ensured without increasing the circuit scale, and the power supply efficiency when the battery voltage is high; and when the output power is low, and other than maximum output power is improved, without deteriorating the modulation distortion characteristics.例文帳に追加

これにより、送信電力制御のダイナミックレンジが広い場合であっても回路規模を増やすことなくダイナミックレンジを確保できると共に変調歪み特性を劣化させずに、且つ電池電圧が高い時や最大出力電力以外の低い電力時の電源効率を良くすることができる。 - 特許庁

To provide a lifting and transporting installation wherein no large- scale movable crane is required, a fabricated, movable fixed crane is provided to be usable with a small wrecker truck, working accuracy and efficiency with hand operation is improved, and less economic burden is required.例文帳に追加

大型の移動式クレーンの使用を取りやめ、小型のレッカー車の使用が可能な、組立式の移動可能な固定クレーンを備えた、手元操作による作業の確実性及び作業能率の向上を図ることができ、しかも経済的負担の少ない吊揚運搬設備を提供する。 - 特許庁

To provide a method for extracting factors required for effective synthesis of protein from plant embryos by improving efficiency of protein synthesis of an embryo extract liquid used for acellular protein synthesing system and effectively producing the extract liquid as usable in an industrial scale.例文帳に追加

無細胞タンパク質合成系に使用する胚芽抽出液のタンパク質の合成効率を上げると共に、その抽出液を工業的に実施可能な程度に効率的に製造し、植物胚芽から効率的にタンパク質合成に必要な因子を抽出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for refining an organic electroluminescent material excellent in luminous brightness, luminous efficiency, life characteristics and to provide an organic electroluminescent material refined by using the refining method and an organic electroluminescent element, a display apparatus and lighting apparatus each using the material in industrial scale.例文帳に追加

発光輝度、発光効率、寿命特性に優れた有機エレクトロルミネッセンス材料の精製方法、その精製方法を用いて精製した有機エレクトロルミネッセンス材料、それを用いた有機エレクトロルミネッセンス素子、表示装置及び照明装置を工業規模で提供すること。 - 特許庁

To mass-produce group III nitride semiconductor light emitting elements in an industrial scale by reducing the defect rate of light emitting elements for extracting light from the substrate side, and improving light extraction efficiency as to a group III nitride semiconductor light emitting element using an n-type conductive substrate.例文帳に追加

ｎ型導電性基板を用いたＩＩＩ族窒化物半導体発光素子において、基板側より光を取り出す発光素子の不良率の低減および光り取り出し効率を向上させ、工業的規模でＩＩＩ族窒化物半導体発光素子の量産を図る。 - 特許庁

To embody efficient industrialization in a large-scale olefin polymerization with a metallocene catalyst, in which the embodiment comprises raising catalytic activity and polymerization efficiency, fully showing a metallocene catalyst capability, and maintaining a stable polymerization reaction.例文帳に追加

メタロセン系触媒によるオレフィンの重合において、触媒活性や重合効率を高めて、メタロセン触媒の性能を充分に発揮させ、安定な重合反応を維持せしめ、それにより、メタロセン系触媒によるオレフィン重合の大規模で効率的な工業化を具現化する。 - 特許庁

To provide a diagnostic system which provides the status of a patient remaining in a facility to a person who performs imaging without increasing the number of operations such as the entry of examination order information and improves efficiency of medical care in a small-scale facility such as a doctor's office and a clinic.例文帳に追加

開業医やクリニック等の小規模施設において、検査オーダ情報の入力等の作業工数を増やすことなく、撮影実施者に対し、施設内に滞留している患者の状況を提供でき、診療効率を向上させることが可能となる診断システムを提供する。 - 特許庁

As a result, wastewater introduced into the micro-nano bubble reaction tank can be pretreated efficiently with the micro-nano bubbles, which enables improvement of the wastewater treatment efficiency, reduction of a treatment load of the wastewater treatment device 14 in the following process of the pretreatment, and scale reduction of the wastewater treatment device 14.例文帳に追加

したがって、マイクロナノバブル反応槽に導入された排水をマイクロナノバブルでもって効率よく前処理でき、排水処理効率の向上を図れる上に、この前処理の次工程の排水処理装置１４の処理負荷を低減でき、排水処理装置１４の規模の縮小化を図れる。 - 特許庁

To provide a press type simplified freezing device which can be used for stopping a small-scale water leak from the ground or a structure even when a water leakage part is not flat or even in a narrow space, is simple and lightweight, and has high cooling efficiency, and a water stopping method using the freezing device.例文帳に追加

地盤または構造体等から小規模な漏水を止水する場合において、漏水部が平坦でない場合や狭隘部においても使用可能であり、簡易、軽量かつ冷却効率の高い押し当て式簡易凍結装置およびこれを用いた止水方法を提供する。 - 特許庁

A gray scale image included in the circumscribed rectangle of the connecting components is regarded as a basic component, a basic component other than characters is decided according to the inclusion relation between basic components, and binarization and character recognition are omitted as to the mentioned decided basic component to increase the efficiency of the processing.例文帳に追加

連結成分の外接矩形に含まれるグレースケール画像を基本成分とし、基本成分同士の包含関係から文字以外の基本成分を判定し、文字以外と判定された基本成分については、２値化と文字認識を省略することで処理の効率をあげる。 - 特許庁

On public works expenditure, we will continue to pursue radical revisions of large-scale public works while taking steps to increase rationality and efficiency through even greater selection and concentration, as well as rigorous cost reduction. We will also ensure that budget allocations are diverted to genuinely necessary social infrastructure improvement, among others. 例文帳に追加

公共事業関係費については、大規模公共事業の抜本的な見直しを引き続き進めるとともに、更なる選択と集中やコスト縮減の徹底を通じて合理化・効率化を図りつつ、真に必要な社会資本整備等に重点的に予算を配分しております。 - 財務省

To provide an activated gas forming method of high efficiency, with ozone as one example, a compact forming apparatus, and an exhaust gas treatment system, with low running cost, though a large scale apparatus is required for generating sufficient activated gas in the conventional exhaust gas treatment.例文帳に追加

排ガス処理において十分な活性ガスを発生させるためには大型装置が必要であるが、本発明は、装置をコンパクトにし、且つ運転コストも低価にできる高効率のオゾンを１例とする活性ガス生成方法、生成装置及び排ガス処理システム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for driving a width reducing press apparatus for repeatedly performing the width reduction by driving a press die by means of a crank mechanism while intermittently feeding blank materials, which method can improve a production efficiency without requiring large scale modification of the apparatus, such as modification of a housing.例文帳に追加

素材を間欠的に搬送しながら、クランク機構によってプレス金型を駆動して幅圧下を繰り返し行う幅圧下プレス設備において、ハウジング改造等の大幅な設備改造を伴うことなく、生産能率の向上を図ることができる幅圧下プレス設備の駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wavelength variable filter equivalent to a multistage-structured Lyot filter, in which the efficiency of using light is high, an increase in the length/scale of equipment is suppressed by decreasing the number of components, sharp and narrow-band characteristics of transmitting spectrum can be demonstrated in a wide wavelength band including short wavelength band.例文帳に追加

光の利用効率が高く、部品点数を少なくして装置の長大化・大型化を抑制でき、短波長域を含む広い波長域で透過スペクトルが急峻で狭帯域特性を発揮する多段構造のリオフィルタと同等の波長可変フィルタを実現する。 - 特許庁

To provide a high-performance spray nozzle for an air blast device designed to reduce a total cost by enhanceing operational efficiency by increasing a processing depth (processing volume) without expanding the scale of the air blast device or its equipment, or changing a spray material or the consumption volume of compressed air to be used.例文帳に追加

エアーブラスト装置、又はその設備の大型化や、噴射材の材質や、圧縮気体の消費量を変更せずに、加工深さ（加工量）を増大させて加工効率の向上を図り、トータルコストを削減した高性能なエアーブラスト装置用噴射ノズルの提供をする。 - 特許庁

To easily remove nitrogen oxides contained in a gas like air in a relatively low concentration with superior purifying capacity and removal efficiency, without using a purification apparatus of a large scale or of a complex constitution.例文帳に追加

空気等のガス中に比較的低濃度で含まれる窒素酸化物を、大型の浄化装置あるいは複雑な構成を有する浄化装置を使用することなく、優れた浄化能力及び除去率で容易に除去できる浄化剤、浄化方法、及び精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that can dramatically scale a channel length by manufacturing a high-performance transistor that has powerful program/erasure efficiency, read speed, and an extremely small gate shape and entire size for allowing a low operating voltage, and a memory cell, and to provide a method for manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

強力なプログラム/消去効率及び読み出し速度を示し低い動作電圧を許容する非常に小さいゲート形状及び全体サイズを有した高性能のトランジスタ及びメモリセルを製造して、チャネル長さを劇的にスケーリングできる半導体素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for safely producing an N,N,N',N'-tetrakis(N,N-substituted aminoaryl)diaminoaromatic compound in high efficiency even in the case of a large-scale production by exclusively using a raw material and a reaction agent which are easily handleable in commercial processes and available at a low cost.例文帳に追加

本願は、工業的に取り扱いが容易で、かつ安価に入手可能な原料、反応剤のみを用いて、大規模でも安全かつ効率よく製造することが可能なＮ，Ｎ，Ｎ’，Ｎ’−テトラキス（Ｎ，Ｎ−置換アミノアリール）ジアミノ芳香族化合物の製造方法を見出すことを課題とする。 - 特許庁

To provide an evaluation method that dispenses with a large-scale apparatus and a number of processes, such as a photolithography process, and can quickly, easily, and precisely measure the electrical characteristics of an SOI wafer, and improves the working efficiency of a measuring apparatus for evaluating the SOI wafer efficiently.例文帳に追加

フォトリソグラフィ工程等のような大掛かりな装置や多数の工程を必要とせず、ＳＯＩウエーハの電気特性を短時間で簡便かつ高精度に測定でき、測定装置の稼働率を向上させて効率的にＳＯＩウエーハを評価することのできる評価方法を提供する。 - 特許庁

To dispense with complicated work such as blocking in a treating section to enhance efficiency, to dispense with a large scale of storage facility for storing a large jig and management therefor, and to reduce a radioactive waste.例文帳に追加

処理区画内での型取り等の複雑な作業を不要とし得、効率向上を図り得ると共に、大掛かりな治具を保管するための大規模な保管施設やその管理を不要とし得、更に、放射性廃棄物の削減にもつながるプラントの連結管製作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device with which a transition voltage is reduced by facilitating transition nucleus formation of liquid crystal molecules, so as to reduce power consumption of the display device and to improve response speed and gray scale display efficiency of the display device, and a method for fabricating the same.例文帳に追加

液晶分子の転移核形成を容易にして転移電圧を減少させ，表示装置の電力消耗を減らし，表示装置の応答速度及び階調表示能力を向上させることのできる，液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a logic synthesis method and an apparatus suited for increasing the efficiency of designing LSI (Large Scale Integration), particularly for achieving the desired performance of the LSI at an early stage by improving a library used in logic synthesis.例文帳に追加

LSI(LargeScale Integration)設計の効率化に好適な論理合成方法及び論理合成装置、特に、論理合成に使用するライブラリの向上を図ることにより、LSIの目標性能の達成を早期に行うことを特徴とする論理合成方法及び論理合成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Establishment of EPA/FTA with ASEAN as core Development of wide-area economic integration is expected to improve the international competitiveness of industries in the region through the promotion of process sharing in the region, the centralization and best-allocation of production site and the improvement of efficiency through economy of scale.例文帳に追加

ASEANを中心に拡がる EPA/FTA網の構築広域経済統合の進展は、域内の工程間分業の促進、生産拠点の集約・最適配置、規模の経済を通じた経済全体の効率性を上昇させるなど、域内産業の国際競争力強化が期待される。 - 経済産業省

In addition, this approach allows greenhouse gas emission intensity and other efficiency measurement indicators in each sector to improve on a global scale by applying the best practices.As a result, this will prevent carbon leakage, making all carbon emission reduction measures undertaken around the world more effective.例文帳に追加

加えて、世界全体の二酸化炭素排出量削減を実効的なものにするためにも、炭素リーケージが生じないようにしつつ、ベストプラクティスの実施を通じて、グローバルにセクター毎の温室効果ガス排出原単位や効率指標等の改善を図ることも可能である。 - 経済産業省

To efficiently promote effective utilization of waste heat using a heat source generated from, especially, small- to medium-scale waste incinerators, driers, and blast furnaces, prevent corrosion of a heating part of a Stirling engine, and to prevent lowering of the heat efficiency by the production of scales in a Stirling engine generator using the waste heat.例文帳に追加

本発明は、廃熱を利用したスターリングエンジン発電機で、特に、中・小規模のごみ焼却炉、乾燥炉、溶融炉などから発生する熱源を利用して、廃熱利用の有効活用を、効率よく図るばかりか、スターリングエンジンの加熱部の腐食を防ぎ、スケールの生成による熱効率の低下を防ぐことを課題としている。 - 特許庁

To solve a problem that when a hydraulic press is used for working such as cold forging, an electrohydraulic pump with extremely large output capacity provided with a high pressure force for obtaining large working force, and a large flow rate for quickly moving a moving part including a mold becomes necessary, bringing about facilities large in scale, high in manufacturing costs, and low in energy efficiency.例文帳に追加

冷間鍛造等の加工に油圧プレスを使用すると、大きな加工力を得るための高圧力と、金型を含む可動部を早く移動させるための大流量を備えた非常に大きな出力容量を持つ電動油圧ポンプが必要となり、大型で製造原価が高く、エネルギー効率が低い設備となる。 - 特許庁

To efficiently conduct analog signal conversion test, to improve the efficiency in product development, and to easily evaluate and determine the characteristics of only a D/A conversion circuit, without increasing a circuit scale, in a semiconductor integrated circuit device for combining and mounting an A/D conversion circuit and a D/A conversion circuit.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換回路とＤ／Ａ変換回路とを混載した半導体集積回路装置において、アナログ信号変換テストを効率よく行うことができ、また、製品開発の効率性を向上させることができ、更には、回路規模を増大させることなくＤ／Ａ変換回路のみの特性を容易に評価・判定する。 - 特許庁

To collect dust in a good efficiency on collecting the powdery dust developed on receiving red hot coke by a dust-collecting hood loaded on a guiding vehicle, without requiring the performance of a large scale facility investment even by using the same guiding vehicle and any of the receiving container of the red hot coke of a wet type extinguishing receiver or dry type extinguishing receiver.例文帳に追加

赤熱コークスを受骸するときに発生する粉塵を捕集するためにガイド車に搭載された集塵フードで集塵をする際に、同一のガイド車を使用し、赤熱コークスを受ける受器が湿式消火用受器又は乾式消火用受器のいずれであっても、大幅な設備投資を行わなくとも、効率よく集塵する。 - 特許庁

To provide a light emitting element with high efficiency by maintaining a suitable voltage to be applied to a constant current circuit in each load drive circuit even when a plurality of load drive circuits are added, to minimize increases in circuit scale and power consumption and mounting area of a substrate, and to prevent heat source concentration during substrate mounting.例文帳に追加

負荷駆動回路を複数追加した場合でも、各負荷駆動回路内の定電流回路に加わる電圧を適正な電圧に保って発光素子を高効率で駆動でき、また、回路規模や消費電力の増加や基板実相面積を最小限に抑え、基板実装時の熱源集中も防止する。 - 特許庁

To provide a pure water production method which enables the size reduction of a device and high-speed treatment, can reduce the scale of the device, can reduce power consumption, can suppress a running cost, and is improved in the efficiency of organic matter decomposition even if a TOC (total organic carbon) concentration in water to be treated is low.例文帳に追加

被処理水中のＴＯＣ（全有機炭素）濃度が低い場合であっても、装置の小型化と高速処理が可能であって、装置規模を小さくできかつ消費電力を小さくできてランニングコストを抑えることができ、有機物分解効率が向上した純水製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for purifying fluorine-contaminated ground water comprising hardness components such as calcium and magnesium and/or anions reacted with the hardness components to produce insoluble salts where deterioration in the adsorption removal capacity for fluorine in a purifying material caused by the scale components is prevented, and the fluorine removal efficiency of a fluorine purifying layer and its durability are increased.例文帳に追加

カルシウムやマグネシウムなどの硬度成分及び／又は、硬度成分と反応して不溶性塩を生成させるアニオンを含むフッ素汚染地下水を浄化する方法において、スケール成分による浄化材のフッ素の吸着除去性能の低下を防止して、フッ素浄化層のフッ素除去効率とその耐久性を高める。 - 特許庁

To solve a problem that cost is increased due to a size effect caused by a complexity of the system when a small-scale power generation system is established as distributed power supply for general households and facilities and that the thermal efficiency and the steam rate deteriorate remarkably in a conventional concentrated power generation system.例文帳に追加

従来技術の集中型発電システムで、一般家庭や施設向けの分散型電源としての小規模発電システムを構築しようとすると、装置が複雑すぎるため、サイズ効果によりコストが大きくなり、また、熱効率および蒸気消費率（Ｓｔｅａｍ ｒａｔｅ）が著しく悪くなるという点である。 - 特許庁

To solve such a problem that production efficiency is low and production cost is high because the conventional sealing treatment method for an iron sintered material requires a resin impregnation process and an abrasive blasting process, and a large-scale apparatus and a large amount of equipment cost are required in order to improve the working environment because the working environment of the resin impregnation process is poor.例文帳に追加

従来の鉄系焼結材の封孔処理方法は、樹脂含浸工程とブラスト工程を必要としているため、生産効率が低く且つ生産コストがアップとなり、また樹脂含浸工程の作業環境は悪く、該作業環境を改善するためには大掛かりな装置と多額の設備費用を必要とする。 - 特許庁

As a dimension of the building on which the solar light collecting device 1 is mounted, is increased by increasing the number of solar light collecting modules 2, 3, 4, 5 without changing their size, the entire scale can be enlarged without impairing heat collecting efficiency per unit volume of the solar light collecting device 1.例文帳に追加

各太陽光集光モジュール２，３，４，５の大きさを変えることなく、数を増大させることで太陽光集光装置１を設置する建設物の大きさを大きくできるので、太陽光集光装置１の単位体積あたりの集熱効率を犠牲にすることなく全体の規模を大きくできる。 - 特許庁

To clean, wash, inspect and maintain working subjects by one vehicle quickly and efficiency without needing a large scale and at a low cost and further minimize the traffic obstruction giving to a general vehicle in a working spot.例文帳に追加

作業対象物の清掃・洗浄や点検・整備作業を１台で迅速に効率良く行うことができるとともに、清掃・洗浄や点検・整備作業が大がかりになることもなく低コストでしかも作業現場において一般車輌等に与える通行妨害などを最小限に止めることができる作業車輌を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fatty acid alkyl ester utilizable in an industrial scale, capable of producing a lower alkyl ester capable of being effectively utilized as diesel fuel oil or the like from triglyceride mainly contained in oils and fats under a practical relatively mild condition with high reaction efficiency.例文帳に追加

本発明は、油脂類に含まれる主としてトリグリセリドからディーゼル燃料油等として有効利用できる低級アルキルエステルを実用的な比較的温和な条件下において高い反応効率で製造できる、工業規模で利用可能な脂肪酸アルキルエステルの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new manufacturing method of a material of a thin film of a compound structure which absorbs visible light and ultraviolet ray of the sunlight, and simultaneously contains Ge particles of nano-scale, and an anatase-type Ti oxide crystalline phase mainly as a matrix as a means for generating hydrogen at high efficiency.例文帳に追加

本発明は、太陽光の可視光および紫外光を吸収し、高効率に水素を生成させる手段として、ナノスケールのＧｅ粒子と主にマトリクスであるアナタース型Ｔｉ酸化物結晶相を同時に含む複合構造薄膜材料の製造方法を新規に提供することにある。 - 特許庁

To provide a data transmitter-receiver equipped with a CRC coding/ decoding part capable of being realized in a small hardware scale without lowering the transfer efficiency of the data of a parallel form at the time of the generation of a CRC inspection bit and a CRC inspection in the CRC coding/ decoding part.例文帳に追加

ＣＲＣ符号／復号部におけるＣＲＣ検査ビットの生成やＣＲＣ検査の際に、パラレル形式のデータの転送効率を低下させることなく、さらに少ないハードウェア規模で実現できる前記ＣＲＣ符号／復号部を備えることを特徴としたデータ送受信装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of refolding protein that can efficiently produce protein under the condition of an increased protein concentration, provide a continuous protein-refolding process that can continuously refold protein in high efficiency and practically produces a large amount of protein in industrial scale and provide an apparatus for achieving the continuous protein-refolding process.例文帳に追加

高蛋白質濃度での効率的な蛋白質生産が可能な、蛋白質のリフォールディング方法を提供すること、及び連続的に高効率で蛋白質をリフォールディングすることができ、蛋白質の大量生産が実現可能な工業的にも有用な連続リフォールディング方法並びにその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing colored polymerized toner which does not cause problems such as complicatedness on an operation and deterioration of production efficiency and can prevent the deposition of polymerization scale over a long term and can facilitate the removal of polymerization scale when manufacturing polymerized toner by polymerizing a monomer composition which includes monomer for forming toner particle and colorant according to suspension polymerization or the like by using hardly water-soluble inorganic colloid as dispersant.例文帳に追加

トナー粒子を形成するための単量体及び着色剤を含有してなる単量体組成物を、難水溶性無機コロイドを分散剤として懸濁重合法等で重合して重合トナーを製造するに当たり、操作上の煩雑さや生産効率を低下させる等の問題を引き起こさず、長期間に亘る重合スケール付着の抑制と付着した重合スケールの容易な除去とが可能な重合トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate useless guide operations to improve the guide efficiency, guide not only by voices but also by images to provide customers with the feeling of familiarity and eliminate the necessity of providing large-scale equipment to make a device inexpensive by means of conversation between a customer and site office people through interphones in the operation guide for an oil feeder.例文帳に追加

操作案内を行う給油機において、操作案内はインターホンによる顧客と事務所側との対話を前提として、無駄な案内を省き、案内効率を上げることができ、また、案内を行う上で、声だけでなく画像を介在して行うので顧客に対して親近感を抱かせることができ、しかも、設備的に大掛かりな装置とならずに安価ですむ。 - 特許庁