「searched」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

A summarization server (105) counts the number of times for each of the characteristic values of the semiconductor product inputted as search conditions and if the counted number of times of a characteristic value is a predetermined value or more, the semiconductor product of another company is searched using the characteristic value as a search condition.例文帳に追加

集計サーバ（１０５）は、検索条件として入力された半導体製品の特性値毎の回数をカウントし、カウントされた特性値の回数が所定値以上であればその特性値を検索条件として他社の半導体製品を検索する。 - 特許庁

The relay station 10 searches the taxi nearest to the present position of the user 20 on the basis of the positional information and the empty/occupied state of the taxi 30 and notifies the searched taxi of the present position of the user 20 for allocation.例文帳に追加

中継局１０は、タクシー３０の位置情報と空車／実車状態とに基づき利用者２０の現在位置に最も近い空車状態のタクシーを検索し、検索したタクシーに利用者２０の現在位置を通知して配車する。 - 特許庁

When it is determined that it is time to perform density correction processing, it is determined whether an SCAL table is present in a density correction table of a color LBP (S902) and when no SCAL table is present, a color LBP having the SCAL table is searched for (S903).例文帳に追加

濃度補正処理の実行タイミングである判断すると、カラーＬＢＰの濃度補正テーブル内にＳＣＡＬテーブルが存在するか否かを判断し（Ｓ９０２）、ＳＣＡＬテーブルが存在しない場合には、ＳＣＡＬテーブルを所有するカラーＬＢＰを探索する（Ｓ９０３）。 - 特許庁

When the image forming device 10 requesting an output from a portable terminal 19 is in a printing impossible condition for any reason, a printing possible device out of other image forming devices 11-14 connected thereto via a network is searched and such information is transmitted to the portable terminal 19.例文帳に追加

携帯端末１９から出力を要求した画像形成装置１０が何らかの理由でプリント不可の状態であった場合、ネットワーク接続された他の画像形成装置１１〜１４の中からプリント可能な装置を検索し、その情報を携帯端末１９に送信する。 - 特許庁

In this case, the car navigation device re-searches for a route capable of escaping from the avoiding area A in the shortest time, performs guidance along a guiding route re-searched for, and uploads avoiding area escape information showing a spot for escaping from the avoiding area A, a predicted time or the like to the manager.例文帳に追加

このとき、カーナビゲーション装置は、回避エリアＡから最短時間で脱出可能な経路を再探索し、再探索した案内経路で案内すると共に、回避エリアＡを脱出する地点及び予測時間などの回避エリア脱出情報を管理者にアップロードする。 - 特許庁

When a method (m) is accessed on a target object, a method (m) in a solved class is checked, whether or not it is declared as public/protected is judged, and when it is not declared, the class of a target object is searched to mount the method (m).例文帳に追加

メソッドｍがターゲット・オブジェクト上で呼び出されるとき、解決済みクラス内のメソッドｍがチェックされて、それがパブリック／プロテクテッドとして宣言されているか否かが判断され、これが宣言されていない場合、ターゲット・オブジェクトのクラスが、メソッドｍの実装のためにサーチされる。 - 特許庁

The priority of the facility character data, corresponding to the searched point is changed, the facility character data having higher priority are selected, when overlapping is generated in the facility character data, and the display item is drawn, so that the driver can easily recognize the intended display item on a map screen.例文帳に追加

検索された地点に対応する施設文字データの優先度が変更され、施設文字データの中で重なりが発生する場合に優先度の高い施設文字データが選択され、表示項目が描画されるので、運転者は地図画面において、意図する表示項目を容易に認識することができる。 - 特許庁

About a route which requires a lane change on a multiple lane road, therefore, an estimated cost is assigned in consideration of the difficulty in driving on the route, and then a more suitable route can be searched based on the estimated cost.例文帳に追加

従って、複数車線道路における車線変更を必要とする経路について、その経路を走行する際の困難性を考慮した評価コストを付与することができ、その評価コストに基づいて、より最適な経路を探索することが可能になる。 - 特許庁

A channel is searched in a digital tuner 14, whether the channel whose broadcasting is received has been already preset in an analog tuner 13 is discriminated, and if the same channel has been preset, the channel preset in the analog tuner 13 is eliminated.例文帳に追加

デジタルチューナ１４に対してチャンネルサーチを実行し、放送が受信されたチャンネルが、アナログチューナ１３として既にプリセットされているか否かを判別し、同じチャンネルがプリセットされていたら、アナログチューナ１３の当該チャンネルのプリセットを解消する。 - 特許庁

At prescribed timing, the storage unit is searched based on the linking key included in an unclassified message to identify a record including the same linking key, and the unclassified message is added to the message pattern corresponding to the transaction related with the identified record, thereby creating a new message pattern.例文帳に追加

そして、所定のタイミングで、未分類メッセージに含まれる紐付けキーを基に記憶部を探索して同一紐付けキーを含むレコードを特定し、特定レコードに係るトランザクションに対応するメッセージパターンに、未分類メッセージを追加することにより、新たなメッセージパターンを生成する。 - 特許庁

A voice music information comparison consolidating part 13 cuts a candidate answer voice music section out of the voice music signal which is to be searched based on the results of similarity searching, and calculates overall similarity between the candidate answer voice music section and the search key.例文帳に追加

音声音楽情報比較統合部１３は，類似検索の結果により，検索対象の音声音楽信号から正解候補音声音楽区間を切り出し，その正解候補音声音楽区間と検索キーとの全体類似度を計算する。 - 特許庁

If supplied with the keyword and the present position, the database 12 searches a URL (namely, restaurant) which is homologized to the keyword and to which positional information within the limit of a predetermined distance from the present position is searched, and the search result is transmitted to the portable terminal 10.例文帳に追加

データベース１２は、キーワードと位置情報の供給を受けたとき、そのキーワードに対応されており、かつ、現在位置から所定の距離の範囲内の位置情報が対応されているＵＲＬ（すなわちレストラン）を検索し、検索結果を携帯端末１０に伝送する。 - 特許庁

The CPU 11 detects a step causing vehicle vibration in a road ahead in the traveling direction of the vehicle on the basis of road data, searches for a route avoiding the detected step, and outputs guidance concerning the avoidance route searched for to the display 25 and the speaker 26.例文帳に追加

また、道路データに基づき、車両の進行方向前方の道路において、車両の振動の原因となる段差を検出するとともに、検出した段差を回避する進路を探索し、探索した回避進路に関する案内を、ディスプレイ２５およびスピーカ２６に出力するＣＰＵ１１を備える。 - 特許庁

Thus, the direction of a mountain is searched without largely moving the focus lens 2 in a back-and-forth direction even when a distance between the position of the focus lens 2 before focusing operation and a focusing point is long, and the focusing point is obtained in an early stage.例文帳に追加

これにより、合焦動作前のフォーカスレンズ２の位置と合焦点との距離が長い場合でもフォーカスレンズ２を前後方向に大きく移動させることなく山の方向を探索でき、早い段階で合焦点を求めることが可能となる。 - 特許庁

The representative image thus extracted is displayed on a display 12 and then a new representative image for each segment is searched at a subjectivity/taste-inferring section 26, based on the taste of a user among the plurality of frames stored in the database (1)16.例文帳に追加

この抽出された代表画像は表示装置１２に表示され、上記データベース（１）１６に記憶された上記複数のフレームの中から、各セグメントに対する新たな代表画像が主観・嗜好推定部２６によりユーザの嗜好に基づいて検索される。 - 特許庁

For example, in a selection diagram (b) that is a cross-examination selection image based on a choice selected by a clue selection image, a choice S8 of a content relating to a choice of "who searched" which has been displayed by the clue selection image but not selected is set.例文帳に追加

例えば、手がかり選択画像で選択された選択肢に基づく詰問選択画像である選択図（ｂ）では、手がかり選択画像で表示されて選択されなかった「捜査は誰か？」の選択肢に関連する内容の選択肢Ｓ８が設定される。 - 特許庁

An irradiation position of a laser beam is moved initially to a position being slightly before a recording start position of data for inspection in the optical disk DK, and after initial movement of the irradiation position of the laser beam, the irradiation position of the laser beam is made to jump for each one track, and a track in which data is not yet recorded is searched.例文帳に追加

レーザ光の照射位置を光ディスクＤＫにおける検査用データの記録開始位置の少し手前の位置まで初期に移動させ、レーザ光の照射位置の初期移動後、１トラックずつレーザ光の照射位置をジャンプさせて、データの未記録のトラックを探す。 - 特許庁

A base station information selecting section 109 select any base station information such that the base station is searched using the base station information before disconnection when the communication terminal 100 did not move and using the base station information at the moving end when the communication terminal 100 moved to the moving end.例文帳に追加

基地局情報選択部１０９は、通信端末装置１００が移動をしなかった場合は切断前基地局情報を用いて、通信端末装置１００が移動先へ移動した場合は移動先基地局情報を用いて基地局探索が行われるように、いずれかの基地局情報を選択する。 - 特許庁

A GS (gas station) in the vicinity is searched when a touch panel type selection switch 24 displayed on a monitor 20 is pushedly operated under the condition where the alarm display 11d is displayed, and a screen is displayed to set the GS as a destination (not shown in Fig.).例文帳に追加

警告表示１１ｄが表示されている状態で，メインモニタ２０に表示されるタッチパネル式の選択スイッチ２４を押圧操作すると，付近のＧＳ（給油所）を検索して，ＧＳを目的地設定するための画面が表示される（図１１）。 - 特許庁

Furthermore, a search section 103 searches for a point, based on the extracted character string; and once the point has been searched for, a registering section 104 associates positional information, taking this point as the search point with the delivery information to register in a storage section 105.例文帳に追加

さらに、検索部１０３によって抽出された文字列に基づいて地点を検索し、地点が検索されると、登録部１０４によって、この地点を検索地点とした位置情報を配信情報と関連付けて記憶部１０５に登録する。 - 特許庁

A control device, when a forward path is searched, narrows down to forward and return paths whose difference (ΔRa) between a total cost of a forward path with coinciding return path and a minimum total cost (Ra_min) of a forward path having the smallest total cost of the forward path, is less than a first predetermined value (T13).例文帳に追加

制御装置は、往路の経路を探索するときに、往路および復路が一致する条件を満たす往路の総コストと、当該往路の総コストが最小となる往路の最小総コスト（Ｒａ＿ｍｉｎ）との差（ΔＲａ）が第１所定値未満（Ｔ１３）となる往路および復路に絞り込む。 - 特許庁

When a heavenly body to be observed is searched from the actual sky, the right ascension-side rotating arm 14 is rotated in the right ascension direction and the declination-side rotating arm 15 is rotated in the declination direction to point to the objective heavenly body displayed on the celestial sphere 13 by the heavenly body pointer 15a.例文帳に追加

一方、観測したい天体を実際の空から探し出す場合には、赤経側回転アーム１４を赤経方向へ回転し、赤緯側回転アーム１５を赤緯方向へ回転し、天球１３に表示された目的の天体を天体指針１５ａで指し示す。 - 特許庁

When a first letter of the domain (e.g. 'a'), the domain name having been entered and stored in a memory and started from the letter 'a' is searched (S44), when a hit letter exists as a result of searching, a display section 20 displays a domain existing first in the alphabetical order.例文帳に追加

ドメインの１文字目（例えば“ａ”とする）を入力すると、メモリに記憶されている入力したことのある“ａ”で始まるドメイン名を検索し（Ｓ４４）、検索の結果該当ものがあった場合、検索結果をアルファベット順で一番はじめにあるドメインが表示部２０に表示される。 - 特許庁

To provide a car navigation system, the user of which is easily capable of discriminating the route part even in the case of parallel route from a crossing on the searched route to the prescribed region of the destination but leading to a different destination.例文帳に追加

探索された経路上の交差点から目的地側の所定の範囲の経路部分に並走する行き先の違う道路が存在する場合でも、ユーザが経路部分を容易に判別することができるカーナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

An ACTGTTQ2 table is searched and an estimated torque value ACTGTTQ2 is calculated (S19) according to a value of a timer TAPCHG measuring passing time from a time of increase when capacity command value ACPCMD of the air conditioner is increased.例文帳に追加

空調装置の容量指令値ＡＣＰＣＭＤが増量されたときは、その増量時点からの経過時間を計時するタイマＴＡＣＰＣＨＧの値に応じて、ＡＣＴＧＴＴＱ２テーブルが検索され、推定トルク値ＡＣＴＧＴＴＱ２が算出される（Ｓ１９）。 - 特許庁

A recommendation server 10 extracts a recommendation destination query and a URL for a certain query based on history data for URLs searched and browsed in the past by a user, and constitutes a graph structure in which a plurality of queries are continuously connected through the URL.例文帳に追加

推薦サーバ１０は、ユーザが過去に検索し閲覧したＵＲＬに関する履歴データに基づいて、あるクエリに対する推薦先クエリおよびＵＲＬを抽出し、ＵＲＬを介して複数のクエリが連続して結ばれるグラフ構造を構成する。 - 特許庁

The information retrieval server 1000 further chooses, from the sites chosen, the site that the member who has been related to the searcher has searched for using the same search keyword and actually accessed, and presents the site as the search result to the searcher.例文帳に追加

情報検索サーバ１０００は、選出されたサイトのうち、検索者に対応づけられた会員が、同様の検索キーワードで検索し、且つ実際にアクセスしたサイトをさらに選出し、検索結果として当該検索者に提示する。 - 特許庁

When a browsing request is made by a specific customer terminal 102, after authentication by an authentication means 3, the commodity information D conforming to the browsing request is searched from the commodity information database 21, extracted and sent to the customer terminal 102 by a commodity information browsing means 4.例文帳に追加

そして、特定の顧客端末１０２から閲覧要求があると、認証手段３によって認証した後、商品情報閲覧手段４が閲覧要求に合った商品情報Ｄを商品情報データベース２１の中から検索し、抽出して、顧客端末１０２に送信する。 - 特許庁

One piece of file information is extracted from first cache list information which is a list of the file information of printing object image data this time, and searched from second cache list information which is a list of last printing object images (S410, S411).例文帳に追加

今回の印刷対象画像データのファイル情報のリストである第１キャッシュリスト情報から１つのファイル情報を抽出し、前回の印刷対象画像のリストである第２キャッシュリスト情報から検索する（Ｓ４１０、Ｓ４１１）。 - 特許庁

To solve the problem that it takes time in retrieving records due to an increasing number of records to be searched because the number of records of an account book generated by associating multiple databases on the basis of a value of a key item which each database has follows the number of records which the largest database has.例文帳に追加

複数のデータベースを各データベースが有するキー項目の値に基づいて関連付けて生成した大福帳のレコード数は、最も大きいデータベースが有するレコード数に従うため、検索するレコード数が多くなり、レコードの検索に時間を要している。 - 特許庁

When the establishment of slot synchronization using a slot synchronizer 14 is completed, the mobile communications terminal 1 collates the result of the last GPS information processing with stored contents of a positional information database at a control unit 22, and predicts the scrambling code to be searched next.例文帳に追加

移動通信端末１はスロット同期部１４を使用したスロット同期の確立が完了すると、制御部２２で前回のＧＰＳ情報処理の結果と位置情報データベースの記憶内容とを照らし合わせて、次にサーチすべきスクランブリングコードを予測する。 - 特許庁

When the hash value of signing information searched by using the key information extracted from the public key certificate information matches the hash value of the authentication information, a start right decision part 70 checks on whether the authentication information is that for a user to be permitted to start the application.例文帳に追加

起動権判定部７０は、公開鍵証明書情報から抽出した鍵情報を用いて求めた署名情報のハッシュ値と、認証情報のハッシュ値とが一致している場合に、認証情報がアプリケーションの起動を許可されたユーザの認証情報であるのかをチェックする。 - 特許庁

By obtaining a correlation peak position Pa1 by calculating a phase limited correlation function from this cut out one-dimensional pixel data string, and obtaining a positional displacement d from the correlation peak position Pa1, a corresponding points q corresponding to the reference point p is searched from this positional displacement d.例文帳に追加

この切り出した１次元の画素データ列から位相限定相関関数を計算することによって相関ピークの位置Ｐａ１を求め、この相関ピークの位置Ｐａ１から位置ずれ量ｄを求め、この位置ずれ量ｄから基準点ｐに対応する対応点ｑを探索する。 - 特許庁

Data corresponding to an address of write data is searched on the volatile memory 103, and when the address is present, the write data is stored in the nonvolatile memory 102 after invalidation of read data (or disposal of the cache of the address on the volatile memory) is performed.例文帳に追加

ライトデータのアドレスに相当するデータを揮発メモリ１０３上で検索し、存在する場合はリードデータの無効化（即ち、揮発メモリ上の、該当アドレスのキャッシュの廃棄）を行った上で、不揮発メモリ１０２にライトデータを格納する。 - 特許庁

The cell phone 10 has a display part 31 and a speech recognition part, and recognizes the speech signal entered from a microphone for requesting the specified data by the terminal 10 when the database is to be searched, and converts into the character data and transmits it to the database server 14 as the keyword for searching.例文帳に追加

携帯電話１０では、表示部３１および音声認識部を有し、データベースを検索する際に、携帯端末１０が所定のデータを要求するためにマイクロホンから入力された音声信号を認識し、文字データに変換し、検索用キーワードとしてデータベースサーバ１４に送信する。 - 特許庁

A CPU 5 uses a caller ID received at the reception of an incoming call from a network 100 for a key, to search the average speech time from the average speech time storage section 61 and compares the searched average call time with an average call time of calls inside an incoming queue 62.例文帳に追加

ＣＰＵ５は網１００からの着信時に受信した発信者ＩＤを入力として平均通話時間記憶部６１から平均通話時間を検索し、その検索された平均通話時間と着信呼待ち行列６２内の呼の平均通話時間とを比較する。 - 特許庁

In 1998, the company established an English website, and subsequently utilized services that enableit to be displayed on the upper part of search results when related terms were searched via internetsearch engines at home and abroad. On the website, the company also established a system that allowed overseas enterprises to purchase the company's products by credit card settlement.例文帳に追加

1998 年には、英語のホームページを立ち上げ、その後、国内外のインターネット検索エンジンで関連用語が検索された場合、検索結果の上位に表示されるサービスを利用し、国外の企業向けに、クレジットカード決済で同社の製品を購入できる体制を構築したページを立ち上げた。 - 経済産業省

(2) FTC staff members may, in case of urgency in the case of the preceding paragraph, make the measures in the preceding paragraph by virtue of a warrant issued in advance by a judge of the district court or the summary court having jurisdiction over the location of the site to be visited, the site, person, or objects to be searched, or the objects to be seized. 例文帳に追加

２　前項の場合において急速を要するときは、委員会職員は、臨検すべき場所、捜索すべき場所、身体若しくは物件又は差し押さえるべき物件の所在地を管轄する地方裁判所又は簡易裁判所の裁判官があらかじめ発する許可状により、同項の処分をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 107 (1) The search warrant or seizure warrant shall contain the name of the accused, the crime, the articles to be seized or the place, body or articles to be searched, the valid period and a statement that search or seizure shall not be executed and the warrant shall be returned after expiry of the period, the date of issue, and other matters prescribed in the Rules of Court; and the presiding judge shall affix his/her name and seal to it. 例文帳に追加

第百七条　差押状又は捜索状には、被告人の氏名、罪名、差し押えるべき物又は捜索すべき場所、身体若しくは物、有効期間及びその期間経過後は執行に着手することができず令状はこれを返還しなければならない旨並びに発付の年月日その他裁判所の規則で定める事項を記載し、裁判長が、これに記名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is not completely equivalent to slicing the string; the'^' patterncharacter matches at the real beginning of the string and at positionsjust after a newline, but not necessarily at the index where the search is to start. The optional parameter endpos limits how far the string will be searched; it will be as if the string is endpos characters long, so only the characters from pos to例文帳に追加

これは、文字列のスライシングと完全に同じ意味だというわけではありません；'^'パターン文字は、文字列の実際の先頭と改行の直後とマッチしますが、それが必ずしも検索が開始するインデックスであるわけではないからです。 省略可能なパラメータ endposは、どこまで文字列が検索されるかを制限します；あたかもその文字列が endpos 文字長であるかのようにしますので、 pos から - Python

Because the Ashikaga side searched for descendants of the Southern Court and killed them as soon as they found them, he moved to Makihira Daimon, Nukata district (present Daimon, Makihira-cho, Okazaki City, Aichi Prefecture) because of fears for his security and buried the Three Sacred Treasures of the Imperial Family in the ground and took the family name of the Empress Saku-hime MIURA (legitimate daughter of the Miura clan of the Fuji Daiguji family who played an active part in Kenmu Restoration) and called himself Todayu MIURA and became a simple peasant. 例文帳に追加

、足利方が南朝の後胤を探索し見つけ次第殺害したため、身の危険を避けるため額田郡牧平大門（愛知県岡崎市牧平町大門）に移住し、三種の神器を地下に埋蔵し、皇后・三浦佐久姫（建武の中興で活躍した富士大宮司家、三浦氏の嫡女）の姓を名乗り、三浦藤太夫と称し純然たる百姓となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since he and his father were to be searched and caputured on the order of Kanpu, the official document issued by the Imperial court according to Kadomasa's complaint, they seem to have had a fight with Masakado frequently, however, when the father died in June 939, he became neutral by keeping his distance from TAIRA no Sadamori, who was in conflict with Masakado. 例文帳に追加

承平7年（937年）に将門の訴状により朝廷から下された追捕の官符で父らと共に対象になっている為、この頃は父と共に将門と争っていたと見られるが、天慶2年（939年）6月に父が病死すると、将門と対立する平貞盛らとは距離を置いて中立的立場になったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is unclear why Mitsunaka who searched and captured the family of FUJIWARA no Hidesato accepted Nakamitsu who was a direct descendant of Hidesato as roto (retainer), however, after 'Incident of Bijomaru and Kojumaru' which had happened between MINAMOTO no Mitsunaka and FUJIWARA no Nakamitsu, Nakamitsu apparently contributed to the early development of Seiwa-Genji (Minamoto clan originated from Emperor Seiwa), for example, having been 主代殿 of Tada-in Shrine after Mitsunaka had retired. 例文帳に追加

藤原秀郷の一族を追捕している満仲が、なぜ秀郷の嫡流である仲光を郎等にしたのかは不明だが、源満仲と藤原仲光との間に起きた「美女丸・幸寿丸の事件」を機に、満仲が隠居した後、仲光は多田院の主代殿となるなど、初期清和源氏の発展に貢献したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other grounds that support the views that the mastermind of the plot was the Imperial Court are that, after the Battle of Yamazaki, Nobutaka ODA tenaciously searched for Sakihisa KONOE by issuing an order to track down and dispose of him, that Kanemi YOSHIDA was interrogated for information, and that the original contents of "Kanemikyo-ki" (diary of Kanemi), which is the first class historical material for that time, were missing for approximately one month around Honnoji Incident and the section for 1582 was rewritten. 例文帳に追加

また、山崎の戦いの後、織田信孝が近衛前久に対し追討令を出して執拗に行方を捜したこと、吉田兼見が事情の聴取を受けていること、更に当時の一級史料である『兼見卿記』（兼見の日記）の原本内容が本能寺の変の前後1か月について欠けており、天正10年の項目は新たに書き直していた、という点も、朝廷黒幕説を支える根拠とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the investigation at the scene, when the police investigated temple staff on suspicions of arson, due to the fact that there were no sources of fire in the temple and that bedclothes were found near the scene of the fire, they found that Shoken HAYASHI, a monk of apprentice of the temple and a college student (from Maizuru City, Kyoto Prefecture, 21 years old at the time), was missing and thus searched for his whereabouts. 例文帳に追加

鎮火後現場検証したところ、普段火の気がない事、そして寝具が何故か付近に置かれている事から、不審火の疑いがあるとして同寺の関係者を取り調べたところ、同寺子弟の見習い僧侶であり大学生の林承賢（京都府舞鶴市出身・当時21歳）がいない事が判明し行方を捜索した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス