「second section」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

While the first transmitter/receiver 42 is operating as an active transmitter/receiver, a tap coefficient calculation section 20b of the second transmitter/receiver 43 outputs a tap coefficient of which a value is zero, to an FIR filter and is made into standby.例文帳に追加

第１の送受信機４２が現用送受信機として動作しているときにおいては、第２の送受信機４３のタップ係数算出部２０ｂは値が零であるタップ係数をＦＩＲフィルタ５２ｂに出力して待機する。 - 特許庁

When a second stopping section 20 is operated, the switch body 41 moves upward along a slot 45 with which the swinging shaft 43 engages, the shoulder portions 51 and 53 of the detection piece 47 shade left and right sensors 75 and 77, respectively.例文帳に追加

第２停止操作部２０に対して操作が行われると、スイッチ本体４１は、揺動軸４３が嵌合する長孔４５に沿って上方に移動し、検出片４７の肩部５１，５３がそれぞれ左、右センサ７５，７７を遮光する。 - 特許庁

An outer frame 42 is composed of a frame member 44 wherein a recessed groove 46 for allowing the insertion of a side part of double glazing 12 is formed, and a U-shaped cross-section corner joint 50 which has a first side part 52 and a second side part 54.例文帳に追加

複層ガラス１２の辺部が挿入される凹溝４６が形成された枠部材４４と、第１側部５２と第２側部５４とを有する断面コ字状に形成されたコーナージョイント５０とから外枠４２を構成する。 - 特許庁

Opening parts 11f, 12f are arranged to the first, second, third dies 11, 12, 13 by cutting off a range section of 90° of other side faces 11e, 12e, the opening 11f and the opening 12f are formed and fixed in a state shifted by 90°.例文帳に追加

第一、第二ダイス１１、１２には、他端面１１ｅ、１２ｅの９０度の範囲部分を切り欠いて開口部１１ｆ、１２ｆが設けられ、開口部１１ｆと開口部１２ｆを９０度ずらした状態で固定されている。 - 特許庁

The bracket 50 has a bracket body 51 formed for surrounding a region which is a part of the holder 20 except a portion contacting with the member VM on the vehicle side, and a second mounting section 52 formed integrally with the bracket body 51.例文帳に追加

ブラケット５０は、保持具２０の一部であって車体側部材ＶＭに当接した部分を除いた部位を囲むように形成されたブラケット本体５１と、ブラケット本体５１と一体に形成された第２取付部５２とを有する。 - 特許庁

A circuit section 16 outputs at least one of a signal S1 supplied to the first video input terminal 11 and a signal S2 supplied to the second video input terminal 12 from the display output terminal 13.例文帳に追加

回路部１６は、第１の映像入力端子１１に供給される信号Ｓ１、及び、第２の映像入力端子１２に供給される信号Ｓ２の少なくとも一方を、表示出力端子１３から出力する。 - 特許庁

A dynode Dy2 at a second stage has a curved part Dy2A forming a circular shape cross section and a plane part Dy2B continuously laid to the curved part and a secondary electron surface is constituted by the curved part Dy2A and the plane part Dy2B.例文帳に追加

第２段目のダイノードＤｙ２は、断面円弧状をなす曲面部Ｄｙ２Ａと該曲面部に面一に連なる平面部Ｄｙ２Ｂとを有し、曲面部Ｄｙ２Ａと平面部Ｄｙ２Ｂとにより二次電子面が構成される。 - 特許庁

After the user has passed through the intersection 501 for the first time and before he passes through it for the second time, the recommended route figure 33 is displayed in a configuration that shows in a weak tone a portion 601 representing a section used to pass through the intersection 501 for the first time.例文帳に追加

そして、交差点５０１の１回目の通過後、２回目の通過前には、推奨ルート図形３３を、交差点５０１の１回目の通過に用いた区間を表す部分６０１を弱い調子で表した形態で表示する。 - 特許庁

The container-side crushing section has the first crushing surface 64a opposing the rotor 50 rotating in the normal-rotation direction A and the second crushing surface 64b opposing the rotor 50 rotating in the reverse-rotation direction B.例文帳に追加

収容側破砕部は、回転体５０の正回転方向Ａに対して対向配置される第１破砕面６４ａと回転体５０の逆回転方向Ｂに対して対向配置される第２破砕面６４ｂとを備える。 - 特許庁

The power consumption is not generated by applying a voltage between the voltage applying sections 14 and 16 from a voltage output section 21, and bringing the first resistor 11 and the second resistor 12 to a nonconductive state under a non-pushing state as a standby state.例文帳に追加

電圧印加部１４、１６間に電圧出力部２１から電圧を印加し、待機状態となる非押圧状態では第１抵抗体１１、第２抵抗体１２を非導通とすることで消費電力を生じない構成とした。 - 特許庁

The tilt hinge member 104a contacts electrically with the ground section 112, and a portion thereof protrudes from the first housing 101 to outside according to rotation of the second housing 102 with respect to the first housing 101.例文帳に追加

また、チルトヒンジ部材１０４ａは、グランド部１１２と電気的に接触し、第１の筐体１０１に対する第２の筐体１０２の回転に伴って一部が第１の筐体１０１から外部に突出して地線として機能する。 - 特許庁

A clear timing generation section 311, during the period the value is being written into the initial-stage register group 308, controls rewriting of the value held in the second-stage register group 309 with an invalid value for stopping advancement of process in each circuit.例文帳に追加

クリアタイミング生成部３１１は、初段レジスタ群３０８に値が書き込まれている期間中、２段レジスタ群３０９に保持されている値を、各回路での処理の進行が停止する無効値で書き換える制御を行う。 - 特許庁

When the temperature measured by means of a thermocouple 64 exceeds the first specific temperature and a second specific temperature, the hot plate 43 is maintained under the then condition by stopping the current supply to the plate 43 by means of an excessive temperature rise detecting section 65.例文帳に追加

また、熱電対６４により計測された温度が第１の規定温度を越え、第２の規定温度を越えた場合には、過昇温検知部６５によりホットプレートへの電流の供給が停止されて、その状態が維持される。 - 特許庁

Every time it is determined that the signal level reaches the out-of-zone condition, an antenna switching section 111 outputs an antenna switching control signal to an antenna switch 103, and the antenna is switched between a first antenna 101 and a second antenna 102.例文帳に追加

そして、圏外条件に達していると判定される度に、アンテナ切り替え部１１１よりアンテナ切り替え制御信号をアンテナスイッチ１０３に出力し、第１アンテナ１０１と第２アンテナ１０２とでアンテナの切り替えを行う。 - 特許庁

To provide a device for the bending operation of an endoscope that helps improve the operability of the second bending control knob, by making it less breakable against external forces and miniaturizing a braking control section as a whole and preventing the braking control section from interfering in the operation of a lateral bending operation knob.例文帳に追加

本発明は、制動操作部全体を小型化して、外力に対して破壊しにくくするとともに、左右方向の湾曲操作ノブの操作時に制動操作部が邪魔にならないようにして第２の湾曲操作ノブの操作性の向上を図ることができる内視鏡の湾曲操作装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

The method consists in measuring (20) the surface profile of the section from the measured surface profile, modeling the contact pressures that apply to the surface of the part for each of its zones (30), and comparing the contact pressures modeled for the second zone of the surface profile of the section with predefined thresholds (40).例文帳に追加

上記方法は、部品の表面プロファイルを測定（２０）すること、測定された表面プロファイルから、そのゾーンのそれぞれに対する部品の表面に加わる接触圧力をモデル化（３０）すること、および所定のしきい値と、部品の表面プロファイルの第２ゾーンに対してモデル化された接触圧力とを、比較（４０）することを含む。 - 特許庁

A cylindrical section 32, having a first opening 33 that is open the side of the display panel 4 and a second opening 34 that is open to the side of the circuit board 11, is formed on the case body 3, and the light-emitting device D and the circuit elements C and R are arranged adjacent on the region of the circuit board 1 corresponding to the cylindrical section 32.例文帳に追加

ケース体３には表示パネル４側に開口する第１の開口部３３と回路基板１１側に開口する第２の開口部３４とを備える筒状部３２が形成され、この筒状部３２に対応する回路基板１領域上に発光素子Ｄと回路素子Ｃ，Ｒとが隣接状態で配置されている。 - 特許庁

Furthermore, in accordance with whether or not a positional relationship or the like, in a real space, of the target portion candidates recognized by the first processing section 11 meets requirements corresponding to the arrangement or the like of target portions in the target object, a second processing section 12 determines whether or not the plurality of relevant target portion candidates correspond to the plurality of relevant target portions.例文帳に追加

また、第２処理部１２が第１処理部１１により認識された対象部分候補の実空間における位置関係等が、対象物体における対象部分の配置等に応じた要件を満たすか否かに応じて、当該複数の対象部分候補が当該複数の対象部分に該当するか否かを判定する。 - 特許庁

When the mode switching SW 10 is connected to the b-side, a re-encoding control information generating section 4 generates re-encoding control information from the TS recorded in the recording medium 31 based on the encoding control information 1 and 2, and a video decoder 6, a second image size conversion section 9, and the first video encoder 1 perform re-encoding based on the re-encoding control information.例文帳に追加

モード切替ＳＷ１０がｂ側に接続すると、再符号化制御情報生成部４が記録媒体３１に記録されたＴＳより符号化制御情報１,２を元に再符号化制御情報を生成し、ビデオデコーダ６や第２の画像サイズ変換部９、第１のビデオエンコーダ１がその再符号化制御情報を基に再符号化を行う。 - 特許庁

When a fixed trouble occurs in the N-checking signals of the first system control section 2 or the R-checking signals of the second system control section 3, the fixed trouble is detected and isolated, and a relay COR is operated to isolate the checking signal of the troubled control unit from the checking system of the control unit of the other system so as to improve the reliability of the contact input.例文帳に追加

また、１系制御部２と２系制御部３のＮ照査信号やＲ照査信号に固定故障が発生したときに、その固定故障を検出して切離しリレーＣＯＲを動作させて故障した制御部の照査信号を他系の制御部の照査信号と切り離して接点入力の信頼性を向上させる。 - 特許庁

An ink chamber 27 and an ink passage 26 are formed in this order on a portion between the foam accommodating section 6 and an ink take-out hole 7, the foam accommodating section 6 and the ink chamber 27 are separated by a first filter 11 through which bubbles can pass, and the ink chamber 27 and the ink passage 26 are separated by a second filter 12 through which bubbles can not pass.例文帳に追加

このフォーム収納部６とインク取出し孔７の間には、インク室２７およびインク通路２６がこの順序に形成され、フォーム収納部６とインク室２７の間は気泡が通過可能な第１のフィルタ１１で仕切られ、インク室２７とインク通路２６の間は気泡を通過させない第２のフィルタ１２で仕切られている。 - 特許庁

The film deposition system is provided with a film deposition chamber 11, a plasma generation section which is disposed in the film deposition chamber 11 and has a first electrode 21 and a second electrode 22, and an energy distribution function variable section which is disposed inside the film deposition chamber 11, and causes the electron energy distribution function that the neutron particle moving inside the film deposition chamber 11 senses to change.例文帳に追加

成膜装置は、成膜室１１と、成膜室１１内に設けられた第１の電極２１と第２の電極２２とを有するプラズマ発生部と、成膜室１１の中に設けられ、成膜室１１内を運動する中性粒子が感ずる電子エネルギー分布関数を変化させるエネルギー分布関数可変部とを備えている。 - 特許庁

At the display section 45, in the execution of the software for second navigation recorded in the first recording apparatus device 12 by the first execution section 41, new information based on the new unit software is displayed on a display by a new display format and old information based on the old unit software is displayed on the display by an old display format being different from the new one.例文帳に追加

表示部４５は、第１実行部４１により第１記録装置１２に記録された第２ナビ用ソフトウェアを実行するときに、新規単位ソフトウェアに基づく新規情報を新規表示形式で表示装置に表示し、旧単位ソフトウェアに基づく旧情報を新規表示形式と異なる旧表示形式で表示装置に表示する。 - 特許庁

The document of the thickness of the predetermined thickness or smaller is inserted between the overhang section and the platen top surface and is positioned by the first reference surface, the document of the thickness of the predetermined thickness or larger is positioned by the second reference surface, and a set reference detection sensor for detecting the existence of the document inserted in the overhang section is disposed.例文帳に追加

そして所定厚さ以下の原稿は上記オーバハング部と上記プラテン上面との間に挿入して上記第１基準面で位置決めし、所定厚さ以上の原稿は上記第２基準面で位置決めするように構成し、上記オーバハング部内に挿入された原稿の有無を検出するセット基準検出センサを備える。 - 特許庁

The pattern notifying unit 32 is configured so that, on the occasion of providing a service utilizing ISUP interwork between a first section between a call exchange 10 and the transfer source MSC 20 and a second section between the transfer source MSC 20 and the transfer destination SCP 30, it notifies the transfer source MSC 20 of an interwork pattern number corresponding to a category of the service.例文帳に追加

パターン通知部３２は、発呼交換機１０と転送元ＭＳＣ２０との間の第１区間と、転送元ＭＳＣ２０と転送先ＭＳＣ３０との間の第２区間とにおけるＩＳＵＰインタワークを利用したサービスの提供に際して、当該サービスの種別に対応するインタワークパターン番号を転送元ＭＳＣ２０に通知する。 - 特許庁

The target SIR calculating part 32 sets a first time section between performing error detection and notifying the base station 20 of the target SIR when a block error is detected to be shorter than a second time section between performing error detection and notifying the base station 20 of the target SIR when a block error is not detected.例文帳に追加

目標ＳＩＲ計算部３２は、ブロック誤りを検出した場合に、誤り検出を行ってから基地局２０へ目標ＳＩＲを通知するまでの第１の時間区間を、ブロック誤りを検出しない場合に、誤り検出を行ってから基地局２０へ目標ＳＩＲを通知するまでの第２の時間区間よりも短く設定する。 - 特許庁

The supporting frame 1 is integrally formed from a lightweight and rigid thick plate in width wider than an upper arm and has a curved section 3 along the shape of the torso portion of the body and an arm supporting side face 5 integrally and extendedly formed forwardly from the one end of the curved section 3 via a bent portion 4 and bent at a predetermined angle and having an approximately second arm length.例文帳に追加

前記支えフレーム１は、二の腕の幅以上で、軽量硬質の厚板材料から一体に形成され、身体の腹部の形状に沿った湾曲部３と該湾曲部３の一端から屈曲部４を介して前方へ一体に延設させ、所定角度に折り曲げられた略二の腕長さの腕支え側面５とからなる。 - 特許庁

The rigidity of a first corrugated tube 11 near the outlet section 14a of the protector 14 of a wire harness W/H sheathed in the tube 11 is increased by attaching a shorter second corrugated tube to the outside of the tube 11 to an outside position of the tube 11 at a required distance from the output section 14a of the protector 14 through the outlet end of the protector 14.例文帳に追加

第１コルゲートチューブ１１を外装したワイヤハーネスＷ／Ｈのプロテクタ１４の出口部１４ａ付近より出口端を通して所要寸法外部の位置まで、第１コルゲートチューブ１１の外側に短尺な第２コルゲートチューブを取り付けて、第１コルゲートチューブ１１のプロテクタ１４の出口部１４ａ付近の剛性を高めている。 - 特許庁

The adhesion of sodium silicate is further improved by mixing the solvent water and sodium silicate finer and more homogeneously using a liquid tank 1, that is partitioned by a semipermeable membrane 2 into two sections 3 and 4, and pouring the aqueous sodium silicate solution into both the sections 3 and 4, then pressurizing the first section 3 at first, next pressurizing the second section 4, and repeating alternatively the pressurizing operation.例文帳に追加

又、液槽１内を半透膜２にて二区画３、４に仕切り、両区画３、４に珪酸ナトリウムの水溶液を注入し、先ず第一区画３に加圧し、次いで第二区画４に加圧し、この交互の加圧操作を繰り返すことで、溶媒水と珪酸ナトリウムをより細かく、且つ、より均質に混合し、珪酸ナトリウムの付着力を更に向上させる。 - 特許庁

A pixel attribute discrimining section 102 discriminates the color attribute of a target pixel, on the basis of a second luminance signal obtained by multiplying coefficients with first luminance signals, the coefficients being individually set to the first luminance signals comprising pixels of a color multi-value image and received from an original read section.例文帳に追加

カラー多値画像の画素ごとの第１の輝度信号が原稿読取部から入力された前記第１の輝度信号に対して係数を各輝度信号に対して個別に設定し、これら係数を各輝度信号と乗算して得られた第２の輝度信号に基づいて、注目画素の色属性が画素属性判別部１０２で判定される。 - 特許庁

A second insulation layer 30 has the grounding metal layer electrically brought into contact with the grounding electrode pad 4b, a first metal layer 20 formed on the first insulation pattern layer 10, a ground contact section 32 corresponding to the grounding electrode pad 4b, and a signal contact section corresponding to the signal electrode pads 4a and 4c, and is formed on the first metal layer 20.例文帳に追加

第２絶縁層３０は、接地電極パッド４ｃと電気的に接触される接地金属層、第１絶縁パターン層１０上に形成される第１金属層２０、接地電極パッド４ｃに対応する接地接触部３２、信号電極パッド４ａ、４ｃに対応する信号接触部を有し、第１金属層２０上に形成されている。 - 特許庁

The first laser structure section 3 has a laminate structure of an n-type AlGaAs cladding layer 32, an MQW active layer 33 and a p-type AlGaAs cladding layer 34, and the second laser structure section 4 has a laminate structure of an n-type InGaAlP cladding layer 42, an MQW active layer 43 and a p-type InGaAlP cladding layer 44.例文帳に追加

第１レーザ構造部３は、ｎ型ＡｌＧａＡｓクラッド層３２、ＭＱＷ活性層３３およびｐ型ＡｌＧａＡｓクラッド層３４の積層構造を有し、第２レーザ構造部４は、ｎ型ＩｎＧａＡｌＰクラッド層４２、ＭＱＷ活性層４３およびｐ型ＩｎＧａＡｌＰクラッド層４４の積層構造を有している。 - 特許庁

In a spatial conversion section 31, a first color component ratio, which is the ratio of color components constituting image data, is calculated for each pixel from the image data accepted in an image data input section 10, and the calculated first color component ratio is converted into a second color component ratio for extracting pixels within a color range, subjected to conversion.例文帳に追加

空間変換部３１において画像データ入力部１０にて受け付けた画像データから画像データを構成する色成分相互の比である第１の色成分比を画素毎に算出し、算出された第１の色成分比を変換対象となる色範囲内の画素を抽出するための第２の色成分比に変換する。 - 特許庁

When a still picture photographing button is depressed after depression of a moving picture photographing button in a photographing mode, a control section 120 records the image data obtained by a first CCD 1211 and image data obtained by a second CCD 1211 to a memory card in cross-reference with each other in compliance with a processing procedure for a recording control section in a ROM.例文帳に追加

撮影モード時に動画撮影用ボタンを押下した後で、静止画撮影用ボタンが押下されたた時にはＲＯＭ内にある記録制御部の処理手順にしたがって制御部１２０が第１のＣＣＤ１２１１で得られた画像データと第２のＣＣＤ１２２１で得られた画像データとを相互に対応付けてメモリカードに記録する。 - 特許庁

In a preform analyzer 10 equipped with a holding section 30 for performing a grip of the end of the optical fiber preform 22, the holding section 30 can revolve focusing the center axis and has the first moving mechanism moving in parallel with the center axis, and the second moving mechanism which is prepared to move into at least one direction on a surface orthogonal to the center axis.例文帳に追加

光ファイバ母材２２の一端部を把持するための把持部３０を備えたプリフォームアナライザ１０において、把持部３０を、その中心軸を中心として回転可能であり、かつ、中心軸と平行に移動する第一の移動機構と、中心軸に直交する面上の少なくとも１方向へ移動する第二の移動機構とを備えたものとする。 - 特許庁

The terrace type thin-plate substrate 1 which has a non-processed section 2 having a first main surface 11 and a second main surface 12 and a cut section 3 having the first main surface 11 and a cut surface 13 by cutting a surface 31 having a surface perpendicular to a self-polarization direction as the first main surface 11 by using a dicer, is manufactured.例文帳に追加

ダイサーを用いて自発分極方向に垂直な面を第１の主表面１１とする基板３１を切削加工して、第１の主表面１１と第２の主表面１２とを有する非加工部２と、第１の主表面１１と切削面１３とを有する切削加工部３を備えるテラス状薄板基板１を作製する。 - 特許庁

In the weld portion repairing method for repairing the weld portion wherein a first member 1 requiring temper bead welding and a second member 2 not requiring the temper bead welding are joined each other, there are included a cutting process of forming a groove section by cutting sections containing a part of the weld portion, and a padding welding process of performing multi-layered padding welding to the groove section.例文帳に追加

テンパービード溶接を必要とする第１の部材１とテンパービード溶接を必要としない第２の部材２とを互いに接合した溶接部を補修する溶接部補修方法であって、溶接部の一部を含む部分を削り取って開先部を形成する切削工程と、開先部に多層肉盛溶接を施す肉盛溶接工程と、を有する。 - 特許庁

The second image processing device includes a filter processing/dither processing section for performing filter processing and dither processing on each of the plurality of divisional images in accordance with a divisional image filing system for the divisional image, compression system or the number of bits in the image; and a composing section for composing filter-processed and dither-processed images to produce a result image.例文帳に追加

第２の画像処理装置は、上記複数の分離画像のそれぞれに対し、当該分離画像の分離画像のファイル形式、圧縮方式あるいは画像のビット数に応じてフィルタ処理・ディザ処理を行うフィルタ処理・ディザ処理部と、フィルタ処理・ディザ処理された画像を合成して結果画像を生成する合成部とを備える。 - 特許庁

A second adjustment section 9106 determines required engine torque used for controlling an engine from among the dynamic required engine torque converted from the static required engine torque by the conversion section 9104, dynamic required engine torque set by a VDIM (Vehicle Dynamics Integrated Management) system 9020, and the dynamic required engine torque set by a vibration damping control system 9030.例文帳に追加

第２調停部９１０６は、変換部９１０４により静的な要求エンジントルクから変換される動的な要求エンジントルク、ＶＤＩＭシステム９０２０により定められる動的な要求エンジントルク、および制振制御システム９０３０により定められる動的な要求エンジントルクの中からエンジンの制御に用いる要求エンジントルクを決定する。 - 特許庁

While a driving power source section 30 applies a driving voltage vd to a second electrode 23, a sub-power source section 40 applies a sub voltage vs smaller than a light emission voltage threshold vre emitted by an electroluminescence layer 22, to an adjacent electrode 23y adjacent to a driving electrode 23x to which the driving voltage vd is applied.例文帳に追加

駆動電源部３０が第２電極２３に駆動電圧ｖｄを印加しているときに、サブ電源部４０がこの駆動電圧ｖｄが印加されている駆動電極２３ｘに隣接した隣接電極２３ｙにエレクトロルミネセンス層２２が発光する発光電圧しきい値ｖｒｅｆよりも小さいサブ電圧ｖｓを印加する。 - 特許庁

This building construction method includes a first process for installing the PC footing member 1 precast only at the lower section in the height direction of a footing H on the ground surface, a second process for erecting a steel column SC on the PC footing member 1, and a third process for constructing the upper section in the height direction of the footing H in a region A.例文帳に追加

フーチングＨの高さ方向下部のみをプレキャスト化したＰＣフーチング部材１を地盤面に設置する第一工程と、ＰＣフーチング部材１の上面に鉄骨柱ＳＣを建てる第二工程と、領域ＡにフーチングＨの高さ方向上部を構築する第三工程と、を含むことを特徴とする建物施工方法。 - 特許庁

A routing controller 30 comprises: an address information provision request section 35 requesting to provide address translation information to a first router device 10F in accordance with the reception of the specified trigger; and an address translation information generation request section 35 requesting to generate the address translation information to a second router device 10A.例文帳に追加

ルーティング制御装置３０が、所定のトリガの受信に応じて第１のルータ装置１０Ｆに対してアドレス変換情報を提供するように要求するアドレス情報提供要求部３５と、第２のルータ装置１０Ａに対してアドレス変換情報を生成するように要求するアドレス変換情報生成要求部３５とを具備する。 - 特許庁

This condenser includes a first condenser body 18 for separating the liquid drops by flowing the gas including vapor and liquid drops to a shell section 9 having a fin tube 10 inside, and a cyclone-shaped second condenser body 19 loaded on the shell section 9 of the first condenser body 18 for further separating the liquid drops by swirling the gas flowing in from the first condenser body 18.例文帳に追加

フィンチューブ１０を内部に配する胴部９に、ベーパー及び液滴を含むガスを流して液滴を分離する第一コンデンサ体１８と、第一コンデンサ体１８の胴部９上に搭載され且つ第一コンデンサ体１８から流入したガスを旋回させて更に液滴を分離するサイクロン状の第二コンデンサ体１９とを備える。 - 特許庁

In each of unit inspection processes 1-4, a first characteristic detection section performs current detection related to the wiring patterns A-D that have not been set on the positive electrode side, of the wiring patterns A-D on the negative electrode side, and a second characteristic detection section performs current detection related to the wiring patterns A-D that have been set on the positive electrode side.例文帳に追加

各単位検査工程１〜４において、負極側の配線パターンＡ〜Ｄのうちの未だ正極側に設定されたことのない配線パターンＡ〜Ｄに関する電流検出を第１特性検出部により行い、既に正極側に設定されたことのある配線パターンＡ〜Ｄに関する電流検出を第２特性検出部により行う。 - 特許庁

A blocking seal section 54 is arranged on an inner peripheral end of the second seal member 44 turning around the cooling medium flow passage 38 by projecting to a gap between the wavy projections 34bb forming the outermost periphery of the cooling medium flow passage 38, and groove sections 54a extending in a flow direction of a cooling medium are formed on the blocking seal section 54.例文帳に追加

第２シール部材４４の冷却媒体流路３８を周回する内周端部には、前記冷却媒体流路３８の最外周を構成する波状凸部３４ｂｂとの間隙に突出して閉塞シール部５４が設けられるとともに、前記閉塞シール部５４には、冷却媒体の流れ方向に延在する溝部５４ａが形成される。 - 特許庁