1153万例文収録!

「second- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(191ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > second- timeの意味・解説 > second- timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

second- timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10072件



例文

Since received data of the remaining P/2 of the P parallel bits is read from the received data memory 910 at the next second time, the received data of the remaining P/2 bit and the initial received data of P/2 bit are simultaneously transmitted to a message calculation part 913 as received data D211.例文帳に追加

次の2時刻目に、Pパラレルビットのうちの残りのP/2のビットの受信データが受信データメモリ910から読み出されるので、この残りのP/2のビットの受信データと、レジスタ912に一旦格納されていた先のP/2のビットの受信データとが同時に、受信データD211として、メッセージ計算部913に送信される。 - 特許庁

Then, at the time of unlocking in the emergency, an unlocking instruction code generation part 95 generates an intrinsic unlocking instruction code for the parking of a bicycle and the second unlocking command part 94 performs unlocking only when the unlocking instruction code and a separately inputted unlocking request code are corresponding ones.例文帳に追加

そして、非常時のロック解除に際しては、解除指示コード生成部95が当該二輪車の駐輪について固有の解除指示コードを生成し、第二のロック解除指令部94は、その解除指示コードと別途入力された解除要求コードとが対応するものであるときにのみ、ロックを解除する。 - 特許庁

At the off-mode time, the transistor 51 of the circuit 5 is turned off, the terminal 23 of the regulator 2 is connected to an output terminal 32 of a regulator 3, and the light-projecting circuit 4 and the processor 6 are connected in series between the first terminal V+ and the second terminal V-.例文帳に追加

オフモード時には接続切り替え回路5のトランジスタ51がオフすることによりレギュレータ2の共通端子23がダイオードD2を介してレギュレータ3の出力端子32に接続され、投光回路4および信号処理回路6が第1の端子V+および第2の端子V−との間に直列に接続される。 - 特許庁

The first link information and the second link information include medium information which correlates the sensory vocabulary with the device operation vocabulary, and the first link information includes additional condition information (location information, time information) for specifying an device 3 which becomes a control object from the device operation vocabulary of the same content as the medium information.例文帳に追加

第1のリンク情報と第2のリンク情報とは感覚語彙を機器操作語彙に関係付ける媒体情報を含み、第1のリンク情報は、媒体情報が同じ内容の機器操作語彙から制御対象となる機器3を特定する付加条件情報(場所情報、時刻情報)を含む。 - 特許庁

例文

The CPU 16 decides whether or not old image data to be an overwriting candidate exist at the time of extracting old digital image data, decides whether or not extracted image data are photographed in a digital mode, and prohibits overwriting and extracts the second oldest digital image data in the case of deciding to be the digital image data.例文帳に追加

CPU16は、古いデジタル画像データを抽出する際に上書きの候補となる古い画像データがあるか否かを判定し、抽出できた画像データがデジタルモードで撮像されたものか否かを判定し、デジタル画像データであるものと判断した場合には、上書きを禁止して次に古いデジタル画像データを抽出する。 - 特許庁


例文

The mode switching means 14 switches an operation mode to the alert mode when the tilt angle is changed over the first threshold during operation in the normal mode, and switches the operation mode to the normal mode when a tilt angle change over the second threshold is not generated as long as an alert time during operation in the alert mode.例文帳に追加

モード切替手段14は、通常モードでの動作中に、傾斜角度が第1の閾値を超えて変化すると動作モードを警戒モードに切り替え、警戒モードでの動作中に、警戒時間に亘り第2の閾値以上の傾斜角度の変化が生じなければ、動作モードを通常モードに切り替える。 - 特許庁

To provide eluted liquid adjusting method and device which comes into contact with water with a large area whose change in contact area is small with precision even if the contact time between a resist film and water is as short as one second or less, and adjusting an eluted liquid for accurately measuring an amount of leaching.例文帳に追加

レジスト膜と水との接触時間が1秒以下の短時間においても精度良く接触面積変化の少ない大面積の水と接触することが可能で、正確にリーチング量を測定するための溶出液体を調整することができる方法および溶出液体調整装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A rate of an injection quantity of fuel injected on and after a second time in the transitional control and an injection quantity of fuel injected before it, is set in response to the EGR ratio or an EGR quantity, and a rate of the former injection quantity is increased as the EGR ratio or the EGR quantity is larger.例文帳に追加

過渡制御における、二回目以降に噴射する燃料の噴射量とそれ以前に噴射する燃料の噴射量との割合は、EGR率またはEGR量に応じて設定することとし、そのEGR率またはEGR量が大きいほど前者の噴射量の割合を増加させる。 - 特許庁

A switch 30 for interrupting an output of the multiplexer is connected to the output side of the multiplexer, a second switch is connected between the other end of the switch 30 and a common potential point, and just before or after the multiplexer switches a signal, the switch 30 is turned off for a short time to turn on the switch 31.例文帳に追加

マルチプレクサ部の出力側にこのマルチプレクサ部の出力を遮断するスイッチ30を設け、このスイッチ30の他端と共通電位点の間に第2のスイッチを設けて、マルチプレクサ部が信号を切り替える直前、あるいは直後に短時間スイッチ30をオフにして、スイッチ31をオンするようにした。 - 特許庁

例文

In the fuel cell system, in a rear stage of a first electrochemical type hydrogen pump 24, there is arranged a second electrochemical type hydrogen pump 25, having a construction/structure in which time required for diffusing hydrogen up to a portion near an anode exhaust gas exit port of its anode side passage is shorter than the first electrochemical type hydrogen pump 24.例文帳に追加

燃料電池システムを、第1電気化学的水素ポンプ24の後段に、そのアノード側流路のアノード排ガス排出口近傍の部分まで水素が拡散するのに要する時間が第1電気化学的水素ポンプ24よりも短い構成/構造を有する第2電気化学的水素ポンプ25を備えたシステムとしておく。 - 特許庁

例文

When a detection value by the pressure sensor 8 exceeds the pressure-set value, the controller 5 controls the air supply/exhaust device 4 to repeat decrease/increase in the inner pressure of the cell of the second cell group 11 according to passage of time.例文帳に追加

制御装置5は、第2セル群11の各セル毎に予め設定された圧力設定値が記憶された圧力記憶部を有し、圧力センサ8の検出値が圧力設定値を超えた際、その第2セル群11のセル内圧の減少・増加を時間の経過に伴って繰り返すように空気給排装置4を制御する。 - 特許庁

Plural pulses arranged on the time axis of the pulse laser beam 2 emitted from the laser beam source 1 are so distributed that each pulse is propagated along either of a first optical axis or a second optical axis by a distributing optical system 10 driven on the basis of an externally given control signal.例文帳に追加

レーザ光源1から出射されたパルスレーザビーム2の、時間軸上に配列した複数のパルスを、外部から与えられる制御信号に基づいて駆動する振り分け光学系10によって、各パルスが第1の光軸及び第2の光軸のいずれか一方の光軸に沿って伝搬するように振り分けられる。 - 特許庁

At that time they petitioned to rent a school building and land of 'the former Kyoto Prefectural First Women's Technical High School,' located in Dotemachi-dori Marutamachi-dori sagaru Komanocho, Kamigyo-ku, by means of the 'application for school rental' submitted to Kyoto Prefecture; however, they abandoned the application because the former Kyoto Prefectural Second Women's Technical High School had been approved for rent. 例文帳に追加

京都府に提出した「校舎敷地貸与願書」では、当時上京区土手町通丸太町通下ル駒之町にあった「旧京都府立第一高等女学校」の校舎と敷地の期限付貸与を申し出たが、「京都府立第二高等女学校」の利用が決まったためにこれを断念。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he enjoyed political advantages as the second son of FUJIWARA no Morosuke, an influential politician of the time, he had possessed a bitter hatred against his brother, Kaneie, and ever since he was appointed as Kanpaku (Chief Adviser to the Emperor) under the will of Empress Anshi, Kanemichi's younger sister and Emperor Enyu's mother when his elder brother, Koretada, who was the Imperial Regent, who died at an early age, Kanemichi tried to prevent the success of Kaneie on every possible occasion. 例文帳に追加

実力者藤原師輔の二男として有利な立場にあったが、従来から激しく憎んでおり、長兄の摂政伊尹が早世したとき、兼通の妹で円融天皇の生母だった中宮安子の遺命により関白に抜擢され、それからことごとく妨害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Above all, Motsu-ji Temple known for its big-scale Buddhist temple built by FUJIWARA no Motohira, the second generation of the Oshu-Fujiwara clan during the period from 1150 to 1156, was maintained by Motohira and his wife, and FUJIWARA no Hidehira; it boasted gorgeous temples, pagodas and so on and its scale was bigger than the Chuson-ji Temple at that time. 例文帳に追加

なかでも、奥州藤原氏2代の藤原基衡が久安6年(1150年)から久寿3年(1156年)にかけて大規模な伽藍を建立したことで知られる毛越寺は、基衡夫妻および藤原秀衡によって整備され、壮麗な堂塔禅坊を誇り、往時の規模は中尊寺を上まわるほどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Murata was an army supervisor of the second platoon of Yugeki (commando unit) at the onset of the Boshin War (in 1868) and served as a guard at the gate of Midaidokoro (the gate where a wife of a shogun or a highest-ranking nobleman used) at the time of the Battle of Toba and Fushimi, and later he went into the Battle of Yodo and the Battle of Hachiman, and participated in the acceptance of Osaka-jo Castle and marching into Himeji (since Himeji surrendered, he went to Akashi and went back). 例文帳に追加

村田は、戊辰戦争開始時(明治元年(1868年))は遊撃二番小隊の監軍であり、鳥羽伏見の戦いのときは御台所御門の警備をしていたが、のちに淀の戦い・八幡の戦い・大阪城受け取り・姫路進撃(姫路が降伏したので、明石まで行って帰る)などにも出陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A record control means stored in a program storage area 5 detects a trigger on the basis of acceleration data outputted by an acceleration detection means 1, the image data stored in the first storage means 3 are read within a specified period of time before or after the trigger detection, and stored in a second storage means 4.例文帳に追加

プログラム記憶領域5に記憶された記録制御手段は、加速度検出手段1から出力される加速度データに基づいてトリガを検出し、該トリガ検出前後の所定時間内に第1の記憶手段3に記憶された画像データを読み出して第2の記憶手段4に記憶させる。 - 特許庁

At this time, a first unit region is irradiated with a laser beam to distort the first unit region, and thereafter, a third unit region which is not adjacent to the first unit region is irradiated with a laser beam to distort the third unit region before a second unit region which is adjacent to the first unit region is irradiated with a laser beam.例文帳に追加

その際、第1の単位領域にレーザビームを照射して第1の単位領域を歪ませた後、第1の単位領域に隣接する第2の単位領域にレーザビームを照射する前に、第1の単位領域に隣接しない第3の単位領域にレーザビームを照射して第3の単位領域を歪ませる。 - 特許庁

When elapsing a ball run-out monitoring time (D1=0.5 second) after detecting no game balls in the ball passage, this Pachinko game machine intercepts the putout operation of the game balls and, on condition that the game balls are detected again in the prescribed positions in the ball passages, restarts the putout operation.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、球通路における遊技球の検出が行われなくなってから、球切れ監視時間(D1=0.5秒)が経過したときに、遊技球の払出動作を中断させるとともに、再度、球通路の所定位置における遊技球の検出が行われたことを条件に、払出動作を再開させる。 - 特許庁

A polarization conversion device 4 includes a first polarization conversion unit 21 and a second polarization conversion unit 22 for converting lights radiated from display units 3, 11 displaying a left image and a right image on the basis of a stereoscopic viewdata of a time division display type comprising the left image for a left eye and the right image for a right eye.例文帳に追加

偏光変換装置4は、左目用の左画像と右目用の右画像から構成される時分割表示型の立体映像データに基づいて、左画像及び右画像を表示する表示部3,11から出射される第1の偏光変換部21と第2の偏光変換部22を備える。 - 特許庁

In this way, although control to exhaust oil pressure of the oil pressure PB1 is carried out, when start processing of an engine 24 ends, time to completely exhaust oil pressure of the oil pressure PB1 becomes shorter than usual, since the oil pressure PB1 is made the oil pressure equivalent to the output torque Tmg2 of the second electric motor MG2.例文帳に追加

このようにすれば、エンジン24の始動処理が終了すると、油圧PB1の油圧を排圧する制御が実施されるが、油圧PB1が第2電動機MG2の出力トルクTmg2に相当する油圧とされているので、油圧PB1の油圧が完全に排圧される時間が通常よりも短くなる。 - 特許庁

This keeps the players from feeding the tokens to be betted on the subsequent unit game into the medal slot 8 when 4.1 sec. does not pass, before the 4.1 sec. as the shortest game time passes up to the completion of putting out the tokens as the second timing after the operation of the stop buttons 31-33 as the first timing is validated.例文帳に追加

このため、遊技者は、第1のタイミングである停止ボタン31〜33の操作が有効になったときから、第2のタイミングであるメダル払出完了までにゲーム最短時間である4.1秒が経過していないときは、この4.1秒が経過するまで次の単位ゲームに賭けるメダルをメダル投入口8に投入できない。 - 特許庁

When the position detecting means 258 determines that the panel is located at the position where the panel can be extracted, the second control means 259 controls the operation receiving means 251 so as not to detect an operation from the touch panel key 24 in the form of not starting the operation receiving means 251 while counting a predetermined time.例文帳に追加

位置検出手段258が、パネルは取り出し可能位置にあると判定すると、第2の制御手段259は、予め決められた時間をカウントする間、操作受付手段251を起動しないという形で、タッチパネルキー24からの操作を検出しないように操作受付手段251を制御する。 - 特許庁

The second syndrome/computing circuit 13 provides a memory element 13bn for storing progress through the syndrome/ computing, reads out the corresponding data out of the memory element 13bn to compute the syndrome every time when the corrected line data of PI sequence is inputted, and updates the prior data stored in the memory element 13bn with its value.例文帳に追加

第2のシンドローム計算回路13は、シンドロームの計算途中経過を記憶する記憶素子13bnを備え、訂正済みのPI系列ラインデータが入力されるたびに、記憶素子13bnから対応するデータを読出してシンドロームを演算し、その値を記憶素子13bnに記憶されている古いデータに上書きする。 - 特許庁

In a step S2, etching time corresponding to an etching shift amount for obtaining expected sizes of the sparse pattern and dense pattern using the exposure amount determined by the first correlation is determined using second correlation, pre-obtained, between etching times of the space pattern and dense pattern and the etching shift amount.例文帳に追加

ステップS2では、予め取得された、疎パターン及び密パターンにおけるエッチング時間とエッチングシフト量との第2の相関関係を用いて、第1の相関関係により決定された露光量による疎パターン及び密パターンをそれぞれ所期の寸法とするためのエッチングシフト量に対応したエッチング時間を決定する。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit comprises at least the internal circuit, a first voltage drop circuit operating for a predetermined time after the internal circuit is changed from a stand-by state to an active state, and a second voltage drop circuit operating while the internal circuit remains in the stand-by state and the active state.例文帳に追加

内部回路と、この内部回路がスタンドバイ状態からアクティブ状態へ変化した後の一定時間動作する第1の電圧降下回路と、内部回路がスタンドバイ状態及びアクティブ状態である間動作する第2の電圧降下回路とを少なくとも有する半導体集積回路であることである。 - 特許庁

Every time it receives the torque command value from the first CPU (MG CPU), a second CPU (HV CPU) of the controller of the vehicle driving motor executes interruption processing preferentially to other processing, calculates a torque command value in the interruption processing, and transmits the calculated value to the first CPU (MG CPU).例文帳に追加

車両駆動用モータの制御装置の第2のCPU(HV CPU)は、前記第1のCPU(MG CPU)からの前記トルク指令値の要求を受ける度に、他の処理に優先して割込み処理を行い、該割込み処理にてトルク指令値を算出し、前記第1のCPU(MG CPU)に対して送信する。 - 特許庁

In an engine 1 having individual catalysts 10r, 10l communicating to a pair of cylinder group 7r, 7l, ECU 20 performs cylinder deactivation control of either cylinder group of the cylinder group 7r or the second cylinder group 7l at a time of determination of permission of execution of cylinder reactivation control.例文帳に追加

一対の気筒群7r,7lに対してそれぞれ個別の触媒10r,10lが連通するエンジン1において、ECU20は、気筒停止制御実行の許可判定時に、第1の気筒群7r或いは第2の気筒群7lの何れか一方の気筒群を対象とする気筒停止制御を行う。 - 特許庁

In a liquid chromatograph, a data processor has a warming-up operation condition data for controlling a first pump, a second pump, and a first heater respectively in operational state for starting analysis, and is controlled based on the warming-up operation condition data, in a start time of the analysis.例文帳に追加

液体クロマトグラフにおいて、データ処理装置は、第1のポンプ、第2のポンプ、第1の加熱装置のそれぞれを分析開始するための動作状態に制御するためのウォーミングアップ用動作条件データを有し、分析開始時に前記ウォーミングアップ用動作条件データに基づいた制御を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The member is first charged with electrostatic charges of a first polarity, charged a second time with electrostatic charges of a polarity opposite to the first polarity in order to substantially neutralize the charges residing on the electrically insulating surface of the member and exposed to an imagewise pattern of activating electromagnetic radiation whereby an electrostatic latent image is formed.例文帳に追加

本部材は、最初に第1の極性の静電荷で帯電され、次に部材の電気絶縁表面上に存在する電荷を実質的に中和するために第1の極性とは逆の極性の静電荷で帯電され、活性化電磁放射線の画像状パターンに露光され、それによって静電潜像が形成される。 - 特許庁

The timing pulse generating part generates a first timing pulse corresponding to another first waveform part generated next to one first waveform part, within a period of time wherein a part of the voltage change pattern of the second waveform part, that is, a changing part for returning the voltage to the reference voltage after delivering the liquid is generated.例文帳に追加

タイミングパルス生成部は、或る第1波形部の次に生成される他の第1波形部に対応する第1タイミングパルスを、第2波形部が有する電圧変化パターンの一部分であって、液体の吐出後にて電圧を基準電圧まで戻すための変化部分が生成されている期間内に生成する。 - 特許庁

At that time, the common driver 500 switches over the common voltage Vcom between the high voltage level VDD and the low voltage level VSS for each one horizontal scanning period, based on a first polarity inversion signal FRP1 and a second polarity inversion signal FRP2 which are supplied from a display control circuit 200.例文帳に追加

その際、コモンドライバ500は、表示制御回路200から供給される第1の極性反転信号FRP1と第2の極性反転信号FRP2とに基づいて、1水平走査期間毎にコモン電位Vcomを高電位の電圧レベルVDDと低電位の電圧レベルVSSとで切り替える。 - 特許庁

A pulse voltage applying device 51 can generate a difference between the instantaneous value of a pulse voltage applied via the first circuit A between the discharge electrodes 5, 6, and the instantaneous value of a pulse voltage applied via the second circuit B between the discharge electrodes 5, 6 at least at the start time of glow discharge.例文帳に追加

パルス電圧印加装置51は、少なくともグロー放電の開始時点において、第1の回路Aを通して放電電極5及び6間に印加するパルス電圧の瞬時値と、第2の回路Bを通して放電電極5及び6間に印加するパルス電圧の瞬時値とに差を生じさせることができる。 - 特許庁

At the time of recording, a recording/reproducing controller 20 records interference fringes between reference light 200 obtained by fixing the angle of a mirror 13 to a first prescribed value and signal light 100 in all stacks on a hologram recording medium 12 and then fixes the angle of the mirror 13 to a second prescribed value to repeat the same operation.例文帳に追加

記録時、記録再生制御装置20は、ミラー13の角度を第1の所定値に固定して得られた参照光200と信号光100の干渉縞をホログラム記録媒体12上の全スタックに記録した後、ミラー13の角度を第2の所定値に固定して上記動作を繰り返す。 - 特許庁

The method includes a first process (film forming process) of controlling the warpage of a first substrate to a specified constant warpage hP or near that value prior to a laminating process of laminating a first substrate with a second substrate, and the time period T2 required from the first process to the laminating process is controlled to a constant or almost constant period.例文帳に追加

第一の基板に第二の基板を貼り合わせる貼り合わせ工程に先立ち、第一の基板の反り量を所定の反り量h_Pに一定化或いは略一定化させる第一の工程(成膜工程)を備え、第一の工程から貼り合わせ工程までの所要時間T_2を一定化或いは略一定化させるようにする。 - 特許庁

An arithmetic processing means 11 executes processing for subtracting the output ωv'(t-tsd) of the filter 4 before a prescribed time tsd from the output ωv'(t) of the filter 4, and a value found therein is added to an output ωg(t) from the second sensor 3 by an addition processing means 12 to obtain a measured value of the angular velocity.例文帳に追加

減算処理手段11は、フィルタ4の出力ωv'(t)から所定時間tsd前のフィルタ4の出力ωv'(t−tsd)を減算する処理を逐次実行し、それにより求められた値を、加算処理手段12によって第2のセンサ3の出力ωg(t)に逐次加えることにより角速度の計測値が得られる。 - 特許庁

In the image recording at the second time on, the processing liquid being the color material fixing material having usual concentration is applied on an ink droplet dropping region where ink droplets are dropped in the image recording just before, and the processing liquid being the color material fixing material having lower concentration than usual concentration is applied on a non-ink droplet dropping region where ink droplets are not dropped.例文帳に追加

2回目以降の画像記録では直前の画像記録においてインクが打滴されたインク打滴領域には色材固定材料濃度が通常濃度の処理液を塗布し、インクが打滴されなかった非インク打滴領域には色材固定材料濃度が通常よりも低濃度の低濃度処理液を付与する。 - 特許庁

To provide a card connector positioning a card to a first position and a second position at the same end surface of the card by switching a switching button of a card length adjusting mechanism coping with the cards having different length from each other, having a contact prevented from damage of which a contact part is kept so as to well contact with an electrode surface of the card at all time.例文帳に追加

長さの異なるカードに対応してカード長さ調整機構の切換ボタンを切換えることで、カードの同一端面においてそれぞれ第1位置と第2位置とに位置決めし、コンタクトが損傷されることを防止し、常にコンタクトの接触部がカードの電極面に良好に接触されるように構成する。 - 特許庁

On the other hand, when the preliminary alarm cancel switch 32 is not pressed even after the second specified time preset to the timer 315 has passed, a rescue request decision means 313 sends a command to a rescue request transmission part 314 and transmits to the monitoring center 11 via a radio access point 13 that an abnormal situation has occurred.例文帳に追加

一方、タイマ315に予め設定されている第2の所定時間を経過しても予備警報キャンセルスイッチ32を押さないと、要救助判断手段313は要救助発信部314に指令を送り、異変は発生してあることを無線アクセスポイント13を介して監視センタ11に発信する。 - 特許庁

If a light emission abnormality detecting section 62 detects that one first LED between two LED with the luminous color light beams of the same color is abnormal when power is supplied to the image reader, a light source driving section 53 extends light emission time of normal second LED with the same color as first LED.例文帳に追加

画像読取装置に電源が投入されたときには、発光異常検出部62により、同色の発光色光Lの2つのLEDのうち1つの第1のLEDが異常であることを検出したときには、光源駆動部53は、第1のLEDと同色で正常な第2のLEDの発光時間を延ばす。 - 特許庁

A first carrying state detection control device can detect the time difference between the passing of a sheet 30 through the third and fourth detecting points 101 and 102, and the passing of the sheet 30 through the first or second detecting point 104 or 103, and determine a normal carrying or an error carrying according to each detection result.例文帳に追加

第1の搬送状態検出制御装置は、第3と第4の検出ポイント101、102を用紙30が通ったときの時間差と、第1又は第2の検出ポイント104、103を用紙30が通ったこととを検出することができ、各検出結果に応じて正常搬送かエラー搬送かを判断する。 - 特許庁

The situation of progress of each operation is sequentially detected by first and second detection means (S1), the situation of progress of each work is compared with a work plan by a control part 10 (S2), and whether the situation of progress of each work is delayed by a prescribed time T1 or longer than the work plan is determined (S3).例文帳に追加

第1及び第2の検出手段により各作業の進捗状況を逐一検出する(S1)と共に、制御部10は検出された各作業の進捗状況と作業計画とを比較し(S2)、各作業の進捗状況が作業計画より所定時間T1以上遅れているか否かを判断する(S3)。 - 特許庁

The power on reset circuit is designed to make an output node to be the reset on state, when supply power voltage reaches to a first predetermined voltage at the time of power up, and to output a power on reset signal via the output node when the supply power voltage reaches to a second predetermined voltage higher than the first voltage.例文帳に追加

本発明によるパワーオンリセット回路は、パワーアップ時電源電圧が所定の第1電圧に到達する時に、出力ノードをリセットオン状態にし、電源電圧が前記第1電圧より高い所定の第2電圧に到達する時に、出力ノードを通じてパワーオンリセット信号を出力する。 - 特許庁

Thereafter, a wiring groove is formed in the second organic film 605A by etching the film 605A by using the mask pattern 608 as a mask and the first organic film 603 by using the silicon oxide film 604 as a mask and, at the same time, a contact hole is formed in the first organic film 603.例文帳に追加

第2の有機膜605Aに対してマスクパターン608をマスクとしてエッチングを行なうと共に、第1の有機膜603に対してシリコン酸化膜をマスクとしてエッチングを行なって、第2の有機膜605Aに配線溝を形成すると共に、第1の有機膜603にコンタクトホールを形成する。 - 特許庁

A host computer 16 sets a ROI (Region Of Interest) common to a plurality of flow images acquired in a plurality of time phases respectively, and selects first and second pixels, one for each, having pixel values showing maximum positive and negative flow rates out of all the pixels included in the ROI of the plurality of flow images.例文帳に追加

ホスト計算機16は、複数の時相のそれぞれについて取得された複数のフロー画像に共通のROIを設定し、複数のフロー画像のROIに含まれた全てのピクセルのうちから正負の最大の流速を示すピクセル値を持つ第1および第2のピクセルを1つずつ選択する。 - 特許庁

The method of preparing the soft-boiled eggs includes the steps of immersing one or more eggs in a heart transfer medium, raising the temperature of the heat transfer medium to a first temperature value and thereafter cooling the heat transfer medium at a rate such that the temperature of the heat transfer medium falls to a second temperature value for a predetermined time interval.例文帳に追加

半熟卵を製造するための方法は、一つ以上の卵を伝熱媒体内に入れるステップと、伝熱媒体の温度を第1の温度値まで上昇させるステップと、その後、伝熱媒体の温度を所定の時間間隔にわたって第2の温度値まで下降させる速度で伝熱媒体を冷却するステップと、を含む。 - 特許庁

A network navigation center 10 receives present location information API and destination detailed information DI constituted of first destination data, second destination data, and start scheduled time data from a mobile communication apparatus 12 mounted to a motor vehicle via a cellular phone base station 14 and a general telephone network 16.例文帳に追加

ネットワークナビセンタ10は自動車に搭載された移動体通信機器12から、現在位置情報APIと、第1目的地データと第2目的地データ、出発予定時刻データによって構成される目的地詳細情報DIとを、携帯電話基地局14及び一般電話回線網16を介して受信する。 - 特許庁

A switching controller adds an offset value corresponding to the dead time to a first signal wave when the first signal wave has a value equal to or larger than a center value of a triangular wave, and limits the signal wave to the maximum value when the addition result exceeds the maximum value of the triangular wave so as to generate a second signal wave.例文帳に追加

実施形態のスイッチング制御装置は、第1信号波の値が三角波の中央値以上の場合、第1信号波に対しデッドタイムに相当するオフセット値を加算し、加算結果が三角波の最大値を超えるときには当該最大値に等しく制限して第2信号波を生成する。 - 特許庁

Thereby, the data communication between the first processing unit 10 and the second processing unit 20 can be flexibly carried out using the two series of the communication lines such as time synchronous communication about one side and an event communication about the other side so as to surely exert the necessary function and the performance as total control system.例文帳に追加

このため、第1の処理装置10と第2の処理装置20間におけるデータの通信は、例えば、一方を時間同期通信、他方をイベント通信のように2系統の通信線を利用してフレキシブルに行なうことができ、制御システム全体として必要な機能・性能を確実に発揮させることができる。 - 特許庁

例文

In this liquid chromatograph, a data processor has a warming-up operation condition data for controlling the first pump, the second pump, and the first heater respectively in the operation conditions for starting the analysis, and is controlled based on the warming-up operation condition data, in the start time of the analysis.例文帳に追加

液体クロマトグラフにおいて、データ処理装置は、第1のポンプ、第2のポンプ、第1の加熱装置のそれぞれを分析開始するための動作状態に制御するためのウォーミングアップ用動作条件データを有し、分析開始時に前記ウォーミングアップ用動作条件データに基づいた制御を行うことを特徴とする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS