「second- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(193ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time, an optimization function for which the combination of an undercut amount and a bias correction amount capable of obtaining a target design dimension is made into a function is obtained, and further, the combination of a prescribed undercut amount UCo, a first bias correction amount αo and a second bias correction amount βo on the function is extracted and decided from the obtained optimization function.例文帳に追加

この際、目的とする設計デザイン寸法を得ることができるアンダーカット量とバイアス補正量の組みを関数化した最適化関数を求め、更に、求められた最適化関数より、この関数上の所定のアンダーカット量ＵＣｏ、第１のバイアス補正量αｏ、第２のバイアス補正量βｏの組みを抽出して決める。 - 特許庁

At that time, the controller selects a first printing mode of printing by delivering a plurality of the kinds of ink by a predetermined number of tones, and a second printing mode of using the other kinds of ink of a smaller number than a plurality of the kinds, and printing by delivering a specific ink in the other kinds of ink by a larger number of tones than the predetermined number.例文帳に追加

その際に、複数種類のインクを所定数の階調で吐出させて印刷する第１印刷モードと、複数種類よりも少ない数の他の種類のインクを用いるとともに、他の種類のインクにおける特定のインクを、所定数よりも多い数の階調で吐出させて印刷する第２印刷モードと、を選択する。 - 特許庁

To restrain the occurrence of vibration in an electric motor or its mounting base when disturbance smaller than a control time constant of the electric motor is applied by extending an operating range utilizing the electric power of the electric motor, and to prevent the occurrence of over-current in switching the driving state of a second axle by the electric power of the electric motor to the non-drive state.例文帳に追加

電動機の電動力を利用した運転領域を広くし、発電機の制御時定数より小さい外乱が加わった際に電動機やその取付元に振動が発生することを抑制し、電動機の電動力によって第２車軸を駆動している状態から駆動しない状態に切り換える際に過電流が発生することを防止する。 - 特許庁

The time division multiplexing wireless system has a first directional coupler 22 which branches transmission signals from a transmission amplifier 21, an amplitude phase adjustment circuit 1 which adjusts the amplitude and phase of the transmission signals branched by the first directional coupler, and a second directional coupler 2 which synthesizes output signals from the amplitude phase adjustment circuit with reflected power from an antenna.例文帳に追加

送信増幅器２１からの送信信号を分岐する第１の方向性結合器２２、第１の方向性結合器で分岐された送信信号の振幅及び位相を調整する振幅位相調整回路１、振幅位相調整回路からの出力信号をアンテナからの反射電力と合成する第２の方向性結合器２を具備する。 - 特許庁

After the first switching means blocks the data signal, the second switching means switches the connections of the plurality of energy storage elements, from parallel connection into direct connection and thus generates a higher voltage than the voltage of the data signal for supplying it to the pixel electrode 50; and at this time, the connection of the pixel electrode 50 with the first switching means is disconnected.例文帳に追加

第１の切り替え手段がデータ信号を遮断した後、第２の切り替え手段は複数のエネルギー蓄積素子の接続を並列接続から直列接続に切り替えることでデータ信号の電圧より高電圧の電圧を生成して画素電極５０に供給し、この際に画素電極５０と第１の切り替え手段との接続が遮断される。 - 特許庁

A measurement result is corrected on the basis of the time interval between light emission timing of a pulse light source and acquisition timing of the measurement result to determines the position of one of the substrate stage and an original plate stage in the light emission timing, and the positional relationship between a first mark and a second mark is detected on the basis of the determined position.例文帳に追加

パルス光源の発光タイミングと計測結果の取り込みタイミングとの時間間隔に基づいて計測結果を補正することによって前記発光タイミングにおける基板ステージおよび原版ステージのうち前記一方のステージの位置を決定し、該決定した位置に基づいて第１マークと第２マークとの位置関係を検出する。 - 特許庁

A control amount Tc is calculated by calculating X coordinate xc of a target passing point Pc in a front gazing distance zt and X coordinate xe of a presumption passing time Pe and adding an operation item obtained by multiplying a first control gain G1 on deviation of the coordinates xc, xe and an operation item obtained by multiplying a second control gain Gy on a yaw angle θca.例文帳に追加

前方注視距離ｚｔにおける目標通過点ＰｃのＸ座標ｘｃと推定通過点ＰｅのＸ座標ｘｅを算出し、これら座標ｘｃ、ｘｅの偏差に第１の制御ゲインＧｌを乗算した演算項と、ヨー角θcaに第２の制御ゲインＧｙを乗算した演算項とを加算して制御量Ｔｃを算出する。 - 特許庁

In one embodiment, the substrate manufacturing method includes: a first step for forming a film 13 on which a compressive stress is loaded, on a rear face 12 of a semiconductor wafer 10; and a second step for performing a high-temperature and short-time heat treatment to only a front surface 11 of the semiconductor wafer 10 by irradiating the surface 11 with a flash.例文帳に追加

本発明の基板の製造方法の一実施形態は、半導体ウェーハ１０の裏面１２に、圧縮応力を負荷する膜１３を形成する第１工程と、表面１１に対して閃光を照射することによって、半導体ウェーハ１０の表面１１のみに高温かつ短時間の熱処理を施す第２工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To make a structure advantageous for factory layout, and at the same time to shorten the entire length of a mold clamping device or to simplify a structure of a middle mold or a spinning disk in an injection molding machine for composite moldings in which the middle mold rotated centering an axis of a direction perpendicular to a mold opening and closing direction is provided between a first disk and a second disk.例文帳に追加

第１の盤と第２の盤との間に、型開閉方向と直交する方向の軸を中心に回転される中間金型が設けられた複合成形品用射出成形機において、工場レイアウト上有利な構造とするとともに型締装置の全長を短くするか、または中間金型または回転盤の構造を簡単にする。 - 特許庁

The head 4 moves the trays 1 in a x-axis direction as the direction of the depth of the cart, while inclining the trays 1 relative to shelves differently between a first position ("C", e.g.) and a second position ("E", e.g.) during a time from starting the insertion of the trays 1 to completing it and also inclining the trays 1 differently when completing the insertion.例文帳に追加

ヘッド４は、トレイ１をカートの奥行き方向であるｘ軸方向へ移動させると共に、トレイ１の挿入が開始されてから完了する前までの間における第１位置（例えば“Ｃ”）及び第２位置（例えば“Ｅ”）において、トレイ１の前記棚に対する傾きを、それぞれ、互いに異ならせ、かつ挿入完了時のトレイ１の傾きと異ならせる。 - 特許庁

In the case that the time T of 4 seconds elapses after the variable display of respective first, second and third symbols in three columns is started, a CPU 281 lighting drives each movable object LED 68 in a predetermined color through a driving circuit 72 and makes the movable object 112 which is made of a transparent synthetic resin and formed roughly into a left fist emit light in the predetermined color.例文帳に追加

３列の各第１・第２・第３図柄の変動表示を開始してから時間Ｔ４秒経過した場合には、ＣＰＵ２８１は、駆動回路７２を介して各可動物ＬＥＤ６８を所定の色に点灯駆動して、透明な合成樹脂製でほぼ左手の握り拳に形成された可動物１１２を所定の色に発光させる。 - 特許庁

Further, the control device 80 outputs a totaling instruction so as to sum up respective refueling information stored in the refueling information database when the instruction for starting the totaling is carried out, and executes a control program for limiting the totaling information so as not to output the second totaling instruction at a designated time wherein the totaling instruction is outputted.例文帳に追加

また、制御装置８０は、集計開始の指示がなされた場合には、給油情報データベースに格納された各給油情報の集計を行なうように集計指示を出力し、当該集計指示が出力された所定時間内に２回目の集計指示を出力しないように集計指示を制限する制御プログラムを実行する。 - 特許庁

A coordinate position (x, y, z) of the point where a first hyperboloid 101, 102, a second hyperboloid 201, 202 and a third hyperboloid 301, 302 focused on the respective pairs of microphones intersect is computed from the arrival time differences (tAC, tBD, tAD) and is obtained as indicated position information indicative of a position indicated on the display screen 31a.例文帳に追加

各々の到達時間差（ｔAC ，ｔBD ，ｔAD ）に基づいて、各組のマイクロフォンを焦点とする第１の双曲面１０１，１０２と、第２の双曲面２０１，２０２と、第３の双曲面３０１，３０２とが交差する点の座標位置（ｘ，ｙ，ｚ）を演算し、表示画面３１ａに対する指示位置を示す指示位置情報として取得する。 - 特許庁

The game machine permits a first step-up advance notification performance and a second step-up advance notification performance which gradually announce the possibility that a jackpot will result by varying the advance notification performance one time or a plurality of times with predetermined timing following a predetermined order during one variable display to be carried out in the same period.例文帳に追加

１回の可変表示中に予め定められた順番に従って、予め定められたタイミングで予告演出を１回または複数回変化させることによって大当りとなる可能性があることを段階的に報知する第１ステップアップ予告演出と第２ステップアップ予告演出とを同一期間内に実行可能である。 - 特許庁

When an actual engine speed is determined to reach a first target engine speed, or when it is determined to pass a time-based predetermined threshold at the fourth step, the target engine speed of an engine is set to a second target engine speed which is larger than a resonance frequency speed of a damper to transfer from an engine start mode to a normal operating mode.例文帳に追加

実際のエンジン速度が第一目標エンジン速度に到達したと判断された場合、又は、第４ステップで時間ベースの所定閾値を経過したと判断された場合に、エンジンの目標エンジン速度をダンパの共振周波数速度よりも大きい第二目標エンジン速度に設定して、エンジン始動モードから通常作動モードへ移行する。 - 特許庁

The delay circuit is provided which includes: a delay unit configured to receive a clock signal, delay an input signal sequentially by a predetermined time interval, and output a plurality of first delayed signals; and an option unit configured to select one of the plurality of first delayed signals based on one or more select signals, and output a second delayed signal.例文帳に追加

クロック信号を受信して入力信号を順次所定時間の間隔で遅延させて複数の第１ディレイ信号を生成するディレイ部と、一つ以上の選択信号によって前記複数の第１ディレイ信号のうち一つを選択して第２ディレイ信号として出力するオプション部と、を含むディレイ回路を提供する。 - 特許庁

The imaging apparatus controls to make an aspect ratio of a taken image, which an image clipping part 15h generates by sequentially clipping, smaller with time from a first ratio to a second ratio, when a change instruction signal to change an aspect ratio of an image taken by a moving image release switch 9c is input while a system controller 15 is taking a still image.例文帳に追加

システムコントローラ１５が静止画撮影中に動画レリーズスイッチ９ｃによって撮影する画像の縦横比率を変更する変更指示信号が入力された場合、画像切出し部１５ｈが順次切出して生成する撮影画像の縦横比率を第１比率から第２比率に向けて時間とともに小さくする制御を行う。 - 特許庁

The information processing apparatus is configured such that a first casing having an operation part on the upper face and a second casing having an imaging part which photographs an image are connected by a hinge means to be rotated, wherein when the upper face of the first casing is held by the image pickup part to be photographed in a prescribed time, the image on the upper face is photographed by the imaging part.例文帳に追加

上面に操作部を有する第１の筐体と、画像を撮影する撮像部を有する第２の筐体とがヒンジ手段により回動可能に接続された情報処理装置であって、撮像部が第１の筐体の上面を撮影可能に所定時間保持されたときに撮像部が該上面上の画像を撮影する。 - 特許庁

Then, when the thickness of the coagulated shell is thin exceeding a prescribed numerical value in the second mold width direction position with respect to the thickness of the coagulated shell at the first mold width direction position, it is estimated that the delay of the coagulation is generated in the vicinity of the corner of the mold 4, and then a growing time of the coagulated shell 2 is secured by decreasing casting speed.例文帳に追加

そして、第１の鋳型幅方向位置での凝固シェルの厚みに対して第２の鋳型幅方向位置での凝固シェルの厚みが所定の数値を超えて薄いとき、鋳型４のコーナ近傍で凝固遅れが発生していると推定されるので、鋳造速度を減少させて、凝固シェル２の成長時間を確保する。 - 特許庁

Thereafter, when the toner passes through the second light irradiation area, the toner is irradiated with the condensed light beams Z2b having the power density lower than that of the condensed light beams Z2a, and the temperature of the melting toner is made equal to or higher than a melting point and held in a non-rising state, and a time required for the melting toner to sufficiently infiltrate into the recording medium 6 is secured.例文帳に追加

次に上記第２光照射領域を通過する際には、集光光Ｚ2aより小さいパワー密度の集光光Ｚ2b光で照射されて、溶融状態にあるトナーの温度が融点以上で且つ上昇しない状態に保持され、溶融状態のトナーが記録媒体６内に充分浸透する時間が確保される。 - 特許庁

The first and second UPS incorrect connection detecting circuits 25, 26 are provided with: AC input detecting means for detecting voltages of R-phase input connecting conductors 7R, 11R; pulse generating circuits for detecting zero crossing of an AC input detection signal, and generating a pulse at this time; and pulse detecting circuits.例文帳に追加

第１及び第２のＵＰＳ誤接続検出回路２５、２６は、Ｒ相入力接続導体７Ｒ、１１Ｒの電圧を検出する交流入力検出手段と、交流入力検出信号がゼロを横切る時点を検出し、この時点でパルスを発生するパルス発生回路と、パルス検出回路とをそれぞれ有している。 - 特許庁

This notification time piece 400 for writing a data for the notification sound transferred from a cellular phone 300 into a storage part 13 has a control part 14 for writing the data for the notification sound into the storage part 13, when the first authentication data transferred from the cellular phone 300 is consistent with the preliminarily stored second authentication data.例文帳に追加

携帯電話３００から転送される報知音用データを、記憶部１３に書き込む報知時計４００であって、携帯電話３００から転送される第１の認証用データと、予め記憶される第２の認証用データとが一致した場合に、報知音用データを記憶部１３に書き込む制御部１４を有することを特徴としている。 - 特許庁

In this control method of the pre-mixing compression ignition internal combustion engine wherein a mixture of an oxygen-containing gas and fuel is compressed in a cylinder to be self-ignited, the pre-mixing compression ignition internal combustion engine 5 comprises the first fuel, and the second fuel including cyclohexene and having a self-ignition delay time longer than that of the first fuel.例文帳に追加

酸素含有気体と燃料との混合気をシリンダー内で圧縮して自着火させる予混合圧縮着火内燃機関５の制御方法であって、予混合圧縮着火内燃機関５に、第１の燃料と、シクロヘキセンを含有し該第１の燃料より自着火遅れ時間が長く設定された第２の燃料とを備える。 - 特許庁

At this time, the apparatus 1 can be designed such that distances between the first driving devices 14-1 to 14-3 and the first chuck 11 are relatively short, and can reduce displacement of the first chuck 11 when the tilt of the first chuck 11 is changed and bond the first object to be bonded and the second object to be bonded with higher precision.例文帳に追加

このとき、装置１は、第１駆動装置１４−１〜１４−３と第１チャック１１との距離を比較的に短く設計することができ、第１チャック１１の傾きを変更するときに第１チャック１１の変位を低減することができ、第１接合対象と第２接合対象とをより高精度に接合することができる。 - 特許庁

When the power switch 42 opens the circuit after heating, the microcomputer 51 makes the second relay 92 open the circuit to inform that a high temperature is reached around the heating coil 47 until a preset temperature or less is reached around the heating coil 47 or a fixed time passes, and drives a motor 59 to rotate a fan for cooling around the heating coil 47.例文帳に追加

加熱が終了し、電源スイッチ４２が回路を開くと、マイコン５１は、第２リレー９２に回路を開かせ、加熱コイル４７付近が所定の温度以下になるまで、または、一定時間が経過するまで、加熱コイル４７付近等が高温である旨を報知し、かつ、モータ５９を駆動して加熱コイル４７付近を冷却するファンを回転させる。 - 特許庁

If the current comparison signal Icmp is asserted during a period when the voltage comparison signal Vcmp is asserted, a logic unit 20 sets a control signal Spfm to a second level at which the switching transistor M1 is turned off, and sets the control signal Spfm to a first level at which the switching transistor M1 is turned on after the lapse of a predetermined off time Toff.例文帳に追加

ロジック部２０は、電圧比較信号Ｖｃｍｐがアサートされる期間中、電流比較信号Ｉｃｍｐがアサートされると、制御信号ＳｐｆｍをスイッチングトランジスタＭ１がオフする第２レベルにセットし、所定のオフ時間Ｔｏｆｆの経過後に、制御信号ＳｐｆｍをスイッチングトランジスタＭ１がオンする第１レベルにセットする。 - 特許庁

In distributing contents through a network to a user terminal, the distribution schedule of contents is created on the basis of a first parameter being the distribution time zone of contents, a second parameter being the provision destination of contents, and a third parameter related to the distribution of contents, distributed to a user terminal on the basis of the created distribution schedule.例文帳に追加

ネットワークを介して利用者端末へコンテンツを配信する際に、コンテンツの配信時間帯である第１のパラメータと、コンテンツの提供先である第２のパラメータと、コンテンツの配信に関する第３のパラメータとを基に、コンテンツの配信スケジュールを生成し、生成した配信スケジュールに基づいて、利用者端末へ所定のコンテンツを配信する。 - 特許庁

Then, at the time of scanning sequentially each scanning line with low level, as for the selected scanning line, a low level signal is outputted from the first port, and as for any scanning line other than the selected scanning line, the signal is prevented from being outputted from the second port by conducting electricity to switches (SW0, SW1) to connect a pull-up circuit.例文帳に追加

そして、各走査線を順にローレベルにして走査を行なう際に、選択された走査線に対しては、第１ポートからローレベル信号を出力するとともに、その選択された走査線以外の走査線については、スイッチ（ＳＷ０，ＳＷ１）を導通させてプルアップ回路を接続状態として、第２ポートから信号を出力しないように構成した。 - 特許庁

Failures of the second hydraulic pressure switch are detected when a predetermined time (failure detection execution timer tmDTCT) after the internal combustion engine is started, and when an engine speed NE is not lower than a predetermined engine speed NEDTCT (S220 and S222), and the determination thereof is finalized if failure is determined at least twice (S228).例文帳に追加

また、第２の油圧スイッチの故障検知は、内燃機関の始動から所定時間（故障検知実行タイマｔｍＤＴＣＴ）経過後、かつ機関回転数ＮＥが所定の回転数ＮＥＤＴＣＴ以上のときに行う（Ｓ２２０，Ｓ２２２）と共に、故障していると少なくとも２回連続して判断されるときにその判断を確定する（Ｓ２２８）。 - 特許庁

On the other hand, when an energizing force less than the prescribed value is applied (here, when the thrust force goes out or becomes small owing to turning of the operating lever 3), the balls 3 interpose between the friction surfaces, so that a smooth relative movement can take place owing to sliding with the first or the second friction surface at the time of telescopic adjustment for tilting.例文帳に追加

一方、ボール１１は、所定値未満の付勢力が付与されたとき（ここでは操作レバー３の回動操作により軸力が消失又は小さくなったとき）は摩擦面の間に介在するので、チルト・テレスコピック調整時に、第１の摩擦面或いは第２の摩擦面に対して滑動することによって、スムーズな相対移動を可能としている。 - 特許庁

Speed-change is thereby promptly carried out, speed-change delay caused by release delay of the second brake B2 is suppressed, an engagement side first brake B1 is properly engaged and speed-change control is terminated before the forced termination timer reaches the set value (a time t_3), and transmission shock due to forced termination is prevented.例文帳に追加

これにより、変速が速やかに進行させられ、その第２ブレーキＢ２の解放遅れに起因する変速遅れが抑制されるとともに、強制終了タイマが設定値に達する前に係合側の第１ブレーキＢ１が適正に係合させられて変速制御が終了させられるようになり（時間ｔ_3 ）、強制終了による変速ショックが防止される。 - 特許庁

In the voltage-controlled oscillation circuit, a delay time of one inverting circuit 10-n is varied and controlled by gate control signals 103 and 104 outputted by a second power supply generating circuit 1-2, while delay times of remaining inverting circuits 10-1 to 10-(n-1) are controlled by a first power source generating circuit 1-1 to constant times.例文帳に追加

この電圧制御発振回路によれば、第２の電源生成回路１−２が出力するゲート制御信号１０３,１０４によって、一部の反転回路１０−ｎの遅延時間を変更制御するが、残りの反転回路１０−１〜１０−(ｎ−１)の遅延時間は第１の電源生成回路１−１によって一定に制御する。 - 特許庁

This speaker is provided with a first speaker drive 42 or 72 for reproducing an L channel, a second speaker driver 43 or 73 for reproducing an R channel, and a third speaker driver 41 or 71 of in which a vibrating shaft is directed upward at a predetermined angle to the installing surface of the speaker to output a front center channel at the time of reproducing the multichannel signal.例文帳に追加

本発明は上述の課題を解決するために、Ｌチャンネルを再生する第１のスピーカドライバ４２、７２と、Ｒチャンネルを再生する第２のスピーカドライバ４３、７３と、マルチチャンネル信号再生時にフロントセンターチャンネルを出力すべく、スピーカの設置面に対して所定の角度で振動軸が上方を向いた第３のスピーカドライバ４１、７１を備える。 - 特許庁

The coating section 1 is provided with a first treatment unit 5 which covers the surface of substrates W with a photoresist liquid by supplying the liquid to the surfaces of the substrates W and a second treatment unit 6, which makes the photoresist liquid smaller in thickness by rotating the covered substrates W at a high speed and, at the same time, dries the formed photoresist films and cleans the substrates W.例文帳に追加

塗布処理部１は、基板Ｗ上にフォトレジスト液を供給して基板表面をフォトレジスト液で覆うカバレッジ処理を行う第１処理ユニット５と、カバレッジ処理された基板Ｗを高速回転してフォトレジスト液を薄膜化するとともに、フォトレジスト膜の乾燥および基板Ｗの洗浄を行う第２処理ユニット６とを備える。 - 特許庁

When a light control operation signal from a remote control part 2 is not generated for a certain period of time, the sleep mode is set, and because the converter 4 is provided with a storage part 46 for storing the first light control signal, the converter 4 continues output of the second light control signal corresponding to the first light control signal stored in the storage part 46.例文帳に追加

そして、一定期間、リモコン部２からの調光操作信号がないときに、スリープモードが設定されるが、変換器４は、第１の調光信号を記憶する記憶部４６を備えているため、変換器４は、記憶部４６に記憶された第１の調光信号に対応する第２の調光信号の出力を継続する。 - 特許庁

A CPU 101 sets a size preferential mode of preferentially detecting the face of a small size and an inclination preferential mode of preferentially detecting the face in an inclined state switchably for every frame as a face detection condition within the range that a feature detection part 125 can detect the specified object (face) within the specified time (1/60 second).例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、特徴検出部１２５が規定時間（１／６０秒）以内に特定被写体（顔）を検出できる範囲内で、顔の検出条件として、小さいサイズの顔を検出することを優先したサイズ優先モードと、傾斜した状態の顔を検出することを優先した傾き優先モードをフレーム毎に切り替え可能に設定する。 - 特許庁

For the second and succeeding slaves, a recognition and allocation means 70 of the master M or the slave S1 to which the individual number is allocated similarly transmit control channels to other slaves S which are connected downstream and recognize the nearest slave (for example, S2) based upon a time of a response to the transmission to allocate a predetermined individual number.例文帳に追加

その次のスレーブ以降については、マスターＭ、又は個別番号を割り当てられたスレーブＳ１の認識割当手段７０が、同様に、下流側に接続されている他のスレーブＳに制御チャネルを送信するとともに、この送信に対する応答時間に基づいて、直近のスレーブ（例えばＳ２）を認識するとともに所定の個別番号を割り当てる。 - 特許庁

When obtaining first moving image data by imaging by a first imaging mode which automatically stops imaging after imaging a moving image for a predetermined time, this imaging device consecutively reproduces second moving image data which was imaged, in the first imaging mode, before imaging the moving image relating to the first moving image data and the first moving image data.例文帳に追加

所定時間動画の撮影を行った後に自動的に撮影を停止する第１の撮影モードでの撮影により第１の動画データが得られた場合、前記第１の動画データに係る動画の撮影前に撮影され、かつ前記第１の撮影モードでの撮影で得られた第２の動画データと、前記第１の動画データとを連続して再生する。 - 特許庁

To shorten shift time if necessary to improve work efficiency while allowing the positive shift operation of multistage shift positions without a sense of incongruity when shifting with the cooperation of a hydraulic clutch type first transmission and a synchromesh type second transmission by the up-down operation of a switch type shift operating part provided at a grip part of a shift lever.例文帳に追加

変速レバーのグリップ部に設けたスイッチ式変速操作部のアップダウン操作により、油圧クラッチ式の第１変速装置とシンクロメッシュ式の第２変速装置とを連携して切り換える場合に、多段化した変速位置を違和感なく且つ確実に変速操作できるとともに、必要に応じて変速時間を短縮して作業効率の向上を図る。 - 特許庁

A coordination processing server 50 determines that the error occurs to an image processor 62 when the above server receives the result of processing the error from the image processor 62 or does not receive any result on the processing from the image processor 62 after a prescribed period of time elapses, after the server requests the image processor 62 to execute a second service processing.例文帳に追加

連携処理サーバ５０は、画像処理装置６２に第２のサービス処理を依頼した後、画像処理装置６２からエラー発生の処理結果を受信した場合、又は所定時間経過しても画像処理装置６２から何ら処理結果を受信しなかった場合は、画像処理装置６２にエラー発生が発生したと判定する。 - 特許庁

The analysis part 40 calculates: (1) a first coefficient (M value) corresponding to the ratio of a number N2 of the patent technology data PD on one or more assignees AN to the predetermined number N1; and (2) a second coefficient (E value) corresponding to a rate of change over time of the number of the extracted patent technology data PD.例文帳に追加

解析部４０は、検索結果群ＧＲより、（１）所定件数Ｎ１に占める一または複数の名義人ＡＮにかかる特許技術情報ＰＤの件数Ｎ２の比率に対応する第一係数（Ｍ値）と、（２）抽出された特許技術情報ＰＤの件数に関する経時的な変化率に対応する第二係数（Ｅ値）と、を算出する。 - 特許庁

After a semiconductor wafer W is initially irradiated with light while a light emission output is increased up to a target value LP during light irradiation heating wherein the total time of light irradiation is ≤1 second, the semiconductor wafer W is subsequently irradiated with light while the light emission output is maintained within a range of a variation width of ±10% from the target value LP.例文帳に追加

光照射の総時間が１秒以下の光照射加熱において、発光出力を目標値ＬＰまで増大させつつ半導体ウェハーＷに初期光照射を行った後、その目標値ＬＰから±１０％以内の変動幅の範囲内で発光出力を維持しつつ半導体ウェハーＷに後続光照射を行う。 - 特許庁

Then, at the image forming time, by determining the difference between the angle speed information of the driven roll detected based on the pulse signal Sp from the encoder and the speed detection difference component stored in the second memory 85 by a difference circuit 86, the belt traveling speed is controlled by a comparing circuit 87 outputting the control signal to a motor driver 88 based on the difference data.例文帳に追加

そして、画像形成時には、エンコーダからのパルス信号Ｓｐから検知される従動ロールの角速度情報と第２メモリ８５に記憶された速度検知誤差成分との差分を差分回路８６で求め、その差分データを基に比較回路８７がモータドライバ８８に制御信号を出力することによりベルト走行速度を制御する。 - 特許庁

The cooking apparatus is constituted in such a manner that when an output of an infrared sensor 4 exceeds a first prescribed output for a prescribed time after the start of heating by first heating power, heating is carried out by second heating power smaller than the first heating power, and when the output of the infrared sensor 4 reaches a prescribed output, the heating is stopped.例文帳に追加

第１の加熱電力量で加熱を開始してから所定時間内に赤外線センサ４の出力が第１の所定の出力を超えた場合、第１の加熱電力量より低い第２の加熱電力量で加熱し、赤外線センサ４の出力が所定の出力に到達したら加熱を停止する構成とする。 - 特許庁

The imaging apparatus capable of imaging by the long-term imaging mode comprises: noise-reduction processing means which executes noise-reduction processing after long-second exposure performed in imaging a subject by the long-term imaging mode; and voice reproduction means which reproduces a voice file according to the exposure time of the exposure.例文帳に追加

長時間撮影モードでの撮像が可能な撮像装置であって、長時間撮影モードにて被写体を撮影するときに行う長秒時の露光処理の後にノイズ低減処理を実行するノイズ低減処理手段と、露光処理の露光時間に応じた音声ファイルを再生する音声再生手段と、を有してなる撮像装置による。 - 特許庁