「second- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索

To positively carry out speed change operation without a sense of the incongruity of a speed change device with increased speed gears, and to improve work efficiency by reducing speed change time as needed when switching a first speed change device and a second speed change device in cooperation by the up-down operation of a switch type speed change operation part provided in a grip of a speed change lever.例文帳に追加

変速レバーのグリップ部に設けたスイッチ式変速操作部のアップダウン操作により、第１及び第２変速装置を連携して切り換える場合に、多段化した変速装置を違和感なく且つ確実に変速操作できるとともに、必要に応じて変速時間を短縮して作業効率の向上を図る。 - 特許庁

The ink jet printer 1 monitors residual quantity of ink in each ink cartridge and judges whether a first ink cartridge of ink end exists or not, and whether a second ink cartridge where the residual quantity of ink is less than S×(N-1) exists or not (N: number of loaded ink cartridges, S: quantity of ink being consumed by each ink cartridge every time when the ink cartridge is replaced).例文帳に追加

インクジェットプリンタ１は、各インクカートリッジのインク残量を監視し、インク切れの第１のインクカートリッジの有無の判別と、インク残量がＳ・（Ｎ−１）未満の第２のインクカートリッジの有無を判別する（Ｎ：装着されているインクカートリッジの個数、Ｓ：インクカートリッジの交換毎に各インクカートリッジで消費されるインク消費量）。 - 特許庁

At this time, although an inverse directional moment of inertia with respect to acceleration in the tracking direction is exerted on the object lens 1 part and a counterweight 11 part in the movable member 2, operating force which cancels the above moment of inertia is generated in the movable member 2 by a first auxiliary driving member 21 and a second auxiliary driving member 22.例文帳に追加

このときに可動部材２における対物レンズ１部分とカウンタ・ウエイト１１部分には、トラッキング方向への加速度に対して反対方向の慣性力が働くが、第１の補助駆動部材２１と第２の補助駆動部材２２とにより前記慣性力を打ち消す作用力を可動部材２に発生させる。 - 特許庁

With respect to the image pickup device which uses an image signal taken by an imaging device to not only perform automatic focusing but also display an image on the electronic view finder, a second image signal to be used for automatic focusing is taken each time a first image signal for display on the electronic view finder is taken in a plurality of times.例文帳に追加

撮像素子によって取り込んだ画像信号を用いて、オートフォーカスと電子ビューファインダーへの表示とを行う撮像装置であって、電子ビューファインダーに表示するための第１の画像信号の取り込みの複数回毎に、オートフォーカスのために用いる第２の画像信号の取り込みを行う。 - 特許庁

In such a condition where rotated second image patterns of various sizes include a first image pattern, the whole display area is divided into a plurality of predetermined divided areas, so that non-uniform distribution is adjusted, the image patterns are automatically created, and a variety of games are provided each time.例文帳に追加

このように、種々のサイズ、回転方向の第２の画像パターンの中に第１の画像パターンが混在する状況において、全体の表示領域を予め定められた複数の分割領域に区分することで、偏り具合を調整することを可能とし、自動生成され、毎回、バラエティに富んだゲームを提供することができる。 - 特許庁

The operation support apparatus 10 specifies, for each of predetermined accident costs, an optimum time point where a sum obtained by adding a first cost obtained by multiplying event probability of an accident by an accident cost and a second cost obtained by multiplying the exchange loss by the event probability of the accident is minimum during a prescribed period.例文帳に追加

業務支援装置１０は、あらかじめ設定される事故コストのそれぞれについて、事故の発生確率に事故コストを乗じた第１のコストと、交換損失に事故の発生確率を乗じた第２のコストとを加算した和が、所定期間において最も小さくなる時点である最適時点を特定する。 - 特許庁

In each block structuring right and left second block lines and right and left shoulder block lines in treads of tire 31 to 34, by branching off a sipe, the sipe density of a part becoming outside at the time of installation to a vehicle is made to be higher than that of a part becoming inside.例文帳に追加

タイヤ３１〜３４のトレッドにおける左右のセカンドブロック列及び左右のショルダーブロック列を構成する各ブロックにおいては、サイプを枝分かれさせることにより、ブロックのタイヤ幅方向に対して、車両への装着時に外側となる部分のサイプ密度が内側となる部分のサイプ密度よりも高くした。 - 特許庁

The illumination arrangement means 16 is disposed to the optical system 8 and the optical path of the illumination arrangement means is selected so that a first axial section of the copy region is illuminated with bright field illumination and at the same time a second axial section of the copy region is illuminated with dark field illumination.例文帳に追加

この発明によると、照明配列手段１６は光学システム８に対して、模写領域の第一軸方向部分が明視野照明で、同時に模写領域の第二軸方向部分が暗視野照明で照射できるように、配置されて且つその照明配列手段の光線路が選択されている。 - 特許庁

To provide a flat-panel display and an automatic adjusting method of the picture display, first, which is easy to realize in view of the manufacturing cost, second, in which an adjusted result can be continued comparatively stably, third, in which processing almost real time can be performed.例文帳に追加

フラットパネルディスプレイとその画面表示の自動調整方法において、第一にコストの面で実現し易く、第二に調整した結果が比較的安定に持続することが可能であり、そして第三に、よりリアルタイムに近い処理が可能なフラットパネルディスプレイとその画面表示の自動調整方法を提供することにある。 - 特許庁

A control circuit 21 performs switching control on a first charge switch 22 and a second charge switch 23 at the same time, when it becomes timing of starting a driving period of an injector F according to an input drive signal, so that the injector F is in an valve opening state and fuel injection by the injector F is started.例文帳に追加

制御回路２１は、入力される駆動信号に応じて、インジェクタＦの駆動期間の開始タイミングになると、第１充電用スイッチ２２および第２充電用スイッチ２３を同時にスイッチング制御することで、インジェクタＦが開弁状態となり、当該インジェクタＦによる燃料噴射が開始される。 - 特許庁

The instrument may further include a timing indicator on at least one of the handle assembly and the surgical implement to provide an indication of an amount of time that has elapsed from an application of one of the control motions while maintaining an ability to selectively apply a second control motion after the first control motion has been applied.例文帳に追加

器具は、ハンドル組立体および外科用具のうち少なくとも一方に計時表示器をさらに含んで、制御運動のうち１つの運動の適用から経過した時間の表示を与えると共に、第１の制御運動が適用された後で第２の制御運動を選択的に適用する能力を維持することができる。 - 特許庁

An impurity concentration of the first diffusion region 101 is higher than that of a depletion layer extended from a junction surface between the first diffusion region 101 and the semiconductor substrate 100 and formed in the main whole part of the first diffusion region 101 at the time of applying a voltage to the second diffusion region 108.例文帳に追加

第１拡散領域１０１の不純物濃度は、第２拡散領域１０８に電圧を印加した際に、第１拡散領域１０１と半導体基板１００との接合面から拡張する空乏層が第１拡散領域１０１の主たる部分全般に形成される濃度より高い濃度である。 - 特許庁

The bonding auxiliary agent is supplied to a first component out of the plurality of components, and supply of the bonding auxiliary agent to a second component out of the plurality of components is started by the time the first component to which the bonding auxiliary agent has been supplied is completely mounted on the substrate.例文帳に追加

複数の上記部品のうちの第１の部品に対する上記接合補助剤の供給を行い、当該接合補助剤の供給が行われた上記第１の部品の基板への実装が完了するまでに、上記複数の部品のうちの第２の部品に対する上記接合補助剤の供給を開始する。 - 特許庁

Although the opposite side surface of the upper rail 1a is separated from the head jamb groove 3a to extend the space, at this time, the contact part 7 is protruded in contact with the head jamb groove 3a by the magnetic repelling force generated between the first permanent magnet 8a and second permanent magnet 8b on this side surface side.例文帳に追加

このときに、上桟１ａの反対側の側面と鴨居溝３ａとが離間してこれらの間隔が広がるが、この側面側の第１の永久磁石８ａと第２の永久磁石８ｂとの間に発生する磁気反発力によって、接触部７が鴨居溝３ａと接触した状態で突出する。 - 特許庁

When a continuous irradiation mode or the like is set in which a laser beam can be irradiated while a laser beam irradiation switch is being pressed or for a time close to the duration of the press of the irradiation switch, the laser beam is irradiated only if both the first and second switches 11 and 12 are turned on by the control part 13.例文帳に追加

レーザの照射スイッチを押している間又は照射スイッチを押している間に近い時間レーザを照射することのできる連続照射モード等の設定がされた場合、操作部１３により第１及び第２のスイッチ１１及び１２の両方がオン状態になった時のみレーザ照射がなされる。 - 特許庁

An obstacle detector 100 in a vehicle 1 includes a function (second function) for notifying the distance freely set by the user (a back door open distance L, for instance) in addition to a conventional function (first function) for notifying the user of a collision avoidance distance at the time in a notification form corresponding to regions P1 to P4.例文帳に追加

車両１の障害物検知装置１００は、領域Ｐ１〜Ｐ４に対応する報知形態で、そのときの衝突回避距離を使用者に報知するという従来の機能（第１の機能）に加えて、使用者が自在に設定した距離（例えば、バックドア開放距離Ｌ）を報知する機能（第２の機能）を有する。 - 特許庁

In the folding apparatus 1, the tubular wrapping is closed, by moving a first sidewall 19 of the pocket 16 toward the outside and at the same time, by moving a contrast member 34 on the first side part and by folding the second side part on the product 5 with the outside folding member to overlap the first side part.例文帳に追加

ポケット１６の第１の側壁１９を外向きに移動し、同時にコントラスト部材３４を第１の側方部分上に移動し、次いで外部の折り畳み部材により第２の側方部分を製品５上に折り畳んで第１の側方部分に重なるようにすることによって、管状被包が閉じられる。 - 特許庁

Recording media 110 have a first information recording area 112 and a second information recording area 113 managed by different file systems, switch accessible information recording areas by an area switching command and become access to the first information recording area 112 at the time of un-transmission of the switching command.例文帳に追加

記録メディア１１０は、異なるファイルシステムで管理される第１の情報記録領域１１２と第２の情報記録領域１１３を持ち、領域切り替えコマンドによりアクセスできる情報記録領域を切り替え、切り替えコマンドの未送信時には第１の情報記録領域１１２へのアクセスとなる。 - 特許庁

When the game ball enters the start prize hole during the advantageous state, continuous presentation or first finish presentation is executed according to the type of the winning special symbols, and when the game ball does not enter the opening start prize hole during the advantageous state and a presentation time limit passes, second finish presentation is executed.例文帳に追加

有利状態中に始動口に遊技球が入球した場合に、当り特別図柄の種類に応じて、継続演出または第１終了演出を実行し、有利状態中に始動口が開状態になってから遊技球が入球せず演出限度時間が経過した場合に、第２終了演出を実行する。 - 特許庁

The adjustment module 38 controls the clock frequency by a first frequency with a constant absolute value, when an error is greater than or equal to a threshold after a given period of time elapses or controls it by a second frequency whose absolute value is smaller than that of the first frequency when the error is less than the threshold.例文帳に追加

調節部３８は、所定の期間経過後、誤差がしきい値以上である場合に、絶対値を固定した第１の周波数によってクロック周波数を制御し、誤差がしきい値未満である場合に、第１の周波数の絶対値よりも絶対値の小さい第２の周波数によってクロック周波数を制御する。 - 特許庁

The plate-like source electrode 50s and the plate-like gate electrode 50g are provided with a main-surface electrode connection 53 that is comprised of a first connection 54a and a second connection 54b with different thicknesses, thus processing large current for a short time as well as reducing the generation of chip cracks when mounting the semiconductor chip.例文帳に追加

かかる板状ソース電極５０ｓ、板状ゲート電極５０ｇは、その主面電極接続５３の構成を、厚さの異なる第１接続部５４ａ、第２接続部５４ｂから構成し、短時間での大電流の処理と、半導体チップの搭載に際してのチップクラックの発生の低減とを両立した構成とする。 - 特許庁

The cornering lamp 20 irradiates the side of a low beam with light by arranging the movable shade 42 at the first position according to corner entering signals, and irradiates upward and sideward of the low beam with light by arranging the movable shade 42 at the second position according to the cornering signals at the time of banking of the motorcycle.例文帳に追加

コーナリングランプ２０は、コーナー進入信号に応じて可動シェード４２を第１の位置に配置してすれ違いビームの側方に光を照射するとともに、また二輪車バンク時のコーナリング信号に応じて可動シェード４２を第２の位置に配置してすれ違いビームの上方かつ側方に光を照射する - 特許庁

On the other hand, if the required vehicle driving force TRQ is larger than the predetermined value TRQth, the electronic control unit 20 estimates that the degree of deformation of the mount 11 is larger than the predetermined degree and sets the first-cycle fuel injection amount Ql to be larger than the second-cycle fuel injection amount Q2 at the time of the engine start.例文帳に追加

一方、車両の要求駆動力ＴＲＱが所定値ＴＲＱｔｈよりも大きいときには、マウント１１の変形度合が所定度合よりも大きいと推定して、当該機関始動の１サイクル目の燃料噴射量Ｑ１を２サイクル目の燃料噴射量Ｑ２に対して大きく設定する（Ｑ１＞Ｑ２）。 - 特許庁

Then, the resulting single crystal SiC substrate 15 is heat treated under saturated vapor pressure of silicon so as to form a sacrificial growth layer (amorphous SiC layer 15c) comprising amorphous SiC in the part of the carbonized layer 15b and at the same time, to perform thermal etching by sublimating the amorphous SiC layer 15c (second process).例文帳に追加

次に、前記単結晶ＳｉＣ基板１５をシリコンの飽和蒸気圧下で加熱処理することにより、前記炭化層１５ｂの部分にアモルファスＳｉＣからなる犠牲成長層（アモルファスＳｉＣ層１５ｃ）を形成するとともに、このアモルファスＳｉＣ層１５ｃを昇華させて熱エッチングする（第２工程）。 - 特許庁

A system transition delay is judged when the ad hoc timing signal is transferred from a first circuit (110) to a second circuit (112), an edge of the ad hoc signal and a frame corresponding to the edge are detected, and the ad hoc timing signal is reproduced based on the system transition delay, the frame corresponding to the edge, and the time slot.例文帳に追加

アドホック・タイミング信号を第１回路（１１０）から第２回路（１１２）に転送する際に、システム遷移遅延を判定し、アドホック信号のエッジならびに当該エッジに対応するフレームおよびタイムスロットを検出し、システム遷移遅延ならびにエッジに対応するフレームおよびタイムスロットに基づいてアドホック・タイミング信号を再生する。 - 特許庁

To solve the problem that processing takes time and degradation of picture quality occurs in a later editing operation for extracted frames from a video photographed at the rate of 24 frames par second is converted to the 60i method by 2:3 pull-down and is compressed in frame unit for recording.例文帳に追加

２４フレーム／秒で撮影した映像を“２：３”プルダウンによって６０ｉ方式に変換し、フレーム単位で圧縮して記録した場合、後に撮影時のフレームを抜き出して編集しようとすると、一部のフレームについて圧縮データを伸張し再合成しなければならないため、処理に時間がかかるとともに、画質劣化が発生する。 - 特許庁

This car audio device 10 has the transparent touch panel 20 in front of a liquid crystal panel, and displays P time 30 displayed on a place corresponding to a detected first area R1, on a place corresponding to a second area R2, when detecting that the first area R1 of this touch panel 20 is operated.例文帳に追加

このカーオーディオ装置１０は、液晶パネルの前面に透明なタッチパネル２０を有し、このタッチパネル２０の第１の領域Ｒ１が操作されたことを検出すると、この検出した第１の領域Ｒ１に相当する箇所に表示中のＰタイム３０を第２の領域Ｒ２に対応する箇所に表示させる。 - 特許庁

When the shortening switch SW1 is operated during the command input period before the command necessary for one game performance is inputted to the sub CPU 33a, the administrator CPU 37a outputs the second variation time shortening command T2 to the sub CPU 33a after the end of the command input period.例文帳に追加

１回の遊技演出に必要なコマンドがサブＣＰＵ３３ａに入力されるまでのコマンド入力期間中に短縮スイッチＳＷ１が操作された場合、統括ＣＰＵ３７ａは、第２の変動時間短縮コマンドＴ２を、コマンド入力期間の終了後にサブＣＰＵ３３ａに対して出力する。 - 特許庁

If determination time Ts passes with detected data from a plurality of sensor devices not received, two-way communication for diagnosis codes are mutually made between the first and second two-way communication circuits 31, 32 to determine failure in the respective receiving circuits or sensor devices in accordance with receiving status of the respective receiving circuits.例文帳に追加

複数のセンサ装置からの検出データの受信がないまま判定時間Ｔｓを超えると、第１及び第２双方向通信回路３１，３２間で互いに診断コードの双方向通信を行い、各受信回路の受信態様に応じて、各受信回路又は各センサ装置の故障を判定する。 - 特許庁

A button telephone main unit 1 is provided with a second control program memory 17 storing new control program data, and a switching time storage table 19 storing test start date information of low use frequency to be switched to the new control program data and test end date information to be switched old control program data.例文帳に追加

ボタン電話主装置１内に、新制御プログラムデータを格納した第２制御プログラムメモリ１７、及び新制御プログラムデータに切り替えるべき使用頻度の低い試験開始日時情報、及び旧制御プログラムデータに切り戻すべき試験終了日時情報をそれぞれ格納した切替時間記憶テーブル１９を備えておく。 - 特許庁

To provide a sound output control device by which, when a first sound signal including music and a second sound signal including voice are output as a sound signal at the same time, a content of voice is made easy to listen, while it is prevented that an output level of the first sound signal is decreased more than necessary.例文帳に追加

音楽を含む第１の音響信号と音声を含む第２の音響信号とを同時に音響として出力する場合に、音声の内容を聞き取りやすくすると共に、第１の音響信号の出力レベルが必要以上に防止するのを抑制する音響出力制御装置を提供する。 - 特許庁

At the rear moving position, the energy absorbing member 34 is engaged to a second plate stopper 36 to enable deformation of the energy absorbing member 34 at the time of the secondary collision, and thereby moving amount (stroke) of the column side bracket 31 in front of the vehicle in relation to the vehicle body side bracket 32 is increased by prescribed amount L.例文帳に追加

一方、後方移動位置では、エネルギー吸収部材３４が第２のプレートストッパ３６と係合して、二次衝突時に、エネルギー吸収部材３４の変形を可能とするため、コラム側ブラケット３１の車体側ブラケット３２に対する車両前方への移動量（ストローク）が所定量Ｌ増大される。 - 特許庁

A setting part 31 performs switching from a communication level in an STC system to a communication level in an SM system between a first level communication level of an MCS in a space-time coding system and a second level communication level of the MCS in the SM system; when it is determined that communication by the SM system is suitable.例文帳に追加

設定部３１は、ＳＭ方式での通信が適していると判定された場合には、ＳＴＣ方式での通信レベルからＳＭ方式での通信レベルへの切替えを、時空間符号化方式で第１レベルのＭＣＳの通信レベルとＳＭ方式で第２レベルのＭＣＳの通信レベルとの間で行なう。 - 特許庁

When the host 2 reads the sector data, the Nth sector data to be read from the first memory are output to a system bus and the N+1th sector data read from the second memory (sector data to be read the next time by the host computer) are output to an error correction means by a data switching means 11.例文帳に追加

ホスト２がセクタデータをリードするときには、データ切換手段１１において、第１のメモリから読み出したＮ番目のセクタデータをシステムバスに対し出力すると同時に、第２のメモリから読み出したＮ＋１番目のセクタデータ（ホストコンピュータが次にリードするセクタデータ）をエラー訂正手段に対し出力する。 - 特許庁

A brake processing circuit measures the frequency of a read-clock signal synchronous with a RF signal from a RF amplifier 5 as a first frequency when processing the brake of an optical disk 1, after that, the brake is applied to a spindle motor 2 for a fixed time, a frequency of the read-clock signal after that is measured as a second frequency.例文帳に追加

ブレーキ処理回路１６により、光ディスク１のブレーキ処理時にＲＦアンプ５からのＲＦ信号に同期したリードクロック信号の周波数が第１の周波数として測定され、この後、スピンドルモータ２に一定時間ブレーキがかけられ、この後のリードクロック信号の周波数が第２の周波数として測定される。 - 特許庁

At this time, the slit patterns in the first region and the slit patterns in the second region are arranged so as to be separated identically to the interval between the slit patterns, and the slit patterns in the third region and the slit patterns in the fourth region are arranged so as to be deviated by the interval between the slit patterns.例文帳に追加

この時、第１垂直スリット領域のスリットパターンと第２垂直スリット領域のスリットパターンとはスリットパターンの間の間隔と同じだけ離れるように配置されており、第３水平スリット領域のスリットパターンと第４水平スリット領域のスリットパターンもやはりこれらの間の間隔だけ食い違うように配置されている。 - 特許庁

At the time of magnifying the original picture in which gradation pictures and binary pictures coexist, concerning the edge of the binary pictures among them and their surrounding, the sharpness of the edge part is kept by a nearest interpolating method by a second image magnify-processing part 12 and then the picture is given jaggy removal by an edge smoothing part 13.例文帳に追加

有階調画像と二値画像とが混在している元画像１０を拡大する際、そのうちの二値画像のエッジ部及びその周辺については第二画像拡大処理部１２により最近隣内挿法でエッジ部の鮮鋭度を維持して画像を拡大した後、エッジ平滑処理部１３でジャギー除去を行う。 - 特許庁

When the reception continues for specific time, it is regarded as a normal arrival signal, the DC call signal S1 is converted to an AC call signal by a DC-AC conversion section 8c, a call signal S2 is transmitted from an AC signal transmission section 8d to a second telephone 9 for calling the telephone 9.例文帳に追加

同受信が所定の時間継続したときには正規の着信信号とし、直流−交流変換部8cで直流方式の呼出信号S1を交流方式の呼出信号に変換し、交流信号発信部8dより呼出信号S2を第２の電話機９へ送出して同電話機９を呼び出す。 - 特許庁

A zoom lens system is composed of a first group G1 having a negative refracting power, a second group G2 having a positive refracting power, a third group G3 having a negative refracting power, a fourth group G4 having a positive refracting power, and a firth group G5 having a positive refracting power and is focused at the time of object point movement by the fifth group G5.例文帳に追加

負の屈折力を有する第１群Ｇ１、正の屈折力を有する第２群Ｇ２、負の屈折力を有する第３群Ｇ３、正の屈折力を有する第４群Ｇ４、正の屈折力を有する第５群Ｇ５よりなり、物点移動の際の合焦は第５群Ｇ５で行うことを特徴とするズームレンズ。 - 特許庁

By changing intensity of the X-ray 19 according to a first absorption characteristic of the standard sample 12 by the radiation source 18A, a second absorption characteristic of the standard sample 12 agreeing with the first absorption characteristic is acquired, and the kind of the radiation source 18A is identified based on the intensity of the X-ray 19 at that time.例文帳に追加

放射線源１８Ａによる標準試料１２の第１の吸収特性に対し、Ｘ線１９の強度を変化させることによって、標準試料１２の、第１の吸収特性と合致する第２の吸収特性を得、この際のＸ線１９の強度に基づいて、放射線源１８Ａの種類を同定する。 - 特許庁

Next, the optical substrate 21 is brought close to the optical substrate 21a so that the tip of the adhesive 45 comes into contact with the upper face of the optical substrate 21a located below the optical substrate 21, and the movement of the optical substrate 21 is stopped at a time when the tip of the adhesive 45 touches the optical substrate 21a (second step).例文帳に追加

次に、接着剤４５の頂点が光学基板２１の下方に位置する光学基板２１ａの上面に接触するまで光学基板２１を光学基板２１ａに近付け、接着剤４５の頂点が光学基板２１ａに接触した時点で光学基板２１の移動を停止させる（第２工程）。 - 特許庁

A seal system clearance increase detector (176) generates an alarm indicative of an increased clearance in a shaft seal ring in the seal system in response to a ratio of a time of a control valve system (128) operating with respect to a scavenging system (130) at the first, faster scavenge rate to the second, slower scavenge rate, exceeding a scavenging rate ratio threshold.例文帳に追加

シールリング隙間増大検出器（１７６）は、排出システム（１３０）に対する制御弁システム（１２８）が第１のより速い排出速度で動作する時間と第２のより遅い排出速度で動作する時間の比が排出速度比閾値を超過することに応答して、軸シールリングの隙間の増大を示す警報を生成する。 - 特許庁

When an alarm switch of the transmitter is pushed for one second or longer during resetting of three-minute timer, a first alarm inversion signal is transmitted with timer setting and when the alarm switch is again pushed/operated within three minutes during setting of the timer regardless of the pressing operation time, the next alarm inversion signal is transmitted to perform resetting of the timer.例文帳に追加

３分タイマのリセット中に送信機のアラームスイッチが１sec以上長押しされると、タイマセットと共に初回のアラーム反転信号を送信し、タイマセット中の３分以内にアラームスイッチが再び押圧操作時間に関わらず押圧操作されると次回のアラーム反転信号を送信してタイマリセットする。 - 特許庁

The pinball game machine includes first processing (ST41 and ST42) which determines the frequency of the generation of the state of winning the starter slot during the performance operation from an occupation period of time AVE with variation reservation counts of 2 and the second processing (ST54) which alters the contents of the performance operation from the result of the determination by the first processing.例文帳に追加

演出動作中に発生する始動口入賞状態の発生頻度を、変動保留数が２であった占有時間ＡＶＥに基づいて判定する第一処理（ＳＴ４１、ＳＴ４２）と、前記第一手段による判定結果に基づいて、前記演出動作の内容を変更する第二処理（ＳＴ５４）とを備える。 - 特許庁

Moreover, a control unit 3 is prepared which makes the p-channel MOS transistor Tp and the n-channel MOS transistor Tn off at a time of turning the power on, acquires voltage of an output terminal A (Vo), and discriminates which of the first light emitting diode L1 or the second light emitting diode L2 is connected based on the acquired result.例文帳に追加

また、制御部３を設け、電源投入時にはＰチャンネルＭＯＳトランジスタＴｐとＮチャンネルＭＯＳトランジスタＴｎとをオフ状態として出力端Ａの電位（Ｖｏ）を取得し、取得結果に基づき、第１の発光ダイオードＬ１又は第２の発光ダイオードＬ２のいずれが接続されているのか判断させる。 - 特許庁