「section form」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

A third part 56 and a fourth part 58 thereof connected to the side of the second part 54 are folded to form a triangle pole, and arranged in nearly triangle pole shaped space 3s formed by a lens barrel holding wall 8a, a cartridge chamber section wall 8a on a lens barrel 8 side and a front cover 3a.例文帳に追加

第２部分５４の横につながっている第３部分５６および第４部分５８を三角柱状に折り曲げ、鏡胴保持壁８ａ、鏡胴８側のカートリッジ室区画壁８ａ、および前カバー３ａによって形成される略三角柱状の空間３ｓに配置する。 - 特許庁

In the shield flat cable, a plurality of flat conductors 13 arranged parallel to each other are covered with an insulating film 14, one face of the flat conductor 13 on at least one end is exposed in order to form a cable end section 12, and an outer surface of the insulating film 14 is covered with a shield film 17.例文帳に追加

複数本の平形導体１３が平行に並べられて絶縁フィルム１４で被覆され、少なくとも一方の端部で平形導体１３の片面が露出されてケーブル端末部１２とされ、絶縁フィルム１４の外面がシールドフィルム１７で覆われたケーブルである。 - 特許庁

An antenna set selection section 117 obtains the sum of signal powers from a communication opposite party received by 4 antennas belonging to antenna sets A-D configured by combining antennas selected in advance to form a prescribed directivity and selects an antenna set where the sum is a maximum.例文帳に追加

アンテナセット選択部１１７は、所定の指向性を形成するように予め選択されたアンテナを組み合わせて構成された各アンテナセットＡ〜Ｄに属する４本のアンテナが受信した通信相手からの信号電力の和を求め、その和が最大となるアンテナセットを選択する。 - 特許庁

The number of business transactions by Japanese-affiliated companies operating in China or ASEAN4 not involving their Japanese headquarters, such as deals between them and other Japanese-affiliated companies operating there, and deals between them and local companies, is believed to have increased in view of moves by Japanese companies to expand their business scales and form international business networks, as described in the previous section.例文帳に追加

しかしながら、前節で見たとおり、我が国企業の事業規模の拡大や国際事業ネットワークの形成、オープン化が進んでいる中、現地法人間、現地法人と地場企業間等、本社が介在しない形の取引は増加していると考えられる。 - 経済産業省

In a first implementation form, the vane comprises a partition plate which is positioned between the external and internal members and forms external and internal chambers; and internal and external vanes provided on both side of the section plate apart from each other at the predetermined interval, respectively.例文帳に追加

第１実施形態において、前記ベーン部材は、外側部材と内側部材間に配置され、内側チャンバーと外側チャンバーが形成されるように区画する区画板と、それぞれ区画板の両側面に互いに一定間隔で離隔して設けられる内側ベーンと外側ベーンを含む。 - 特許庁

An item, where an inner sleeve 32 is set to a conductive flange 27b and also the inner sleeve 32 is fitted for connection between a shielding layer 13 of a shielding cable 10 and a core 12, is set within a mold for primary molding, and resin is primary-molded to form a primary molded section 22.例文帳に追加

インナスリーブ３２を導電フランジ２７に組み付けるとともに、そのインナスリーブ３２をシールド電線１０のシールド層１３とコア１２との間に嵌入して接続したものを一次成形用金型内にセットし、樹脂を一次モールドして一次成形部２２を形成する。 - 特許庁

At that time, while the solutions L1 and L2 flowing in form of thin section like laminar flows with widths corresponding to the aperture widths W1 and W2 toward a liquid outlet 28 side, molecule diffusion occurs in the contact interface of the respective laminar flows along the normal direction and mixing of the solutions L1 and L2 is promoted.例文帳に追加

このとき、溶液Ｌ１，Ｌ２は開口幅Ｗ１，Ｗ２に対応する幅を有する薄片状の成層流となって出液口２８側へ向って流れつつ、各成層流の接触界面ではその法線方向に沿って分子拡散が生じて溶液Ｌ１，Ｌ２の混合が進行する。 - 特許庁

In this stitch fabric of the carbon fiber many carbon fiber yarns having ≥900 N loop strengths per 0.9 mm^2 cross section measured based on the JIS L 1013 method is arranged in parallel to form a layered structure, and the layered structure is integrated by a stitch yarn.例文帳に追加

多数本の、ＪＩＳ Ｌ １０１３法に準拠して測定される引掛け強さが、断面積０．９ｍｍ^2 当たり９００Ｎ以上である炭素繊維維糸条が並行にシート状に配列して層構成をなし、これらがステッチ糸で一体化されていることを特徴とする炭素繊維ステッチ布帛。 - 特許庁

After boring a straight boring hole 5a radially from the peripheral wall 2a of the first preceding tunnel 2 toward the ground G, high pressure dehydration injection of a chemical solution into the ground G is carried out from the straight boring hole 5a to form a hardly water permeable area 5 surrounding the excavated area of the large cross section tunnel 1.例文帳に追加

次いで、第一先行トンネル２の周壁２ａから地盤Ｇに向けて放射状に直線ボーリング孔５ａを削孔した後、直線ボーリング孔５ａから薬液を地盤Ｇに高圧脱水注入して大断面トンネル１の掘削領域を囲繞する難透水域５を形成する。 - 特許庁

In piling precast concrete blocks in approximately inverted truncated triangular cross section to form the retaining wall, the retaining wall is constructed while adjusting the stay length L of the retaining wall so that the resultant force R of retaining wall load G and earth pressure load P of the back face of the retaining wall exists in the bottom face or on the back face side of the retaining wall.例文帳に追加

プレキャストコンクリートブロックを断面略逆截頭三角形状に積み上げて擁壁を形成するに際し、擁壁背面の土圧荷重Ｐと擁壁荷重Ｇの合力Ｒが擁壁底面内又は背面側に存在するように、擁壁の控え長さＬを調整しながら構築する。 - 特許庁

When unlocking by manual operation, a magnet 32 is brought close to a section where the yoke bars 22 are provided in the projecting manner from a landing side by human labor to form a magnetic circuit 32m via the yoke bars 22 and the movable iron piece 23 and attract and move the movable iron piece 23 to the landing door 6 side.例文帳に追加

手動操作で解錠させる場合は、継鉄棒２２が凸設された部位に乗場側から人為によって磁石３２を接近させて継鉄棒２２と可動鉄片２３を経由する磁気回路３２ｍを形成して可動鉄片２３を乗場戸６側へ吸引移動させる。 - 特許庁

This foundation structure for the building is constructed by providing plate parts 9 on a continuous footing part 10 to form a foundation body 1 of approximately U-shaped cross section, and putting the foundation body 1 on the ground 15 filled up with excavated soil 5, so as to surround the ground 15.例文帳に追加

布基礎部１０上に平板状の板状部９を設けて断面略コ字形状の基礎本体１を形成し、この基礎本体１を掘削した掘削土５を盛土した地盤１５に被せるようにして地盤１５を囲うように施工した建造物の基礎構造である。 - 特許庁

The driving section carries out block-sequential driving wherein the scanning lines WS are grouped for each predetermined number to form blocks and the pixels 2 disposed in rows and columns are sequentially driven in a unit of a block and line-sequential driving wherein the scanning lines WS are scanned in each of the blocks to sequentially drive the pixels 2 in a unit of a row.例文帳に追加

駆動部は、所定本数ごとに走査線ＷＳを区分してブロック化し、行列状の画素２をブロック単位で順次駆動するブロック順次駆動と、各ブロック内で、各走査線ＷＳを走査して画素２を行単位で順次駆動する線順次駆動とを行う。 - 特許庁

When the measurement of specific resistance is completed and a plurality of specific resistance values along each horizontal course of traverse 1 are obtained, a finite element model is prepared, and reverse analysis by a limited least square method is done to form a two-dimensional specific resistance cross section distribution drawing along each horizontal course of traverse 1.例文帳に追加

比抵抗の測定が終了し、各水平測線１に沿った複数個の比抵抗値が得られると、有限要素モデルを作成し、制限付き最小二乗法による逆解析を行い、各水平測線１に沿った二次元比抵抗断面分布図を作成する。 - 特許庁

When each of the bunch wirings 111 is folded in the bunch section 11 of the flexible circuit board 1 by a connector 22 of the fagot structure to form the bunch wirings 111 in the shape of the fagot structure, the fagot structure fagots the plural bunch wirings 111 which are coupled by the connector 22 for positioning.例文帳に追加

巻束構造が有する結合部２２により、フレキシブル回路基板１のバンチ部１１でバンチ配線１１１のそれぞれを折り畳んで束状構造に形成するとき、束状構造は、複数のバンチ配線１１１を巻束し、結合部２２により結合させ、位置決めを行う。 - 特許庁

In the gas burner 1, the burner 4 includes a burner body 41 having a mixing chamber 41b and a burner head 42, and the burner head 42 comprises a top plate 42a and a cylindrical wall 42b disposed at an outer peripheral section of a lower face of the top plate, and sat on the burner body 42 to form flame holes 45.例文帳に追加

ガスコンロ１において、バーナ４は、混合室４１ｂを有するバーナボディ４１とバーナヘッド４２とを備え、バーナヘッド４２は、上板４２ａと、その下面外周部に設けられ、バーナボディ４１に着座させて炎孔４５を形成する筒状壁４２ｂとを備える。 - 特許庁

With the pattern of the oxide film as a mask, the exposed section of the face (100) of the silicon substrate 41 is etched through liquid-phase etching to form an inverted trapezoid groove 42, which has an inclination of 54.74° with respect to the face (100) of the silicon substrate 41 and having the same width as that of a semiconductor laser element 5.例文帳に追加

酸化膜のパターンをマスクにして液相エッチングによりシリコン基板の（１００）面の露出部をエッチングして、シリコン基板４１の（１００）面に対して角度が５４．７４度傾いた傾斜面を有し、半導体レーザ素子５の幅と一致する逆台形状の溝４２を形成する。 - 特許庁

Since ground subsidence is greatly affected by a lining form constituting a upper half-side cross-section of a tunnel, a solid structure such as a reinforced concrete, steel or composite structure is employed as upper connection lining, so as to suppress the ground subsidence by suppressing displacement of tunnel lining.例文帳に追加

地盤沈下に大きく影響を与えるのは、上半側のトンネル断面を構成する覆工の形態であるため、上部の接続覆工としてＲＣまたは鋼製または合成構造等の堅固な構造とし、トンネル覆工の変位を抑制し地盤沈下を抑える。 - 特許庁

To form a cone part on both sides of a body part to store a catalyst by spinning an end portion of a work of ellipsoidal or race-track shaped section in place of a conventional method for forming a catalyst converter container by joining upper and lower pressed containers with each other.例文帳に追加

プレス加工により形成した上容器及び下容器を接合して触媒コンバータ容器を形成する従来の方法に代えて、断面が楕円又はレーストラック形状のワークの端部をスピニング加工することにより、触媒を収納した本体部の両側にコーン部を形成することである。 - 特許庁

In manufacturing the electrophoresis display device, an adhesive is applied on the peripheral surface of a front side electrode substrate 13 and the peripheral surface of a back side electrode substrate 12 laminated while interposing an electrophoretic display layer 14 between them and is cured to thereby form a space holding section 25.例文帳に追加

電気泳動表示装置の製造時において、電気泳動表示層１４を挟んで積層した正面側電極基板１３の周面と背面側電極基板１２の周面とに亘って接着剤を塗布し、これを硬化させることにより間隔保持部２５を形成する。 - 特許庁

A stress distribution corresponding to a welded joint form is extracted from a database, and the uniform stress component, the bending stress component, and a shape parameter of a member and a weld bead are input into the stress distribution, and a stress distribution of a plate thickness cross section 41 of the longitudinal face 21 is calculated.例文帳に追加

溶接継手形式に対応する応力分布をデータベースから抽出し、その応力分布に、一様応力成分及び曲げ応力成分と、部材と溶接ビードの形状パラメータとを入力し、ロンジフェイス２１の板厚断面４１の応力分布を算定する。 - 特許庁

At the time of assembly, a plunger 14 is passed through the flap in the state of removing the tool and folding the flap, and then the flap is engaged with a shoulder section of the plunger 54 to form an interference for protecting the plunger from being removed therefrom in an accidental situation or the like.例文帳に追加

組立に際しては、工具を取除いてフラップが折返された状態にて、プランジャ１４をフラップに通過させることで、その後、フラップはプランジャ５４の肩部と係合し、プランジャがその後の偶発的な事態等によって外れないようにする障害物を形成する。 - 特許庁

A control section coats the surface of a silicon substrate S having a via hole VH with a metal film BM1 (Ti film) and a metal nitride film BM2 (TiN film), and uses a CVD method to form an Al-CVD film P1 in the inside of the via hole VH coated with the metal nitride film BM2.例文帳に追加

制御部は、ビアホールＶＨを有したシリコン基板Ｓの表面に金属膜ＢＭ１（Ｔｉ膜）と金属窒化膜ＢＭ２（ＴｉＮ膜）を被覆させ、金属窒化膜ＢＭ２に被覆されたビアホールＶＨの内部にＣＶＤ法を用いてＡｌ−ＣＶＤ膜Ｐ１を形成させた。 - 特許庁

The positive electrode material is characterised in that a plurality of primary particles are agglomerated to form secondary particles, and the length with which the primary particles are mutually in contact is 10-70 percent against the length of total circumference of the cross section of the contacting primary particles.例文帳に追加

本発明は、複数個の一次粒子が凝集して二次粒子を形成し、前記一次粒子同士が接触している長さがその接触している前記一次粒子の断面における全周の長さに対して１０〜７０％であることを特徴とする正極材料にある。 - 特許庁

The mobile phone 1 disclosed herein is configured by having an image output section 17 for converting input information into an image signal form readable by an external display apparatus 2 and providing an output, and outputting information to the external display apparatus 2 while making a voice speech with a speech opposite party.例文帳に追加

本発明に係る携帯電話機１は、入力情報を外部表示装置２で読取可能な画像信号形式に変換出力する画像出力部１７を有して成り、通話相手との音声通話を行いながら、外部表示装置２に情報を出力する構成である。 - 特許庁

The bathtub heat insulating structure comprises a bottom warm keeping body formed in a concave form in which a rim section rises slightly upward and a side face warm keeping body annularly formed so that the whole circumference of the side part of the bathtub might be covered by a flexible sheet-like fibrous material.例文帳に追加

堅硬な発泡樹脂材料により、周縁部が僅かに上方に立ち上がった凹状に形成された底面保温体と、柔軟なシート状の繊維状材料により、浴槽の側面部全周を覆うように環状に形成された側面保温体とを備える。 - 特許庁

An attaching frame 10 fixed to the inner surface of a frame 2 of a building opening 1 to form an installation frame of a screen device 3 is formed into a U shape on the cross section including erected walls 10b bent in the same direction from both side ends of an attaching surface 10a of the screen device.例文帳に追加

建物開口部１の額縁２内面に固定してスクリーン装置３の設置枠を形成させるための取付枠１０を、スクリーン装置の取付面１０ａの両側端から同一方向に折曲された立壁１０ｂを備えた断面コ字状に形成する。 - 特許庁

For the cast-in-place steel pipe concrete pile constructing an excavated hole bored in the ground as a form and placing the steel pipe in the vicinity of a pile head section, a projection is set on the outside of the steel pile, and a hardener is poured in a space between the outside of the steel pipe and the excavated hole.例文帳に追加

地盤を掘削して形成した掘削孔を型枠として築造される、杭頭部近傍に鋼管を配置した場所打ち鋼管コンクリート杭において、前記鋼管の外面に突起が設置され、前記鋼管の外面と掘削孔の隙間に固化材を注入する。 - 特許庁

A small diameter raceway similarly consists of a bottom plate 2'a and two side plates 2'b and 2'c paralleling each other in a manner to form a U-shaped in cross section, and is provided with bend edges 2'd and 2'e bent obliquely downward and internally from the upper end parts of the two side plates 2'b and 2'c.例文帳に追加

小径レースウェイも同様に断面コ字状を成すように底板２′ａと互いに平行な両側板２′ｂ、２′ｃとから成り、両側板２′ｂ、２′ｃの上端部から内方へ斜め下方（または水平）に折曲げられた折曲げ縁部２′ｄ、２′ｅとを備えている。 - 特許庁

(1) When calculating the total amount of liabilities pursuant to the provisions of Article 232, paragraph 3 of the Act, the amounts to be recorded in the liability section of the records pertaining to the amount of the net assets as prepared pursuant to Form No. 1 (excluding the amount of liability reserve for commodity trading) shall be rounded up. 例文帳に追加

１ 法第二百三十二条第三項の規定により負債の合計金額を計算するときは、様式第一 号により作成した純資産額に関する調書の負債の部に計上されるべき金額（商品取引責 任準備金の金額を除く。）を合計するものとする。 - 経済産業省

While it is important for companies to shift to a form of management anchored by intellectual capital, including human capital, as discussed in Section 1 in this chapter, the government for its part needs to prepare an environment that will facilitate the movement of labor in times of changes in the economic environment.例文帳に追加

本章第１節で議論したとおり、企業そのものが人的資本を含めた知的資本を重視した経営へと転換していくことも重要であるが、あわせて、政府としては、経済環境が変化した場合に、雇用移動を円滑に進めるための環境を整備する必要がある。 - 経済産業省

To provide a tube inner surface grinding device comparatively easily formed, easily handled, and having such a function as to form a square groove by automatically grinding the joint section of the tube such as a fume tube because such an apparatus has not been proposed in the conventional case.例文帳に追加

従来、ヒューム管のような管体の接合部を自動的に研削して角溝を形成する機器は提唱されていなかったので、本発明は、そのような機能を有し、比較的構成簡易で取扱い容易な管体内面研削装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

An attachment document extraction section 15 extracts attachment documents that meet the extraction condition of the attachment documents included in the virtual document attributes stored in a work flow definition storage 16 out of a plurality of attachment documents contained in a field within an operation form displayed at a preceding activity.例文帳に追加

添付文書抽出部１５は、前段アクティビティで表示される作業フォーム内のフィールドに含まれる複数の添付文書のうち、ワークフロー定義格納部１６に格納された仮想文書属性に含まれる添付文書の抽出条件を満たす添付文書を抽出する。 - 特許庁

The defective pixel compensation device comprises: a defective pixel information detection section 310 which detects whether continuous tone data will form defective pixels by defective image forming elements, and outputs the result of detection as defective pixel information; and a half-toning section 320 which halftones the continuous gradation data by an error diffusion method, reflecting the defective pixel information.例文帳に追加

入力された連続階調データが不良の画像形成要素によって、不良画素を形成するか否かを検出し、検出された結果を不良画素情報として出力する不良画素情報検出部３１０と、不良画素情報を反映して、連続階調データを誤差拡散方式でハーフトーニングするハーフトーニング部３２０と、を備えることを特徴とする不良画素の補償装置が提供される。 - 特許庁

The method for manufacturing the piezoelectric vibrator 20 has: a process S10 for preparing a flat piezoelectric material 10 having etching anisotropy in a prescribed direction; a process S18 for performing wet etching to the piezoelectric material to form the piezoelectric vibrator in the piezoelectric material; and a process S20 for applying laser beams to the side section of the piezoelectric vibrator subjected to wet etching for partially removing the side section.例文帳に追加

圧電振動片（２０）を製造する製造方法は、所定の向きにエッチング異方性を有する平板の圧電材料（１０）を準備する工程（Ｓ１０）と、この記圧電材料に圧電振動片を形成するため、圧電材料をウェットエッチングする工程（Ｓ１８）と、このウェットエッチングされた圧電振動片の側面部にレーザー光を照射して、側面部の一部を除去するレーザー加工の工程（Ｓ２０）と、を有する。 - 特許庁

The chemical application section 102 is provided with a chemical application means that applies chemical only to the rear surface of the substrate while the substrate is floated and rotated, and the heating treatment section 104 is provided with a heat treatment means that heat treats the substrate to form a stress application film having the internal stress, thus performing consistently the formation of both the stress application film on the rear surface and the specified pattern on the front surface.例文帳に追加

薬液塗布部１０２は、基板を浮遊した状態で、基板を回転させながら基板の裏面にのみ薬液を塗布する薬液塗布手段を有し、加熱処理部１０４は、基板に熱処理を行うことにより、内部応力を有する応力印加膜を成膜する熱処理手段を有し、裏面に応力印加膜の成膜を行うことと、表面に所定のパターンを形成する処理とを一貫して行う。 - 特許庁

The construction material elements are constituted by having construction material element bodies and the piping section integrally molded in the construction material element bodies, the piping section integrally molded in advance is connected thereto by only consecutively coming into contact with the construction material elements to form a required heat transfer medium course, and a building equipped with the air conditioning function making use of radiant heat can thereby be easily provided.例文帳に追加

建築材要素本体と、上記建築材要素本体内に一体成型された配管部とを具備した構成になっていて、単に、建築材要素を連接していくだけでそこに予め一体成形されている配管部が連結されて、所望の熱伝達媒体経路が構成されることになり、それによって、輻射熱を利用した冷暖房機能を備えた建築物を容易に提供することができる。 - 特許庁

The unit 110 multiplexes the control information (RG information, ACK/NACK or the like) addressed to a plurality of communication terminals in compliance with multiplexing rules preset with each communication terminal in a channel encode section 111, and a spread section 113 uses a spread code in common to each communication terminal and performs spread processing to form a channel signal for control information for uplink packet transmission.例文帳に追加

制御情報用チャネル信号形成ユニット１１０は、チャネルエンコード部１１１によって、複数の通信端末宛の制御情報（ＲＧ情報、ＡＣＫ／ＮＡＣＫ等）を各通信端末との間で予め設定された多重化規則で多重化し、拡散部１１３によって、各通信端末で共通の拡散コードを用いて拡散することにより、上りパケット送信のための制御情報用チャネル信号を形成する。 - 特許庁

(2) Subject to paragraph (3), an application under paragraph (1) in respect of any transaction, instrument or event referred to in section 43(3)(a), (b), (c) or (d) shall, for -- (a) each party to the transaction or instrument; or (b) each person -- (i) giving assent; or (ii) on whom any patent, application for a patent or right is to be vested, under section 43(3)(d), be accompanied by a declaration of authorisation in Patents Form 41 in respect of that party or person.例文帳に追加

(2) (3)に従うことを条件として，第43条(3)(a)，(b)，(c)又は(d)にいう取引，証書又は事件に関する(1)に基づく申請には， (a) 当該取引若しくは証書の各当事者，又は (b) 第43条(3)(d)に基づいて， (i) 同意を与える各人，若しくは (ii) 特許，特許出願若しくは権利が付与される各人， について，当該当事者又は当該人に関する特許様式41による授権宣言書を添付する。 - 特許庁

The distribution line carrier communication system for using a distribution line to form a required network for data communication is provided with a tone transmission section 26 that transmits a pilot tone signal with a single frequency independently of a frequency band for data transmission through a carrier in the frequency band used by each network and a tone transmission section 28 that detects this pilot tone signal.例文帳に追加

配電線を使用しそれぞれ所要のネットワークを形成してデータ通信を行う配電線搬送通信システムにおいて、各ネットワークで使用する周波数帯域において、搬送波を介してデータ伝送を行う周波数帯域とは独立して単一周波数からなるパイロットトーン信号の送出を行うトーン送出部２６と、このパイロットトーン信号の検出を行うトーン送出部２８とを設けた構成とする。 - 特許庁

At any time before the publication of the application in the Journal, the applicant applying under sub-rule (2) may request in Form TM-53 for the division of the application into separate application or applications, as the case may be, in respect of one or more marks in that series and the Registrar shall, if he is satisfied that the division requested conforms with sub-section (3) of section 15, divide the application accordingly.例文帳に追加

公報による出願の公告前にはいつでも，(2)に基づいて出願する出願人は，その連続における1又は2以上の標章に関して当該出願を1又は場合に応じて複数の別個出願に分割する請求を，様式TM-53によりすることができ，登録官は請求された分割が第15条 (3)に適合すると納得するときは，当該出願をそれに応じて分割しなければならない。 - 特許庁

There is disclosed the tension member for communication cable, wherein polyester resin monofilament serves as a constitution material and is used as an internal reinforcement member of a communication cable, and the polyester monofilament has a cross section of a substantially triangle or an irregular cross section, having two or more ridges and valley parts, and respective ridges have a spiral outer form that turns toward the longitudinal direction of the monofilament.例文帳に追加

ポリエステル系樹脂モノフィラメントを構成素材とし、通信ケーブルの内部補強部材として使用されるテンションメンバであって、このポリエステル系モノフィラメントは、断面が略三角形もしくは二つ以上の稜部と谷部とを有する異形断面からなり、かつこれらの各稜がモノフィラメントの長手方向へ旋回した螺旋状外形を呈していることを特徴とする通信ケーブル用テンションメンバ。 - 特許庁

The control method of an image forming apparatus comprises step S10 for receiving document image data and holding it in a storage section, and step S22 for making the image forming apparatus to form an image based on the document image data held in the storage section if a defect exists in a print result image formed by the image forming apparatus based on the document image data.例文帳に追加

原稿画像データを受信し、受信された原稿画像データを記憶部に保持させるステップＳ１０と、画像形成装置において原稿画像データに基づいて画像形成された印刷結果画像にディフェクトが存在した場合に記憶部に保持されている原稿画像データに基づいて画像形成装置に画像を形成させるステップＳ２２とを含む制御方法により上記課題を解決できる。 - 特許庁

The functional modified cross-section conjugated fibers having a cross section composed of more than one T-shaped lobes linking each other at the central pillar parts of the T-shapes by using a spinneret comprising more than one first exits each arranged to form a regular polygon, and more than one slender second exits arranged as elongating from inner center of the regular polygon to each of the first exits.例文帳に追加

互いに正多角形を形成するように配列している複数個の細長形第１出口と、前記正多角形の内心から各第１出口に向かってそれぞれ延伸して配列する複数個の細長形第２出口とを備える口金を用いて、Ｔ字の中央柱部分が互いに連結している複数個のＴ型ローブ（T‐shaped lobe）からなる断面を有する機能性異型断面複合繊維を紡糸する。 - 特許庁

(5) The provisions of paragraphs (d) and (e) of subregulation (4) shall be deemed to have been complied with, in the case of an application in terms of section 44 of the Act, by the inclusion in the Form D1 of the country, number and date of the application in a convention country, on the strength of which a priority right is claimed, and the articles to which the design is to be applied, if the Form D6 containing the definitive statement and the representations are lodged within 14 days of the date on which the application was lodged.例文帳に追加

(5) 法第44条に基づく出願の場合は，様式D1に優先権主張の基礎となっている条約国における出願の国名，番号及び日付並びに当該意匠が用いられる物品が記載されていることにより，(4)(d)及び(e)の規定が遵守されたものとみなす。ただし，出願が行われた日から14日以内に定義陳述書を含む様式D6及び表示が提出されることを条件とする。 - 特許庁