「sectioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The top surface of the substrate 11 is sectioned into an area E where neither of the patterns 12 and 13 is present, an area F where only the pattern 12 is present, an area G where only the pattern 13 is present, and an area H where both the patterns 12 and 13 are present, and those areas E to F are machined individually by photolithography to form levels.例文帳に追加

基板１１の表面を、双方のパターン１２、１３が存在しない領域Ｅと、一方のパターン１２のみが存在する領域Ｆと、他方のパターン１３のみが存在する領域Ｇと、双方のパターン１２、１３が存在する領域Ｈとに区分し、これらの領域Ｅ〜Ｆをフォトリソグラフィにより個別に加工してレベルを形成する。 - 特許庁

A program execution means 7 is also sectioned into a game execution means for executing the program for the games and a propriety judgement means for executing the propriety program, the propriety judgement means 5 executes the propriety judgement program 3 prior to the execution of the program for the games, and the game execution means 6 executes the program 1 for the games only when the propriety is confirmed.例文帳に追加

プログラム実行手段７も遊技用プログラムを実行する遊技実行手段と正当性プログラムを実行する正当性判定手段に区分され、遊技用プログラムの実行に先行して正当性判定手段５が正当性判定プログラム３を実行し、正当性が認められた時にのみ遊技実行手段６が遊技用プログラム１を実行する。 - 特許庁

A method of manufacturing a layer pattern includes a step (a) for, by forming a first layer located on a substrate and a second layer located on the first layer, forming a sectioned area on the substrate by the first and second layers and step (b) for discharging liquid material onto the area from a discharging part of a discharging device.例文帳に追加

層パターン製造方法は、基板上に位置する第１の層と前記第１の層上に位置する第２の層とを形成することで、前記第１の層と前記第２の層とによって区画された領域を前記基板上に形成するステップ（ａ）と、吐出装置の吐出部から前記領域に液状の材料を吐出するステップ（ｂ）と、を含む。 - 特許庁

The substrate body of the circuit board 30 is sectioned into a distribution circuit region Ap and a control circuit region Ac by a boundary line BL traversing the substrate body; the control circuit is incorporated in that distribution circuit region Ap; and a distribution circuit of smaller current specification, as compared with the distribution circuit of the distribution unit is formed in the distribution circuit region Ap.例文帳に追加

回路基板３０の基板本体は、当該基板本体を横切る境界線ＢＬを境として配電回路領域Ａｐと制御回路領域Ａｃとに区画され、その制御回路領域Ａｐに制御回路が組み込まれ、配電回路領域Ａｐに配電ユニットの配電回路よりも小電流仕様の配電回路が形成される。 - 特許庁

In the upper part fuel heat exchanger, a first chamber 65 in which the fuel gas and steam formed at the outer peripheral part in the can body are mixed to form a mixed gas while being whirled in the circumferential direction, and a second chamber 66 formed at the center part in the can body are airtightly sectioned by a partition member 61 having a communication port 61a.例文帳に追加

上部燃料熱交換器内に、缶体内の外周部に形成された燃料ガス及び水蒸気を周方向に旋回混合させつつ混合ガスにする第１のチャンバー６５と、缶体内の中央部に形成された第２のチャンバー６６とを連通口６１ａを有する隔壁部材６１によって気密的に区画した。 - 特許庁

Trapezoidally sectioned lens parts are arrayed at designated intervals and a wedgelike part between adjacent lens parts is filled with the same material with or a different material from the lens parts, the wedgelike part having a tip on the video source side and a bottom on an observer side and also having light absorption effects.例文帳に追加

断面形状が台形のレンズ部が所定の間隔で配列されるとともに、隣り合う前記レンズ部間の楔形部は、前記レンズ部と、同一又は異なる材料が充填され、前記楔形部は映像源側に先端を有するとともに観察者側に底面を有し、前記楔形部に光吸収効果があることを特徴とする。 - 特許庁

A drier is sectioned into three independent heating areas which are a 1st heating area 11a for heating at 1st heating temperature, a 2nd heating area 11b for heating at 2nd heating temperature higher than the 1st heating temperature, and a 3rd heating area 11c for heating at 3rd heating temperature higher than the 2nd heating temperature from its entrance side.例文帳に追加

乾燥機は、その入り口側から第１加熱温度で加熱する第１加熱領域１１ａと、第１加熱温度より高温の第２加熱温度で加熱する第２加熱領域１１ｂと、第２加熱温度以上の第３加熱温度で加熱する第３加熱領域１１ｃとの３つの独立した加熱領域に区分されている。 - 特許庁

When the moving image is displayed on the reflection type screen 100 by projecting the projection light from the projector 10, a light absorption area with the continuous liquid crystal cells in the second mode is sectioned in the reflection screen 100 by individually switching the mode of each liquid crystal cell, and the light absorption area is moved in the screen area.例文帳に追加

反射型スクリーン１００にプロジェクタ１０の投写光を当てて動画像表示を行っている際、各液晶セルを個別にモード切り換えすることで、反射型スクリーン１００において、第２モードの液晶セルが連続した光吸収領域を区画形成し、この光吸収領域をスクリーン領域において移動させる。 - 特許庁

The present recording method records one multi-channel stream composed of substreams belonging to a plurality of channels while interleaving the data blocks of different channels each other, creates a piece of search information for each substream of the plurality of channels contained in the multi- channel stream of a sectioned recording set and records the created plurality of pieces of search information on the recording medium.例文帳に追加

複数チャネルのサブストリームからなる一つのマルチチャネルストリームを、チャネルごとにデータブロック単位でインターリーブしながら記録して一つの記録集合体に区画して、区画された記録集合体のマルチストリームに含まれた複数チャネルのサブストリーム各々に対するサーチ情報、複数チャネル数だけのサーチ情報を生成して記録する。 - 特許庁

Each of the frame materials 2 and 3 is structured by connecting four expansion frames 7 which are sectioned in a nearly L shape and long-size in a longitudinally-long rectangular frame shape and joining first corner reinforcing angle members 8 made of stainless steel to their connection portions with bolts, and joining fitting-portion reinforcing angle members 10 made of stainless steel to bracket opposite positions of the expansion frames 7 with bolts.例文帳に追加

各枠材２、３は、略Ｌ形断面長尺状の４本の展張フレーム７が縦長長方形枠状に連結され、その連結部にステンレス鋼製の第１のコーナー補強アングル８がボルト接合され、さらに、展張フレーム７のブラケット対向部位にステンレス鋼製の取付部補強アングル１０がボルト接合された構造を有している。 - 特許庁

An image is sectioned into square blocks (rectangular areas) and image data of pixels included in one block are made to correspond to one row space so that row spaces corresponding to two blocks adjacent to each other having their sizes in contact belong to different SDRAMs and row spaces corresponding to four blocks sharing one origin all belong to different banks.例文帳に追加

画像を正方形のブロック（方形領域）に区画し、一つのブロックに含まれる画素の画像データを１つのロウ空間に対応させるときに、辺を接して隣り合う二つのブロックそれぞれに対応するロウ空間は異なるＳＤＲＡＭに属し、かつ、１つの原点を共有する四つのブロックそれぞれに対応するロウ空間はすべて異なるバンクに属するものとする。 - 特許庁

A region detection part 132 detects a region comprising pixels, included in the region of higher luminance compared to an adjacent region among the regions sectioned by the position detected by the luminance change detection part 131 and the end part of the input image as the light source or the region, where the regular reflected light of the light from the light source is projected.例文帳に追加

領域検出部１３２は、輝度変化検出部１３１により検出された位置および入力画像の端部により区分される領域のうち、隣接する領域と比較して輝度が高い領域に含まれる画素により構成される領域を、光源、または、光源からの光の正反射光が入力画像に写っている領域として検出する。 - 特許庁

In a thermal control device provided with a plurality of thermal control object parts in which prescribed target temperatures are respectively set, the thermal control object parts are sectioned and arranged in a plurality of thermal control object modules corresponding to the size of the target temperature, and a heat conductive member to specify the amount of passing heat between the thermal control target modules are installed between the respective thermal control target modules.例文帳に追加

所定の目標温度がそれぞれ設定された複数の熱制御対象部を備える熱制御装置において、熱制御対象部は、目標温度の大きさに応じて複数の熱制御対象モジュールに区分されて配置され、各熱制御対象モジュールの間に当該熱制御対象モジュール間の熱通過量を規定する熱伝導部材を設ける。 - 特許庁

The module comprises: a fuel pump of lateral arrangement stored in a sub tank for taking in and ejecting fuel; an elbow piping 532 having a fuel passage 533 sectioned in the inside for passage of the fuel ejected from the fuel pump for converting the fuel flow direction from the lateral direction to the vertical direction by the fuel passage 533; and a pump supporting member 51 for supporting the fuel pump.例文帳に追加

サブタンク内に収容されるとともに、サブタンク内で横置き配置され、燃料を吸入し横方向に吐出する燃料ポンプと、燃料ポンプの吐出燃料が流れる燃料通路５３３を内部に区画し、その燃料通路５３３により燃料流れ方向を横方向から縦方向へ変換するエルボ配管５３２と、燃料ポンプを保持するポンプ保持部材５１とを備える。 - 特許庁

The multilayer wiring board includes an insulating base formed by layering a plurality of ceramic insulating layers and the nearly rectangularly sectioned wiring made of conductor paste in the ceramic insulating layer, wherein the line width of the wiring is ≤30 μm in plan view and the value obtained by dividing the thickness by the width of the wiring is 0.7 to 2.0.例文帳に追加

本発明は、複数のセラミック絶縁層が積層されてなる絶縁基体と、前記セラミック絶縁層の内部に導体ペーストによって形成された断面が略矩形状の配線とを含み、平面視による前記配線の線幅が３０μｍ以下であって、前記配線の厚みを線幅で除した値が０．７以上２．０以下であることを特徴とする多層配線基板である。 - 特許庁

The electronic paper display element comprises: a partition wall structure including a number of cavities sectioned so as to allow rotation balls to individually enter; an electrode structure including an upper electrode and a lower electrode above and below the partition wall structure, respectively and applying voltage to the rotation balls; and a black coat layer provided for a partition wall surface of the partition wall structure.例文帳に追加

本発明の電子ペーパー表示素子は、回転ボールが個別的に挿入可能に区画された多数のキャビティを有する隔壁構造体；前記隔壁構造体の上部と下部に夫々上部電極と下部電極が備えられ、前記回転ボールに電圧を加える電極構造体；及び前記隔壁構造体の隔壁表面に形成されたブラックコーティング層；を含む。 - 特許庁

Inside of the shell 4 of heat exchanger is sectioned by baffle plates 1,... to have channel parts 9 for passing the secondary refrigerant and the gap between the baffle plate 1 and the shell 4 is closed with lip seal except the channel parts 9 for secondary refrigerant and fins 6 extending along the axial direction is fixed tightly to a U-shaped heating tube 5.例文帳に追加

またこの装置のシェル４内を二次冷媒が流通するための通路９部分を有するように邪魔板１…で区切り、前記二次冷媒の通路９部分を除いて邪魔板１とシェル４との間の隙間をリップシールにより閉塞すると共に、Ｕ字形伝熱管５に軸方向に沿って延びるフィン６を密接する状態で固定したことを特徴とする。 - 特許庁

Any of speech signal data vocalized and inputted by a registered speaker and a matched speaker when they are registered and matched respectively is sectioned into frames at intervals of a certain time to calculate its energy, and only frame larger than the mean energy value are extracted as voice parts and converted into a two-dimensional image of sound spectrograms obtained by frequency spectra in time series through FFT.例文帳に追加

登録話者と照合話者によりそれぞれその登録時と照合時において発声入力される音声信号データを、何れも一定時間間隔毎のフレーム(Frame)に区切ってそのエネルギ(Energy)を計算し、平均エネルギ値より大きいフレームのみを音声部分として取り出してＦＦＴにより周波数スペクトルを時系列に並べたサウンドスペクトログラムの２次元画像に変換する。 - 特許庁

Since the hull 1 is sectioned into three, plates of the bow part 3 and the stern part 5 need not be thick for restricting weight increase of the hull 1 and for reducing construction costs when a plate of the middle part 4 is thickened for improving strength of the hull 1.例文帳に追加

特に、上記船体１は、船首部３、中央部４、船尾部５に分割されているため、船体１の強度を高めるために中央部４の板厚を厚くする際に、一体型に建造される船体とは異なり、船首部３および船尾部５の板厚も厚くする必要がなく、したがって船体１の重量増加を抑えるとともに建造コストを低減させることができる。 - 特許庁

A classifier 303-2 classifies the RF signal based upon a sampling value sampled out of the RF signal of a current bit time received recently and a sampling value sampled out of the RF signal of a past bit time before the current bit time when the received RF signal is sectioned into bit time units each corresponding to one bit, and determines a classification code for the classification result.例文帳に追加

分類部３０３−２は、受信したRF信号を１ビットに相当するビット時間単位に区切ったときの、最近に受信した現在ビット時間のRF信号からサンプリングされたサンプリング値と、現在ビット時間より前の過去ビット時間のRF信号からサンプリングされたサンプリング値とに基づいて、RF信号を分類し、その分類結果としての分類コードを決定する。 - 特許庁

A malfunction-prevention switch comprising of a waving switch handle which is held in a freely reversible manner, a surrounding wall which is laid outside the switch handle , the cover with a cylindrical part which is engaged with the inside of the surrounding wall, the reversal prevention part of the switch handle which is laid on the undersurface of the cover, and the blind patch which blocks either the on or off indication sectioned in half on the undersurface laid on the aforementioned cylindrical part 例文帳に追加

反転自在に保持された波動型のスイッチハンドルと、スイッチハンドルの外側に設けられた囲い壁とこの囲い壁の内側に係合する筒部を有するカバーと、カバーの下面に設けられたスイッチのハンドルの反転防止部と、更に、前記筒部に設けられた下面に半分の区分されたオン、オフ表示の一方を塞ぐ盲板とよりなる誤動作防止スイッチ。 - 特許庁

The peripheral edge of the susceptor 74 and the base ring 71 are fastened to the both ends of the L-sectioned coupling part 72, and therefore, stress rapidly applied to the susceptor 74 and a semiconductor wafer held by the susceptor 74 can be mitigated by flash light radiation, and vibrations of the semiconductor wafer and the susceptor 74 can be restrained immediately after the flash light radiation.例文帳に追加

断面Ｌ字形状の連結部７２の両端部にサセプター７４の周縁部および基台リング７１を固着することにより、フラッシュ光照射によってサセプター７４およびそれに保持された半導体ウェハーに急激に作用する応力を緩和することができ、フラッシュ光照射直後の半導体ウェハーおよびサセプター７４の振動を抑制することができる。 - 特許庁

This multiple capillary tube 2 is sectioned nearly square and constituted by fixing an external tube 4 which has necessary thickness to the outer periphery of a glass internal tube 3 having insertion holes 3a where two optical fibers 5 and 6 are inserted at t time and arrayed by using an adhesive 8, and the external diameter of the multiple capillary tube 2 is equal to the diameter of a columnar lens.例文帳に追加

本発明の多重毛細管２は、断面が略正方形であって、２本の光ファイバ５、６を一括して挿入し整列させる挿入孔３ａを有するガラス内管３の外周に、所要の肉厚を有する外管４を接着剤８により固着された構造になっており、多重毛細管２の外径が接合する円柱状レンズの直径と同じ寸法になっている。 - 特許庁

In the information recording method, information is recorded by varying recording power, recorded information is reproduced, an asymmetry value of the reproduced signal is calculated, an allowable range of the recording power obtained based on evaluation of the reproduced signal is sectioned to ranges of two or more, and recording waveforms are controlled based on the asymmetry values of the reproduced signals corresponding to respective ranges.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係る情報記録方法は、記録パワーを変化させて情報を記録し、記録した情報を再生し、再生信号のアシンメトリ値を算出し、前記再生信号の評価に基づき得られる記録パワーの許容範囲を２つ以上の範囲に区分けし、各々の範囲に対応した再生信号のアシンメトリ値に基づき記録波形を制御する。 - 特許庁

The antenna system 1 having the ground plate 2 and an elliptic radiation element 3 provided on the same plane with the ground plate 2 is characterized in that an edge portion of the ground plate 2 on the side of the radiation element 3 is semielliptic and the ground plate 2 and radiation element 3 are sectioned in a nearly U-shape in a direction orthogonal to a feed direction (Y direction).例文帳に追加

グランド板２と、グランド板２と同一平面上に設けられた楕円形の放射素子３とを有するアンテナ装置１において、グランド板２の放射素子３側の縁部が半楕円形をしており、グランド板２および放射素子３は、給電方向（Ｙ方向）と直交する方向における断面形状が略コ字状に形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The video coding method is realized in video data transmitter- receiver 10, 12 to transmit and receive video data via a communication channel and is provided with a step to input channel state information to indicate an error state of the communication channel and a step to adaptively insert redundant information into a data packet sectioned by each syntax by hierarchizing the information based on the channel state information.例文帳に追加

通信チャネルを介してビデオデータを送受信するためのビデオデータ送受信装置１０，１２内で具現されるビデオコーディング方法であって、通信チャネルのエラー状態を表すチャネル状態情報を入力するステップと、前記チャネル状態情報に基づいて、シンタックス別に区分されたデータパケット内に冗長情報を階層化して適応的に挿入するステップとを備える。 - 特許庁

The temperature measurement honeycomb structure body is provided with: the honeycomb structure body sectioned/formed with a plurality of cells becoming a flow passage of a gas by a porous partition wall; a metal body arranged on the honeycomb structure body; a resistance measurement means for measuring resistance of the metal body; and a temperature calculation means for calculating the temperature from the resistance value measured by the resistance measurement means.例文帳に追加

多孔質の隔壁によって気体の流路となる複数のセルが区画形成されたハニカム構造体、前記ハニカム構造体に配設された金属体、前記金属体の抵抗を測定する抵抗測定手段、および、前記抵抗測定手段により測定された抵抗値から温度を算出する温度算出手段を備えた温度測定ハニカム構造体。 - 特許庁

The meander restriction guide 2 made of a rectangularly- sectioned elastic belt body is adhered to one end part side of the opening of the inner peripheral surface of the seamless belt 1 which is formed endlessly and flexibly along the circumferential direction, and both the mutually opposite end surfaces 3 and 3 of the meander restriction guide 2 are cut obliquely at a specific angle to the circumferential direction and syphered in plane view.例文帳に追加

エンドレスの可撓性に形成されたシームレスベルト１の内周面の開口一端部側に、断面矩形の弾性帯体からなる蛇行規制ガイド２を周方向に向け添わせて接着し、蛇行規制ガイド２の相対向する両端面３・３を周方向に対し所定の角度でそれぞれ斜めにカットし、蛇行規制ガイド２の両端面３・３を平面視でそぎはぎする。 - 特許庁

A hologram element 306a provided in the optical integrated unit having the tracking error detecting function by three beam method is sectioned into first and second regions 601 and 602 having diffraction directions in a direction that the sub-beams 202, 202b are separated, and diffraction grating patterns using respectively one side and the other side of a circular columns being symmetry respect to a boundary line 603 are provided in respective regions.例文帳に追加

３ビーム法によるトラッキング誤差検出機能を有する光集積ユニットに設けられるホログラム素子３０６ａは、サブビーム２０２ａ、２０２ｂが離間する方向に、回折方向が異なる第１領域６０１、第２領域６０２に区分され、各領域には境界線６０３に関して対称な円弧列のそれぞれ一方及び他方を用いた回折格子パタンが設けられる。 - 特許庁

The adhesion layer 3 is stacked on a baseboard 1, and a surface of the adhesion layer 3 is sectioned into a plurality of adhesion areas 4 where a plurality of flexible printed boards 10 are detachably stuck and a non-adhesion area 5 other than the plurality of adhesion areas 4, no step being formed between the plurality of adhesion areas 4 and the non-adhesion area 5.例文帳に追加

ベースボード１上に粘着層３を積層し、この粘着層３の表面を、複数のフレキシブルプリント基板１０を着脱自在に粘着する複数の粘着領域４と、この複数の粘着領域４以外に形成される非粘着領域５とから区画形成し、これら複数の粘着領域４と非粘着領域５との間に段差が生じないようにする。 - 特許庁

A color filter having at least a transparent colored pattern layer 3 sectioned into pixels with a black matrix pattern layer 2 on a transparent substrate 1 and a transparent common electrode layer 5 on the transparent colored pattern layer 3 is provided with a photospacer part 4 for cell gap adjustment, formed having a large layer thickness in a projection shape, at a portion of the transparent colored pattern layer 3.例文帳に追加

透明基板１上に少なくともブラックマトリクスパターン層２により画素区分された透明着色パターン層３と、該透明着色パターン層３上に透明な共通電極層５とを備えたカラーフィルタにおいて、前記透明着色パターン層３の一部に、その層厚を突起状に厚く形成したセルギャップ調整用のフォトスペーサ部４が設けられている。 - 特許庁

To provide a printed form sectioned in each copy unit by inserting blank sheet data between copies of print source data combined in a printer driver side when necessary even if at least one of both-side printing and layout printing is set when the print source data obtained by duplicating data equivalent to one copy and combining data of a plurality of copies is delivered from an application.例文帳に追加

１部数分に相当するデータを複数部数分だけ複製して結合された印刷元データがアプリケーションから渡された場合に、両面印刷及び割付印刷の少なくとも何れか一方の設定がされても、プリンタドライバ側で結合された印刷元データの部と部の間に必要に応じて白紙データを挿入し、部単位毎に区切られた印刷体裁を提供する。 - 特許庁

A performance control board 3 in the sub control board is sectioned into a performance board 7 loaded with a one-chip microcomputer 11 for specifying a series of performance operations including a sound performance and a lamp performance on the basis of the control command and a performance sub board positioned between the performance board 7 and a game member for achieving the transmission and reception operations of signals.例文帳に追加

サブ制御基板の中の演出制御基板３は、制御コマンドに基づいて、音声演出及びランプ演出を含む一連の演出動作を特定するワンチップマイコン１１を搭載した演出メイン基板７と、演出メイン基板７と遊技部材の間に位置して、信号の送受信動作を実現する演出サブ基板とに区分して構成されている。 - 特許庁

Also provided in the second area sectioned as the lower area of the body frame is a game board 6 which has a playing area 5 while being made smaller in the maximum vertical width than in the maximum vertical width and a front door member 7 which covers the front of the second area while making the playing area 5 of the game board 6 visually recognizable.例文帳に追加

また、本体枠の下側の領域として区分されることとなる第２の領域には、遊技領域５を有するとともに、横方向の最大幅よりも縦方向の最大幅のほうが小さくされた遊技盤６と、該遊技盤６の遊技領域５を視認可能となるように当該第２の領域の前面を覆う前面扉部材７とが設けられている。 - 特許庁

The display screen on the performance display device 115 is sectioned into the main area 120 to be visually recognized through the opening window 91a and a sub area 121 to be visually recognized being bulged from the center accessary 91 and a performance display control means is further provided to display performances in display patterns different from each other with respect to the main area 120 and the sub area 121.例文帳に追加

また、演出表示装置１１５における表示画面を、開口窓９１ａを通して視認される主領域１２０と、センタ役物９１からはみ出た状態で視認される副領域１２１とに区分し、主領域１２０と副領域１２１とに対して、互いに異なる表示態様の演出を表示させる演出表示制御手段をさらに備える。 - 特許庁

The article pickup device 20 of the vending machine equipped with an article receiving box 21 which receives the article W carried out of the machine while facing an article pickup opening 14 in the front is characterized in that the article receiving box 21 has a bottom plate 211 which is longitudinally sectioned in a concave shape while forming a concave part 26 larger than the width of the article W.例文帳に追加

前面に開口する商品取出口１４を臨む態様で、機内から搬出された商品Ｗを受け止めるための商品受け箱２１を備えた自動販売機の商品取出装置２０において、商品受け箱２１は、商品Ｗの幅よりも大きい凹所２６を形成する態様で縦断面が凹形状を有して成る底板２１１を備えたものである。 - 特許庁

The track of a recording medium is sectioned for every ECC block for error correction and data corresponding to L bytes are recorded in one ECC block with a recording mark 6 after 8/16 conversion to realize error data up to N bytes to be corrected in the one ECC block, which includes a prewrite area 5 wherein the 8/16-converted error data corresponding to M bytes are previously recorded.例文帳に追加

記録媒体のトラックを誤り訂正を行うＥＣＣブロック毎に区切り、１ＥＣＣブロックにはＬバイトに相当するデータが８／１６変換されて記録マーク６によって記録され、１ＥＣＣブロックにおいてＮバイトまでの誤りデータの誤り訂正が可能であるようにし、１ＥＣＣブロック内にはＭバイトに相当する８／１６変換された誤りデータが予め記録されたプリライト領域５を含むように構成する。 - 特許庁

The device includes a plurality of element regions 103 sectioned by element isolation grooves T formed in the well region 102 in such a way as to extend in a first direction parallel to a principal surface of the substrate and be adjacent to each other in a second direction perpendicular to the first direction, and an element isolation insulation film 104 embedded in the element isolation grooves T for isolating the element regions 103 from each other.例文帳に追加

前記装置は、前記ウェル領域１０２内に形成された素子分離溝Ｔにより、前記基板の主面に平行な第１方向に延び、前記第１方向に垂直な第２方向に互いに隣接するよう区画された複数の素子領域１０３と、前記素子分離溝Ｔ内に埋め込まれ、前記素子領域１０３同士を分離する素子分離絶縁膜１０４とを備える。 - 特許庁

To provide an automatic player that enables an operator to optionally set a length of a looped musical performance section and can automatically set a looped musical performance section sectioned at a musically proper position according to the optionally set length of the looped musical performance section when the looped (repeated) musical performance is carried out as an automatic player that automatically plays music according to musical performance information (specially, musical performance information including audio data).例文帳に追加

演奏情報（特に、オーディオデータを含む演奏情報）に従って自動演奏する自動演奏装置において、ループ（繰り返し）演奏を行う際に、操作者がループ演奏区間の長さを任意に設定でき、その任意に設定されたループ演奏区間の長さに基づいて、音楽的に適切な位置で区切られたループ演奏区間が自動的に設定される自動演奏装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pump dispenser assembly in which each of compartments from which a product is dispensed is positively vented such that atmospheric air replenishes the dispensed liquid to avoid container collapse and hydraulic lock of of the pump, the leakage of a liquid is prevented at the time of non-use and which is capable of dispensing one of several selected liquids from the multi-compartmented container or from adjoining multi-sectioned separate containers.例文帳に追加

注出中に製品が取り去られたら各室を空気で補充して容器の陥没とポンプの流体固着を回避するような室の通気に対する備えを成し、しかも非使用時の液体の漏れを防止する、多数に仕切られた容器から、あるいは隣り合う多部分化された別々の容器からいくつかの選択された液体の１つを注出可能なポンプ・ディスペンサ・アセンブリーを提供する。 - 特許庁

In a fixing device fixing an unfixed image on recording paper 107 by heating and pressing, pixels of an image formed on the recording paper 107 are counted in each of a plurality of sectioned areas R11-RNM over the whole of a recording area of the recording paper 107, and based on a count value counted in each area, a fixing condition to regulate glossiness of the image is corrected.例文帳に追加

記録紙１０７上の未定着画像を加熱及び加圧により定着する定着装置において、記録紙１０７上に形成された画像の画素を当該記録紙１０７の記録領域の全域にわたって複数に区切られた領域Ｒ１１〜ＲＮＭ毎にカウントし、カウントされた各領域毎のカウント値に基づいて画像の光沢度を調整するための定着条件を補正する。 - 特許庁

The document structure template form includes: a template form having a plurality of two-dimensionally sectioned regions on the surface; signs or braille points printed on the surface of the template form and indicating the document structure; and invisible two-dimensional micro bar codes recorded in the region wherein the signs or the braille points are printed or in the region near that region and recorded corresponding to the signs or the braille points.例文帳に追加

文書構造テンプレート用紙は、二次元的に区画された複数の領域を表面に有するテンプレート用紙と、前記テンプレート用紙の表面に印刷された文書構造を示す記号または点字と、前記記号又は点字が印刷されている領域またはその近傍の領域に記録され且つ当該記号又は点字に対応して記録された不可視の二次元極小バーコードとを備える。 - 特許庁

This semiconductor laser element 40 has a laser resonator structure 21 formed on striped mesa ridge 12 as a triangularly sectioned striped laminate structure including the top surface of the ridge as its base and a buried laminate structure wherein the ridge and the laser resonator structure 21 on the ridge are buried on a GaAs ridge substrate 14 which has on a substrate the striped mesa ridge 12 having a top surface in parallel to the substrate surface.例文帳に追加

本半導体レーザ素子４０は、基板面と平行な上面を有するストライプ状メサ型リッジ１２を基板上に有するＧａＡｓリッジ基板１４上に、リッジの上面を底辺とする三角形断面のストライプ状積層構造としてリッジ上に形成されたレーザ共振器構造２１と、リッジ及びリッジ上のレーザ共振器構造を埋め込む埋め込み積層構造とを備える。 - 特許庁

This removing device for sediment deposited in a dam lake is provided with a shield material 2 for sectioning water in the dam pond, a suction pump 1 for sucking sedimentation from a suction region 3 sectioned by the shield material 2, a separator 4 for separating sedimentation included in water sucked by the suction pump 1 and a circulation means 5 for circulating water with sedimentation separated by the separator 4 to the suction region 3.例文帳に追加

ダム湖に堆積する沈積土砂の除去装置は、ダム湖の水を区画するシールド材２と、シールド材２で区画された吸入領域３から沈積土砂を吸い出す吸入ポンプ１と、吸入ポンプ１で吸い出された水に含まれる沈積土砂を分離するセパレータ４と、セパレータ４で沈積土砂を分離した水を吸入領域３に還流する還流手段５とを備える。 - 特許庁

The liquid crystal display which is constituted by sandwiching a liquid crystal layer between a couple of opposite substrates and has a plurality of pixel areas formed by a couple of electrodes formed on the internal surface of the substrate has a reflection layer provided corresponding to the pixel area; and the reflection layer is sectioned into a plurality of reflection sections which are formed of different constituent components in the pixel area.例文帳に追加

対向する一対の基板間に液晶層を挟持してなり、前記基板の内面に形成された一対の電極によって形成される画素領域を複数有する液晶装置において、前記画素領域に対応して設けられた反射層を具備し、前記反射層は、前記画素領域内において各々構成材料が異なる複数の反射区画に区分されてなることを特徴とする液晶表示装置。 - 特許庁