「securing」に関連した英語例文の一覧と使い方(339ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control instrument used both for a defending shield capable of effectively control and arrest an offender without receiving any blame of excessive defence, such as a definite damage given to the body of an opponent or the like, while securing a perfect space at a site facing to the offender having an offensive weapon.例文帳に追加

抵抗する持凶器犯人に対峙した現場において、安全な間合を確保しつつ、かつ相手の身体に対しては決定的なダメージを与える等過剰防衛のそしりを受けず効果的に制圧逮捕が可能な防御盾を兼ねた制圧器具。 - 特許庁

To provide an electric hydraulic power steering device providing a sense of safety to a driver, when there is a failure with an electronic control system, by making it possible to reliably secure a current supply path capable of securing an electric hydraulic power steering function with an existing electric motor.例文帳に追加

電子制御系統に異常がある場合には、それまでの電動モータへ電動油圧パワーステアリング機能を確保できる電流供給経路を確実に確保可能として、ドライバーに安心感を与えることができる電動油圧パワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

With this constitution, in low-beam irradiation, the region near the cutoff line of the low-beam light distribution pattern in the on-coming vehicle lane side is not illuminated unnecessarily brightly, while sufficiently securing the luminous intensity in the above-mentioned region in the hot zone in high-beam light distribution pattern.例文帳に追加

これにより、ロービーム照射時には、ロービーム配光パターンの対向車線側におけるカットオフライン近傍の領域が必要以上に明るくならないようにした上で、ハイビーム配光パターンのホットゾーンにおける上記領域の部分の光度を十分に確保する。 - 特許庁

To provide a bed in which an elevating and declining speed can be lowered as an upper half body bottom gets close to a horizontal state while securing the desired maximum inclination angle of the upper half bottom by the back raising link of simpler constitution without swinging an operation part.例文帳に追加

作動部を揺動させることなく、より簡潔な構成の背上げリンクにより、所望する上半身ボトムの最大傾斜角度を確保しつつ、上半身ボトムが水平状態に近づくにつれて起伏速度を遅くすることができるベッドを提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and a manufacturing device of a film element, which cuts out the film element in a constant outline without causing warpage and bending on a sheet and the element without using a subsidiary material such as an adhesive sheet and a part such as a securing pin.例文帳に追加

粘着シートのような副資材や固定ピンのような部品を用いることなく、シートや素子に反りや折れ曲がりを生じさせることなく一定の外形でフィルム状素子を切り出せるフィルム状素子の製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for sterilizing spices, cereal grains and food raw materials without damaging their quality by generating a low temperature plasma under a vacuum only by supplying oxygen, excellent in sterilizing effect more than those of conventional sterilizing treatments and capable of securing the safety of the food raw materials.例文帳に追加

酸素のみを供給した真空による低温プラズマを発生させることにより、香辛料、穀類及び食品素材の品質を損なうことなく、既存の殺菌処理よりも、殺菌効果に優れ、かつまた食品素材の安全性を確保できる。 - 特許庁

To provide a biasing structure capable of facilitating adjustment of biasing force and inhibiting variation in biasing force of each substance and to provide the biasing structure capable of securing a stroke amount of a biased member.例文帳に追加

附勢力の調節を容易ならしめるとともに固体毎の附勢力のばらつきを抑制することが可能な附勢構造を提供することであり、また、他の目的は、被附勢部材のストローク量を確保することが可能な附勢構造を提供することである。 - 特許庁

To provide a technique capable of securing stability of the holding state of a puncturing needle in paracentesis, easily changing the setting of the implantation angle and puncturing position of the puncturing needle in an adapter for puncture without damaging safety and improving efficiency of the paracentesis.例文帳に追加

穿刺術における穿刺針の保持状態の安定性を確保し、安全性を損なうことなく、穿刺用アダプタにおける穿刺針の刺入角度や穿刺位置の設定変更を簡便に行うことができ、穿刺術の効率を向上させる技術の提供をする。 - 特許庁

To provide a float scarcely breakable even if subjected to collision with a foreign substance, securing stable floating balance, capable of effectively suppressing the generation of abnormal sound when collided, enabling fine step division based on buoyancy, and scarcely causing decline in the distance of flight.例文帳に追加

異物と衝突しても崩れ難く、安定した浮遊バランスを確保し得るとともに、衝突時の異音の発生を有効に抑えることが可能であり、且つ浮力によって細かく段階分けすることが可能とした上でさらに飛距離のダウンが生じ難いようにする。 - 特許庁

To provide a jet pump of high transfer efficiency capable of reducing pump drive power for drive fluid and securing delivery flow amount and delivery pressure equivalent to those of high pressure drive fluid by using lower pressure drive fluid, and capable of easily adjusting transfer amount.例文帳に追加

駆動用流体のポンプの駆動馬力を低減し、より低圧力の駆動用流体で高圧の駆動用流体と同様な吐出流量及び吐出圧を確保でき、しかも、移送量を容易に調整できる移送効率の高いジェットポンプを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic voting method capable of forming a means for proving that a vote of a voter is reflected upon an actual election in a perfect securing state of secret voting, so as to establish validity in electronic voting.例文帳に追加

投票の無記名性を完全に確保した状態で、選挙人の投票が実際の選挙に反映されているかを証明する手段を形成し、電子投票における正当性を確立することができる電子投票方法を提供することである。 - 特許庁

To sustain power supply at all times by performing a quick tackling action at fault of a voltage converter while securing the stable operation of the voltage converter at normality, in a circuit which supplies power from a power supply mounted on a car to load for low voltage via the voltage converter.例文帳に追加

車載電源から電圧変換器を介して低電圧用負荷へ給電が行われる回路において、正常時は電圧変換器の安定した運転を確保しながら、電圧変換器の故障時に迅速な対応措置を行って給電を持続すること。 - 特許庁

To drive a heating device which feeds back heated material information that a host sets before the device beings to be driven and varies a driving speed according to the heated material information, with maximum efficiency while securing user's convenience and the safety of the device.例文帳に追加

ホストが設定する被加熱材情報を装置の駆動開始前にフィードバックして、被加熱材情報に応じて駆動速度を変化させる加熱装置において、ユーザーの利便性と装置の安全性を両立して、装置を最大限効率的に駆動すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generator capable retaining temperature inside a case under a heat resistant temperature of all apparatuses while restraining performance request of a ventilation fan when outside temperature is high, and further, for securing flexibility of apparatus arrangement in the case.例文帳に追加

外気温度が高い場合に換気ファンの性能要求を抑制しながら、筺体内の全ての機器の耐熱温度以下に筺体内温度を維持することを可能とし、しかも、筺体内の機器配置の自由度を確保可能な燃料電池発電装置を提供すること。 - 特許庁

The configuration of the elevator car 1 according to the present invention allows maintenance and inspection works upon opening an inspection door 1a, and an accommodation box 1b is provided at that surface of the door 1a located on the side with the pit which allows securing a space for accommodating tools.例文帳に追加

本発明は上記のようにエレベータの乗りかご１を構成したため、点検扉１ａを開き保守点検を行うことができ、またこの点検扉１ａの昇降路側の面に収納箱１ｂを設けたため工具の収納スペースも確保できる。 - 特許庁

To provide a traveling mode setting device of a hybrid vehicle capable of, for example, even if the hybrid vehicle is lent to a third party, securing convenience when lending the vehicle to the third party while assuring the security to crimes such as a vehicle theft at that time.例文帳に追加

例えばハイブリッド車を第三者に貸し渡したとしても、その時の車両盗難等の犯罪に対するセキュリティ性を確保しつつ、車両を第三者に貸し渡す際の利便性も確保することができるハイブリッド車の走行モード設定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a moisture-proof cover for a balustrade wall, which can surely prevent rainwater from intruding into a balustrade wall, and which can prevent dew condensation by effectively discharging moisture in an internal space while securing air permeability, and a moisture-proof structure using the cover.例文帳に追加

手摺壁の内部に雨水が侵入するのを確実に防止するとともに、通気性を確保しつつ内部空間の湿気を効果的に排出して、結露を防止することができる手摺壁の防湿カバーおよびそれを用いた防湿構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve, its device, internal combustion engine, manufacturing method for fuel injection valve, a nozzle body therefor and manufacturing method for the nozzle body, capable of securing a stable fuel atomizing characteristic with a high precision and assuring an excellent productivity.例文帳に追加

本発明の目的は高精度で安定した燃料噴霧特性を確保することができ、生産性に優れた燃料噴射弁とその装置及び内燃機関並びに燃料噴射弁の製造方法及びそのノズルボディとその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Means 37 for securing the cover 4 comprises a latch shaft 41 projecting linearly and retractively from the cover 4, a latch roller 42 fixed to the forward end of the latch shaft 41, and a crank mechanism 39 for projecting the cover 4 retractively from the cover 4 through rotation.例文帳に追加

蓋体４の蓋体固定手段３７は、蓋体４から直線的に出没動するラッチシャフト４１と、ラッチシャフト４１の先端に取り付けられたラッチローラ４２と、回転することで蓋体４からラッチシャフト４１を出没動させるクランク機構３９とを備えた。 - 特許庁

To provide a speed suppressing device installed on a road having a vehicle passing zone and a roadside zone and capable of securing the safety of pedestrians and bicycle users passing through the roadside zone by reducing the speed of vehicles passing through the vehicle passing zone.例文帳に追加

車両通行帯と路側帯とを備える道路に設置され、車両通行帯を通過する車両の速度を減速させることによって、路側帯を通過する歩行者や自転車利用者の安全を確保することが可能な速度抑制装置を提供する。 - 特許庁

To realize a system of notifying neighboring buildings and residents of fire when it breaks out at a certain building for the sake of securing their safety, without restriction of the upper limit of the number of buildings to cover, with cost restrained, and with ease.例文帳に追加

ある建物で火災が発生した場合に、近隣の住民の安全を確保するために近隣の建物や住民にいち早く火災を通知するシステムを、対象とする建物の最大上限数という制約なしで、コストを抑えつつ、かつ、容易に実現する。 - 特許庁

To provide a motor operated valve capable of securing high coaxiality of a rotor as a rotating system component, a valve main body, a can, a valve shaft, a guide member, a valve holder, a stopper for controlling rotation, and the like, and reducing frictional resistance generated among them as much as possible.例文帳に追加

回転系構成部材であるロータ、弁本体、キャン、弁軸、ガイド部材、弁ホルダ、回転規制用ストッパ等に高い同軸度を確保できるとともに、それらの間に発生する摩擦抵抗を可及的に低減できるようにされた電動弁を提供する。 - 特許庁

The silicon core wire 5 that is inserted in the core wire insertion hole 21 is fastened and secured so as to narrow the distance of the gap part 60, by fastening an upper part of the body of the holder 20 from a side surface, e.g., using a securing member 31 of a bolt and nut type.例文帳に追加

芯線挿入孔２１に挿入されたシリコン芯線５は、例えばボルト・ナット方式の固定部材３１によってホルダ２０の本体の上部が側面から締め付けられることにより、間隙部６０の間隔が狭まるように締め付けられて固定される。 - 特許庁

To provide a flow control valve capable of securing sufficient joining strength at a welding part between the lower end of a can and a valve body, reducing the manufacturing cost of the can, hardly causing a forming failure such as a shocking line and a scab, and capable of improving the dimensional accuracy of working.例文帳に追加

キャンの下端部と弁本体との溶接部分に充分な接合強度を確保でき、キャンの製造コストを低く抑えられるとともに、ショックライン、へげ等の成形不良が生じ難く、寸法加工精度を高くできる流量制御弁を提供する。 - 特許庁

To provide an emulsified type cosmetic, while securing smooth slide without having stickiness or shininess on skin, capable of imparting smooth touch feeling without roughness, and further excellent in sustaining property of the effects of suppressing the stickiness or shininess without giving dry touch feeling.例文帳に追加

肌にべたつきやテカリのないさらさらな滑りを確保したまま、かさつきがなくなめらかな感触を付与することができ、更にカサカサした感触を与えることなくべたつきやテカリを抑える効果の持続性に優れた乳化型化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a magnetic field search antenna for offsetting an external noise by respective antennas while securing the necessary wide detection area, and for detecting a detection tag with a high S/N as a result, a magnetic field search device using its antenna and a gate for detecting a detection tag.例文帳に追加

必要な広い検出領域を確保しつつ、外部ノイズを各アンテナ同士で相殺でき、その結果高Ｓ／Ｎ比で検知タグを検出できる磁界検出用アンテナ、同アンテナを用いる磁界検出器、及び検知タグ検出用ゲートを提供する。 - 特許庁

To provide a pile periphery filling liquid excellent in construction performance and having a low viscosity mixture and a larger ratio of water and a binder through the use of an expansive material of lower costs while securing strength in friction performance required as a pile surface filling fluid.例文帳に追加

杭周充填液としての要求される摩擦性の面での強度を確保しつつ、よりコストの低い膨張性材料の使用において、水・結合材比も大きい低粘性の配合が可能な施工性に優れた杭周充填液を提供する。 - 特許庁

Accordingly when the pivot shaft 15a is intruded owing to a collision against an object, the pivot cap 40 is put in rupture along the groove 42, and it is possible to absorb the collision load by securing the intrusion amount of the pivot shaft 15a sufficiently.例文帳に追加

これにより、物体の衝突によってピボット軸１５ａが押し込まれる場合には、ピボットキャップ４０を溝４２に沿って破断させることができ、ピボット軸１５ａの押し込み量を十分に確保して衝突荷重を吸収させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a recording medium preparing method, a recording medium preparing device, a recording medium preparation system, and a recording medium for starting and updating a program from a recording medium while securing the safety of a program recorded in the recording medium.例文帳に追加

記録媒体に記録されたプログラムの安全性を確保しつつ、記録媒体からのプログラムの起動および更新を可能とする記録媒体作成方法，記録媒体作成装置，記録媒体作成システムおよび記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information storage medium capable of guaranteeing a stable reproducing signal from a DRAW type read-in area while securing format compatibility among a reproducing only type, the DRAW type and a rewriting type, an information reproducing device, and an information recording/reproducing device.例文帳に追加

再生専用／追記型／書換え型間においてフォーマットの互換性を確保しつつ、追記型のリードインエリアからの安定な再生信号を保証可能な情報記憶媒体、情報再生装置、情報記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A consumer total optimizing part of the power supply/demand operation management server 10 calculates an optimum meter rate unit price for securing a planned demand suppression amount required for the power system as a whole, based on a power daily load curve of each consumer.例文帳に追加

また、電力需給運用管理サーバ１０の需要家全体最適化部が、各需要家の電力日負荷曲線に基づき、電力系統全体として必要な需要抑制計画量を確保する最適な電気従量単価を算出することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a three-dimensional circuit board in which a film circuit board is stuck on a cylindrical housing surface, capable of filling a gap between ends of the film circuit board with a resin so as to have no step while securing protection and insulation of wiring.例文帳に追加

円筒状の筐体表面にフィルム回路基板が貼着されている立体的回路基板の製造に際して、配線の保護と絶縁性を確保しつつ、フィルム回路基板の端部間の間隙を樹脂により段差なく埋設することを可能とする。 - 特許庁

Electrodes 31, 32 are respectively applied to a surface side surface 11 and a back side surface 12 of the partition wall 10, and thin holes 310, 320 are provided at parts of the electrodes 31, 32 positioned to opening parts of the catching holes 2 for securing continuous states of the catching holes 2.例文帳に追加

隔壁１０の表側面１１及び裏側面１２には電極３１，３２をそれぞれ貼設してあると共に，各電極３１，３２には捕捉孔２の開口部に位置する部分に細孔３１０，３２０を設けて捕捉孔２の連通状態を確保してある。 - 特許庁

A rolling roll 14 having the flange 14b at the edge part, is faced toward the outside of the peripheral direction of the basic flange 24 and also, set while securing a gap between the peripheral side surface 24c of the basic flange and the flange, along the radius direction.例文帳に追加

端部に鍔１４ｂを有する転造ローラ１４を、基礎フランジの他方の面２４ａと対向する位置で、鍔を基礎フランジの周方向の外側に向けるとともに、半径方向に沿って基礎フランジの周側面２４ｃと鍔の間に間隙を確保して配置する。 - 特許庁

To provide an efficient fixing device where a relation of heat-resistant film characteristics and pressurizing force for securing fixation and the permeability of an OHT is defined, by surely enclosing a toner, even when forming a full color image, and to provide an image forming apparatus which uses the fixing device.例文帳に追加

フルカラー画像においてもトナーを確実に包み込むことによって定着性やＯＨＴの透過性を確保するための耐熱フィルム特性と加圧力の関係を明確化し、効率的な定着装置及びそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In such a manner, in the pixels in a certain stage, a high duty ratio is realized by setting an arbitrary sustain (lighting) period by securing a write time to the pixels and then setting arbitrarily to some extent a time from an input to the next input of a signal.例文帳に追加

それにより、ある段の画素において、信号を入力してから次の信号を入力するまでの時間を、画素への書き込み時間を確保した上である程度任意に設定することにより、サステイン（点灯）期間を任意に設定し、高デューティー比を実現する。 - 特許庁

To provide the vibration control apparatus for an air conditioner or a refrigeration unit capable of preventing displacement of a casing in an earthquake, and reducing transmission of vibration to the external without restricting a height dimension of a device while securing the electrically insulating property.例文帳に追加

地震に対して筐体の変位を抑制し、また、装置の高さ寸法に影響を与えることなく、電気的絶縁性の確保を図りつつ、外部への振動伝達を低減することができる空気調和装置または冷凍装置用振動防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic tape showing high output and satisfactorily reproduction output noise ratio (C/N), especially a magnetic tape, having superior high recording density characteristics by securing satisfactory reproduction noise ratio (C/N) in a short wavelength region capable of responding to a high capacity of 1 TB or larger.例文帳に追加

高出力でかつ良好な再生出力ノイズ比（Ｃ／Ｎ）を示す磁気テープ、特に１ＴＢ以上の高容量に対応しうる短波長域における良好な再生出力ノイズ比（Ｃ／Ｎ）を確保して高記録密度特性に優れた磁気テープを提供する。 - 特許庁

To provide a steering device, simple to assemble and high in the rigidity of a mounting bracket to a vehicle body, capable of certainly securing energization between the mounting bracket and a capsule even if a resin runs over between a mounting seat of the mounting bracket and the capsule.例文帳に追加

組付けが簡単で、取付けブラケットの車体への取付け剛性が高く、取付けブラケットの取付け座とカプセルとの間に樹脂がはみ出しても、取付けブラケットとカプセルとの間の通電性を確実に確保することができるステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The thermal-comfort sheet 1 comprises a sheet-like reinforcing body 2 with fibers 2a entangled with one another while securing voids and numerous hollow particles 3 held through entangling with the fibers 2a to retain the voids and having closed cells 3a inside themselves.例文帳に追加

温感シート１は、繊維２ａが互いに空隙を確保しながら絡み合ってなるシート状の補強体２と、この補強体２の繊維２ａと絡んで保持され、空隙を残存させるとともに自身の内部に閉気孔３ａをもつ無数の中空粒子３とを含む。 - 特許庁

To provide a supercharging pressure control device of an internal combustion engine capable of securing excellent drivability, by providing supercharging pressure suitable for the ratio of a recirculation quantity of exhaust gas by both EGR devices, when having a low pressure EGR device and a high pressure EGR device.例文帳に追加

低圧ＥＧＲ装置および高圧ＥＧＲ装置を有する場合、両ＥＧＲ装置による排ガスの還流量の比率に適した過給圧が得られ、それにより、良好なドライバビリティを確保することができる内燃機関の過給圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of industrially producing 2-(4-hydroxyphenyl)hexafluoropropan-2-ol (a p-M isomer) from hexafluoroacetone and phenol, capable of securing high selectivity of the p-M isomer and of simplifying a purification process for obtaining a product of high purity.例文帳に追加

ヘキサフルオロアセトンとフェノールから２−（４−ヒドロキシフェニル）ヘキサフルオロプロパン−２−オール（ｐ-M体）を工業的に製造する方法であって、ｐ-M体の高い選択率を確保し、高純度の製品を得るための精製工程を軽減することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tray integrated type drawer storage part having a form integrally incorporating a storage tray in a drawer storage part, capable of sufficiently largely securing the effective width of a storage tray area and suppressing the formation of a dead space unused for the storage.例文帳に追加

引出し収納部に収納トレイが一体的に組み込まれた形態を有し、収納トレイ領域の有効幅を充分大きく確保することができ且つ収納に有効利用されないデッドスペースの発生を抑えたトレイ一体型引出し収納部。 - 特許庁

To provide a liquid-sealed vibration control device capable of inhibiting both of generation of noise and breakage such as rupturing of a film while securing low dynamic spring characteristics in inputting vibration of comparatively small amplitude and high damping characteristics in inputting vibration of comparatively large amplitude.例文帳に追加

比較的小振幅の振動入力時の低動ばね特性と比較的大振幅の振動入力時の高減衰特性とを確保しつつ、異音の発生と膜破れ等の破損とを共に抑制することができる液封入式防振装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device of an internal combustion engine capable of securing excellent engine startability, and capable of restraining a discharge quantity of an unburnt component when starting an engine, in the internal combustion engine having an intake injector and a cylinder injector.例文帳に追加

吸気噴射用インジェクタと筒内噴射用インジェクタとを備える内燃機関において、良好な機関始動性を確保するとともに、機関始動時における未燃成分の排出量を抑制することのできる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁