「separate method」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing antimony oxide and the like, which can more precisely separate impurities from antimony, and can efficiently and surely reduce the impurities in a short period of time, by leaching antimony from an antimony-containing intermediate product (antimony-containing object) through a wet process.例文帳に追加

アンチモンを含む工程中間品（アンチモン含有対象品）からアンチモンを湿式法により浸出させることで、アンチモンと不純物の分離性を高め、不純物を効率的に短時間で且つ確実に低減できる酸化アンチモンの製造方法等の提供。 - 特許庁

To provide a method of producing RF powder that has the characteristics used as the RF powder (powdery body), made of a large amount of particles formed collectively, and can surely separate a number of RF powder particles from one wafer with a high yield for extraction.例文帳に追加

大量の粒子から成りかつ集合的形態をとるＲＦパウダー（粉状体）として使用される特性を有し、１枚のウェハから多数のＲＦパウダー粒子を高い収率で確実に分離して取り出すことができるＲＦパウダーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a classification method and apparatus which can exactly separate fluid microorganism carriers into the carriers whose sizes are within standard and the carriers whose sizes are below standard in waste water treatment where organic pollutant-containing waste water is biodegraded by the fluid microorganism carriers.例文帳に追加

有機汚濁物質を含有する廃水を流動微生物担体で生物分解する廃水処理において、流動微生物担体を、規格内の大きさのものと規格外の小さいものとに正確に分けることができる分級方法とその装置を提供する。 - 特許庁

A method for high speed warming up the system comprises a first introduction of letting hot air flow into the module to separate nitrogen gas, and feeding some of the separated nitrogen gas into an ullage space of a fuel tank, and a second introduction of returning some of separated nitrogen gas into the module.例文帳に追加

本システムを高速ウオーミングアップする方法が、先ず暖空気をモジュールに流し窒素ガスを分離し、その分離窒素ガスの一部を燃料タンクのアレージ空間に送る第１導入と、ついで、分離窒素ガスの一部をモジュールに戻す第２導入からなる。 - 特許庁

This method comprises a step to irradiate ozone with light and obtain an isotopomer of ozone, a step to selectively decompose the isotopomer containing the isotope of oxygen in the molecule into oxygen, a step to separate the oxygen produced by decomposing the isotopomer from undecomposed isotopomer and a step to concentrate the isotope of oxygen in the separated oxygen.例文帳に追加

オゾンに光を照射し、分子中に酸素同位体を含むオゾンのアイソトポマーを選択的に酸素に分解した後、オゾンが分解して生成した酸素と未分解のオゾンとを分離し、分離した酸素中に酸素同位体を濃縮する方法である。 - 特許庁

To provide a method for producing phenols in which the progress of reboiler fouling in a distillation system can be suppressed by positively contacting oil with water in a decomposition product-storing tank to separate alkali metal salts in a contained state in an aqueous phase.例文帳に追加

分解生成物貯蔵槽にて積極的に油水接触を行い、アルカリ金属塩を水相分離することにより、蒸留系におけるリボイラーファウリングの進行を抑制することができるフェノール類の製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The production method comprises producing nitrobenzene, subsequently purifying the produced nitrobenzene with an acidic washing liquid, an alkaline washing liquid, and a neutral washing liquid, subjecting the dispersion formed by the neutral washing to electrophoresis to separate water and benzene from the nitrobenzene, and recovering the purified nitrobenzene.例文帳に追加

ニトロベンゼンを製造し、次いで酸性の洗浄液、アルカリ性の洗浄液、中性の洗浄液を使用して精製し、中性洗浄で形成された分散液に電気泳動を行って水およびベンゼンをニトロベンゼンから分離し、かつ精製ニトロベンゼンを回収する。 - 特許庁

The polyimide is excellent in water vapor permeability and degree of separation of water vapor and an organic vapor, for example, can be suitably used as a gas separation membrane to separate an organic vapor mixture including a vapor of organic compound such as ethanol by a vapor permeation method.例文帳に追加

前記ポリイミドは、水蒸気透過性、水蒸気と有機蒸気の分離度に優れており、例えば、エタノールなどの有機化合物の蒸気を含む有機蒸気混合物を蒸気透過法により分離させるガス分離膜として好適に使用することができる、 - 特許庁

To provide a sludge concentration method by which, when sludge concentration treatment is performed by centrifugal concentration, the concentration is efficiently performed using a general-purpose flocculant such as an inorganic flocculant and an organic polymer flocculant, and further the treatment load of a separate liquid is reduced.例文帳に追加

遠心濃縮で汚泥の濃縮処理を行うに際し、無機凝集剤や有機高分子凝集剤等の汎用的な凝集剤を用いて効率よく濃縮を行うとともに、分離液の処理負荷も小さくなるような汚泥の濃縮方法を提供する。 - 特許庁

In the non-contact treatment method of the air bubbles or liquid droplets, the air bubbles or liquid droplets present in the channel 10 through which liquid flows are irradiated with the laser beam absorbed by the liquid to separate the air bubbles or liquid droplets from the wall surface of the channel.例文帳に追加

液体が内部を流通する流路１０の内部に存在する気泡または液滴に、前記液体に吸収されるレーザ光を照射して前記気泡または液滴を前記流路の壁面から離脱させる気泡または液滴の非接触処理方法。 - 特許庁

In the mobile terminal using the transmission diversity method, a DPDH phase estimator 104 and a CPICH phase estimator 105 separate pilot signals on a common channel, which are transmitted from a plurality of antennas at the base station for every transmission antenna of the base station.例文帳に追加

送信ダイバーシチ方式を使用する移動体端末において、ＤＰＤＨ位相推定部１０４及びＣＰＩＣＨ位相推定部１０５が、基地局の複数のアンテナから送信された共通チャネルのパイロット信号を基地局の各送信アンテナについて分離する。 - 特許庁

The method for treating the protein-containing liquid 10 has a process of heat-treating the liquid 10 and letting protein 11 contained in the liquid 10 to deposit so as to separate and collect the protein 11 from the liquid 10 containing the protein 11.例文帳に追加

蛋白質１１を含有する液体１０から蛋白質１１を分離回収する蛋白質含有液１０の処理方法において、液体１０を加熱処理して液体１０に含有する蛋白質１１を析出させる工程を有するようにした。 - 特許庁

To provide a laminated adhesive tape which allows the adhesive section to display a letter or a pattern, can use a common adhesive agent, can separate surely the adhesive section from the release section, and can be produced by a reduced number of processes; and a method for producing the same.例文帳に追加

粘着体に文字や図柄を表示させることができ、汎用的な粘着剤を使用できる上に、剥離体と粘着体との間で確実に分離でき、しかも製造工程数を少なくできる積層粘着テープおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of ejection for a resin molding machine is characterized in that a structure to separate the ejector pins and the molded article before ejection is provided by installing an appropriate gap 10 and a spring 7 among the support pillar 8, the movable platen 9, the stationary platen 6 and the bottom mold cavity 3.例文帳に追加

本発明の樹脂成形機のエジェクト方法によれば、サポートピラ８と可動側取付板９、押え板６と下型キャビティ３の間に適度な隙間１０とバネ７を有することにより、エジェクト前に成形品とエジェクタピンを離型する構造を設けた。 - 特許庁

To provide a dot area detector, an image forming device, a program, a storage medium and a dot area detection method that can accurately separate a dot part and a character part even when discrimination of a dot area/a non- dot area is locally difficult.例文帳に追加

局所的に網点領域／非網点領域の判別が難しい場合であっても、網点部分と文字部分とを正確に分離することができる網点領域検出装置、画像形成装置、プログラム、記憶媒体及び網点領域検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet-like cosmetic which excels in portability, can easily give feeling of lame to an objective point such as a face, arm, leg, bosom or the like, and is excellent also in makeup durability since a luster pigment hardly separate to fall from skin, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

携帯性に優れ、顔、腕、脚、胸元等の目的とするポイントに簡単にラメ感を付与することができ、光輝性顔料が皮膚から剥がれ落ちにくいことから、化粧持続性においても優れるシート状化粧料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which can easily separate a hydrophobic metabolic product, dissolving or dispersing in an aqueous medium such as a cell culture liquid of a microbe, animal and plant and an enzyme reaction liquid, without carrying out a troubling operation such as an extraction by an organic solvent.例文帳に追加

微生物や動植物の細胞培養液、および酵素反応液等の水性媒体中に溶解または分散している疎水性代謝産物を、有機溶媒による抽出のような煩雑な操作を取る事なく簡単に分離できる方法を提供する。 - 特許庁

The waste water treating method which biologically treats the waste water by treating the waste water with a low sludge generation treating means, separating the treated water to sludge and effluent, solubilizing the separate sludge and returning the solubilized sludge liquid into the raw waste water.例文帳に追加

生物学的に排水を処理する方法において、低汚泥発生処理手段にて排水を処理し、処理水を汚泥と放流水に分離し、分離した汚泥を可溶化し、可溶化汚泥液を原排水中へ返送する排水処理方法およびその装置。 - 特許庁

A noise extraction part 15 removes a speech component included in the output signal of the microphone M1 by a method of independent component analysis according to the output signal of the microphone M2 to separate and extract a noise component from the output signal of the microphone M1.例文帳に追加

雑音抽出部１５は、独立成分分析の手法により、マイクロフォンＭ１の出力信号に含まれる音声成分を、マイクロフォンＭ２の出力信号に基づいて除去し、マイクロフォンＭ１の出力信号から雑音成分を分離抽出する。 - 特許庁

The method is provided with a first treatment step 1 of heating the starch production waste water to a temperature of ≥60°C and lower the boiling point, preferably, to a temperature of <70°C and coagulating/precipitating a part of the dispersoid in the starch production waste water to separate from the remaining liquid.例文帳に追加

澱粉製造廃水を６０℃以上沸点未満、好ましくは７０℃未満に加温されることによって、前記澱粉製造廃水中の分散質の一部が凝結、沈殿し、残りの液と分離される第１の処理工程１を備えている。 - 特許庁

The method is characterized by primarily removing the foreign matter of the waste paper stock, and charging the resultant waste paper stock to a coarse pulverizing machine 34 to separate the lumps of the waste paper by a separating blade 40, and to wear away the remaining foreign matter with a rotary blade 36 and a fixed blade 38.例文帳に追加

前記故紙原料の前記異物を一次除去した後、故紙原料を粗砕機３４に投入し、分離刃４０で前記故紙の塊をばらすとともに回転刃３６及び固定刃３８で残留異物を摩滅することを特徴としている。 - 特許庁

To provide an inexpensive water cut-off device and a water cut-off method for a shield machine, capable of providing the sufficient water cut-off function, even if there is a recess-projection of an outside surface of the shield machine, without requiring a separate exclusive device, by moving the shield machine and a water cut-off member together.例文帳に追加

シールド機と止水部材とを一緒に移動させることにより別の専用装置を必要とせず安価でかつシールド機の外面の凹凸があっても十分な止水機能が得られるシールド機の止水装置及び止水方法を得ること目的とする。 - 特許庁

Article 296 The amount calculated pursuant to the method specified by a Cabinet Order prescribed in Article 169(v) (Tax Base of Income Tax in the case of Separate Taxation) of the Act shall be the amount listed in each of the following items for the case listed in the relevant item: 例文帳に追加

第二百九十六条　法第百六十九条第五号（分離課税に係る所得税の課税標準）に規定する政令で定めるところにより計算した金額は、次の各号に掲げる場合の区分に応じ当該各号に定める金額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A third version of the method involves using the kit that is unifiedly constructed by containing such a selective medium as the free of the "Shochu" feedstock cereals, the "Shochu" feedstock cereals, and the Aspergillus oryzae strain's conidia in separate containers respectively.例文帳に追加

また、上記した選択培地の成分うち焼酎原料穀類を含まないものと、焼酎原料穀類と、麹菌株分生子とをそれぞれ別々の容器に収納して一体に構成した選択キットを使用して麹菌株を選択することも可能である。 - 特許庁

To provide a substrate exposure apparatus that can surely bring a substrate to be exposed to light into close contact with a mask, surely separate the substrate exposed to light from the mask, and does not have a bad effect on the exposure of the substrate, and to provide a method of using the same.例文帳に追加

露光処理する基板をマスクに確実に密着させると共に、露光処理された基板をマスクから確実に分離することができ、しかも基板の露光結果に悪影響を及ぼすことのない基板露光装置およびその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide an opening/closing control unit for an automatic door, which controls the door by computing traveling resistance in such a manner as to separate it into a component associated with the weight of the door and a component independent of the weight of the door, an opening/closing control method for the automatic door, and automatic door equipment.例文帳に追加

走行抵抗を、ドア重量に関連する成分と、ドア重量から独立した成分とに分けて算出してドアを制御することが可能な自動ドアの開閉制御装置、自動ドアの開閉制御方法および自動ドア装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for and a device of adapting an internal combustion engine, capable of reducing time and measuring manhours required for adapting work for determining an adapting value of a separate internal combustion engine, when determining the adapting value in the internal combustion engine being a reference.例文帳に追加

基準とする内燃機関において適合値が求められている場合に、別の内燃機関の適合値を求めるための適合作業にかかる時間及び計測工数の削減を図ることができる内燃機関の適合方法及び装置を提供する。 - 特許庁

By this method, the color powder layer 2 having complicated design patterns, which are constituted by arranging a plurality of kinds of the color powders in respectively separate patterns, is formed on the surface of the base material 1 to obtain the decorative material A having high design properties.例文帳に追加

これにより、基材１の表面には複数種類の着色粉体がそれぞれ別個のパターン状に配置されて構成される複雑な意匠模様を有する着色粉体層２が形成され、高い意匠性を有する化粧材Ａが得られる。 - 特許庁

To reduce the influence of noise and to surely transmit an FG (frequency generator) signal to a controller in a scanner motor for rotating a polygon mirror by a drive signal for controlling a rotation speed transmitted from a driving circuit of a separate body and its control method.例文帳に追加

別体の駆動回路から回転速度を制御する駆動信号が伝送され、駆動信号によりポリゴンミラーを回転させるスキャナモータおよびその制御方法において、ノイズの影響を低減させ、コントローラに対してＦＧ信号を確実に伝送する。 - 特許庁

The method for producing the mamushi liquor is to soak mamushi in liquor having ≥30 alcohol content such as shochu (distilled Japanese spirits), whiskey, brandy or the like, after dying the mamushi, separate meat from the skin and soak them again in the liquor to prevent generation of bad odors such as rotting odor and the like.例文帳に追加

まむしをアルコール度数３０度以上の焼酎、ウイスキー、ブランデーなどの酒に浸け、まむしが絶命後皮を剥ぎ身と皮に分離して再度浸漬することにより、腐敗臭などの異臭の発生を防止することを特徴とする、まむし酒の製造方法。 - 特許庁

A method of manufacturing the wound laminated capacitor is provided wherein a metallized film is wound around the winding bobbin which has a cut portion and retains a ring form by joining the cut portion with a joint, and thereafter the joint is cut out and the ring is deformed to separate the capacitor main body and the winding core bobbin.例文帳に追加

切れ目を有し、切れ目をジョイントにより結合してリング形状を保持した巻芯ボビンに金属化フィルムを巻回後、ジョイントを切り離し、リング形状を変形させることでコンデンサ母体と巻芯ボビンとを分離する巻回型積層コンデンサの製造方法。 - 特許庁

This method for treating titanium-containing waste paints comprises a dissolving process for dissolving the waste titanium-containing paints by using a solvent to separate titanium from pigments and a titanium- separation process for separating titanium from the solvent in which titanium is separated from the pigments in the dissolving process.例文帳に追加

廃チタン含有塗料を溶剤を用いて顔料からチタンが分離するように溶解する溶解工程と、溶解工程で顔料からチタンが分離された溶液からチタンを分別するチタン分別工程とで廃チタン含有塗料の処理方法を構成している。 - 特許庁

The recording head nozzle manufacturing method can use an excimer laser 50 for forming nozzles for removing pollutants by removing pollutants 60 due to fine particles of a polyimide member by using a laser and does not require a separate provision of a device or equipment to remove the pollutants 60.例文帳に追加

レーザを用いて、ポリイミド部材の微粒子による汚染物質６０を除去することで、ノズル形成用のエキシマレーザ５０を汚染物質除去用として兼用することができ、汚染物質６０を除去するための装置又は設備を別途設ける必要がない。 - 特許庁

To reliably separate a semiconductor chip from a dicing tape without damaging the semiconductor chip changed into individual pieces for a manufacturing method of a semiconductor device having a process for separating the semiconductor chip changed into individual pieces by dicing from the dicing tape.例文帳に追加

本発明はダイシングにより個片化された半導体チップをダイシングテープから剥離する工程を有する半導体装置の製造方法に関し、個片化された半導体チップを損傷することなく、半導体チップをダイシングテープから確実に剥離することを課題とする。 - 特許庁

In the manufacturing method of low sodium chloride electrolytic water, a sodium chloride aqueous solution is electrolyzed, pH of produced electrolytic water is adjusted to be acidic, and the aqueous electrolyte whose pH is adjusted is electrically dialyzed to separate and remove sodium ions and chloride ions in the electrolytic water.例文帳に追加

塩化ナトリウム水溶液を電解し、生成した電解水を酸性にすべく電解水のｐＨを調整し、ｐＨを調整した電解水を電気透析して電解水中のナトリウムイオンと塩化物イオンとを分離・除去する低食塩電解水の製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the azobis amidino compound hydrochloric acid salt comprises a step of dissolving a crude azobis-amidino compound hydrochloric acid salt in water, removing undissolved matter contained therein, and subsequently adding an inorganic salt or hydrochloric acid thereby to cause the azobis amidino compound hydrochloric acid salt to separate out.例文帳に追加

粗製アゾビスアミジノ化合物塩酸塩を水に溶解し、含まれる不溶解分を除去した後に無機塩または塩化水素を添加し、当該アゾビスアミジノ化合物塩酸塩を析出させる工程を含む、アゾビスアミジノ化合物塩酸塩の製造方法である。 - 特許庁

This method is characterized by reducing treatment of a treated water containing chromic or bichromic acid ion and permanganic acid ion at 2.5 to 4 of pH and contacting with anion exchange resins in order to separate chromic or bichromic acid ion.例文帳に追加

クロム酸イオン又は重クロム酸イオンと過マンガン酸イオン含む被処理水を、pH２.５〜４において還元処理したのち、アニオン交換樹脂と接触させてクロム酸イオン又は重クロム酸イオンを分離することを特徴とするクロム酸又は重クロム酸の回収方法。 - 特許庁

The ratio of intangible assets, such as patents, brands or human resources, separate from tangible assets like machinery and equipment, to the total market value of a company is used as a method to measure the importance of above-mentioned intellectual assets in corporate management.例文帳に追加

上記の知的資産の企業経営に占める位置づけを測る手法としては、企業の市場価値総額に占める機械や設備といった有形資産（tangible assets）以外の、企業が保有する特許やブランド、あるいは人材といった無形資産（intangible assets）の割合を見ることとする。 - 経済産業省

To provide a method for recycling a waste liquid which can efficiently separate the waste liquid mixed with a liquid component and a solid component into the solid component and the liquid component, recover the liquid component in high purity, and reutilize both the solid component and the liquid component.例文帳に追加

液体成分と固体成分とが混在した廃液を、固形成分と液体成分とに効率良く分離できるとともに、液体成分を純度良く回収でき、固形成分および液体成分ともに再利用できる廃液のリサイクル方法を提供する。 - 特許庁

Members are separated from each other by cutting a resin connecting part 8 by jetting high pressure water W from a nozzle 2 for cutting toward the resin connecting part 8 under a method to separate the members (shroud 6 and IGV7) connected to each other through the resin connecting part 8.例文帳に追加

樹脂接合部８を介して接合された部材どうし（シュラウド６及びＩＧＶ７）を分離する方法であって、樹脂接合部８に向けて切断用ノズル２から高圧水Ｗを噴射することにより樹脂接合部８を切断して部材どうしを分離する。 - 特許庁

To provide a method for treating waste FRP, comprising treating the waste FRP causing troubles in various areas in recent years with a liquid to dissolve the plastic component of the FRP, leaving reinforcing fibers as insoluble residues, and then subjecting the mixture to separate and recycle the reinforcing fibers.例文帳に追加

近年各地で問題となっている廃ＦＲＰを液体状に処理し、これによって、ＦＲＰを構成するプラスチックス成分を液体状に処理し、強化繊維は不溶解残渣として残し、両者を固液分離してそれぞれを回収しようというものである。 - 特許庁

In the coarsely granulating and separating method, an oil-water mixed liquid is supplied to the oil-water separating filter on the side of the fibrous sheet (A) constituting the filter to be passed therethrough and fine waterdrops in an oil-water mixed liquid are coarsely granulated to separate water or oil.例文帳に追加

（２）前記油水分離フィルターに、油水混合液を該フィルターを構成する繊維状シート(A) 側から供給して通過させ、該油水混合液に混在する微小水滴を粗粒化させて水または油を分離する油水混合液の粗粒化分離方法。 - 特許庁

To provide a resin component for an inexpensive hermetic compressor and the hermetic compressor having the same for reducing noise by fixing a plurality of apparatus bodies without using a separate part, and to provide a method of manufacturing the resin component for the hermetic compressor.例文帳に追加

別部品を使わず、複数の器体を固定することで、低騒音で、安価な密閉型圧縮機用樹脂製部品及びこれを備えた密閉型圧縮機を提供するとともに、密閉型圧縮機用樹脂製部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this cast-in-place pile wall construction method for placing cast in place concrete piles continuously by overlapping them partially, a core member built in separate holes of continuous digged holes is constituted by a steel member in which webs are radially branched and flanges are provided at their tips.例文帳に追加

場所打ちコンクリート杭を一部重合させながら連続して打設して造成する柱列式地下壁工法において、連続する掘削孔の隔孔に建て込む芯材を放射状にウエブが分岐してその先端にフランジが設けられる鋼材で構成する。 - 特許庁

The method for filling the food 42 into the foil bag 24 includes a step of transferring the foil bag 24, a step of filling a separate amount of the solid food 42 into the foil bag 24, and a step of closing the foil bag 24.例文帳に追加

さらに、本発明は、フォイル・バッグ（２４）に食品（４２）を充填する方法であって、以下の、フォイル・バッグ（２４）を移送するステップと、フォイル・バッグ（２４）に固形食品（４２）を分注充填するステップと、フォイル・バッグ（２４）を閉鎖するステップとを含む方法に関する。 - 特許庁